Loading article…
| ナヘル・メルズーク暴動 | |
|---|---|
| 日付 | 2023年6月27日～7月4日（8日間） |
| 位置 | フランスおよびその他のフランス語圏 |
| 原因 | ナヘル・メルズークの殺害 |
| 方法 | 暴動、市民的不服従、市民抵抗、抗議、放火、銃撃、略奪[1] |
| 死傷者、逮捕者、損害 | |
| 死亡者（数） | 2件確認[2] |
| 負傷 | 808人の警官[3]民事未確定 |
| 逮捕 | 3,300+ [4] |
| ダメージ | 6億5000万ユーロ[5] |
| 財産損害 | 1,000棟以上の建物が損傷し、 5,662台の車両が焼失した[6] |
フランスで起きた一連の暴動は、2023年6月27日にパリ郊外のナンテールでナエル・メルズークが警官2人との遭遇で射殺されたことに端を発している。住民は6月27日に警察本部前で抗議活動を開始し、その後暴動に発展し、デモ参加者は車に放火し、バス停を破壊し、警察に花火を打ち上げた。[7]警察に対する暴力の歴史があるパリ南部の町ヴィリー・シャティヨンでは、 [8] 10代の若者のグループがバスに放火した。[9]
パリの北西40kmにある町マント・ラ・ジョリー[10]では、 6月27日の夜に市庁舎が放火され[ 11] 、午前3時15分（中央ヨーロッパ夏時間）まで燃え続けた。[9]トゥールーズやリールを含むフランス全土で衝突が一晩中続いた。[9]アニエール、コロンブ、シュレーヌ、オーベルヴィリエ、クリシー・スー・ボア、マント・ラ・ジョリーでも騒乱が報告された。[12]
6月29日までに、150人以上が逮捕され、[13]警官24人が負傷し、40台の車が放火された。[14] [15]さらなる騒乱を恐れたフランスのジェラール・ダルマナン内務大臣は、パリとその周辺に1,200人の機動隊と憲兵を配備し、後にさらに2,000人を追加した。 [9] [14] [15] 6月29日、ダルマナン内務大臣は、政府が暴動を鎮圧するために全国に4万人の警官を配備すると発表した。 [16]これにはRAIDとGIGNの対テロ部隊[17]が含まれる。7月4日以降、騒乱は劇的に減少し、すぐに終息が宣言された。[18] [19] [20]
背景
ナヘル・メルズークの殺害
2023年6月27日午前7時55分頃（中央ヨーロッパ夏時間） 、パリ警察署の警官2人が、ポーランドのナンバープレートを付けたメルセデスAMGがイル・ド・フランス地域圏オー・ド・セーヌ県ジャック・ジェルマン・スフロ大通りのバス専用レーンを猛スピードで走り、ナンテール・ユニヴェルシテ駅に向かっているのを発見した。警官らは、逃走を試みた運転手のナエル・メルズークを止め、8時16分に警官1人が彼に向けて発砲した。車内の乗客2人は8時19分に逃走した。[21]メルズークは午前9時15分に死亡が確認された[22]。
6月29日、彼の家族は殺人と虚偽報告の罪で告訴し、事件をナンテールから移すよう要求した。[23]
2017年の交通停止に関する法律
2016年10月8日にヴィリー・シャティヨンで警察官2人が焼死した事件を受けて警察がストライキを行った後、[24]警察による銃器の使用を（他の市民と同様に）自己防衛の場合のみに制限する法律が、交通停止への服従拒否（refus d'obtempérer ）に関して2017年に改正された。 [25] [8]改正された法律では、車両が乗客や通行人を危険にさらしている場合、警察は交通停止から逃走する車両に発砲することが認められている。この法律により、2022年には前年より6人多い13人が死亡した。[26]
もう一人のティーンエイジャー、アルフセイン・カマラは、メルズーク銃撃事件の2週間前に、交通違反の取り締まりに従わなかったために出勤途中に射殺された。目撃者は警察のみで、銃撃の映像は出回っていない。警察組合アライアンスはカマラを非行少年と表現したと報じられているが、カマラには犯罪歴はなかった。[27]
警察に関連した市民の騒乱
2005年のフランス暴動は、変電所に隠れて警察から逃れていた2人のイスラム教徒の少年が感電死したことに対する反応だった。当時の首相ドミニク・ド・ビルパンと内務大臣ニコラ・サルコジは少年たちが泥棒だったと示唆したが、事態の沈静化にはつながらなかった。ジャック・シラクは非常事態を宣言し、抗議活動は3週間続き、4,000人以上が逮捕された。[28]
2016年、アダマ・トラオレが警察の拘留中に死亡したことが抗議活動を引き起こした。[29]彼の妹であるアッサ・トラオレは、当初計画されていたパリ北部の町では行進を行うことができないという裁判所の判決にもかかわらず、2023年7月8日にパリで追悼集会を組織したとして政府から告訴された。[30]
フランスにおける警察の暴力
2018年の黄色いベスト運動[31] [32]と、年金改革に反対する抗議活動の周辺で略奪や暴力行為を抑制するために使用されたオートバイ部隊BRAV -M [33]により、警察の残虐行為に対する国民の認識が高まった。2023年4月、26万人を超える人々が国民議会のウェブサイトでこの部隊の解散を求める請願書に署名したが、却下された。[34]メルズークを殺害した警察官は、このオートバイ部隊とセーヌ＝サン＝ドニの都市暴力専門部隊の元隊員だった。[35]
2020年には、COVID-19パンデミック中にマスクを着用していなかったという理由で黒人音楽プロデューサーのミシェル・ゼクレールに対して行われた警察の暴力行為を捉えたビデオ映像が広く流布されたが、この事件に関する警察の証言と矛盾していた。[36] [37]
人種プロファイリングと虚偽の報告
交通停止や身元確認における人種プロファイリングの使用疑惑は繰り返し発生している問題であり、アンリ・ルクレール（ヒューマン・ライツ・リーグ名誉会長）によれば、これが「反乱」の一因となった。[38] 2016年、破毀院は身元確認のための人種プロファイリングに関してフランス政府に不利な判決を下し、その慣行は差別的であるとの判決を下した。これに基づき、2020年10月、パリの民事裁判所は、警察の暴力、不当な身元確認、不適切な逮捕を理由にフランス政府を訴えた原告11人に5万8500ユーロの賠償金を支払う判決を下した。[39]
2023年6月9日、政府は、前述のヴィリー・シャティヨンで警察官が火傷を負った事件で、7人の若者を不当に投獄したとして非難された。警察が当初の非難につながった虚偽の報告をしたとされる訴訟が係争中である。[40]ル・モンド紙の論説で、政治学者のエマニュエル・ブランシャールは、警察の事件の説明を覆すビデオの数は「憂慮すべき」であり、複数の裁判が警察の虚偽の報告と思われるものに基づいて判決を下されていると述べている。[31]
社会問題
いくつかの貧しい町の市長たちは、郊外の貧しいコミュニティの生活環境が暴動の原因であると主張した。シャントルー・レ・ヴィーニュの市長カトリーヌ・アレヌー氏は、「2023年の人口は2005年と同じではなく、ますます貧しくなっていると見ています。以前は、社会的に多少の上向きの流動性がありました。今では、息子たちが父親ほど良い暮らしをしていないのがわかります」と述べた。
グリニー市長フィリップ・リオ氏によると、「2005年には、すでに極度の貧困が話題になっていた。しかし、COVID-19によって状況はさらに悪化し、インフレがさらに追い打ちをかけた。…働いている人でさえ生活できなくなっている。そして子どもたちは…親が冷蔵庫に食べ物を詰め込むことができないのを目撃している。子どもたちは完全に追いやられたという印象を受けている。」[41]
イベント
フランス本土
6月27日～28日
6月27日夕方、ナンテールでメルズークが殺害された動画が出回り始めた後、暴動が起きたと報じられた。都市の騒乱はナンテールに集中し、暴徒は警察に投石器を投げつけ、花火を打ち上げ、車、バス停、ゴミ箱、学校に火をつけた。RER A線路の近くでも火がついた。[42]この暴動はナンテールで朝まで続き、イル・ド・フランスの他の地域に広がったが、コルマールやルーベでも報告された。その日の終わりまでに、少なくとも20人の警察官が負傷し、10台の警察車両が損傷し、31人が逮捕された。[43]暴動の発生に対処するために、2,000人の警察官と憲兵が配備された。 [44]
6月28日には、アミアン、ディジョン、リヨン、リール、サンテティエンヌ、クレルモンフェラン、ストラスブールで暴動が発生したと報告された。[45]フランスのメディアは、パリ大都市圏の各地で多数の事件が発生したと報じた。パリの東端にあるモントルイユ市庁舎に花火が打ち上げられたとの報告もあった。[46] フレスヌ刑務所も花火の標的となった。[47]トゥールーズでは、レイヌリー地区で100人のデモ参加者と警察が衝突し、放火により13人が逮捕され、車両20台が焼かれた。[45]警察署27か所（うち7か所は放火）、憲兵隊宿舎4か所、市警察署14か所（うち10か所は放火）、市役所8か所、学校6か所、公共施設6か所が襲撃されたと報告された。[48]ナンテールでは衝突と車両の放火が続き、シュレーヌ、ボワ＝コロンブ、ジュヌヴィリエの警察署やムードンの市警察署が襲撃された。メディア図書館、クリシー＝ス＝ボワの建設機械、ピュトーの学校、クラマールの路面電車に放火された。コロンブでは略奪が報告され、ムードンとシャトネ＝マラブリーの市庁舎が襲撃された。[49]合計で90以上の公共施設が襲撃された。[50]パリでは18区と19区で衝突が起こり、15区では放火が行われた。[47]全国で少なくとも150人が逮捕され、[45] 170人の警察官が負傷し、609台の車両と109棟の建物が損傷した。[48]
