Loading article…
クロアチアの非土着名（クロアチア語：Hrvatska ）は、中世ラテン語の Croātiaに由来しており、それ自体はクロアチア人の土着の民族名、以前の*Xъrvate、現代のクロアチア語：Hrvatiに由来しています。クロアチア領内の石碑や文書に残っているこの民族名の最も古い記録は8世紀から9世紀のものですが、クロアチア人の到来は歴史的および考古学的には6世紀から7世紀とされており、保存された歴史的証拠がないため、より古い日付のものです。クロアチア人の民族名は、多くの派生的な地名や人名とともに、ヨーロッパ全土に広まりました。
この民族名の起源については、言語的、歴史的にさまざまな説がある。通常はスラヴ語起源ではなく、イラン語起源であると考えられている。最も可能性の高いイラン説によると、スラヴ祖語の*Xъrvat- < * Xurwāt- は、7 世紀以前に借用された「守る者」（「保護者、保護者」）の意味で、オセット祖語/アラニア語の* xurvæt-または * xurvāt-に由来している。現在のウクライナとヨーロッパロシアの国境付近のタナイス粘土板に記された 3 世紀のスキタイ・サルマティア語の Khoroáthos（代替形には Khoróatos と Khoroúathos がある）との関係は、可能性はあるものの、不明である。
最古の記録
2005年、考古学的に、トロギル近郊のビヤチで発見された8世紀末または9世紀初頭の教会碑文に、クロアトルム（半保存）という民族名が初めて記載されていることが確認されました。 [1]
完全な民族名「Cruatorum」が刻まれた現存する最古の石碑文は、ベンコヴァツ近郊のショポトで発見された9世紀のブラニミル碑文であり、ブラニミル公爵の統治時代の879年から892年の間に書かれたものである。[2]碑文には次のように記されている。
- BRANIMIRO COM [...] DUX CRVATORVM COGIT [...]
852年に書かれたトゥルピミール公爵のラテン語の勅許状は、一般的に「クロアトルム」という民族名の最初の証拠と考えられてきました。しかし、この文書の原本は失われており、1568年の写しが保存されています。ルヨ・マルゲティッチは2002年に、この文書は実際には840年に遡る立法的な性格を持つものであると提唱しました。[3]
トゥルピミール憲章には次のように記されている。
- Dux Chroatorum iuvatus munere divino [...] Regnum Chroatorum
クロアチア語で土着の民族名変化xъrvatъ（IPA: [xŭrvaːtŭ]）を含む最古の文書が刻まれた記念碑は、1100年のバシュカ石板で、そこには「 zvъnъmirъ kralъ xrъvatъskъ（クロアチアの王ズヴォニミル）」と書かれている。[4]
語源
民族名Hr̀vāt（スラヴ祖語では*Xъrvátъ、[5] [6]または*Xurwātu [7]）の正確な起源と意味については、いまだに科学的に意見の相違がある。[8]クロアチア人の名前に関する最初の語源説は、コンスタンティノス・ポルフィロゲネトス（10世紀）に由来する。彼は、クロアチア人の異なる名前であるΒελοχρωβάτοιとΧρωβάτοι（ベロクロバトイとクロバトイ）を、ギリシャ語のχώρα（khṓra、「土地」）と結び付けた。「クロアチア人は、スラヴ語で多くの土地を持つ人々を意味する」。13世紀、トーマス大司教は、それがクルク島の住民の名前に関連していると考え、それをCuretes、Curibantesと名付けた。 17世紀、ユライ・ラトカイは、この名前の中に「格闘する」という意味の動詞hrvati (se)の反芻を見出した。 [9]より現代的な説では、これはスラヴ語の語彙系統ではなく、イラン語からの借用語である可能性があるとされている。[10] [11] [12] [13] [14] 20世紀と21世紀の一般的な説では、この名前はイラン語に由来し、語源はタナイス粘土板にΧοροάθος ( Khoroáthos、代替形にはKhoróatosとKhoroúathosがある)として記載されている3世紀のスキタイ・サルマティア語の形である。[4] [10] [15]
