ノースカロライナ州ニューバーン

ノースカロライナ州ニューバーン
ノースカロライナ州ニューバーン
市
	ニューバーン市庁舎の正面ファサード
	フラグ紋章
	ニックネーム：ペプシ発祥の地
	クレイブン郡とノースカロライナ州における位置
	ニューバーン米国内の所在地ニューバーンニューバーン（アメリカ）ニューバーンニューバーン（北アメリカ）
	座標: 35°05′45″N 77°04′20″W / 35.09583°N 77.07222°W / 35.09583; -77.07222
国	アメリカ合衆国
州	ノースカロライナ州
郡	クレイヴン
設立	1710年10月
チャーター	1723年11月23日
設立者	ベルンベルク男爵
名前の由来	ベルン、スイス
エリア
• 合計	29.95平方マイル（77.56 km 2）
• 土地	28.46平方マイル（73.70 km 2）
• 水	1.49平方マイル（3.86 km 2）
標高	13フィート（4メートル）
人口（2020年）
• 合計	31,291
• 密度	1,099.59/平方マイル (424.56/km 2 )
タイムゾーン	UTC-5 (東部標準時 (EST) )
• 夏 ( DST )	UTC-4 (東部夏時間)
郵便番号	28560, 28562
市外局番	252
FIPS コード	37-46340
GNISフィーチャ ID	2404358
Webサイト	新着情報

ニューバーン（旧称ニューバーン^[6]）は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州クレイブン郡の都市であり、同郡の郡庁所在地である。 2020年の国勢調査では、人口は31,291人であった。^[7]ノースカロライナ州沿岸のパムリコ湾の源流近く、ニューズ川とトレント川の合流点に位置する。ローリーの東112マイル（180 km）、ウィルミントンの北89マイル（143 km）、ノーフォークの南162マイル（261 km）に位置する。

ニューバーンは1710年10月、クリストフ・フォン・グラフェンリードの指導の下、プファルツ人とスイス人によって設立された。新入植者たちは、多くの入植者とそのパトロンが移住してきたスイスの地方、ベルンにちなんで、自分たちの居住地をベルンと名付けた。 ^{[8]ニューバーンは、ノースカロライナ州でヨーロッパ人が入植した植民地の町としては、}バースに次いで2番目に古い。^[9] 1770年から1792年までノースカロライナ州の州都であった。アメリカ独立戦争（1775年 - 1783年）後、ニューバーンは裕福になり、すぐに豊かな文化生活を発展させた。かつてニューバーンは「南部のアテネ」と呼ばれ、^[9]フリーメイソン寺院とアテネ劇場で有名だった。これらは現在でも非常に活発に活動している。

ニューバーンには、国家歴史登録財に登録されている 4 つの歴史地区があります。その数多くの建物には、18 世紀初頭に建てられた住宅、店舗、教会などがあります。ウォーターフロントから徒歩圏内には、国家歴史登録財に登録されている 164 軒以上の住宅や建物があります。また、近くには、ベッドアンドブレックファスト、ホテル、レストラン、銀行、アンティークショップ、専門店もいくつかあります。歴史地区には、市の公式花である 2,000 本のサルスベリや整備された庭園が多数あります。ニューバーンには、ニューバーンの歴史的建造物の外観を法的に保護する市のゾーニングオーバーレイである「地方歴史地区」が 2 つあります。

歴史

ニューバーンは1710年10月にクリストフ・フォン・グラフェンリードの指導の下、プファルツ人とスイス人によって入植された。^[10]^[11]新しい入植者は、彼らの後援者の出身州であるベルン州にちなんで入植地をベルンと名付けた。グラフェンリードは町の当初の区画を十字形に設計したが、後の開発と追加の道路により、このパターンは通常の街路網の中に埋もれてしまった。イギリス総督の宮殿（現在のトライオン宮殿）は1770年からノースカロライナ州の州都として機能したが、1792年に州政府が火災で州都の大部分を焼失した後、ローリーに移転した。ここがノースカロライナ州の最初の恒久的な州都となった。

