ウィリアム・スチュアート・スターリング・クロフォード

ウィリアム・スチュアート・スターリング・クロフォード
スターリング＝クロウファードの彫刻、ヘンリー・リチャード・グレイブス作、 1870年頃
生まれる	1819
死亡	1883年2月23日(1883-02-23)（63～64歳） カンヌ、フランス
母校	ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ
配偶者	キャロライン・グラハム、モントローズ公爵夫人 ​ ​ （ 1876年生まれ）
両親）	ウィリアム・スターリング メアリー・アンダーソン
親族	ハリー・スターリング・クロフォード・エヴァラード（甥）

ウィリアム・スチュアート・スターリング＝クロファード（1819年 - 1883年2月23日）は、スコットランドのラナークシャー州 ミルトン^{[1]出身の著名な競走馬の所有者であった。}

彼は、1815年のワーテルローの戦いで戦った第1近衛竜騎兵連隊のウィリアム・スターリング大尉（1789年 - 1826年）と、ロンドンのジョン・アンダーソンの娘メアリー・アンダーソン（1819年没）の長男として生まれた。彼の父は2度目の結婚で、彼女はサー・アレクサンダー・ギブソン＝メイトランド準男爵の娘であり、彼女との間にジェームズ・スターリング・スターリング＝スチュアートという息子とヘレン・メイトランド・スターリングという娘をもうけた。ヘレン・メイトランド・スターリングはゴルフライターのハリー・スターリング・クロウファード・エヴァラード（1848年 - 1909年）の母である。^[要出典]

ウィリアム・スターリング大尉は、パースシャーのダンブレーン、キールの第13代領主であり、ラナークシャーのビショップブリッグス、コーダーの第9代領主であるウィリアム・スターリングの唯一の息子で相続人であり、妻のジーン・スチュアートは、ミルトンおよびキャッスルミルクの第5代準男爵（1797年没）であるサー・ジョン・スチュアート（1668年に創設された「キャッスルミルクの」スチュアート準男爵）の末妹で相続人であった。その父である第4代準男爵は、ミルトンの地所を相続した際にクロウファードの姓を短期間名乗ったが、兄である第3代準男爵の死去に伴い準男爵位を継承した際にその姓を捨てた。^[2]

彼が父から相続した、当時拡大しつつあったグラスゴー市に隣接するミルトンの地所は非常に価値があった。^[3]彼はケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受け、その間に地元のキツネ狩りではよく知られた人物となった。^[4] 1848年、彼はザ・カーでチェーザレヴィッチ賞を獲得した。^{[5] 1850年、彼は}ジョッキークラブ^[6]の会員に選ばれた。[7] 1859年、彼はトム・テイラーが調教した牝馬マヨネーズで1000ギニーを制し、20馬身差で勝利したが、これは史上最大の勝利差であった。しかし、その子孫は期待外れだった。^[7]

ウィリアム・スチュアート・スターリング＝クロファードは競走馬の調教師アレック・テイラーの後援者であり、テイラーが拠点としたウィルトシャーのマールボロ・ダウンズに有名なマントン調教厩舎を1870年に設立するための資金を提供した。マントンで生まれた最初のクラシック競走優勝馬はスターリング＝クロファードの牡馬ギャング・フォワード（スコットランド方言で「前進」を意味し、スコットランドのスターリング氏族のモットー）で、1873年に2000ギニーを制した。 ^[8] 1875年にはアレック・テイラーが調教したクレイグ・ミラーでセントレジャーを制した。 ^[9]彼の他の有名な馬にはプリンス・ジョージやアボンテスがいる。^[10]

1880年代、妻のモントローズ公爵夫人は、当時女性が競走馬を所有することは許されていなかったため、有名な偽名「ミスター・マントン」で競走馬を出場させた。^{[11]夫婦の競走活動は、イギリス競馬産業の拠点であるサフォーク州}ニューマーケットを拠点とし、当初はベリーロードのベッドフォードロッジ厩舎で、調教師はジョー・ドーソンであった。後に彼らは馬を南の道路を挟んだセフトンロッジに移し、公爵夫人はスターリング＝クロウファードの1878年ダービー優勝馬「セフトン」にちなんで改名した。^[12]セフトンロッジは大きな家で、近くの厩舎はロングヒルギャロップスに面しており、1872年に著名な競走馬所有者CJルフレブルによって「絵のように美しいイタリア風」に建てられた。1883年頃、スターリング＝クロウファードとその妻は同じスタイルで建物を拡張した。^[13]