19 世紀には、クロアチアの民族名にはさまざまな由来が提案されました。
- ヨゼフ・ドブロフスキーは、それが * hrev「木」の語源に関係していると信じていましたが、ヨハン・カスパール・ゼウスは、それが * haru「剣」に関係していると信じていました。
- シルウィウシュ・ミクツキはこれを古代インドのšarv-「打撃」と結び付けた。
- パベル・ヨゼフ・シャファリクはそれをxrъbъtъ, xribъtъ, xribъ「尾根、高地の人々」から派生させたが、フランツ・ミクローシッチはそれがhrъv ( hrŭv ) 「ダンス」から派生したと述べた。
- ジュロ・ダニチッチは、その語源が * sar-「守る、保護する」であると考えました。
- フョードル・ブラウンは、カルパティア山脈のドイツ語名であるドイツ語のハルファダ（Harvaða fjöllum、Hervarar saga ok Heiðreksから）が中間形式のハルヴァタの起源であると考えた。[16]
- ルドルフ・ムッチはこれをゲルマン祖語のhruvat- 「角のある」、あるいはZ. ゴワンブが後に提案した普通名詞*xъrvъ // *xorvъ「鎧」と結び付けた。これはゲルマン語の*hurwa- // *harwa-「角鎧」からの先史時代の借用語である。派生語 * xъrvati sę //* xъrviti sę「鎧を着る、身を守る」 – 「角鎧をまとった戦士」、自己称号または外名詞として。[17] [18]
- ヘンリー・ホイル・ハワース[19] 、JB・ベリー[20] 、アンリ・グレゴワール[21]は、この語はブルガール人の指導者であり、古大ブルガリアの創設者であるクブラトの個人名に由来すると考えている。
20 世紀には、クロアチア人の名前の起源に関する多くの新しい理論が生まれました。
- AI Sobolevski はこれをイラン語のhu-「良い」、ravah-「空間、自由」、接尾辞-at-から派生した。
- Grigoriĭ Andreevich Ilʹinskiĭ は、* kher-「切る」から派生したもので、ギリシャ語のkárkharos「鋭い」、kharah「頑丈な、鋭い」、xorbrъ「勇敢な」に見られる。
- ヘルマン・ヒルトは、ゲルマン民族ハルデス族( Χαροῦδες )の名前との関連を見出しました。
- レオポルド・ガイトラー、ヨーゼフ・ペルヴォルフ、アレクサンダー・ブルックナー、タデウシュ・レール＝スプワヴィンスキ、ハインツ・シュスター＝シェフツは、語源hrv-をスロバキア語のcharviti sa「対抗する、防御する」に結び付けたり、skъrv-/xъrv-を介してリトアニア語のšárvas「鎧」およびšarvúotas「武装した、胸甲騎兵」に結び付け、特徴を強調する接尾辞-atを付けて「武装した男、兵士」の意味を与えた。
- カレル・オシュティルxъrvata-「丘」との関連を有効とみなした。
- マックス・ヴァスマーは最初、この語を古代イラン語の*(fšu-)haurvatā-「羊飼い、家畜の番人」（アヴェスター語のpasu-「牛」と動詞haurvaiti「番人」から形成）からの借用語であると考え、後に古代イラン語のhu-urvatha-「友人」からも借用語である（N.ズパニッチもこれを認めた）。[9]
- ニコ・ズパニッチはさらに、レズギ語の語源は「シュラヴァ（共同体）」と複数形の接尾辞-thで、「自治体、共同体」を意味すると提唱した。[22]
- M. ブディミールは、この名前にインド・ヨーロッパ語の*skwos「灰色の、灰色がかった」の反映を見出した。これはリトアニア語でširvasとなる。
