フランツ・ミクロシッチ

フランツ・ミクロシッチ
フランツ・ミクロシッチ
	アドルフ・ダウタゲ作『ミクローシチ』、1853年
生まれる	1813年11月20日; ラドメルシュチャク、リュトメル、オーストリア帝国; (現スロベニア)
死亡	1891年3月7日（77歳）; ウィーン、オーストリア＝ハンガリー帝国; （現在のオーストリア）
国籍	スロベニア語
その他の名前	フランツ・クサヴァー・リッター・フォン・ミクローシヒ
市民権	オーストリア
教育	グラーツ大学( PhD ); ウィーン大学( Dr. iur. )
職業	言語学者

フランツ・ミクローシッチ（ドイツ語：Franz Ritter von Miklosich 、スロベニア語ではFranc Miklošičとしても知られる、1813年11月20日 - 1891年3月7日）は、スロベニアの言語学者であり、ウィーン大学の学長であった。^[1]

若いころ

ミクローシッチは、当時オーストリア帝国の一部であったシュタイアーマルク州下地方のリュトメルの町近くのラドメルシュチャクという小さな村で生まれ、フランツ・ザヴ・ミクローシッチと洗礼を受けた。^[2]彼はグラーツ大学を卒業し、哲学の博士号を取得した。

キャリア

彼はグラーツ大学の哲学教授であった。1838年にウィーン大学に進学し、法学博士号を取得した。^{[3]在学中、スロベニアの文献学者で言語学者のイェルネイ}・コピタルの著作に影響を受け、法律学を断念し、晩年の大半をスラヴ語の研究に費やした。^[3]

1844年、彼はウィーン帝国図書館に職を得て、1862年までそこに留まりました。1844年、彼はフランツ・ボップの著書『比較文法』の書評を出版し、ウィーンの学界から注目を集めました。この出版はその後、ミクローシチの膨大な博識を示す一連の著作の始まりとなりました。彼の著作は、スラヴ語の研究に革命的な変化をもたらしました。

1849年、ミクローシチはウィーン大学に新設されたスラヴ文献学教授に任命され、1886年までその職に就いた。彼はウィーン・アカデミーの会員となり、同アカデミーの歴史・哲学部門の書記、公教育評議会および上院の議員、フランス碑文・人文科学アカデミーの通信員に任命された。彼の多数の著作はスラヴ語だけでなく、ルーマニア語、アルーマニア語、アルバニア語、ギリシア語、ロマ語についても扱っている。^[3]^[4]

1850年から1865年にかけて3期にわたり哲学部の学部長を務め、1853年/1854年には学長を務めた。^[1]

1872年から1880年にかけて、ミクローシッチはロマ方言の独自の調査書『ジプシーのヨーロッパのムンダルテンと移動について』を出版した。この著作には、ロマ方言の起源、移住ルート、歴史的比較文法、語彙集に関する議論が含まれていた。彼はロマ方言に共通するギリシャ語の要素をかなり特定し、「ギリシャ語圏」を「ジプシーのヨーロッパの故郷」と名付けた。^[5]

1883年、70歳の誕生日を記念して、オーストリア科学アカデミーからメダルを授与された。^[6]

政治への関与

1848年の国民の春、当時35歳だったミクローシチは、スロベニアの民族運動に積極的に参加した。彼は、グラーツとウィーンで学んだスロベニア人学生が組織した政治協会「スロベニア」の議長を務めた。彼は、マティヤ・マヤルやロヴロ・トマンとともに、統一スロベニアの政治的要求を練り上げた著者の一人だった。革命的要求が失敗した後、彼は再び学術活動に専念した。

参考文献

ラディケス・リンガエ・スロベニカエ。獣医師。ライプツィヒ: ワイドマンニア図書館にて。 1845年。
スロベニア語辞書。獣医師。ウィーン。 1850年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
Vergleichende Formenlehre der slavischen Sprachen (ドイツ語)。 1856年。
Monumenta Serbica Spectantia Historiam Serbiae、Bosniae、Ragusii (セルビア語)。ウィーン。 1858年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
フランツ・ミクローシッチ（1856年）。ジーベンビュルゲンの Die Sprache der Bulgaren (ドイツ語)。ウィーン。 105–146ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
「奴隷の人格を破壊せよ」。Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften。 Philosophisch-Historische Classe (ドイツ語)。ウィーン: Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei。 1860年。
Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum: emendatum auctum。ウィーン：ギレルムス・ブラウミュラー。 1862 ～ 1865 年。
Die Bildung der Ortsnamen aus personennamen im Slavischen (ドイツ語)。ウィーン。 1864年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
Die slavischen Monatsnamen (ドイツ語)。ウィーン。 1867年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
Über die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europa's (ドイツ語)。ウィーン。 1872年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
Altslovenische Lautlehre（ドイツ語）。ウィーン。1878年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
フランシス、ミクロシッチ（1883年）。 Geschichte der Lautbezeichnung im Bulgarischen (ドイツ語)。ウィーン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
語源は Wörterbuch der slavischen Sprachen (ドイツ語)。ウィーン。 1886年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen (ドイツ語)。 Vol. 1.ウィーン。 1879年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen (ドイツ語)。 Vol. 2.ウィーン。 1875年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen (ドイツ語)。 Vol. 3. ウィーン。 1876年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen (ドイツ語)。 Vol. 4. ウィーン。 1868 ～ 1874 年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