6月29日～30日
6月29日、6,200人以上が白い行進に参加した。行進はナンテールの特に恵まれない地域であるピカソ地区から始まり、ナンテール県庁まで続いた。少年の母親は「ナエルに正義を」と彼の死亡日が書かれたTシャツを着て白いトラックの上で行進を先導した。彼女の傍らには警察の暴力と闘う多くの著名な活動家が参加した。[51] [52]夕方までに緊張が高まり、BRIが現場に派遣された。被害を防ぐためにバスと路面電車は夕方までに運行を停止し、クラマール、コンピエーニュ、サヴィニー・ル・タンプルなどのいくつかの自治体は夜間外出禁止令を発令し、サヴィニー・ル・タンプルでは未成年者のみに夜間外出禁止令を発令した。[48]
元フランス軍兵士のヴァージル・R（24）は、ナンテールのクラヨーヴァ通りに一人でいて、仕事帰りに友人と合流しようとしたところ、4人の警官と遭遇した。彼は、いかなるデモにも参加していなかったが、閃光弾が頭に当たった。彼はスクーターに乗った2人の若者に救出され、病院に運ばれた。彼の左目は失われた。[53] [54]
マルセイユの暴徒は警察に花火を投げつけたと報じられている。[55]ナンテールでは、暴徒がヴィシー政権下のフランスにおけるホロコーストの犠牲者を追悼する強制移送殉教者記念碑を破壊した。[56]ナントではスーパーマーケットに車が衝突したと報じられている。 [57]その後、車は破壊され、略奪された。[58]クリシー・スー・ボワ市庁舎が暴徒によって放火されたとの報告もあった。[59]全国で875人が逮捕された。[60]
6月30日、フランス警察の50％以上を代表する2つの警察組合、 Alliance Police nationaleとUNSA unionは声明を発表し、自分たちが「戦争状態にある」と宣言し、抗議者を「害虫」や「野蛮な大群」と呼び、政治家を公然と脅迫した。「明日、我々は抵抗するだろう。政府はそれを認識すべきだ」[61] [62]
6月30日、ジェラール・ダルマナン内務大臣は全国の都道府県に対し、午後9時にすべてのバスと路面電車の運行を停止し、花火用モルタル、ガソリン缶、その他の危険物の販売と輸送を禁止するよう指示した。[63]エマニュエル・マクロン大統領は、進行中の危機の最中にコンサートに出席したことで批判を受け、この問題に対処するため予定されていたドイツ訪問をキャンセルした。[64] [65]アンジェの市庁舎前で警察の暴力に反対する無許可のデモが催涙ガスで解散させられた後、抗議者たちは禁止されている極右グループ「アルヴァリウム」のメンバーが野球のバットで武装して襲撃した。警察はすぐに事態を鎮圧し、入院が必要な負傷者は1人だけだった。[66]このグループは翌日も衝突を起こし、警察は7月3日にその本部を捜索した。[67]アンジェでの暴動では、タバコ店の略奪、車の放火、警察への花火の標的、老人ホーム1階の損傷などがあり、県によると「非常に若い未成年者」を含む11人が逮捕された。[66]ブレストでは、新しいジムとソーシャルセンターが火事で焼失し、市庁舎別館、銀行支店2つ、自動車販売店も被害を受けたと報告されている。[68] LGBTバーのオーナーは、Telegramでバーを狙う話があることを知り、警察に通報したところ、警察はすぐに閉店するよう勧め、オーナーは5日間閉店した。[69]マルセイユでは、市内最大の公立図書館であるアルカザール図書館が火災で被害を受けた。ガラスのファサードはひどく損傷したが、暴徒は建物内に入ることができなかった。[70]一方、ナンテールではホロコースト記念碑が反警察のスローガンで汚された。[71]
7月1日～2日
7月1日、国家警察は、ヴォー＝アン＝ヴェランで早朝、警察官のグループが2人の人物に狙われたと発表した。1人目はペレット銃、2人目はショットガンを使用した。この攻撃で警察官4人が負傷し、うち1人は手術が必要となった。[72]
マルセイユでは、その夜の暴力が過剰だったとして警察に対する苦情が後に提出された。エディ・ルアバ（21）が閃光弾で頭を撃たれた後、マルセイユの犯罪対策部隊（BAC）の警官4人がを暗い隅に引きずり込み、殴り倒して路上に放置した。監視カメラが現場の一部始終を捉えていた。命を救うために頭蓋骨の一部を切除しなければならず、彼は左目を失った。[73] [74] [75] [76]
モハメド・ベンドリス（27）は閃光弾に当たって心臓発作で死亡した。[77]彼のいとこ、アブデルカリム・Y（22）は前夜、頭を撃たれて右目を失明していた。[78]ヘディ・ルアバとアブデルカリム・Yはともに暴動には関与していないと述べた。
7月2日、パリ南部郊外のエ＝レ＝ローズの市長ヴァンサン・ジャンブラン氏の自宅が襲撃された。 [79]暴徒が数晩にわたって市庁舎を襲撃した後、市長はバリケードと有刺鉄線のフェンスで建物を守り、治安状況を監視するために一晩滞在することにした。[80]午前1時30分、襲撃者はジャンブラン氏の自宅の正門に車を突っ込み、車に火をつけようとした。家から逃げる途中、妻は足を骨折し、幼い2人の子供のうち1人が負傷した。[79]数時間後にエ＝レ＝ローズを訪れたフランスのエリザベート・ボルヌ首相は、家族への襲撃を「特に衝撃的」と呼んだ。検察官ステファーヌ・アルドゥアンは、検察が殺人未遂事件の捜査を開始したことを確認し、ジャンブラン氏はマクロン大統領に非常事態宣言を求めた。ジェラール・ラルシェ上院議長はツイッターでこの攻撃を非難し、「選出された代表者とその家族の命を攻撃することは国家を攻撃することだ」と書いた。[80]
7月3日～4日
7月3日、逮捕や暴力行為は収まり始めた。前日のパリ郊外の市長邸への襲撃後、「共和制への回帰」を支持するデモが行われた。パリ地区では依然として24棟の建物が損壊し、159台の車が放火された。[18]マルセイユでは、銃砲店に30人の若者が押し入り、そのうち1人が盗んだライフルを所持していたとして逮捕された。[81]リヨンでは暴徒がカラシニコフ突撃銃を空中に発射した事件が確認され、ニームでは暴徒が防犯カメラに散弾銃を発射した。[82]ダルマナン内務大臣は、暴動中に損傷した1000台の監視カメラの交換に2000万ユーロを約束した。[83]
7月4日、検察はマルセイユでモハメド・ベンドリスの死について捜査を開始した。検察は、死因は機動隊が使用する「閃光弾」による胸部への激しい衝撃である可能性が高いと述べた。[84] [85]
7月5日、上院委員会の前に現れたダルマナン内務大臣は、状況は平穏に戻ったと宣言した。また、暴徒を主に1つの民族グループとみなすのは不正確であるとし、「郊外での暴動にはケビンやマテオが多数関与していた」と述べた。[86]
7月8日
2023年7月8日、「約100の政党、労働組合、警察改革協会がフランス全土でデモを呼び掛け」、特に警察が停止を拒否した場合に銃器を使用することを認める2017年の法律の廃止と「警察、その介入技術、その武器庫の徹底的な改革」を要求した。政府報道官オリヴィエ・ヴェランは、「我が国は悲しみと怒りに暮れている」と題されたプレスリリースの署名者が「火に油を注いでいる」と述べた。[87]当初パリ北部で計画されていたアダマ・トラオレの追悼行進は県によって禁止され、この決定は「17歳のナヘル・Mの警察による殺害によって引き起こされた最近の騒乱の再燃を恐れた」裁判所によって支持された。[88]
7月10日
7月10日、フランス当局はさらなる抗議活動を抑えるために花火の販売を禁止した。[89]
海外フランス
フランス領ギアナでは、メトロポリタン・フランスに続いて、6月29日から首都カイエンヌでも暴動と抗議活動が勃発した。 [90] [91]暴徒らはシテ・ブルトゥス、マンゴ、ノヴァパルク、ヴィラージュ・シノワ地区など市内のいくつかの地区で放火した。[91] [92]カイエンヌのモン・リュカ地区では、54歳の政府職員が自宅のバルコニーに立っていたところ、流れ弾に当たって死亡した。[91] [92]クールーに拠点を置くフランス憲兵は、マクーリア・コミューンのスーラ地区でバスに火をつけスーパーマーケットを襲撃した群衆を解散させるために催涙ガスを使用した。[92]フランス領ギアナのティエリー・ケフェレック知事は暴力行為を非難し、6月30日にカイエンの公共交通機関を早期に閉鎖し、夜間のガソリンの販売と輸送を一時的に禁止すると発表した。[91]
フランス領カリブ海諸島の他の地域では、グアドループとマルティニークで小規模なデモが行われた。マルティニークのデモ参加者は、フォール・ド・フランス、ル・カルベ、ル・ロベールでゴミ箱や車に火をつけ、出動した消防士に物を投げつけた。[92]グアドループでは暴力行為は報告されていない。[92]