1749年までノースカロライナには印刷業者がなかったが、ノースカロライナ議会はバージニア州ウィリアムズバーグのジェームズ・デイビスに公式印刷業者として任命した。それまでノースカロライナの法律や法務記録は手書きで、大部分が無秩序な状態で保管されていたため、議会はデイビスを雇うことにした。デイビスはニューバーンに定住し、植民地郵政長官ベンジャミン・フランクリンにノースカロライナ初の郵政長官に任命された。フランクリンはノースカロライナの政治にも積極的に関わり、議会議員、後に保安官となった。デイビスはまた、ニューバーンでノースカロライナ初の新聞であるノースカロライナ・ガゼットを^{創刊し、印刷した。 [12]}^[13]

19世紀の連邦統治時代、ニューバーンはプランテーション農業に関連した商品や奴隷の貿易で発展し、ノースカロライナ州最大の都市となった。^{[14] 1792年に}ローリーが州都に指定された後、ニューバーンはカリブ海やニューイングランドへの航路を通じた貿易を拡大することで経済を再建した。^{[14]ニューバーンは砂糖、奴隷、および望ましい商品の}三角貿易の一部であった。1815年には人口が3,600人に達した。^[14]

1862年、アメリカ南北戦争の初期段階に、この地域はニューバーンの戦いの現場となった。連邦軍は町を占領し、1865年の戦争終結まで占領した。この時期にこの地域から1万人近くの奴隷の黒人が逃亡し、保護と自由を求めて北軍のキャンプに向かった。北軍はニューバーンにトレント川禁制品キャンプを設置し、難民を収容した。北軍は大人を仕事に就かせた。宣教師たちは大人と子供の両方に読み書きを教えるためにやって来た。

ニューバーンは北軍による継続的な占領のおかげで、戦時中の破壊をある程度免れた。占領と市の近くに野営した何千人もの解放奴隷のために、社会的混乱が多発した。 1860年の国勢調査では人口5,432人（うち3,072人、57%が黒人）であったが、戦争の終わりまでに人口は2万人以上に膨れ上がり、その大部分は解放奴隷の流入によるものであった。^[15]それでも、ニューバーンは戦後、他の多くの都市よりも早く回復した。1870年代までには、木材産業がニューバーンの経済の主要部分として発展していた。伐採された木材は、近くの2つの川によって下流に送られた。市は解放奴隷の中心地であり続け、解放奴隷は白人の監視から独立したコミュニティ、つまり繁栄する教会、友愛会、そして自分たちのビジネスを形成した。1877年までには、市の人口の過半数が黒人であった。

州議会は、この市と郡をノースカロライナ州第2選挙区の一部と定義した。この選挙区は、かつてのプランテーション地域として、州の黒人住民が集中していた。19世紀後半、州議会は4人の黒人を米国議会に選出した。1900年に州が可決した憲法修正条項は、さまざまな手段を使って黒人市民の参政権をはく奪した。その結果、黒人は陪審員や地方公職への参加を含め、政治プロセスから完全に締め出された。白人民主党は、憲法上の権利の連邦政府による執行を規定した1965年投票権法を含む連邦公民権法が可決されるまで、この抑圧をほぼ維持した。

1890 年までに、ニューバーンはノースカロライナ州最大の木材産業の中心地となり、南部でも最大級の産業の中心地の 1 つとなった。この時期には、16 もの製材所が操業し、ニューバーンやその周辺地域から何百人もの労働者を雇用していた。木材産業の巨頭たちの競争心、木材と職人の豊富さにより、ニューバーンには南部でも最高級の住宅がいくつか建てられ、その多くが今も残っている。木材ブームは 1920 年代まで続いた。製材所は次々と廃業していった。今日、この地域で木材を製造しているのはWeyerhaeuserのみである。 ^{[出典が必要]}

市内には 4 つの国立歴史地区と 2 つの地方歴史地区があり、建築の特徴の保存に役立っています。ダウンタウン地方歴史地区は 368.64 エーカー (149.18 ヘクタール)、または 0.576 平方マイル (1.49 km ^{2 ) の広さで、リバーサイド地方歴史地区は 51.94 エーカー (21.02 ヘクタール)、または 0.081 平方マイル (0.21 km}² )の広さです。ユニオンポイントパークは、ニューズ川とトレント川に接しています。