参照

注記

^ ab ウィーン大学 (2017-01-20)。「フランツ・クサヴァー・フォン・ミクロシッチ[ミクロシッチ]、大学教授、哲学博士、法務博士」。650プラス。2024 年 3 月 23 日に取得。
^ タフブッフ。リュトメル。 1791 ～ 1815 年。 p. 163 . 2021 年7 月 7 日に取得。
^ abc 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Miklosich, Franz von」。Encyclopædia Britannica。第 18 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 437。
^ シュテフェ、トマシュ (2009)。「Veliki Slovenci: Franc Miklošič」[大スロベニア人: Franz Miklosich]。Moja Slovenija [私のスロベニア] (スロベニア語)。 2011 年 6 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ROMANIプロジェクト – マンチェスター」。Romani.humanities.manchester.ac.uk。2020年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月5日閲覧。
^ http://hdl.handle.net/10900/100742 S. Krmnicek および M. Gaidys、Gelehrtenbilder。 Altertumswissenschaftler auf Medaillen des 19. Jahrhunderts。 Begleitband zur online-Ausstellung im Digitalen Münzkabinett des Instituts für Klassische Archäologie der Universität Tübingen アーカイブ 2017-02-20 at the Wayback Machine , in: S. Krmnicek (Hrsg.), Von Krösus bis zu König Wilhelm。ノイエセリエ、Bd. 3 (テュービンゲン 2020)、32–34 ページ。

さらに読む

Walter Lukan (編): Franz Miklosich (Miklošič): neue Studien und Materialien anläßlich seines 100. Todestages。ウィーン 1991 (= Österreichische Osthefte: Sonderheft 33 )。
トモ・マレティッチ、「Život i kńiževni rad F. Miklošića」[F. ミクロシッチの生涯と学術的著作]。で: Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti.クンジガCXII。ザグレブ: JAZU、1892 年、41 ～ 153 ページ。
Katja Sturm-Schnabl、Der Briefwechsel Franz Miklosich の mit den Südslaven = Korespondenca Frana Miklošiča z Južnimi Slovani、Obzorja、Maribor 1991、xxiv + 855 pp.、ISBN 86-377-0565-0。
Katja Sturm-Schnabl、「Franz Miklosich als Wegbegleiter bei der Entstehung der ukrainischen Schriftsprache」。著: Juliane Besters-Dilger、Michael Moser、Stefan Simonek (eds.)、Sprache und Literatur der Ukraine Zwischen Ost und West – Мова та література України між сходом і заходом。ベルン：ラング、2000 年、195 ～ 209 ページ。
Katja Sturm-Schnabl、「Franz Miklosich」、Marija Mitrović、Die Geschichte der throwenischen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart。 Aus dem Serbokroatischen übersetzt、redaktionell bearbeitet und mit ausgewählten Lemmata und Anmerkungen ergänzt von Katja Sturm-Schnabl。クラーゲンフルト: モホリエヴァヘルマゴラス、2001 年、186 ～ 193 ページ、ISBN 978-3-85013-834-5
カティア・シュトゥルム＝シュナーブル、「ミスリのアクチュアルノスト・ミクロシチェヴェガ・ズナンストヴェネガ・デラ」。で：イェジコスロヴニ・ザピスキー。 Glasilo Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU 10.2 (2004)、19–46 ページ。 DOI: https://doi.org/10.3986/jz.v10i2.2570
ジョゼ・トポリシッチ;タイン・ロガー;フラン・ジャコパン編（1992年）。ミクロシチェフ・ズボルニク: メドナロドニ・シンポジ v リュブリャニ od 26. do 28. junija 1991。リュブリャナ: Slovenska akademija znanosti in umetnosti [&c.]
「ミクローシッチ、フランツ・フォン」。百科事典アメリカーナ。 1920年。

[:0-1] ウィーン大学 (2017-01-20)。「フランツ・クサヴァー・フォン・ミクロシッチ[ミクロシッチ]、大学教授、哲学博士、法務博士」。650プラス。2024 年 3 月 23 日に取得。

[2] タフブッフ。リュトメル。 1791 ～ 1815 年。 p. 163 . 2021 年7 月 7 日に取得。

[EB1911-3] 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Miklosich, Franz von」。Encyclopædia Britannica。第 18 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 437。

[4] シュテフェ、トマシュ (2009)。「Veliki Slovenci: Franc Miklošič」[大スロベニア人: Franz Miklosich]。Moja Slovenija [私のスロベニア] (スロベニア語)。 2011 年 6 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。

[5] 「ROMANIプロジェクト – マンチェスター」。Romani.humanities.manchester.ac.uk。2020年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月5日閲覧。

[6] ttp://hdl.handle.net/10900/100742 S. Krmnicek および M. Gaidys、Gelehrtenbilder。 Altertumswissenschaftler auf Medaillen des 19. Jahrhunderts。 Begleitband zur online-Ausstellung im Digitalen Münzkabinett des Instituts für Klassische Archäologie der Universität Tübingen アーカイブ 2017-02-20 at the Wayback Machine , in: S. Krmnicek (Hrsg.), Von Krösus bis zu König Wilhelm。ノイエセリエ、Bd. 3 (テュービンゲン 2020)、32–34 ページ。