海外県とレユニオン地域では、暴徒が建物や車を破壊し、6月28日から警察に物を投げつけたと報じられている。[91] 7月1日の夜には島中で70件以上の放火があったが、これは前夜よりも減少した。[93]デモ参加者による放火は、首都サン＝ドニ、ラ・プレンヌ＝デ＝パルミスト、ル・ポール、ラ・ポゼッション、ル・タンポン、サン＝ブノワ、サン＝ルイ、サン＝ポールの各コミューンで報告されている。[93]
国際的
ベルギーでは、6月29日にブリュッセルで放火事件が発生し、1人が暴動容疑で逮捕された。結局、2日間で100人強（未成年者多数）がブリュッセルとリエージュ（事件はなかった）で逮捕され[94] 、そのほとんどは予防的逮捕だった。 [95]スイスでは、ローザンヌで店の窓を割ったとして逮捕された7人のうち6人が未成年で、そのうち2人はスイス国籍ではなかった。[96] [97]カナダのケベック州では、モントリオールのイートン・センター前でデモが行われた。[98]
文化遺産への被害
6月30日金曜日の夜、フランスのメスの図書館が全焼し、11万点の文書が焼失した。前日にはストラスブールで移動式文化プロジェクトが壊滅し、同じ夜にはマルセイユで現在図書館となっているアルカサル劇場への放火未遂事件が発生した。また、6月30日にはストラスブールのオペラ座国立ラインが被害を受け、公演が中止となった。6月28日にはパリ郊外で暴徒が映画館に放火しようとした。リヨン郊外の2か所の図書館も6月28日と29日に襲撃された。メスの文化担当副市長パトリック・ティル氏のような当局者は、図書館のような地域社会に奉仕する場所への襲撃に衝撃を受け、困惑した。フランス図書館協会は、暴動により約40の図書館が被害を受け、そのほとんどは公立で地方自治体の資金で運営されていたが、オクシタン図書館などの私立の図書館も被害を受けたと報告した。これらの事件は、都市や小さな町を含むあらゆる種類の都市部で発生しました。[99]
暴動の推定コスト
7月4日、雇用主団体MEDEFの会長は、暴動による企業への損害は約10億ユーロと推定した。この推定は、「徹底的に略奪された200の企業、破壊された銀行支店300、被害を受けたスーパーマーケット220店（うち25店は全焼）、影響を受けた独立系企業約1200店」に基づいていた。これらの中には、略奪されたスポーツウェア店150店と被害を受けたフランス宝くじ販売店400店が含まれていた。総額には、棚の再建と補充中に失われた約5億ユーロのビジネスと、一時的な失業手当3000万ユーロも含まれている。この推定値は、予想されるレストランの売上と観光の落ち込みのコストを加えて、10億の位に切り上げられた。[100] 7月11日、保険者連盟は、これまでに受け取った11,800件の保険金請求が、公的部門と民間部門の両方を含めて合計6億5000万ユーロであると報告した。これは、主に車の焼失が問題となった2005年の3週間の暴動後に支払われた保険金の3倍である。政府は保険会社に対し、請求期限を30日間に延長し、保険金の支払いを回避するために法の抜け穴を探すのを控えるよう求めた。[101]
反応
公務員とメディア
マクロン大統領は警察の行動を非難した同じ演説で、デモ参加者に平和的行動も求めた。[15]マクロン大統領は親たちに子供に影響を与えるよう求めた。彼はソーシャルメディアが都市紛争の動画を宣伝していることを批判し、ビデオゲームの暴力が一部の若者を「酔わせている」と訴えた。[102]マクロン大統領はまた、抗議活動と暴動への対応としてソーシャルメディアを遮断すると脅し、独裁主義との非難を招いた。[103] [104]内務省は騒乱初日の後に平静を求めた。[105]ナンテール市長のパトリック・ジャリー氏は、動画に「衝撃を受けた」と表明したが、[106] 6月28日の記者会見で、同県は「歴史上最悪の日の一つ」を経験したと宣言し、市民に「この破壊的なスパイラルを止める」よう促し、「私たちはメルズークに正義を求めている。平和的な動員を通じてそれを実現する」と付け加えた。[9]
BBCの分析によると、2022年に交通停止を拒否したことに関連して13人が死亡したことと、ソーシャルメディアの増幅効果が、2005年の騒乱の記憶をマクロンとフランスの政治体制が事態を沈静化するために迅速に反応した主な理由となった。彼の大統領在任中、黄色いベスト運動やフランスの年金制度改革に起因する抗議活動の間に、すでにかなりの「街頭の怒り」があった。[107]
国連人権高等弁務官事務所は6月30日に声明を発表し、フランスに対し、法執行機関内の「根深い人種差別と人種差別の問題」に真剣に取り組むよう求めた[63]。また、7月2日までに、米国、トルコ、カナダ、英国やノルウェーを含むいくつかのヨーロッパ諸国は、フランス在住の自国民に注意を促し、観光客に対して抗議活動の影響を受けた地域に近づかないよう警告した[108] [109] 。
左派野党指導者らは、暴動に対する警察の強引な対応をめぐり、ダルマナン内務大臣とフレデリック・ヴォー警察署長の辞任を求めた。[110] [111]
警察の暴力
7月12日、 IGPNのディレクターは国会の法務委員会に対し、警察の暴力に関連する「非常に異なる性質と深刻さの」少なくとも21件の調査が開始されたと語った。[112]
エリートRAID部隊の警察官5人が、抗議活動に参加すらしていなかったモハメド・ベンドリス殺害の捜査で尋問のためマルセイユで拘留された。そのうち3人は2023年8月8日に逮捕された。[113]
警察の反乱
マルセイユでは、警察と司法の間に深刻な亀裂が生じた。[77]エディ・ルアバ事件では、裁判官はマルセイユ警察署の収監された警察官4人のうち1人を公判前拘留に留めることを決定した。裁判官の決定を受けて、マルセイユの警察官400人が病気休暇の書類を提出し、仕事の減速が発表された。警察官の家族のために立ち上げられたオンライン募金活動は、7月22日までに3万5000ユーロを集めた。[114]
国家警察総局長フレデリック・ヴォー[77]は警察の反乱を支持し、裁判を待つ警察官は刑務所にいるべきではないと述べ、パリ警察本部長ローラン・ヌニェスも同じ方針を採用し、アライアンスからUNSAまで全ての法執行機関の労働組合がそれに続いた。当初マルセイユとブーシュ・デュ・ローヌ県に限定されていた警察の病欠と仕事のスローダウンは、すぐに南フランスの他の地域やパリ地域に広がった。[115] [116] 1週間の警察反乱の後、警察官の「5％未満」が仕事をやめ、ダルマナン内務大臣はパリ警察本部長ヌニェスと国家警察総局長と共に警察労働組合を迎え入れた。警察は、職務に関連した訴追に対する弁護費用を国が負担すること、公判前拘留を不可能にする特別な地位を与えられること、容疑犯罪の捜査中は匿名でいられることを要求した。 [117]ル・モンド紙によると、 3つの要求のうち、ダルマナン氏が決定権を持つのは最初の要求、すなわち警察官の弁護費用を国が負担するかどうかのみであり、同氏はこれについて調査することに同意した。[118]
左派野党指導者らはダルマナン、ヴォー、ヌニェスの辞任を求めた。元内務大臣 ベルナール・カズヌーブは、「権力分立」とは「[内務省]で責任を負っている者らは裁判所の判決についてコメントできない」という意味であり、正義のない秩序は幻想であると述べた。 オリヴィエ・フォールは警察官への特別待遇を求めたとして、この3人の辞任を求めた。 [110] [119]
誤報
抗議活動に関する誤情報は、極右や反移民のソーシャルメディアユーザーによって広められ、抗議活動家、フランスの文化的少数派、そしてフランスの移民政策の信用を傷つけた。ヒンドゥー教の民族主義者もイスラム教徒を標的にした誤情報を広めた。[120]英国の偽情報分析会社 ロジカルは、抗議活動に関するイスラム嫌悪的な物語がインドと米国で勢いを増し、インドのインド人民党の複数の指導者と支持者が暴力行為の責任をイスラム教徒に負わせていることを発見した。 [121]
ソーシャルメディアでは、抗議活動と誤って関連付けられたビデオクリップが共有された。映画「ワイルド・スピード ICE BREAK」のビルから車が落下する映像、[122]オーストラリアの駐車場で火災が発生した映像、[123]メキシコの音楽コンサートで撮影された映像、[124] 2020年に米国オレゴン州ポートランドのルイ・ヴィトン店舗がジョージ・フロイド抗議活動中に略奪される様子を映したクリップなどである。[125]親ロシア派のツイッターアカウントは、屋根の上にライフルを持った男性のビデオを共有し、その男性がパリの屋上で狙撃していると虚偽の主張をした。[120]
イギリスの極右政党ブリテン・ファーストの党首ポール・ゴールディングは、2020年6月に別の騒乱の時期に撮影された武装した男たちの動画を誤ってタグ付けして投稿した。[120]また、2022年2月にカリフォルニア州マーセドモールで起きた強盗事件の動画を「移民の大群がフランスの宝石店を略奪」というキャプションを付けて投稿したが、[126]その後削除した。[121]
ソーシャルメディアでは、内務省からのものとされる偽のプレスリリースが出回った。同プレスリリースでは、国内の特定の地域でインターネットアクセスが一時的に制限されると主張していた。フランス欧州外務省はツイッターで、そのような決定はなされていないとの声明を発表した。[127] [128]