ハリケーン

ニューバーンは大西洋岸に近いため、大西洋のハリケーンシーズンの影響を受けやすい。例えば、18世紀には1769年のチェサピーク湾ハリケーンで町は大きな被害を受けた。^[16] 1955年のハリケーン・アイオンや1999年のハリケーン・フロイドなどの他のハリケーンも、大きな洪水や被害を引き起こした。^[17]

2018 年 9 月、ハリケーンフローレンスは、ニューバーンの南西 88.4 マイルに位置するライトスビルビーチのすぐ南に上陸しました。最大 13.5 フィートの高潮と数日間の大雨により、町のさまざまな地域が深刻な浸水に見舞われました。[国立ハリケーンセンター高潮浸水マップ、2018 年 9 月 13 日]

地理

ニューバーンは、ノースカロライナ州のインナーバンクス地域にある 2 つの潮汐水路、トレント川とニューズ川の合流点に位置しています。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市の総面積は29.7平方マイル（76.9 km ²）で、そのうち28.2平方マイル（73.1 km ²）が陸地、1.4平方マイル（3.7 km ²）、つまり4.87%が水域である。^[7]

アメリカ国道17号線と70号線が市内を通っており、市中心部の南側で4車線の高速道路として合流する。アメリカ国道70号線は西に33マイル (53 km) 行くとキンストン、南東に35マイル (56 km) 行くと大西洋に近いモアヘッドシティに至る。州都ローリーはアメリカ国道70号線を経由して西に112マイル (180 km) のところにある。アメリカ国道17号線は南西に37マイル (60 km) 行くとジャクソンビルに至り、新しい橋でニューズ川を渡って北に36マイル (58 km) 行くとワシントンに至る。

気候

ニューバーンは、大西洋沿岸平野に典型的な湿潤亜熱帯気候です。夏は暑く湿気が多く、午後には雷雨が頻繁に発生し、夏の降水量が多くなります。春と秋は一般的に穏やかで、紅葉は10 月下旬から 11 月上旬にかけて見られます。冬は年間を通じて比較的穏やかで乾燥しており、雪が降ることはほとんどありません。

人口統計

2020年国勢調査

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、市内には31,291人、13,757世帯、8,070家族が住んでいる。ミャンマーからの難民約2,000人がニューバーンに再定住している。^[23]

2012

2014年のこの地域の人口は30,291人（都市部95%、農村部5%）で、2000年以降31%増加しています。性別は男性が47.5%、女性が52.5%で、居住者の平均年齢は38.8歳です。18歳未満の居住者の割合は24.2%でした。2012年の人種の内訳は、白人のみ – 16,304人（54%）、黒人のみ – 9,634人（31.9%）、アジア人のみ– 1,844人（6.1%）、ヒスパニック– 1,626人（5.4%）、2つ以上の人種 – 747人（2.5%）、アメリカインディアンのみ – 50人（0.2%）、その他の人種のみ – 13人（0.04%）です。2015年の市内の世帯の平均収入は41,285ドルでした。^[24]

ニューバーン市の2010年国勢調査情報によると、この地域の人口は約29,524人でした。2000年から2010年まで、ニューバーン市の人口増加率は27.7%（23,128人から29,524人）でした。ニューバーン市の住民の22.8%は18歳未満でした。ニューバーン市の2010年国勢調査の人種データには、白人57.0%、黒人32.8%、アジア人3.6% 、ヒスパニック5.8%、ネイティブアメリカン1%未満という人種の内訳が含まれています。また、ニューバーン市には14,471戸の住宅があり、そのうち88.2%が居住住宅でした。

芸術と文化

ニューバーンには国家歴史登録財に登録されている場所がいくつかあります。

教育

大学

高校

ニューバーン高校
クレイブンアーリーカレッジ高等学校

中学校

グローバー C. フィールズ中学校
HJマクドナルド中学校
ウェストクレイブン中学校

小学校

トレントパーク小学校
オークスロード小学校
JTバーバー小学校
ブリンソン記念小学校
ベン・D・クイン小学校
アルバート・H・バンガート小学校
クリークサイド小学校
ブリッジトン小学校