- SK Sakačはこれをアヴェスター語のHarahvaitīと結び付けた。Harahvaitīはかつて現代のアフガニスタンの南西部、アラコシア州を意味していた。[5] 「アラコシア」は古代ギリシャ語のἈραχωσία ( Arachosíā )のラテン語化であり、古代ペルシアの碑文ではこの地域はHarahuvatišと呼ばれている。[23]インド・イラン語では実際には「池に注ぐもの」を意味し、リグ・ヴェーダのサラスヴァティ川の名前に由来している。[24]しかし、いくらか類似性を示唆しているものの、アラコシアの名前との関連は語源的には正しくない。[24] [15]
- G.ヴェルナツキーはホラズムのコラシムとのつながりを考察し[25]、一方F.ドヴォルニクは『儀式論』（10世紀）に登場するコーカサスのクレヴァタデスまたはクレヴァタスとのつながりを考察した[25] 。
- V.ミラーはクロアチア語の名前にイラン語の「太陽」を意味するhvarと「ベッド」を意味するva-を見出し、P .テデスコはイラン語の「晴れた」を意味するhuravantから同様の解釈をし、他の者はスラヴの神Khorsから同様の解釈をした。[26]
- オットー・クロンシュタイナー*chr「自由」と*vata「戦う、戦争をする」に由来しているのではないかと示唆した。 [5]
- スタニスワフ・ロスポンドはこれをスラヴ祖語の * chorb- + 接尾辞-rъから派生させて「勇敢な」という意味にした。
- オレグ・トルバチョフは、サルマタイ人の名前の語源に由来する*xar-va(n)t （女性的、女性に富む、女性に支配されている）からそれを派生させた。 [13] [27]インド・アーリア語の*sar-ma(n)t「女性的」は、インド・イラン語の形容詞接尾辞-ma(n)t/wa(n)tとインド・アーリア語およびインド・イラン語の*sar-「女性」の両方に含まれ、イラン語では*har-となる。[27]
その中で最も考慮されたのは、(1)現在では廃れたと考えられているカルパティア山脈に由来するゲルマン語由来、(2)「武装した男」/「角鎧をまとった戦士」に関するスラヴ語とゲルマン語由来で、武器と防具の点で他のスラヴ人よりも優れていたことを示していますが、他のスラヴ部族には物質文化の対象にちなんで名付けられているものがないため、説得力がありません。語源的には、前者ははるかに新しい中高ドイツ語の sarwesからのリトアニア語借用であり、後者は仮説上の*hurwa- // *harwa-とともに、スラブ語やゲルマン語のいずれにも残っていない、カルパティア山脈下または東カルパティア地域のバスタルナエ語のゲルマン祖語方言からの借用であると主張しています。 （３）そして、イランで主流となっている派生語であるヴァスメルの*(fšu-)haurvatā-（「牛の番人」）とトルバチョフの*xar-va(n)t（女性的、女性に富む、女性に支配された）[10] [28] [29] [30] [31] [32 ] [33] [34] [35] [36]
言語学者や歴史家はヴァスメルやトルバチョフの語源説に同意したが、タデウシュ・レール＝スプワヴィンスキとラドスラフ・カティチッチによると、イラン語説はクロアチアの民族名と完全には一致しないという。というのも、彼らによれば、元々の複数形はHrъvateであってHъrvateではないからである[ 37 ]。また、イラン語のharvat-の母音「a」は短いが、スラヴ語のHrъvateでは長いなどである[30] 。 [38]カティチッチは、すべての語源的考察の中で、イラン語説が最もありそうにないと結論付けた。[8] [10] [38] [39] ランコ・マタソヴィッチもこれをイラン語起源と考えたが、[13]原形が*Xъrvátъ (sl.) と*Xъrvate (pl.) であることを確認した上で、トルバチョフの派生語は意味的にも歴史的にも全く根拠がないとして却下し、イラン語の形態を祖スラヴ語に適応させ、歴史的、意味的に妥当であるという基準を満たす唯一の派生語は、ヴァスメルの仮説に若干の変更を加えたものであると結論付けた。祖スラヴ語の*Xъrvat- < * Xurwāt- は祖オセット語/アラニア語の* xurvæt-または * xurvāt-に由来し、「守る者」（「保護者、守護者」）という意味で、7 世紀以前に借用され、名詞として保存された可能性がある。古ポーランド語 でcharwat（警備員）という意味である。[40]マタソヴィッチは、タナイスの3世紀のKhoroathosという名前との関連性を偶然だと考えた。[41]