参照
参考文献
- ^ 「フランス暴動：シャンゼリゼ通りは略奪から救われたが、それは大規模な武力行使によるもの」スカイニュース。2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
- ^ “Un homme décède en Guyane en marge des émeutes déclenchées par la mort de Nahel” [フランス領ギアナで、ネヘルの死によって引き起こされた暴動の傍らで男性が死亡]。ル・ハフポスト（フランス語）。 2023 年 6 月 30 日。2023 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブされました。2023 年6 月 30 日に取得。
- ^ Abboud, Leila; Klasa, Adrienne (2023年7月5日). 「エマニュエル・マクロン、10代の少年の死後、フランス警察と綱渡り」フィナンシャル・タイムズ。2023年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
内務大臣によると、メルズーク氏が殺害されて以来、抗議者や暴徒との衝突で警官808人が負傷している。
- ^ 「早朝のドライブがいかにしてフランスを揺るがす死につながったか」デイリー・テレグラフ。2023年7月4日。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
- ^ チャザン、デイビッド（2023年7月11日）。「フランスの暴動で6億5000万ユーロの損害、保険会社が発表」タイムズ。 2023年7月14日閲覧。
- ^ いとこ、ビクター;アレクサンドル、ビクター（2023 年 7 月 3 日） 「尋問、ヴォワチュール・ブリュレ、バティメント・デグラデ…Les émeutes en chiffres、nuit par nuit」 [逮捕、車の放火、建物の損傷…夜ごとに多数の暴動]。ル・パリジャン（フランス語）。 2023年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 3 日に取得。
- ^ “フランス、警察による10代の少年殺害後、さらなる抗議行動に備える”.アルジャジーラ. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月28日閲覧。
- ^ ab B.、J.-P. (2016 年 12 月 21 日)。 「Policiers : leur légitime défense alignée sur celle des gendarmes」[警察官：正当な防衛を憲兵と連携させる]。ラ・デペッシュ（フランス語）。 2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 7 日に取得。
- ^ abcde Breeden, Aurelien; Méheut, Constant (2023年6月28日). 「フランスで警察との交通事故による致命的な衝突後の抗議と悲しみ」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月28日閲覧。
- ^ ラベマナンツォア、アンナ、ウィンザー、モーガン。「警察の交通停止中にティーンエイジャーが死亡、パリ郊外で激しい騒動に」ABCニュース。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
- ^ Mortimer, Gavin (2023年6月28日). 「警察が10代の少年を射殺し、フランスで暴力が勃発」『ザ・スペクテイター』。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
- ^ “交通違反で警察が10代の少年を殺害、パリで怒り広がる”. BBCニュース. 2023年6月27日. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月28日閲覧。
- ^ Chrisafis, Angelique; Paris, Angelique Chrisafisin (2023年6月29日). “France Police Gunning: 150 arrests as propressions widen over teenager's death”. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月29日閲覧。
- ^ ab Brudeau, Cain. 「警察による致命的な銃撃事件後、フランスで暴動、人種間の緊張が高まる」。Courthouse News Service。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
- ^ abc ビセット、ビクトリア; スリマン、アデラ (2023年6月28日). 「交通停止中に警察が10代の若者を射殺、パリで抗議活動勃発」ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2023年6月28日閲覧。
- ^ “フランス、暴動を受け4万人の警官を配備へ”.ドイチェ・ヴェレ. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月29日閲覧。
- ^ “フランスで暴動鎮圧のため警察や装甲車両が増員される”. Le Monde . 2023年6月30日. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月7日閲覧。
- ^ ab “フランスの抗議活動の暴力は、警察による10代の致命的な銃撃から1週間で急激に減少” France24 2023年7月4日。2023年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月4日閲覧。
- ^ “フランスの研究者、人種差別犯罪によりフランスで大規模爆発が起こると警告 – الشروق أونلاين”. 2023年10月23日. 2023年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月26日閲覧。
- ^ 「『ナエル・Mの死は、フランスにおける黒人とアラブ人に対する人種差別犯罪の歴史的連続性の一部である』」Le Monde.fr 2023年7月15日。 2023年12月26日閲覧。
- ^ Lemaignen, Julien; Lefief, Jean-Philippe (2023年6月29日). 「ナンテールでのNahel M.の死：出来事がどのように展開したかを1時間ごとに振り返る」Le Monde。2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ Xu, Xiaofei; Brennan, Eve; Otto, Claudia; Kappeler, Inke; Tanno, Sophie (2023年7月1日). “Funeral held for French teenager after more than 1,300 detained in four night of propresistions”. CNN . 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ ジャン＝ミシェル、ダミアン;デキュジ、ジャン＝ミシェル（2023年6月29日）。 「Mort de Nahel : les avocats de sa mère déposent plainte pour "homicide volontaire" et "faux en écriture publique "」 [ネヘルの死：母親の弁護士が「自発的殺人」と「公文書偽造」で告訴]。ル・パリジャン（フランス語）。
- ^ 「警察の放火攻撃で10代の少年が起訴される – DW – 2016年12月3日」dw.com。
- ^ バティスト、レニャール (2023 年 6 月 28 日)。 「ナヘル・ア・ナンテールの死: 2017 年に警察の武器使用法が守られ、既決の議論が行われるのか?」 [ナンテールでのネヘルの死: 銃器の使用を規制する 2017 年の法律には何と書かれていますか?] Cニュース（フランス語）。 2023年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 7 日に取得。
- ^ バルバリット、シモン（2023年6月29日）。「遵守拒否：国家警察のスポークスマンが2022年の銃撃事件138件を発表」。Public Sénat（フランス語）。2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月1日閲覧。