私立学校

カルバリー・バプテスト・クリスチャン・スクール
セントポールカトリックスクール（セントポール教育センター）
エピファニーグローバルスタディーズスクール
ニューバーン・クリスチャン・アカデミー

メディア

ラジオ局

1450 AM / 104.3 FM WNOS – ニュース/トーク/スポーツ
1490 AM / 103.9 FM WWNB - ESPN ラジオ – スポーツトーク
88.5 FM WZNB - パブリックラジオイースト - クラシック音楽
89.3 FM WTEB - パブリックラジオイースト - NPR/ニュース/トーク
89.9 FM W210BS - クラシックWCPE
92.7 FM WBNK - K-Love - クリスチャンコンテンポラリー
91.9 FM WAAE - アメリカンファミリーラジオ – 宗教
93.3 FM WERO - ボブ 93.3 - トップ 40
94.1 FM WNBU - トーク
95.1 FM WRNS - カントリー
95.7 FM W239BC - R&B オールディーズ
97.5 FM WLGT - ザ・ブリッジ – 現代キリスト教
97.9 FM WNBB – クラシックカントリー
99.5 FM WMJV – 99.5/97.5 ザ・ウェーブ – ホットアダルトコンテンポラリー
99.9 FM WTTY-LP - オールディーズ
101.9 FM WIKS - Kiss FM – ヒップホップ & R&B
103.3 FM WMGV - V103.3 - ソフトAC
104.5 FM WSTK - バラエティ
105.1 FM WBKZ - エア 1 - クリスチャンコンテンポラリー
105.5 FM WXQR – ピュアロック
107.9 FM WNCT – クラシックヒッツ
106.5 FM WSFL – クラシックロック
107.1 FM WTKF -FM – トークステーション

インフラストラクチャー

交通機関

コースタルカロライナ地域空港は、ニューバーンの中央ビジネス地区から南に 3 マイル (5 km) に位置する公共空港です。この空港からはシャーロットへの乗り継ぎ便が毎日運航しています。

ニューバーン・トランスポート・コーポレーションは、ペプシコが所有し、配送用トラックやその他の自動車を管理する事業体で、ニューヨーク州ホワイトプレーンズに所在していますが、ペプシコーラが最初に開発された町にちなんで名付けられました。

南北に走るアメリカ国道 17 号線と東西に走るアメリカ国道 70 号線がニューバーンを通過します。

1950年になっても、アトランティック・アンド・イースト・カロライナ鉄道はニューバーンから東のモアヘッドシティ、大西洋岸、そしてゴールズボロ・ユニオン駅まで旅客列車の運行を行っており、そこではサザン鉄道のノースカロライナ州中部と西部行きの列車と定時接続が可能であった。 ^[25]このサービスは1951年末までに終了した。^[26]