中世ラテン語のC(h)roataeとギリシア語のKhrōbátoiは、8世紀後半から9世紀前半の西南スラヴ語の複数形の発音*Xərwateの翻案であり、フランク語の資料を経由してギリシア語に伝わった。 [42]スラヴ祖語の単数形に最も近いのは、11世紀と12世紀の資料の古期ロシア語 xorvaty ( *xъrvaty )とドイツ語-ルジット語Curuuadiであり、古い複数形*Xъrvateは、古期ロシア語Xrovate、Xrvate、 教会スラヴ語 xarьvate、古期クロアチア語Hrvateに正確に反映されている。[43]古期チェコ語のCharvátの形は、クロアチア語-チャカヴィア語または古期ポーランド語( Charwaty )に由来している。 [44]クロアチア語の民族名Hr̀vāt（名詞）とHrváti（複数形）は、カイカビ語方言ではHorvatとHorvatiの形でも現れ、チャカビ語方言ではHarvatとHarvatiの形でも現れる。[45]
分布
クロアチア語の地名は、モラヴィア（チェコ共和国）やスロバキア、ポーランドなどの北スラヴ地域、ドイツのザーレ川沿い、オーストリア、スロベニア、南のギリシャ、アルバニアなどで見られます。 [46]
ドイツのザーレ川沿いには、901年のハレ近くのクルアティ、 981年のクルアティ、 [47] 1012年のクルアジス、 [47] 1055年のクルバテ、 [47] 1086年のグラヴァト、 [47]クルワテ（現在のコルベタ）、グロースコルベタ（クルヴァディとクルウアティ、 881-899年）、クラインコルベタ、[47]ライプツィヒ西部のコルベタ、[48] [49] [5]モラヴィアにはシャルヴァト、[50]またはオロモウツ近くのシャルヴァティがあり、スロバキアにはヴァラツカ近くのチョルヴァティとクロヴァティツェがある。[48]ヴェイヘロヴォ地区のカシュービャン近郊のチャルワティニア、ポーランドのラドム近郊のシャルワティまたはクルワティなど。 [30] [50] [ 44]
例えば、ケルンテン公国では、ムーラ上流域に沿って、クロウアティ（954）、クラウアティ（961）、クロウアット（979）、クロウディ（993）という地名が見つかる。[48] [51] 中世には、クロバテン、クロッテンドルフ、クラウトコーゲル、[48]シュピッタル近郊のクラウト（クロワット、クロアトより前）。[48]シュタイアーマルク公国には、ムーラウ近郊のクラバーシュトルフやクラヴェルシュパッハ、ユーデンドルフのラース近郊のクラヴァット、レオベン近郊のクロヴァット、ククラヴァトホーフ、クラヴァブテンなどの地名がある。[48] [52]ムーラ中部に沿って、クラヴェルゼック、ヴァイツ近郊のクロヴォット、シュタインツ近郊のクロボテン、ストラガンツ近郊のクロバテン。[48] [53]スロベニアには、フロバテ、フロヴァチャ、フルヴァティニもあります。[48]
バルカン半島南東部では、モンテネグロでは Rvatska Stubica、Rvaši、Rvat(i) と呼ばれます。ボスニア・ヘルツェゴビナのフルヴァティ村とゴルニ/ドンジ・フルヴァティ村（ホルヴァチャニ（フルヴァチャニ・リストジャンスキー）とフルヴァトヴィチを含む）。[51]セルビアのルヴァツコ・セロ、フルヴァツカ、フルヴァツケ・モーヴェ村。[54]北マケドニアには、プレスパ川下流部の近くにアルヴァティ(Арвати)という名前の場所があります。[48]ギリシャには、アッティカのチャルバティまたはハルバティ( Χαρβάτι )とアルゴリスのハルベーションまたはハルバティオンがあり、クレタ島のチャルバタ( Χαρβάτα )も同様です。[48] [49] [44]アルバニアのヒルヴァティ[ 48]など他の国でも見られる。[54]
人名
