アダマ・トラオレの死

アダマ・トラオレ（フランス語発音：[ adama tʁaɔʁe ]、1992年7月19日 - 2016年7月19日）^{[ 1 ]}は、マリ系フランス人の黒人男性^{[ 2 ]}で、警察に拘束され逮捕された後に拘留中に死亡した^{[ 1 ]} 。彼の死はフランスで警察の残虐行為に対する暴動と抗議を引き起こし、2020年に米国でジョージ・フロイドが殺害された事件以来、同様の状況下で起きたと認識されるようになり、新たな反響と共鳴を呼んでいる。

2016年7月19日、アダマ・トラオレの24歳の誕生日に、トラオレは兄のバグイとパリ郊外のボーモン＝シュル＝オワーズにいた。警察が2人に近づき、バグイを障害のある女性に対する暴力による恐喝の容疑で逮捕しようとした。^{[ 3 ] [ 4 ]}警官は身分証明書の提示を求めたが、アダマは身分証明書を持っておらず、逃走した。警官に捕まったが、再び逃走し、2度目に捕まった。警官は片方の手首に手錠をかけたが、アダマは息苦しそうで、数分休ませてほしいと頼み、警官はそれに応じた。^{[ 5 ]}その時、逮捕していた警官の1人が見知らぬ第三者に襲われ、地面に倒された。第三者は現場から逃走し、トラオレは再び逃げて近くの家に隠れた。^{[ 6 ] [ 7 ]}国家憲兵隊の3人の警官が、手錠をかけられずにシーツの下に隠れている彼を発見し、彼を押さえつけて逮捕した。^{[ 3 ] [ 6 ]}

逮捕後、トラオレは自力で立ち上がったが、警察官らは彼が何らかの身体的苦痛を抱えているように見えたと主張している。彼は警察車両に乗せられ、近くの警察署に連行された。この移動には3〜4分かかった。警察署に到着すると、警察官らはトラオレが失禁しており意識を失っていることに気づいたが、呼吸はしていたと述べた。^{[ 8 ]}警察官らはトラオレを地面に寝かせ、救急隊に通報した。^{[ 9 ]}その時、他の警察官に扱われていたバグイが警察署に到着し、地面に倒れている兄を見て「兄には気を付けてくれ、持病があるんだ！」と叫んだ。^{[ 10 ]}消防隊の救急隊員が到着し、トラオレが呼吸をしていないのを見て、SAMUの救急医療チームを呼び、蘇生を試みた。1時間後、トラオレはその場で死亡が確認された。^{[ 3 ]}トラオレの死後、彼が1,330ユーロの現金と大麻の袋を所持していたことが判明した。^{[ 11 ]}

トラオレは以前、警察に対する反乱や暴力、恐喝、麻薬関連犯罪、窃盗など様々な罪で有罪判決を受け、2度服役していた。彼は2016年5月に釈放され、その2か月後に亡くなった。^{[ 10 ]}また、服役中に同房の女性を繰り返しレイプしたとも言われており、フランス刑務当局はその後、その女性に賠償金を支払った。^{[ 12 ]}

警察の暴力に特化した弁護士は、州の検死官は制度を守ろうとする傾向があり、独立性に欠けると指摘した。^{[ 6 ]}その後の内部警察調査で警官は無罪となった。^{[ 17 ]}トラオレの妹はインタビューで、彼の死は警察による過剰な武力行使の直接の結果だと信じていると述べているが、判事が命じた2回の検死と4つの医療報告書では、警官が彼の死に責任はないと結論付けられている。^{[ 18 ] [ 19 ]} 2020年7月10日、トラオレの死を調査する判事は、ベルギーの医師による新たな医療報告書を命じた。^{[ 20 ]}

彼の死はパリ、リヨン、トゥールーズで「アダマに正義を」というスローガンの下、大規模な抗議活動を引き起こした。抗議活動はアメリカのブラック・ライブズ・マター運動に倣ったもので、フランスでは黒人やアラブ人コミュニティが警察によって不当に苦しめられているという不満に同様に焦点を当てていた。 ^{[ 21 ] [ 2 ]}

トラオレは、警察の残虐行為に反対する活動家にとって重要な象徴となった。彼の姉であるアッサ・トラオレは、彼の死をきっかけに反人種差別活動家となった。 ^{[ 19 ] [ 7 ]}アッサ自身も、司法妨害を訴えた3人の警察官から名誉毀損で訴えられ、裁判は2021年5月に始まった。^{[ 22 ]}

アダマ・トラオレは拘留中に同房者から刑務所強姦の罪で告発された。被害者のスティーブンは後に被害者のための国家基金から賠償を受けた。アダマ・トラオレの兄弟の一人であるヤクバ・トラオレはスティーブンに対する懲罰遠征を開始し、後に兄の強姦被害者への暴行と誘拐の罪で刑務所に送られた。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

2020年5月29日、フランスの司法当局は、関与した3人の警官の不正行為を否定する最終報告書を発表し、新たな抗議活動を引き起こした。^{[ 13 ]}抗議者たちは、5月下旬に米国などで勃発したジョージ・フロイド抗議活動にも連帯を表明した。パリ、マルセイユ、リヨン、リールでのデモは、フロイドとトラオレの両方を追悼した。^{[ 17 ]} 6月2日、パリでは2万人以上の抗議者が再び行進し、リールでは2,500人、マルセイユでは1,800人、リヨンでは1,200人が参加した。^{[ 9 ]}

2023年7月8日土曜日にボーモン＝シュル＝オワーズで予定されていた追悼集会は、前週にフランスを揺るがした都市暴力の再来を恐れた裁判所の判決により禁止された。同日、パリで無許可のデモ行進が行われ、イル＝ド＝フランスの迅速対応警察部隊であるBRAV-Mによって解散させられた。IGPNは、イッスフ・トラオレ（アダマの弟）の逮捕時の暴力行為を取り巻く状況について行政調査を開始した。この逮捕では3人のジャーナリストも負傷した。トラオレに対する当初の容疑は、土曜日の夜に彼が病院に搬送された直後に取り下げられた。^{[ 26 ]}

• アビサイ・クルスの死