ニュートン・ル・ウィローズ

ニュートン・ル・ウィローズ
町
ニュートン・ル・ウィロウズの南を向いた航空写真。前景にヘイドック、背景はウォリントン
ニュートン・ル・ウィローズ マージーサイド内の位置
人口	1 ( 2021年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SJ580949
• ロンドン	171マイル（275 km）[1] 南東
首都区	セントヘレンズ
メトロポリタン郡	マージーサイド
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ニュートン・ル・ウィローズ
郵便番号地区	WA12
ダイヤルコード	01925
警察	マージーサイド
火	マージーサイド
救急車	北西
英国議会	セントヘレンズノース
場所のリスト 英国 イングランド マージーサイド 北緯53°27′00″ 西経2°37′59″ / 北緯53.450° 西経2.633° / 53.450; -2.633

ニュートン＝ル＝ウィロウズは、イングランド、マージーサイド州セントヘレンズ大都市圏 の市場町である。 2021年の国勢調査での人口は24,642人であった。^[2]ニュートン＝ル＝ウィロウズはセントヘレンズの東端、ウィガンの南、ウォリントンの北に位置し、リバプールとマンチェスターから等距離にある。

歴史的なランカシャー州の境界内にあるニュートン郡区は、歴史的には大部分が牧畜地帯でしたが、時が経つにつれて北と西から鉱業が進出してきました。この郡区 (当時はニュートン・イン・メイカーフィールドと呼ばれていました) は、少なくとも 12 世紀から記録に残っています。19 世紀初頭、リバプール・マンチェスター鉄道の建設を支援するため、この郡区では大規模な都市開発が行われました。サンキー渓谷を通るサンキー運河の存在により、ジョージ・スティーブンソンによるサンキー高架橋の建設が必要となり、アールズタウンの町はそこにある工場を中心に発展しました。アールズタウンは徐々に郡区の行政と商業の中心地となり、歴史的な市場や見本市は特別に建設された広場に移りました。

歴史的に、ニュートンは「ニュートン・ル・ウィローズ」や「ニュートン・イン・メイカーフィールド」の両方の名称で知られ、同名の他の町と区別されていた。^[3]ニュートンという名前は「新しい町」を意味し、メイカーフィールドはブリトン語で「壁」を意味する「mager」と英語の「field」を組み合わせたこの地域の古い名前である。 ^{[4] [5]}「ニュートン」はドゥームズデイ・ブックに記載されており、メイカーフィールドの綴りは進化し、1205年と1351年にはMakeresfeld、1206年にはMakefeld、1213年にはMakerefeld、1242年からはMakerfieldと記録されている。^[3]

ノルマン征服以前、ニュートンは百人隊の長であった。ドゥームズデイ百人隊は5ハイドと評価され、そのうちの1ハイドにニュートンが含まれていた。1066年に死去したエドワード懺悔王が領主であった。ニュートン百人隊はその後、ウォリントン百人隊およびダービー百人隊と統合され、ウェストダービー百人隊となった。^{[5] [3]}

ニュートンとウィンウィックの間の平原は、第二次イングランド内戦の最後の戦いであるウィンウィックの戦いの場所でした。

ニュートンには鉄道駅が 2 つあります。ニュートン ル ウィロウズ駅とアールズタウン駅は1830 年に開業しました。これらは最も古い鉄道駅の 2 つです。アールズタウンは、元々のリバプール アンド マンチェスター鉄道の路線が、南のバーミンガムまで走る 1837 年の路線と接続する重要な分岐点でした。町には他に 3 つの鉄道駅があり、パークサイド、バルカン ビレッジ、旧競馬場 (ヘイドック パーク競馬場がオープンしたときに閉鎖) にありました。パークサイドは、当時の著名な国会議員ウィリアム ハスキソンが亡くなった、世界初の鉄道死亡事故が発生した場所として有名です。地元の鉄道関連のランドマークとしては、他にニュートン高架橋と、地元では「ディラン アーチ」として知られているサンキー高架橋があります。