著名人

チャールズ・ラバン・アバネシー（1872–1955）、1922年から1935年までノースカロライナ州選出の米国下院議員^[27]
ルイス・アディソン・アーミステッド（1817–1863）、南軍将軍^[28]
ショーン・アームストロング（1990年生まれ）、MLB投手
ジョージ・エドマンド・バジャー（1795–1866）、1846年から1855年まで米国上院議員
ベッシー・バンクス（1938年生まれ）、歌手、「 Go Now」という曲を初めて録音した人
グラハム・アーサー・バーデン（1896年 - 1967年）、 1935年から1961年まで13期にわたり米国下院議員を務めた。
カレン・A・バトル（1829年 - 1905年）、南北戦争後のニューバーン市長
サミュエル・J・バトル（1883年 - 1966年）、ニューヨーク市初のアフリカ系アメリカ人警察官
ウォルト・ベラミー（1939年～2013年）、NBA殿堂入りバスケットボール選手
サラ・ブーン（1832–1904）、発明家
ビル・バンティング（1947年生まれ）、NBAバスケットボール選手
クリストフ・フォン・グラフェンリート、初代ベルンベルク男爵（1661年 - 1743年）、ベルン州出身の英国貴族、1710年にニューバーンを創設^[8]
カレブ・ブラッドハム（1867年 - 1934年）、薬剤師、ペプシの発明者として最もよく知られる
ジョン・ヘリテージ・ブライアン（1798年 - 1870年）、1825年から1829年まで米国下院議員
チェイス・クロフォード（1996年生まれ）、俳優、プロデューサー
ジェームズ・デイビス（1721–1785）ノースカロライナ州の初代郵便局長および初代印刷工。ノースカロライナ州初の新聞「ノースカロライナ・ガゼット」の創刊者。
ゲイリー・ダウンズ（1972年生まれ）、ニューヨーク・ジャイアンツ、アトランタ・ファルコンズ、デンバー・ブロンコスのNFL選手、現大学フットボールコーチ
デイボン・ドリュー(1985 年生まれ)、NFL タイトエンド
エルウッド・エドワーズ（1949-2024）、AOLの「ユー・ガット・メール」の声優
ウィリアム・ガストン（1778年 - 1834年）、法学者、1813年から1817年まで米国下院議員
ジョン・パターソン・グリーン（1845-1940）弁護士、オハイオ州初のアフリカ系アメリカ人上院議員。
モンタリオ・ハーデスティ（1987年生まれ）、クリーブランド・ブラウンズのNFLランニングバック
ネイサン・ヒーリー（1990年生まれ）、プロバスケットボール選手^[29]
ウィリアム・J・ハッチンズ（1813年 - 1884年）、重商主義者、鉄道所有者、1861年から1862年までヒューストン市長^[30]
ドナ・ハッチンソン（1949年生まれ）、元アーカンソー州下院議員、ニューバーン生まれ^[31]
ジャンピン・ジャッキー・ジャクソン（1940–2019）、ハーレム・グローブトロッターズのバスケットボール選手
ジョージ・クーンセ（1968年生まれ）、グリーンベイ・パッカーズとシアトル・シーホークスのNFL選手、ウィスコンシン大学ミルウォーキー校の体育部長
ピーター・ロフティン(1958–2019)、起業家
ボブ・マン（1924年 - 2006年）、NFL選手。デトロイト・ライオンズ、後にグリーンベイ・パッカーズでプレーした最初のアフリカ系アメリカ人。
アーロン・マーティン（1941年生まれ）、ロサンゼルス・ラムズ、フィラデルフィア・イーグルス、ワシントン・レッドスキンズの元NFL選手
エリザ・ジェーン・マッキサック（1828-1900）、ノーステキサス大学音楽院のディレクターおよび創立メンバー
リンダ・マクマホン（1948年生まれ）、中小企業庁第25代長官、ワールド・レスリング・エンターテインメント元CEO
デイビッド・B・ミンツ（ 1805年 - 1806年活躍）、メソジスト教会の牧師、巡回牧師
マイケル・R・モーガン（1955年生まれ）、ノースカロライナ州最高裁判所のアフリカ系アメリカ人判事
ロブ・モーガン（1973年生まれ）俳優、ニューヨークタイムズの「21世紀の最も偉大な俳優25人」で第20位にランクイン
ダン・ニール（1960年生まれ）、ピューリッツァー賞受賞自動車ジャーナリスト
ボブ・ペリー（1934–2017）、MLB外野手^[32]
ジェームズ・EC・ペリー（1944年生まれ）、フロリダ州最高裁判所判事
ヘンリー・リー・スコット（1814–1886）、アメリカ陸軍大佐、ウィンフィールド・スコットの義理の息子^[33]
チャンドラー・シーグル（1996年生まれ）、MLB捕手
テディ・シャポー（1919-1985）、第二次世界大戦中のフライング・タイガー
ブライアン・シモンズ（1975年生まれ）、シンシナティ・ベンガルズとニューオーリンズ・セインツのNFL選手
ファーニフォールド・シモンズ（1854-1940）、元米国上院議員
ウィリアム・ヘンリー・シングルトン（1843年 - 1938年）、元奴隷で、南北戦争で有名な兵士となった人物
リチャード・ドブス・スパイト（1758年 - 1802年）、1792年から1795年までノースカロライナ州の第8代知事、1798年から1801年まで第10地区の米国下院議員
サラ・スタンリー（1837–1918）奴隷制度廃止論者、教育者
エドワード・スタンリー（1810年 - 1872年）、ジョン・スタンリーの息子、1837年 - 1843年下院議員、1862年にノースカロライナ州の軍知事に任命
ファビウス・マキシマス・スタンリー（1815–1882）、アメリカ海軍少将、第二次世界大戦の駆逐艦USSスタンリー（DD-478）の名の由来
ジョン・スタンリー（1774–1834）、米国下院議員（1801–1803および1809–1811）エドワード・スタンリーの父
ショーン・ストリックランド（1991年生まれ）、MMAファイター、2021年8月現在UFCミドル級で競技中
アダム・ウォーレン（1987年生まれ）、MLB投手
ジョージ・ヘンリー・ホワイト（1852年 - 1918年）、弁護士、銀行家、19世紀ノースカロライナ州出身のアフリカ系アメリカ人下院議員4人のうち最後の人物。次の選出は1992年まで待たなければならなかった。
ケビン・ミード・ウィリアムソン（1966年生まれ）、脚本家、スクリーム、アイ・ノウ・ホワット・ユー・ディド・ラスト・サマー、テレビシリーズドーソンズ・クリークに携わる
ベヤード・ウッテン（1875–1959）、写真家、女性参政権運動家