この民族名は、東ヨーロッパや南東ヨーロッパに見られる多くの人名にも影響を与えた。これらは少なくとも11世紀以降、クロアチアで人名Hrvatinの形で記録されている。14世紀以降はクロアチアの首都ザグレブ周辺、ボスニア・ヘルツェゴビナ（特に東ヘルツェゴビナ周辺）、セルビアのデチャニ・クリソブルス、15世紀以降はモンテネグロ、コソボ、北マケドニアで見られる。[54]ポーランドでは、Karwat、Carwad、Charwat、Carwath、Horwat、Horwath、Horwatowieという姓が14世紀以降クラクフ、プシェミシルなどで記録されており、一般的には土着のポーランド貴族、農民、地元住民の間で使われており、外国人には使われていない。彼らはそれをニックネームとして使用しましたが、これはおそらくハンガリー王国からの移民の影響によるものです。[55] 16世紀以来、ルーマニアではHarvatという姓が記録されています。[55]
それは、Horvat、Horvatić、Hrvatin、 Hrvatinić 、Hrvatić、Hrvatović、Hrvet、Hervatić、H(e)rvatinčić、H(e)rvojević、Horvatinić、Horvačević、Horvatinović、Hrvović、Hrvoj、Rvat、という姓の形で言及されます。そしてルバトヴィッチ。[51] [54]今日、ホルヴァトはクロアチアで最も多い姓であり[54] 、スロベニアでは 2 番目に多い姓である (ここにはHrovat、 Hrovatin、および Hrvatinという形式も存在する)。一方、Horváth はスロバキアで最も多い姓であり、ハンガリーで最も数の多いもののうちの 1 つです。チェコ共和国では、Charvatが見つかります。
男性の個人名 Hrvoje、Hrvoj、Hrvoja、Horvoja、Hrvojhna、Hrvatin、Hrvajin、Hrvo、Hrvojin、Hrvojica、Hrvonja、Hrvat、Hrvad、Hrvadin、Hrviša、Hrvoslav、および Rvoje は民族名に由来しており、女性の名前 Hrvatica も同様です。 、フルヴォイカ、フルヴァティナ、フルヴォヤ。今日、フルヴォイェという名前はクロアチアで最も一般的な名前の 1 つです。[54]
クロアチアの正式名称
20世紀のクロアチアには、その歴史を通じて多くの公式の政治的名称があった。クロアチアがユーゴスラビア王国の一部であったとき、この国はBanovina Hrvatska（クロアチアのバノヴィナ）として知られていた。1941年にユーゴスラビアが侵略された後、ナチスドイツとファシストイタリアの傀儡国家としてNezavisna Država Hrvatska（クロアチア独立国）として知られるようになった。現在のクロアチアは、 1944年に第三次ZAVNOH会議に続いて第二のユーゴスラビア国家の一部となったときに、 Federalna Država Hrvatska（クロアチア連邦国）として知られるようになった。 1945年から、クロアチアはナロドナ・レプブリカ・フルヴァツカ（クロアチア人民共和国）となり、1963年に再びクロアチア社会主義共和国（クロアチア社会主義共和国）に改名された。1990年12月に憲法が採択された後、クロアチア共和国（クロアチア共和国）に改名され、1991年6月25日にクロアチアが独立を宣言した際にもその名称が維持された。
参照
参考文献
注記
- ^ “Kulturna kronika: Dvanaest hrvatskih stoljeća”.ヴィイェナツ(クロアチア語) (291)。ザグレブ：マティカ・フルヴァツカ。 2005 年 4 月 28 日。2019 年6 月 10 日に取得。
- ^ ムジッチ 2007、195–198 ページ。
- ^ Antić、Sandra-Viktorija (2002 年 11 月 22 日)。 「Fascinantno piganje europske povijesti」[ヨーロッパの歴史の興味深い質問]。ヴィジェスニク（クロアチア語）。
- ^ Gluhak 1989、131ページより。
- ^ abcd Gluhak 1989、130ページ。
- ^ グルハク 1993.