- ^ ハード、アリソン（2023年7月7日）。「ナエル事件の2週間前にフランス警察に射殺された10代の若者に正義を求める」RFI。
- ^ Leclerc, Aline (2023年6月29日). 「2005年、2人のティーンエイジャーが死亡した後、3週間の暴動がフランスを揺るがした」. Le Monde . 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月1日閲覧。
- ^ Chrisafis, Angelique (2023年7月7日). 「フランス当局、警察拘留中に死亡した黒人男性のデモ行進を禁止」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「フランスの複数の都市で警察の暴力に抗議するデモが開催」『ル・モンド』 2023年7月8日。
- ^ ab チェミン、アン;エマニュエル・ブランチャード（2023年7月2日）。 「エマニュエル・ブランシャール、政治家：「La France a une histoire longue de racialisation de l'emprise policière」」 [エマニュエル・ブランシャール、政治学者：「フランスには警察支配の人種化の長い歴史がある」]。ルモンド（フランス語）。
アマチュアの法廷弁護士、監視員、政治家、法的手続き、裁判所の法廷、警察の監視、不審な捜査を構成します。
[アマチュアビデオが警察の説明を覆すだけでなく、法廷を含む手続き全体が偽造文書として明らかになるケースの数は憂慮すべきものである。] - ^ Garland, Carys; Rousseau, Sylvain; Hakiki, Karim (2020年1月24日). 「French Police brutality under scrutiny」. France24 . 2023年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ パスカリエロ、パスカル;ポローニ、カミーユ（2023年4月13日）。 「Un rapport étrille les BRAV-M, des Unités "抑圧的、暴力的、危険な"」 [報告書はBRAV-M、つまり「抑圧的で暴力的で危険な」部隊を抑制する]。メディアパート(フランス語)。 2023年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 2 日に取得。
- ^ 隠れ家、ノエミ (2023 年 4 月 5 日)。 "La pétition pour la dissolution de la Brav-M écartée par la Commission des lois de l'Assemblée" [議会法務委員会によって拒否された Brav-M の解散請願]。ラジオ フランス(フランス語)。 2023年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 2 日に取得。
- ^ ハリサット、イスマエル;ルブーク、ファビアン（2023年7月5日）。 「Le policier qui a tué Nahel, un ancien de la Brav-M et de la CSI 93」[元 Brav-M で CSI 93 のネヘルを殺害した警察官]。リベラシオン（フランス語）。
- ^ McAuley, James (2020年11月30日). “Four French Police Officers Charged in brutal beating of Black music producer”. The Washington Post . 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ “Nahel, Cédric Chouviat, Michel Zeckle… Quand les vidéos démentent la version policière” [Nahel, Cédric Chouviat, Michel Zeckle… ビデオが警察のバージョンと矛盾する場合]。nouvelobs.com (フランス語)。 2023年6月29日。
- ^ ルイ・モリエ＝サベ（2023年6月30日）。 「Refus d'obtempérer : « La loi de 2017 a presque été interprétée comme un permis de tuer »、alerte Henri Leclac」 [遵守拒否：「2017 年の法律は、ほぼ殺人許可証と解釈されている」とアンリ・ルクレール氏が警告] 。Public Sénat (フランス語)。 2023年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 7 日に取得。
- ^ Le Monde avec AFP (2020 年 10 月 28 日)。 「L'Etat français condamné pour "faute lourde" après des Violences policières et des contrôles d'identité discriminatoires」[フランス国家は警察の暴力と差別的な身分調査を受けて「重過失」で判決]。ルモンド（フランス語）。 2023年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 2 日に取得。
- ^ “Policiers brûlés à Viry-Châtillon : l'État condamné à indemniser sept jeunes innonoés” [ヴィリー・シャティヨンで警察官が火刑に処される: 国家は7人の無実の若者に補償を命じた]。Actu Essonne（フランス語）。 2023 年 6 月 9 日。
- ^ バーヘム、ナタリー (2023 年 6 月 30 日)。 「Mort de Nahel à Nanterre : d'une émeute à l'autre, la lente relégation des quartiers Populaires」 [ナンテールでのナヘルの死: 一つの暴動から別の暴動へ、労働者階級の地域の緩やかな左遷]。ラ・クロワ（フランス語）。 2023年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 2 日に取得。
- ^ "Nanterre : nuit decolère et de resistance après la mort d'un ado de 17 ans, tué par la Police pour refus d'obtempérer" [ナンテール: 17 歳のティーンエイジャーの死後の怒りと緊張の夜、従わなかったために警察によって殺害された]。ロブ（フランス語）。 2023年6月28日。2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
- ^ ピケ、キャロライン;コンスタン、ジュリアン（2023年6月28日）。 「激怒する人々、ブリュレの声、31 件の尋問…ナヘル死後のナンテールの暴力」[市庁舎が焼かれ、車が燃やされ、31 人が逮捕…ナヘルの死後、ナンテールで暴動が起きた夜]。ル・パリジャン（フランス語）。 2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
- ^ Esnor, John (2023年6月28日). 「パリで警察が17歳の運転手を射殺、暴動勃発」Euro Weekly News . 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
- ^ abc "Mort de Nahel : commissariats attaqués、tramway incendié、école détruite ... Une nouvelle nuit de暴力" [ネヘルの死: 警察署が襲撃され、路面電車が放火され、学校が破壊された... 新たな暴力の夜]。ル・パリジャン（フランス語）。 2023 年 6 月 28 日。2023 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブされました。2023 年6 月 29 日に取得。
- ^ Chrisafis, Angelique; Henley, Jon (2023年6月29日). 「フランス警察の銃撃：10代の少年の死をめぐる抗議が広がる中、2日目の夜は騒乱」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月29日閲覧。