大衆文化では

ジュール・ヴェルヌの1896年の小説『国旗に向かって』では、ニューバーンは物語の主人公の一人がアメリカ政府によって精神病院に送られる場所として描かれている。^[34]
ニコラス・スパークスは、彼の小説のいくつか（『きみに読む物語』、『曲がり角の向こうに』、『結婚式』、『帰還』）をこの街を舞台にしています。

参考文献

^ Gary (2021年8月3日). 「ペプシ発祥の地を訪ねよう - ノースカロライナ州！」. Island Life NC . 2023年4月1日閲覧。
^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年9 月 20 日閲覧。
^ ab 米国地質調査所地名情報システム: ノースカロライナ州ニューバーン
^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。
^ 「市会議員委員会」。ニューバーン市議会公式サイト。
^ スワン、サミュエル編 (1752)。『ノースカロライナ州議会の公法集：現在施行中』ニューバーン：ジェームズ・デイビス。37 ページ。OCLC 655409138。OL 24141080M 。
^ ab 「地理識別子: 2010年人口統計プロファイルデータ (G001): ノースカロライナ州ニューバーン市」。米国国勢調査局、American Factfinder。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月2日閲覧。
^ abノースカロライナ植民地記録。nd pp. 985–986。LCCN 01006807。OCLC 2864657 –インターネットアーカイブ経由。
^ ab 「ニューバーンの歴史」。ニューバーン訪問者。 2019年4月9日閲覧。
^ ビシール、キャサリン (2005)。ノースカロライナ建築。UNCプレス。p. 2。ISBN 9780807856246。
^ Dill, AT (1986)。「グラッフェンリード、クリストフ、バロン・フォン」。ノースカロライナ人名辞典。ノースカロライナ大学出版局。
^ パウエル、2000年、34-35ページ
^ リー、1923年、53ページ
^ abc ビシール、キャサリン（2005）。ノースカロライナ建築。UNCプレス。p.84。ISBN 9780807856246。
^ ホワイトロー・リード、「戦後：1865年5月から1866年5月1日までの南部旅行」、29ページ、ムーア、ウィルスタッチ＆ボールドウィン、1866年。
^ ハンド、ビル（2016年7月31日）。1769年のハリケーンの猛威にさらされる、ニューバーン・サン・ジャーナル
^ ハンド、ビル（2017年9月17日）。ハリケーン・アイオンは忘れられない嵐だった、ニューバーン・サン・ジャーナル
^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。 2021年5月14日閲覧。
^ 「ステーション：ニューバーンクレイブン CO AP、NC」。米国の気候標準値2020：米国の月間気候標準値（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁。2021年5月14日閲覧。
^ 「ステーション：ニューバーンクレイブンCO地域空港、ノースカロライナ州」。米国の月間気候標準値（1981-2010年）。アメリカ海洋大気庁。2021年5月14日閲覧。
^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov 2015年6月4日閲覧。
^ 「国勢調査データの探索」. data.census.gov . 2021年12月24日閲覧。
^ 「ノースカロライナ州ニューバーンのビルマからの難民」。ステイツマンジャーナル。2019年12月31日。 2024年8月15日閲覧。
^ 「ノースカロライナ州ニューバーン（NC 28560）のプロフィール：人口、地図、不動産、平均、住宅、統計、移転、旅行、仕事、病院、学校、犯罪、引越し、住宅、ニュース、性犯罪者」。
^ 「南部鉄道、表8」。鉄道公式ガイド。82 （8）。国立鉄道出版会社。1950年1月。
^ 「アトランティック・アンド・イースト・カロライナ鉄道」。鉄道公式ガイド。84 （7）。ナショナル・レールウェイ・パブリケーション・カンパニー。1951年12月。
^ アバナシー、チャールズ・ラバン。history.house.gov。2020年11月2日閲覧。
^ アメリカの人物名鑑、歴史編、1607-1896年。マーキス・フーズ・フー。1963年。
^ ネイサン・ヒーリーの統計、ニュース、経歴。ESPN。2020年11月2日閲覧。
^ Julia Beazley (2017年4月6日). 「HUTCHINS, WILLIAM J.」Handbook of Texas Online. テキサス州歴史協会. 2017年11月17日閲覧。
^ 「ドナ・ハッチンソン」. ballotpedia.org . 2013年8月17日閲覧。
^ ボブ・ペリーの統計。Baseball -Reference。2020年11月2日閲覧。
^ Cullum, George Washington (1879). 「Henry L. Scott in Biographical Register of the Officers and Graduates of the US Military Academy, Volume I」. Bill Thayer's Web Site . シカゴ、イリノイ州. 2024年7月11日閲覧。
^ ウィリアム・ブッチャー編『Backwards to Britain 』（Chambers、1992年）