ニュートン・ル・ウィロウズは、非常に古い時代からランカシャーの歴史的な郡境の一部を形成してきた古い町である。当初はウェスト・ダービー・ハンドレッドの一部であるメイカーフィールド郡の一部であった。その後、1558年から1832年まで議会自治区となり、ランカシャーで最も古い自治区の1つとなった。この日から1894年まで、町は裁判所と改善委員の管理下にあった。発展中の工業都市は、その後、ニュートン・イン・メイカーフィールドという名前で都市地区に創設された。都市地区の名前は1939年にニュートン・ル・ウィロウズに変更された。1974年4月1日、ニュートン・ル・ウィロウズ都市地区議会は近隣の地方自治体と合併し、新しい儀礼郡であるマージーサイドにセントヘレンズ首都圏自治区議会を設立した。 ^[6]

ニュートン・ル・ウィロウズはニュートン・イースト区とニュートン・ウェスト区の2つの選挙区に分かれており、各選挙区から3人の議員がセントヘレンズ自治区議会に選出されています。2022年5月現在、イースト区は労働党議員3名、ニュートン・ウェスト区は無所属議員2名と労働党議員1名で構成されています。

ニュートン・ル・ウィロウズ（地図の中央）は、マージーサイドの最東端に位置し、グレーター・マンチェスターのウィガン自治区とチェシャーのウォリントン単一自治体に隣接しています。

ニュートン ル ウィロウズは、イングランド北西部のリバプールとマンチェスターの間にあるA580 イースト ランカシャー ロードの外れにあります。マージーサイドのセント ヘレンズ首都圏の東、グレーター マンチェスターのウィガンとの境界近くにあります。南はチェシャーのウォリントン自治区です。ニュートン ル ウィロウズのより広い市街地には、アールズタウン、ウォーグレイブ、バルカン ビレッジの地域が含まれます。

この町はマージーサイドに位置しているにもかかわらず、統計上は グレーター・マンチェスター市街地の一部とみなされている。

M6とM62 高速道路、およびA580 イースト ランカシャー ロードが町の近くを通っています。これにより、ニュートンは重要な通勤都市になりました。現在、ニュートンの産業のほとんどがなくなり、マンチェスターとリバプールの市街地にもそれぞれ わずか18分と 21 分で電車で行くことができます。その結果、町の郊外には多くの新しい住宅地が建設されました。

サンキー運河が町内を通り、サンキー高架橋で世界初の旅客鉄道が町内を横切っています。

ニュートン ル ウィロウズ駅とアールズタウン駅には、リバプール、マンチェスター、セント ヘレンズ、ウォリントン、チェスター、ウェスト ヨークシャー、および北ウェールズ沿岸のランドゥドノまで走る地域サービスがあります。アールズタウンは、町の規模に対して非常に大きな駅で、プラットフォームが 5 つあります。プラットフォーム 2 には、世界で最も古い現存する鉄道建物の 1 つとされる古い待合室があります。

タムワース ストリートには小さなバス停があり、町内を走る多数のバス路線のほか、近隣のバートンウッド、ヘイドック、アシュトン・イン・メイカーフィールド、ロートン、ガーズウッド、および主要都市のウォリントン、セント・ヘレンズ、ウィガン、リーを結ぶ町外サービスもあります。

かつてはウィンウィックの古代教区の一部であったこの町は、4つの英国国教会の教区に分かれており、ニュートンをカバーするセント・ピーターズ教区、アールズタウンをカバーするセント・ジョンズ教区、ウォーグレイブをカバーするエマニュエル教区、そして町の北部をカバーするオール・セインツ教区があります。

ランカシャー州の他の町と同様に、ニュートンには多くのローマカトリック教徒が住んでおり、町にはアールズタウンのセント・パトリック教会、ニュートンのセント・メアリー＆セント・ジョン教会、ウォーグレイブのセント・デイヴィッド教会の 3 つのカトリック教会があります。