- ^ ab "Mort de Nahel : retour sur une nouvelle nuit de Violences en banlieue parisienne et dans plusieurs villes de France" [ネエルの死: パリ郊外とフランスのいくつかの都市で暴力の新たな夜に戻る]。ル・パリジャン（フランス語）。 2023年6月28日。2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
- ^ abc "DIRECT. Mort de Nahel : plusieurs communes d'Île-de-France instaurent un couvre-feu" [DIRECT.ネヘルの死：イル・ド・フランスのいくつかの自治体が夜間外出禁止令を制定。ル・パリジャン（フランス語）。 2023年6月28日。2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
- ^ “オー・ド・セーヌ: commissariats et bâtiments publics pris pour cibles, 34 の尋問ペンダント la nuit” [オー・ド・セーヌ: 警察署と公共の建物が標的にされ、夜間に 34 人が逮捕]。ル・パリジャン（フランス語）。 2023年6月28日。2023年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
- ^ Pandolfo, Chris (2023年6月29日). 「フランス、警官による致命的な銃撃事件を受けて暴動を取り締まるため4万人の警官を配備」www.foxnews.com . Fox News . 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月29日閲覧。
- ^ ラルフ、クリングシック (2023 年 7 月 1 日)。 「Proteste und Gewaltakte nach Todesschüssen der Polizei」[警察の射殺後の抗議活動と暴力行為]。Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek。
- ^ Foroudi, Layli; Olive, Noemie (2023年6月29日). 「フランス騒乱：暴動広がる、射殺された少年を追悼して数千人が行進」ロイター. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月29日閲覧。
- ^ ヴァージル R.、ナンテール警察の犠牲者、L'Humanité、2023 年 7 月 15 日
- ^ 暴力政策: Virgil, 24 ans, éborgné par un tir de LBD, BLAST, Le souffle de l'info, 2023 年 7 月 10 日
- ^ Berlinger, Joshua; Xu, Xiaofei; Ataman, Joseph; Kennedy, Niamh (2023年6月30日). 「17歳の少年が警察に射殺された後、フランス全土で3夜連続の暴力的抗議活動が発生、400人以上が逮捕」CNN。2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
- ^ “パリのホロコースト記念碑、暴徒により破壊される”.エルサレム・ポスト. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ ヴィルジニー、メイレレ;確かに、レミ。ナタリー・ブルロー（2023年6月30日）。 「Mort de Nahel. Émeutes à Nantes : Lidl forcé à la voiture bélier, centerCommercial incendié ...」 [ネヘルの死、ナントの暴動: リドルのラム襲撃、ショッピングセンター放火]。オーシャンを押します。フランス西部。 2023 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ ヴァンジーニ、ピエール＝バティスト (2023 年 6 月 30 日)。 「Mort de Nahel : un Lidl entièrement saccagé près de Nantes, les Riverains entre stupeur et inquiétude」 [ネヘルの死：ナント近くのリドル店が完全に略奪され、地元住民は唖然とし不安を感じている]。ル・パリジャン。 2023年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ “フランス全土で10代の少年殺害をめぐる抗議活動、新たな一夜で600人以上が逮捕”. Associated Press . 2023年6月30日. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧– NPR経由。
- ^ “Violences urbaines : le ministère Mobisé pour le retour à l'ordre public” [都市暴力: 治安回復のために動員された省]。www.interieur.gouv.fr (フランス語)。 2023年6月30日。2023年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ コーエン、ロジャー（2023年6月30日）。「フランス、10代の若者の警察射殺事件で対立陣営に分裂」ニューヨーク・タイムズ。2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
- ^ サミュエル・ヘンリー（2023年6月30日）。「フランス警察は暴動に対し反乱を脅迫し、『我々は害虫と戦っている』と発言」。テレグラフ。2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
- ^ ab “Mort de Nahel : le gouvernement tente de circonscrire les violences” [ナヘルの死: 政府は暴力を封じ込めようとする]. Les Echos (フランス語). 2023年6月30日. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
- ^ Aitken, Peter (2023年7月1日). 「フランスの暴動：致命的な銃撃により数百人の警察官が負傷、数千人が逮捕される中、知っておくべきこと」Fox News。2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ Willsher, Kim (2023年7月1日). 「フランス：警察に撃たれた10代の少年、政府に危機が迫る中、私的な葬儀」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ ab Mercier、シプリアン (2023 年 7 月 1 日)。 「RÉCIT. Mort de Nahel : Colère et Désolation à Angers après une nouvelle nuit d'émeutes」 [NARRATIVE.ネヘルの死：暴動の夜が続いたアンジェの怒りと荒廃]。西フランス(フランス語)。 2023年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 5 日に取得。
- ^ “Après les Violences affrontements, le local de l'ex-Alvarium perquisitionné à Angers” [暴力的な衝突の後、警察は旧アルバリウムの敷地内を捜索]。西フランス(フランス語)。 2023 年 7 月 3 日。2023 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 5 日に取得。
- ^ ""On brûle les PD, qu'ils crèvent en enfer le Coran": menacé par les émeutiers, unカフェ LGBT fermé Tempairement à Brest" [「我々はオカマを燃やし、地獄で死なせてやる、ザ・コーラン」: コーランによる脅し暴動者、ブレストのLGBTカフェが一時閉鎖]。ル・フィガロ（フランス語）。 2023 年 7 月 2 日。
- ^ モロー、ノラ (2023 年 7 月 7 日)。 「À Brest, Le Happy Café, bar "gay Friendly" menacéペンダント les émeutes, rouvre ses portes」 [ブレストでは、暴動で脅かされていた「ゲイフレンドリー」バー、ル・ハッピー・カフェが営業を再開する]。ル・パリジャン（フランス語）。