- ^ マタソビッチ 2019、82、85、87、94ページ。
- ^ ブダック2018、98頁より。
- ^ Gluhak 1989、p. 129f.より。
- ^ abcd ロンチェヴィッチ、ドゥニャ・ブロゾヴィッチ (1993)。 「Na marginama novijih studija o etimologiji imena Hrvat」[フルヴァトという名前の語源に関するいくつかの最近の研究について]。Folia onomastica Croatica (クロアチア語) (2): 7–23 。2020 年8 月 21 日に取得。
- ^ グルハク 1989年、130-134頁。
- ^ グルハク 1993年、270ページ。
- ^ abc マタソビッチ2008、44ページ。
- ^ マタソビッチ2019、81頁。
- ^ マタソビッチ2019、89頁を参照。
- ^ ゴラブ1992、325ページ。
- ^ グルハク 1989年、129ページ。
- ^ ゴラブ1992、326-328頁。
- ^ Howorth , HH (1882). 「奴隷の拡散 - 第 4 部: ブルガリア人」。英国およびアイルランド人類学協会誌 。11: 224。doi:10.2307/2841751。JSTOR 2841751。フン族の集団は、
著名な指導者から名前をもらうことがよくある習慣だったので、大暴動の際、クブラトの信奉者たちはクブラティ、つまりクロアチア人と名乗った可能性が高い。このシリーズの以前の論文で、クロアチアのクロアチア人またはクロバティ人は、クブラトまたはクルバトという指導者からそのように呼ばれたと主張した。ここで、私がそこで述べたことに付け加えておきたいのは、クロアチア人の土着の名前は、Hr-wati、Horwati などと様々に呼ばれているが、よく言われるように、山脈の Khrebet の派生語であるはずはなく、ハンガリーの歴史の読者にはおなじみの有名な男性の名前 Horvath と同じであることは明らかであり、ビザンチン作家の Khrubat または Kubrat に相当することは間違いないということである。ビザンチン作家は、この名前をブルガリア王の父だけでなく、クロアチア人の移住を率いた 5 人の兄弟の 1 人に付けている。
- ^ Bury, JB (1889)。後期ローマ帝国の歴史、アルカディウスからイレーネまで（395-800年）。第2巻。275ページ。
- ^ マドギアル、アレクサンドル;ゴードン、マーティン (2008)。バルカン半島の戦争：その中世の起源。スケアクロウプレス。 p. 157.ISBN 978-0-8108-5846-6アンリ・グレゴワールは、
このクロヴァトスを、7 世紀の最初の 3 分の 1 に他の資料に記録されている、アヴァール人に反乱を起こしたプロトブルガリア人の支配者クヴラトと同一視しようとしました。実際のところ、クヴラトがパンノニアではなく、北ポントス草原に住んでいたことは、現在では確実です。彼は、モエシアに移住したプロトブルガリア人の支配者アスパルクの父親でした。クロヴァトスは、ヨーロッパ人の他の神話上の祖先と同様に、架空の英雄でした。
- ^ サカチ、ステパン K. (1937)、「O kavkasko-iranskom podrijetlu Hrvata」[クロアチア人のコーカサス - イラン起源について]、Renewed Life (クロアチア語)、18 (1)、ザグレブ: Filozofski institut Družbe Isusove
- ^ 「同じ地域は、アヴェスター語のヴィ デーヴダート（1.12）に、現地の方言形式Harax v aitī - （その-ax v a-は典型的な非アヴェスター語）で登場します。」シュミット、リュディガー（1987）、「アラコシア」、Encyclopædia Iranica、第2巻、ニューヨーク：Routledge＆Kegan Paul、pp. 246–247
- ^ ab Katičić 1999、12ページ。
- ^ Marčinko 2000、184ページより。
- ^ Овчинніков О. Східні（2000）。хорвати на карті Європи (ウクライナ語) // Археологічні студії /Ін-тут археології НАНУ, Буков. центр археол。 досл。 ЧДУ。 – Вип。 1. – Київ; Чернівці: Прут、p. 159
- ^ Gluhak 1989、p. 131f.より。
- ^ グルハク 1989年、129-138頁。
- ^ ヴァズマー、マックス。 「хорват」。グフォ.ミー。 Этимологический словарь Макса Фасмера。
分-ы、др.-русск。 хървати – название вост.-слав. Пов. врем. лет; см. Ягич, AfslPh 11, 307; Барсов, Очерки 70)、греч。教えてください。ねん。 Χαρβάτι – в Аттике、Арголиде (Фасмер、グリーヘンの奴隷。319)、сербохорв。 хр̀ва̑т、ср.-греч。 Χρωβατία "Хорватия" (Конст. Багр., Dе adm. imp. 30)、словен. раgus Crouuati, в Каринтии (Х в.; см. Кронес у Облака, AfslPh 12, 583; Нидерле, Slov. Star. I, 2, 388 и сл.), др.-чез。 