町の中心部にあるメソジスト教会やバプテスト教会など、町には他の宗派の教会も存在します。

ヴィクトリア時代から 2007 年まで、この町には数多くの地元新聞がありました。最も長い歴史を持つのはニュートン アンド ゴールボーン ガーディアン紙で、2007 年に廃刊となりました。長年にわたってこの町で発行されてきた他の新聞には、アールズタウン ガーディアン紙やニュートン レポーター紙などがあります。この町は、無料新聞のセント ヘレンズ スター紙とセント ヘレンズ レポーター紙の配布エリア内にあります。ウォリントン ガーディアン紙、リバプール エコー紙、マンチェスター イブニング ニュース紙、ウィガン ポスト紙は、町内で広く入手可能です。

地元のラジオは、2011年に設立され、地元の郵便番号にちなんで名付けられたインターネットベースのラジオ局であるWA12Radioによって提供されています。この局は現在、ニュートンボーイズアンドガールズクラブの一部です。地域ラジオは、Heart North West、BBCラジオマージーサイド、BBCラジオマンチェスターによって提供されています。

この町はBBC の北西地域とITVのグラナダ地域に属しています。

ニュートン・ル・ウィローズ競馬場は 1898 年に閉鎖され、ヘイドック・パーク競馬場に取って代わられました。オールド・ニュートン・カップは、トロフィーを競い合う世界最古のレースで、200 年以上の歴史があります。

サッカーは常にこの町の重要なスポーツであり、ニュートン ル ウィロウズには 1894 年から 1908 年まで独自のクラブがありました。ニュートン ル ウィロウズ FC は、1900 年から 1901 年のシーズンまで地元のリーグでプレーしていましたが、その後、クラブはイングリッシュ コンビネーションに加わり、3 年間そこで競技を続けました。1903 年から 1904 年のシーズンには、クラブはランカシャーコンビネーションに加わり、ダービー マッチにはブリン セントラルやウィガン タウン (ウィガン アスレティックの前身) が含まれていました。クラブは 1907 年から 1908 年のシーズンの終わりにリーグを離れ、その時点で解散しました。ニュートン ル ウィロウズのホーム グラウンドは、同じ名前のパブの裏にあり、ロブ レーン (当時はゴールボーン ロード) に隣接していたパイド ブル グラウンドで、パーチメンツ エステートがある場所とほぼ同じでした。アールズタウン フットボール クラブがかなり成功した時期が 2、3 回ありました。チームは当時 (1950 年代/ 1960 年代) 今日のカンファレンス ノースに相当するランカシャー コンビネーションリーグで競いました。アールズタウンは、ウィガン アスレティックなど、後に全国的に有名になる多くのチームと地元でライバル関係を築いていました。アールズタウンは非常に野心的なクラブで、ウィルフ マニオンを選手兼監督として契約したときには注目を集めました。地元のダービーには 1、2 千人の観客が集まることも珍しくありませんでした。しかし、観客動員数の減少とプロ選手チームの費用により、クラブは 1960 年代半ばに破産に追い込まれました。アールズタウン FC は初期の歴史において、リバプール カップでエバートンに敗れるなど、いくつかの歴史を作りました。これはエバートンにとって初のカップ決勝での勝利でした。1 年後、アールズタウンは決勝でエバートンを破り優勝し、そのわずか 3 年後にはフットボール リーグの設立に貢献しました。アールズタウンはアンフィールドスタジアムでの最初の試合でもエバートンと対戦しました。^[7]町ではいくつかの小規模なチームが活動していたが、最も有名なのはランカシャー・コンビネーションとノース・ウェスト・カウンティーズ・リーグに所属していたバルカン・ニュートンである。