- ^ “Victime de dégradation la nuit dernière, la bibliothèque L'Alcazar fermée jusqu'à mardi” [昨夜の劣化の犠牲者、ラルカザール図書館は火曜日まで閉館] (フランス語)。 2023年6月30日。2023年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ Cramer, Philissa (2023年7月2日). 「パリ近郊のホロコースト記念碑、警察による10代の少年殺害後の騒乱で破壊される」Jewish Telegraphic Agency。2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
- ^ d'Adhémar、マルゴー (2023 年 7 月 1 日)。 「Émeutes après la mort de Nahel : huit policiers pris pour cible par des tirs de fusil à Vaulx-en-Velin, au moins quatre blessés」 [ナヘルの死後暴動: ヴォーアンヴェリンで警察官 8 名がライフル銃の標的にベリン、少なくとも4人が負傷]。ル・フィガロ（フランス語）。 2023年7月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 7 日に取得。
- ^ ブラヒム、ネジュマ;パスカリエロ、パスカル。ポローニ、カミーユ（2023年7月19日）。 「エディ、22歳、マルセイユのクロワゼ・ラ・クロワゼを食べた後、「人生を捧げる」」。メディアパート(フランス語)。
- ^ ビデオ : le témoignage d'Hedi, défigure par un tir de Flash-Ball et tabassé par la BAC à Marseille、コンビニ、2023 年 7 月 27 日
- ^ Vier Polizisten sollen einen 21-Jährigen verprügelt haben、Der Spiegel、2023 年 7 月 19 日
- ^ マルセイユ警察による襲撃で頭蓋骨損傷を負った男性、ガーディアン紙、2023年7月27日
- ^ abc Hedi passé à tabac、Abdelkarim éborgné、Mohammed tué... Les enquêtes sur des Violences policières se multiplient à Marseille、L'Humanité、2023 年 7 月 25 日
- ^ ポローニ、カミーユ (2023 年 7 月 24 日)。 「Un fils tué、息子のいとこはéborgné : à Marseille、une famille brisée par les armes de la Police」。メディアパート(フランス語)。
- ^ ab “パリ暴動：暴徒が自宅を襲撃、郊外市長の妻が負傷”. BBCニュース. 2023年7月3日. 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月3日閲覧。
- ^ ab “French PM slams 'particularly shocking' attack on mayor's home”. France 24 . 2023年7月2日. 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月2日閲覧。
- ^ “フランス暴動：暴力増加の恐れでマルセイユの銃砲店が略奪される”. BBCニュース. 2023年7月1日. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月4日閲覧。
- ^ d'Adhémar、マルゴー (2023 年 7 月 1 日)。 「ナエルの死：新しい戦争と対峙し、警察と対峙し、安全な生活を送りなさい」。ル・フィガロ（フランス語）。2023 年7 月 9 日に取得。
- ^ ジェイムズ、ハドリアン (2023 年 7 月 4 日)。 「20 caméras de vidéosurveillance de la Ville de Lyon détruites lors des émeutes」[暴動中に破壊されたリヨン市の監視カメラ20台]。リヨン首都(フランス語)。
- ^ “フランスの検察当局、マルセイユ暴動で男性の死亡を捜査”.アルジャジーラ. 2023年7月4日. 2023年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月5日閲覧。
- ^ ロビンソン、ジェームズ（2023年7月4日）。「フランス暴動：検察当局、男性の死因は「胸部へのゴム弾が原因と思われる」との捜査を開始」スカイニュース。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月5日閲覧。
- ^ ダラメ、マリアマ;ジェレミー・ラモット（2023年7月5日）。 「Emeutes urbaines : devant le Sénat, Gérald Darmanin défend Son bilan」 [都市暴動: 上院に面して、ジェラルド・ダルマナンは自身の記録を擁護]。ルモンド（フランス語）。
- ^ ポール・グラティアン (2023 年 7 月 8 日)。 「Mort de Nahel : plusieurs Marches " de deuil et Colère " contre les Violences policières Samedi" [ネヘルの死：土曜日、警察の暴力に対する数回の「哀悼と怒り」の行進]。西フランス(フランス語)。
- ^ Le MondeとAFP（2023年7月8日）。「フランスの複数の都市で警察の暴力に抗議するデモが開催」Le Monde。
- ^ 「フランス当局、フランス革命記念日を前に花火の販売を禁止」ユーロニュース。2023年7月10日。
- ^ Coto, Danica (2023年6月30日). “Riots erupt in French Caribbean territories in react to unrest in France over teen's death”. Associated Press . 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ abcde 「フランス領ギアナでナヘル・Mの死をめぐる暴動中に男性が死亡」ル・モンド。2023年7月1日。2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
- ^ abcde Allimant, Roman (2023年7月1日). “Mort de Nahel: des épisodes d'incendies en Antilles-Guyane” [Nahelの死: カリブ海とフランス領ギアナでの火災のエピソード]. France-Guyane . 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
- ^ ab Boyer、ヴァレスカ (2023 年 7 月 2 日)。 「Mort de Nahel: des épisodes d'incendies en Antilles-Guyane」[ネヘルの死: カリブ海とフランス領ギアナの火災のエピソード]レユニオン島ジャーナル。 2023年7月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 2 日に取得。
- ^ ベルガ (2023 年 7 月 1 日)。 「Mort d'un adolescent en France : plus de 100逮捕 à Bruxelles et Liège」 [フランスでの10代の若者の死: ブリュッセルとリエージュで100人以上の逮捕]。ル・ソワール（フランス語）。 2023年7月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 5 日に取得。
- ^ “Dag na de rellen in Brussel: Brusselse politie pakt vijftigtal mensenPreventief op” [ブリュッセル暴動翌日: ブリュッセル警察、予防的に50人を逮捕] (オランダ語)。 2023年6月30日。2023年7月5日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “スイスの都市でフランスの暴動に触発された破壊行為で7人逮捕”. 2023年7月2日. 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