さらに読む

ブラウニング、ジャドキン。『忠誠心の変遷：ノースカロライナ東部の連合軍占領』（ノースカロライナ大学出版、2011年）。クレイブン郡に焦点を当てる
ファーマー、ヴィナ・ハッチンソン。ニューバーン（アルカディア出版、2007年）。
キンジー、マリッサ N.「谷を越えて：ノースカロライナ州クレイブン郡における奴隷制の可視化」（2017 年）。オンライン
トッド、ヴィンセント H. 編 (1920) 。クリストフ・フォン・グラフェンリードのニューバーン創設の記録。ノースカロライナ歴史委員会出版。ローリー: エドワーズ & ブロートン印刷会社。LCCN 21027196。OCLC 1107613。OL 6640211M –インターネットアーカイブ経由。
ワトソン、アラン D.ニューバーンとクレイブン郡の歴史(トライオン宮殿委員会、1987 年)。
リー、ジェームズ・メルビン（1923年）。アメリカジャーナリズムの歴史。ボストン、ニューヨーク、ホートン・ミフリン社。（代替出版物）
パウエル、ウィリアム S. 編 (2000)。ノースカロライナ人名辞典。第 2 巻。ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-67013。- デイビスの経歴へのリンク

外部リンク

公式サイト
OpenStreetMapのノースカロライナ州ニューバーンに関連する地理データ
ニューバーンコンベンション＆ビジターズビューロー
インターネットアーカイブにある、ノースカロライナ州ニューバーンに関する作品
「ニューバーン」ブリタニカ百科事典第19巻（第11版）。1911年。463ページ。

[1] Gary (2021年8月3日). 「ペプシ発祥の地を訪ねよう - ノースカロライナ州！」. Island Life NC . 2023年4月1日閲覧。

[TigerWebMapServer-2] 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年9 月 20 日閲覧。

[gnis-3] 米国地質調査所地名情報システム: ノースカロライナ州ニューバーン

[GR2-4] 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。

[5] 「市会議員委員会」。ニューバーン市議会公式サイト。

[6] スワン、サミュエル編 (1752)。『ノースカロライナ州議会の公法集：現在施行中』ニューバーン：ジェームズ・デイビス。37 ページ。OCLC 655409138。OL 24141080M 。