この地域はラグビーリーグが非常に人気があり、セントヘレンズRFC、ウォリントンウルブズ、ウィドネスバイキングス、ウィガンウォリアーズ、サルフォードレッドデビルズ、リーレパーズはすべて地元のチームです。しかし、ニュートンルウィロウズには、2002年にニュートンストームRLFCが結成されるまでラグビーリーグチームはありませんでした。ストームは北西部で最も急速に成長しているアマチュアラグビーリーグクラブの1つになりました。 ラグビーユニオンは歴史的に町で最も人気のあるコードであり、ニュートンルウィロウズRUFCとバルカンRUFCの2チームがサウスランカシャーリーグとチェシャーリーグの著名なチームです。過去の最も著名な選手は、元イングランドおよびブリティッシュライオンズ代表のフランコットンと、ウィガン選手のスティーブハンプソンです。

クリケットは現在、町の主要なスポーツであり、ニュートン CC は、フィルド海岸から北ウェールズまでチームが参加する北西部の主要リーグであるリバプール コンペティションのプレミア ディビジョンでプレーしています。バルカン CC も、よりローカルなレベルで町を代表しています。ニュートンは、ランカシャー カウンティ クリケット クラブに進んだ選手を数多く輩出しています。

• リック・アストリー、ポップスター、「ネバー・ゴナ・ギヴ・ユー・アップ」で最も知られる^{[8] [9]}
• アンディ・バーナムは、元リー選出議員、元政府大臣、労働党党首候補、影の内務大臣であり、ニュートンのセント・エルレッズ高等学校で教育を受けた。 2017年にグレーター・マンチェスター市長に選出された。
• 2008年北京オリンピックのチームパシュート競技でイギリスの金メダリストとなったエド・クランシー
• フラン・コットンは、ニュートンRUFCでプレーを始め、その後、イングランドのセールやブリティッシュ・ライオンズに移籍。近くのアルトリンチャムでコットン・トレーダーズ・スポーツウェア会社を経営している。
• ジョー・フェイガンは、元マンチェスター・シティのサッカー選手で、ヨーロッパカップ優勝経験のあるリバプールFCの監督。ヘイゼルの惨事後に辞任したが、1930年代にアールズタウン・ボヘミアンズFCで選手としてのキャリアをスタートさせた。
• ノーマン・ハーベイは、第一次世界大戦中に戦場での勇敢さによりヴィクトリア十字章を授与された。
• 元リバプールとイングランドのワールドカップ優勝サッカー選手、ロジャー・ハントは近隣の村カルチェスで生まれた。彼の家族の会社ハント・ブラザーズ・ハウラージはニュートン・ル・ウィロウズに拠点を置いている。
• マーティン・ケリーは、現在のウェストブロムウィッチと元イングランドU-21代表で、ニュートン・ル・ウィロウズで生まれ、セント・エルレッド・カトリック・テクノロジー・カレッジに通っていました。
• リンダ・ラ・プラントは、作家、脚本家、元女優で、1943年3月15日にニュートン・ル・ウィロウズで生まれました。
• 元ミドルスブラとイングランドのウィンガーであるウィルフ・マニオンは、1960年から1962年まで、町で最も成功したサッカークラブ、アールズタウンFCの監督を務めた。
• 俳優のスティーブ・マーシュは、2004年から2006年まで『ビッグ・クック・リトル・クック』でビッグ・クック・ベンを演じた。
• ジョージ・マコーコデールは1846年にこの町で印刷業を創業した。
• 科学者のロドニー・ポーターは1972年にノーベル賞を受賞した。
• ジョン・ランドールは科学者であり、レーダーシステムに使用される空洞マグネトロンの開発者であり、1905年3月23日にニュートン・ル・ウィロウズで生まれました。
• 作家で俳優のコリン・ウェランドは、映画『炎のランナー』の脚本でアカデミー賞を受賞した。

• リバプール・マンチェスター鉄道 1830-1980、フランク・ファーニホウ、ブッククラブアソシエイツ、ロンドン、1980年、（ISBNなし）

Wikivoyageには、ニュートン・ル・ウィロウズの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ニュートン・ル・ウィロウズに関連するメディアがあります。

• ニュートン・ル・ウィローズアマチュア無線クラブ
• http://www.newton-le-willows.com/