Charvaty – название области в Чехии (Хроника Далимила)、серболуж。 племенное название Chruvati у Корбеты (Миккола, Ursl. Gr. I, 8), калуб.教えてください。ーチャーワティニア、также нариц。 charwatynia "старая, заброзенная постройка" (Сляский, РF 17, 187)、др.-польск。教えてください。ーチャルワーティ、ソブ。 Klwaty в [бывø.] Радомск。あなた。 (Розвадовский、RS I、252)。 Древнее слав. племенное название *хъrvаtъ、по-видимому、заимств。 из др.-ир. *(fšu-)haurvatā-「страж скота」、авест。 pasu-haurva-: ハウルヴァイティ「стережет」、греч。さいしょ。 Χορόαθος – надпись в Танаисе (Латылев, Inscr. 2, No 430, 445; Погодин, РФВ 46, 3; Соболевский, РФВ 64, 172; Мейе–Вайан 508)、最低。 DLZ、Фасмер、1921、508 и сл。イラン人 56; Фольц、Ostd.フォルクスボーデン 126 と сл。 Ср. также Конст。 Багр.、Dе adm。インプ。 31、6–8: Χρώβατοι ... οἱ πολλην χώραν κατέχοντες。 Менее убедительно сближение слит。 šarvúotas "одетый в латы"、šárvas "латы" (Гайтлер, LF 3, 88; Потебня, РФВ I, 91; Брюкнер 176; KZ 51, 237) этимология от ир. hu-「хорозий」、ravah-「простор, свобода」（Соболевский、ИОРЯС 26、9）。 Неприемлемо сближение с Καρπάτης ὄρος "Карпаты" (Птолем.)、вопреки Первольфу (AfslPh 7, 625)、Брауну (Разыскания 173 и сл.)、Погодину (ИОРЯС 4,1509 и сл.)、Маркварту (Streifzüge XXXVIII)、Шрадеру – Нерингу (2, 417)。最低。 Брюкнер、AfslPh 22、245 и сл。 Соболевский、РФВ 64、172; Миккола、AfslPh 42、87。 Неубедительна этимология из герм。 *hruvаt-"рогатый": др.-исл. hrútr "баран" (Мух, РВВ 20,13)。
- ^ abc レール＝スプワヴィンスキ、タデウシュ(1951)。 「Zagadnienie Chorwatów nadwiślańskich」[ヴィスワ島クロアチア人の問題]。パミエントニク・スウォヴィアンスキ（ポーランド語）。2：17～32。
- ^ ウォミアンスキ、ヘンリク(2004) [1964]。ノシッチ、ミラノ (編)。Hrvatska pradomovina (Początki Polski の Chorwacja Nadwiślańska) [クロアチアの古代の故郷] (クロアチア語)。クリザン＝スタノジェヴィッチ、バーバラ訳。マヴェダ。 24–43ページ。OCLC 831099194。
- ^ ブラウニング、ティモシー・ダグラス (1989)。『スラヴ語におけるインド・ヨーロッパ祖語の音節流動語の通時性』ウィスコンシン大学マディソン校、p. 293。
- ^ ゴラブ1992、324-328頁。
- ^ ポポフスカ・タボルスカ、ハンナ (1993)。 「女性の民族主義、スウォヴィアンスキッチ、要素のオブシム、ナゼウニクトウィエ・ポルスキム」。Acta Universitatis Lodziensis。 Folia Linguistica (ポーランド語)。27：225～230。土井：10.18778/0208-6077.27.29。hdl : 11089/16320 。2020 年8 月 16 日に取得。
- ^ マジョロフ、2012、86–100、129。
- ^ マタソヴィッチ 2019、86–97 ページ。
- ^ グルハク1990、229ページ。
- ^ ab Katičić 1999、11ページ。
- ^ マルチンコ2000、193ページ。
- ^ マタソヴィッチ 2019、90–95 ページ。
- ^ マタソビッチ 2019、89、93ページ。
- ^ マタソヴィッチ 2019、85–86 ページ。
- ^ マタソヴィッチ 2019、84–85 ページ。
- ^ abc マタソビッチ 2019、84 ページ。
- ^ Velagić、Zoran (1997)、「Razvoj hrvatskog etnonima na sjevernohrvatskim prostorima ranog novovjekovlja」[近世の北クロアチア領土におけるクロアチア民族名の発展]、移住と民族テーマ(クロアチア語)、3 (1- 2)、ビェロヴァル: 54
- ^ ゴールドスタイン 2003.
- ^ abcde Marčinko 2000、p. 183.
- ^ abcdefghijk Gračanin 2006、p. 85.