[Census_2010-7] 「地理識別子: 2010年人口統計プロファイルデータ (G001): ノースカロライナ州ニューバーン市」。米国国勢調査局、American Factfinder。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月2日閲覧。

[CRoNC-8] ノースカロライナ植民地記録。nd pp. 985–986。LCCN 01006807。OCLC 2864657 –インターネットアーカイブ経由。

[City-9] 「ニューバーンの歴史」。ニューバーン訪問者。 2019年4月9日閲覧。

[nc_architecture-10] ビシール、キャサリン (2005)。ノースカロライナ建築。UNCプレス。p. 2。ISBN 9780807856246。

[11] Dill, AT (1986)。「グラッフェンリード、クリストフ、バロン・フォン」。ノースカロライナ人名辞典。ノースカロライナ大学出版局。

[powell34-35-12] パウエル、2000年、34-35ページ

[13] リー、1923年、53ページ

[nc_architecture2-14] ビシール、キャサリン（2005）。ノースカロライナ建築。UNCプレス。p.84。ISBN 9780807856246。

[15] ホワイトロー・リード、「戦後：1865年5月から1866年5月1日までの南部旅行」、29ページ、ムーア、ウィルスタッチ＆ボールドウィン、1866年。

[newbernpaper-16] ハンド、ビル（2016年7月31日）。1769年のハリケーンの猛威にさらされる、ニューバーン・サン・ジャーナル

[ione1-17] ハンド、ビル（2017年9月17日）。ハリケーン・アイオンは忘れられない嵐だった、ニューバーン・サン・ジャーナル

[nws-18] 「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。 2021年5月14日閲覧。

[NCEI-19] 「ステーション：ニューバーンクレイブン CO AP、NC」。米国の気候標準値2020：米国の月間気候標準値（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁。2021年5月14日閲覧。

[snowfall-20] 「ステーション：ニューバーンクレイブンCO地域空港、ノースカロライナ州」。米国の月間気候標準値（1981-2010年）。アメリカ海洋大気庁。2021年5月14日閲覧。

[DecennialCensus-21] 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov 2015年6月4日閲覧。

[22] 「国勢調査データの探索」. data.census.gov . 2021年12月24日閲覧。

[a413-23] 「ノースカロライナ州ニューバーンのビルマからの難民」。ステイツマンジャーナル。2019年12月31日。 2024年8月15日閲覧。

[24] 「ノースカロライナ州ニューバーン（NC 28560）のプロフィール：人口、地図、不動産、平均、住宅、統計、移転、旅行、仕事、病院、学校、犯罪、引越し、住宅、ニュース、性犯罪者」。

[25] 「南部鉄道、表8」。鉄道公式ガイド。82 （8）。国立鉄道出版会社。1950年1月。

[26] 「アトランティック・アンド・イースト・カロライナ鉄道」。鉄道公式ガイド。84 （7）。ナショナル・レールウェイ・パブリケーション・カンパニー。1951年12月。

[27] アバナシー、チャールズ・ラバン。history.house.gov。2020年11月2日閲覧。

[Marquis_1607–1896-28] アメリカの人物名鑑、歴史編、1607-1896年。マーキス・フーズ・フー。1963年。

[29] ネイサン・ヒーリーの統計、ニュース、経歴。ESPN。2020年11月2日閲覧。

[30] Julia Beazley (2017年4月6日). 「HUTCHINS, WILLIAM J.」Handbook of Texas Online. テキサス州歴史協会. 2017年11月17日閲覧。

[31] 「ドナ・ハッチンソン」. ballotpedia.org . 2013年8月17日閲覧。

[32] ボブ・ペリーの統計。Baseball -Reference。2020年11月2日閲覧。

[33] Cullum, George Washington (1879). 「Henry L. Scott in Biographical Register of the Officers and Graduates of the US Military Academy, Volume I」. Bill Thayer's Web Site . シカゴ、イリノイ州. 2024年7月11日閲覧。

[34] ウィリアム・ブッチャー編『Backwards to Britain 』（Chambers、1992年）