- ^ “Des Violences éclatent à Lausanne en écho à la situation en France” [フランスの状況を反映してローザンヌで暴力が勃発]。ル・タン（フランス語）。 2023 年 7 月 2 日。2023 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 2 日に取得。
- ^ “Une manifestation "en soutien à la France" devant le Centre Eaton” [イートンセンター前で行われた「フランスを支持する」デモ] (フランス語)。2023年7月3日。2023年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「フランスで暴動：全国の文化施設が被害を受ける」Le Monde.fr . 2023年7月7日。 2023年11月5日閲覧。
- ^ ウィリアム・オーデュロー (2023 年 7 月 5 日)。 「メデフの進歩の後、「プラス・ダン・ミリヤード・デューロス」に相当しますか？」 [MEDEF が暴動の費用として提示した「10 億ユーロ以上」という数字はどれくらいに相当しますか?]ルモンド（フランス語）。
- ^ パリーノ、ベアトリス (2023 年 7 月 11 日)。 「Émeutes : les coûts atteignent 650 millions euros, et ce n'est pas fini」 [暴動: 費用は6億5,000万ユーロに達し、まだ終わっていない]。ル・ポワン（フランス語）。
- ^ クリスプ、ジェームズ（2023年6月30日）。「フランスの暴動に参加したティーンエイジャーはビデオゲームをコピーしているとエマニュエル・マクロン大統領が語る」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月30日閲覧。
- ^ “マクロン大統領、抗議活動中にソーシャルメディアを遮断すると脅迫”. euronews . 2023年7月5日. 2023年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月7日閲覧。
- ^ Willsher, Kim (2023年7月5日). 「ソーシャルメディアを遮断すると脅した後、マクロン氏、権威主義と非難される」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月7日閲覧。
- ^ “「説明不可能で許しがたい」：マクロン大統領、10代の少年射殺とパリ暴動後の警察を激しく非難”. ABCニュース. 2023年6月28日. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月28日閲覧。
- ^ “17歳の少年が警察に射殺されパリで騒乱”. euronews . 2023年6月28日. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月28日閲覧。
- ^ “パリ銃乱射事件：なぜフランス政府は家族を迅速に支援したのか”. BBCニュース. 2023年6月28日. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月28日閲覧。
- ^ 「フランス暴動：数百人の逮捕にもかかわらず、全国的に静かな夜と報告」ガーディアン。2023年7月2日。ISSN 0261-3077。2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
- ^ カナダ政府 (2012年11月16日). 「フランス旅行アドバイス」.カナダ政府. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
- ^ ab フランス左派、暴動への警察の対応をめぐり辞任要求、Euractiv、2023年7月28日
- ^ Gérald Darmanin fait cavalier seul avec Son sooutien sans ambiguïté aux policiers、ル モンド、2023 年 7 月 28 日
- ^ 「マルセイユ、キャトル ポリシエ、スープソン ダヴォワール ヴィオレマン フラッペ アン ジュヌ オム、ミス 試験で暴力を注ぐ」。ルモンド。 2023 年 7 月 21 日。
- ^ “フランス暴動中の男性の死亡事件で警官3人拘束 - CNA”. 2023年8月10日. 2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月26日閲覧。
- ^ ヴィンセンドン、サロメ (2023 年 7 月 22 日)。 「Policier écroué, arrêts maladie, grève du zèle… 5 minutes pour comprendre la pain à la BAC de Marseille」 [刑務所に閉じ込められた警察官、病気休暇、規則勤務、マルセイユの犯罪対策の緊張を理解するための 5 分分隊]（フランス語）。
- ^ マルセイユの政治的抗議運動、ジェラルド・ダルマナンによる「危険な危機」、ル・モンド、2023 年 7 月 25 日
- ^ ロフ、ジル (2023 年 7 月 25 日)。 「マルセイユ、警察の混乱に抗議する抗議活動：「要求に応じて、不法行為を要求し、敬意を払う」。ルモンド（フランス語）。
- ^ Violences policières : Gérald Darmanin en passe de céder aux exigences des syndicats de Police、L'Humanité、2023 年 7 月 28 日
- ^ アルベルティーニ、アントワーヌ (2023 年 6 月 28 日)。 「ジェラルド・ダルマナンは、沈黙を守り、政治家を要求する政治家を選んでいました。」ルモンド（フランス語）。
- ^ Affaire Hedi : la Police prend le pouvoir à la gorge、メディアパート、2023 年 7 月 28 日
- ^ abc Dejaifve、Aude（2023年7月4日）。「フランスでの暴動：抗議者やフランスの移民政策の信用を失墜させる誤情報が広がる」。オブザーバー。France24。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月4日閲覧。
- ^ ab Kulsum, Umme (2023年7月5日). 「フランスでの暴力に関する誤報はイスラム嫌悪と反移民感情が支配的」Logically。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
- ^ Kulsum, Umme (2023年7月3日). 「フランスで『ワイルド・スピード8』の動画が暴力として共有される」。Logically 。 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
- ^ Kulkarni, Ankita (2023年7月3日). 「オーストラリアの駐車場で発生した火災の動画はフランスの抗議活動と関連している」。Logically。2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
- ^ Kulkarni, Ankita (2023年7月3日). 「メキシコの音楽コンサートのビデオがフランスの抗議活動と誤って関連付けられる」。Logically。2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
- ^ フィチェラ、アンジェロ; ラミレス、レオン (2023年7月3日). 「ポートランドのルイ・ヴィトン店での略奪行為の映像がフランスの抗議活動として誤って伝えられる」AP通信。2023年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月4日閲覧。
- ^ Doak, Sam (2023年7月3日). 「いいえ、この動画にはフランスの宝石店を強盗する略奪者が映っていません」。Logically . 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月4日閲覧。
- ^ Marcelo, Philip (2023年7月3日). 「フランス政府、騒乱時にインターネットを制限という偽のプレスリリースを否定」. Associated Press . 2023年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月4日閲覧。
- ^ Kirmani, Toibah (2023年7月4日). 「いいえ、フランスは抗議活動の最中にロックダウンやインターネット遮断を実施していません」。Logically . 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月4日閲覧。