オランダ国王ウィリアム3世（1817年 - 1890年）は、オランダのドルンで毎年競馬を開催していたが、1851年と1852年には同じ馬を駆るスターリング＝クロウファードが優勝した。この偉業に対して国王は、食卓の中央に飾る精巧な銀のトロフィーを彼に授与した。そのトロフィーは、鷹匠を従えた馬に乗った女性の形をしており、ジョン・サミュエル・ハントによるデザインは、国王の鷹狩りへの情熱を反映していた。このトロフィーは2017年にソールズベリーの競売会社ウーリー＆ウォリスによって3万6000ポンドで売却された。^[14]

1876年に彼は、 58歳のキャロライン・アグネス・ホースリー＝ベレスフォード（1818-1894）（モントローズ公爵夫人）と結婚した。彼女は第2代デシーズ男爵ジョン・ホースリー＝ベレスフォードの娘で、第4代モントローズ公爵ジェームズ・グラハム （1799-1874）^[15]の未亡人で、第5代公爵の母である。彼女もまた著名な競走馬の所有者で、「競馬界を闊歩した」非常に贅沢な女性であった^[16] 。この結婚には子孫はなかった。

1888年、70歳で、彼女は3度目の再婚をし、24歳のマーカス・ヘンリー・ミルナー（1864-1939）、MVO、DSO ^[17]としました。ミルナーは彼女より46歳年下の競走馬の調教師、軍人、クリケット選手で、従兄弟であり、二人とも彼女の曽祖父である初代ティロン伯爵マーカス・ベレスフォードの子孫でした。

彼は1883年に南フランスのカンヌの自宅で子供を残さずに亡くなった。^[18] 3年後の1886年、未亡人が彼を偲んでセフトンロッジのすぐ北東、ベリーロードに聖アグネス教会を建て、彼の遺体は1888年にその教会の墓地に再埋葬された。 ^{[19 ] 墓石には大きな十字架が刻まれている。[20]}この教会はサフォークで最も豪華で豪華な19世紀の内装と言われ、^[21]モザイク、タイル、ステンドグラスのユニークな例があり、処女殉教者聖アグネスの被昇天が子羊を抱き、殉教の地であるローマのコロッセオから天使によって天に上げられる様子を描いた白大理石の浅浮彫の祭壇がある。

自らが建てた教会の守護者として、彼女は牧師を雇ったり解雇したりする権限を持っていた。次のような話が語られている。ある夏の天候はひどいもので、公爵夫人にとっては、他の誰にも不利だった。というのも、公爵夫人はセントレジャー競馬場に出走する馬を所有していたが、その馬は非常に軟らかい馬場でしか勝機がなかったからだ。ある日曜日、コルヴィル・ウォリス牧師が会衆を率いて農民が収穫できるよう晴天を祈ったとき、公爵夫人はぞっとした。その後、公爵夫人は牧師を脇に連れて行き、「もう一度そんなことをしたら首にする」と言った。馬は勝てなかったが、牧師は職を守った。 [ ^22] 公爵夫人は競馬界では人気があったが、時々辛辣な口調だった。公爵夫人はハンディキャップ競走馬を皆憎み、彼らは常に自分の馬を不当に扱うと確信していた。公爵夫人はハンディキャップ競走馬の一人を「母親を殺した男」と呼んだ。公爵夫人の調教師の何人かも、同じような境遇だった。ある時、彼女はランボーンのピース氏に馬を調教してもらっていました。彼女はピース氏を「あらゆる理解を超えたピース氏」と表現しました。^[23]

彼はその財産を異母弟のジェームズ・スターリング・スターリング＝スチュアート（1825-1887）に相続させた。スターリング＝クロウファードは父からキャッスルミルクの財産を相続したが、結婚の取り決めで妻に与えた資金に加えて、妻に12万ポンドという寛大な遺贈も行っていた。この遺贈はジェームズによって争われ、スターリング＝クロウファードは書記官麻痺を患っており、書こうとすると右手が震えるため、法的文書には金属印で署名する習慣があったため、遺言書を偽造として却下しようとしたが失敗した。^[24]

• ベイリーの月刊スポーツ・娯楽・競馬雑誌、第33巻、1879年、249～250ページ、伝記[7]
• ポール・マシュー『マントンの巨匠たち：アレック・テイラーからジョージ・トッドまで』2010年