- ^ ヴァスマー 1941より 。
- ^ Marčinko 2000、p.182より。
- ^ abc レオポルド、オーブルジェ (2019). 「Putovima hrvatskoga etnonima Hrvat. Mario Grčević. Ime "Hrvat" u etnogenezi južnih Slavena. ザグレブ ‒ ドゥブロヴニク: Hrvatski studioji Sveučilišta u Zagrebu ‒ Ogranak Matice hrvatske u Dubrovniku, 2019., 292ストラ」。フィロロジヤ（クロアチア語）。73 ．2020 年8 月 20 日に取得。
- ^ マルチンコ2000、181ページ。
- ^ Marčinko 2000、p.181-182。
- ^ abcdef ヴィドヴィッチ、ドマゴイ (2016). 「エトノニム・フルヴァト・ウ・アントロポニミジ・トポニミジ」。フルヴァツキ・イェジク（クロアチア語）。３（３）．2020 年8 月 20 日に取得。
- ^ ab Łowmianski、Henryk (2004) [1964].ノシッチ、ミラノ (編)。Hrvatska pradomovina (Początki Polski の Chorwacja Nadwiślańska) [クロアチアの古代の故郷] (クロアチア語)。クリザン＝スタノジェヴィッチ、バーバラ訳。マヴェダ。 105～107ページ。OCLC 831099194。
出典
- マックス・ヴァズマー(1941)、グリーヘンラントの奴隷 [ギリシャのスラブ人] (ドイツ語)、ベルリン: Verlag der Akademie der Wissenschaften
- ゴラブ、ズビグニエフ（1992）『スラヴ人の起源：言語学者の視点』コロンバス：スラヴィカ、ISBN 9780893572310
- グルハク、アレムコ (1989)、「Podrijetlo imena Hrvat」 [クロアチア語の名前の由来]、イェジク: Časopis Za Kulturu Hrvatskoga Književnog Jezika (クロアチア語)、37 (5)、ザグレブ:イェジク(クロアチア哲学協会): 129–138
- Gluhak、Alemko (1990)、Porijeklo imena Hrvat [クロアチア語の名前の由来] (クロアチア語)、ザグレブ、チャコヴェツ: Alemko Gluhak
- Gluhak、Alemko (1993)、Hrvatski etimološki rječnik [クロアチア語語源辞典] (クロアチア語)、ザグレブ: August Cesalec、ISBN 953-162-000-8
- Katičić、Radoslav (1999)、Na kroatističkim raskrižjima [クロアチア主義者の交差点にて] (クロアチア語)、ザグレブ: Hrvatski studiji、ISBN 953-6682-06-0
- Marčinko, Mato (2000)、「Tragovi i podrijetlo imena Hrvat」[クロアチア人の名前の痕跡と起源]、Indoiransko podrijetlo Hrvata [クロアチア人のインド・イラン起源] (クロアチア語)、Naklada Jurčić、ISBN 953-6462-33-8
- Goldstein、Ivo (2003)、Hrvatska povijest [クロアチアの歴史] (クロアチア語)、ザグレブ: Novi Liber、ISBN 953-6045-22-2
- Gračanin, Hrvoje (2006)、Kratka povijest Hrvatske za mlade I. - od starog vijeka do kraja 18. stoljeća [若者のためのクロアチア短い歴史 I. - 老年期から 18 世紀末まで] (クロアチア語)、ザグレブ: シスプリント、ISBN 953-232-111-X
- Matasović、Ranko (2008)、Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika [クロアチア語の比較歴史文法] (クロアチア語)、ザグレブ: Matica hrvatska、ISBN 978-953-150-840-7
- Majorov、Aleksandr Vjačeslavovič (2012)、Velika Hrvatska: etnogeneza i rana povijest Slavena prikarpatskoga područja [ Great Croatia : Ethnogenesis and Early History of Slavs in the Carpathian area ] (クロアチア語)、ザグレブ、サモボル:クロアチアのドラゴンの兄弟たち、メリディジャニ、ISBN 978-953-6928-26-2
- Budak、Neven (2018)、Hrvatska povijest od 550. do 1100. [ 550 年から 1100 年までのクロアチアの歴史] (クロアチア語)、Leykam international、pp. 86–118、ISBN 978-953-340-061-7、2022年10月3日にオリジナルからアーカイブ、2018年6月3日に取得
- マタソヴィッチ、ランコ(2019)、「Ime Hrvata [クロアチア人の名前]」、Jezik (Croatian Philological Society) (クロアチア語)、66 (3)、ザグレブ: 81–97
さらに読む
無料辞書『ウィクショナリー』でクロアチアを調べてください。