オールドハバナ

旧ハバナ（スペイン語: La Habana Vieja ）は、キューバのハバナ市の中心部（ダウンタウン）であり、ハバナ市を構成する15の行政区（または区）の一つです。市内で2番目に人口密度が高く、ハバナの旧市街の中心部を含んでいます。旧ハバナ城壁の位置が、現在の旧ハバナの境界線となっています。

1982年、旧ハバナは、その独特なバロック様式と新古典主義建築、要塞、そして新世界への航路上の寄港地としての歴史的重要性から、ユネスコの世界遺産リストに登録されました。^{[ 3 ]}翌年には、建物の本来の姿を復元するための保護キャンペーンが開始されました。

ハバナは、1519年11月16日にスペイン人によってハバナ湾の天然の港に建設されました。^{[ 3 ]}新世界と旧世界を結ぶ航路で財宝を積んだスペインのガレオン船の寄港地となりました。17世紀には、主要な造船中心地の1つでした。この都市はバロック様式と新古典主義様式で建設されました。20世紀後半には多くの建物が廃墟となりましたが、いくつかは修復されています。旧市街の狭い通りには多くの建物があり、旧市街にある約3,000棟の建物のうち、おそらく3分の1を占めています。ここは港、行政の中心地、アルマス広場から形成された古代都市です。

1555年、旧ハバナはフランスの海賊ジャック・ド・ソレスによって破壊された。この海賊は、わずかな守備兵を圧倒し、街を略奪し、その大部分を焼き尽くしてハバナを容易に占領したが、そこで見つけようと期待していた莫大な富を得ることなく去っていった。この事件の後、スペイン人は兵士を街に送り込み、街を守るために要塞と城壁を築いた。最初に建設された要塞であるカスティージョ・デ・ラ・レアル・フエルサの建設は1558年に始まり、技師バルトロメ・サンチェスが監督した。

旧ハバナはカディスやテネリフェに似ている。アレホ・カルペンティエルは「柱の街」と呼んだが、門、レボコ、老朽化と修復、親密さ、日陰、涼しさ、中庭などから名付けられたとも言える。そこには、古代の大きな建造物、要塞、修道院や教会、宮殿、路地、アーケード、人々の密集など、あらゆるものが揃っている。キューバ政府は、エウセビオ・レアルが率いる市歴史家事務所の努力により、旧ハバナの保存と修復に多大な努力を払った。修復の努力は旧ハバナを観光名所へと見事に変え、レアルが旧ハバナの事実上の市長として認められる結果にもなった。^{[ 4 ] [ 5 ]}

• マレコンとは、ハバナの北海岸沿いの防波堤に沿って、旧市街からアルメンダレス川まで続く大通りのことである。
• ハバナのパセオ・デル・プラドは、旧市街の西端を形成する通りであり、セントロ・ハバナとの境界となっている。
• カスティージョ・デル・モロは、ハバナ湾の入り口を守る絵のように美しい要塞です。ロス・トレス・レイエス・デル・モロ城の建設は、イギリスの海賊フランシス・ドレーク卿がハバナに寄港したことに端を発しています。スペイン国王は、エル・モロという名で知られる大きな岩の上に城を建設するよう命じました。国王は、軍事技師バッティスタ・アントネッリを伴った野戦指揮官フアン・デ・テクセダを1587年にハバナに派遣し、彼らはすぐに建設に着手しました。
• ハバナ湾の東側に位置するラ・カバニャ 要塞は、エル・モロ要塞と同時期に建設された18世紀の城壁が印象的です。毎晩午後9時になると、当時の制服を着た兵士たちがここから「9時の砲撃」を放ちます。これは、かつて街を囲んでいた城壁の門が閉まることを知らせる合図として、毎日行われています。
• サン・サルバドール・デ・ラ・プンタ要塞は、エル・モロ城の対岸、エル・マレコンのカーブの始まりの海岸にそびえ立っています。1590年に建設され、1629年にハバナ市議会は港の防衛を強化するため、夜間にエル・モロ城と連結し、敵船の侵入を防ぐ厚い鎖を使用することを決定しました。
• カスティージョ・デ・ラ・レアル・フエルサ（王立軍の要塞、または文字通り「王立軍の城」）は、プラサ・デ・ラス・アルマスを囲むもう一つの大きな建造物です。これは、古代の要塞の跡地に1558年に着工された、この都市で最初の大きな要塞でした。同年、王室は、フランスの海賊ジャック・ド・ソレスによって放火され破壊された城を再建するため、14人の官吏と主任石工の監督の下、技師バルトロメ・サンチェスをキューバに派遣しました。
• サン・クリストバル大聖堂は、カテドラル広場で最も目立つ建物です。この大聖堂は、1748年以降、サラマンカ司教ホセ・フェリペ・デ・トレスパラシオスの命により、礼拝堂の上に建てられました。アメリカ・バロック様式の中でも、最も美しく荘厳な教会の一つです。
• 国立議会議事堂は、パンテオン（パリ）を模して作られており、アメリカ合衆国議会議事堂に似ている。^{[ 6 ]}
• ガリシアセンター（セントラルパーク内）は、ネオバロック様式で、 1907年から1914年の間にガリシア移民の社交クラブとして設立されました。タコン劇場（現在のハバナ大劇場）の跡地に建てられ、1838年のカーニバルの期間中に5つの仮面舞踏会とともにオープンしました。
• アルマス広場― 主要な観光広場。その名前の由来は軍事的なもので、16世紀末からここで式典や軍事行事が行われていた。
• ハバナ大劇場（Gran Teatro de la Havana）は、特に名高いキューバ国立バレエ団とその創設者アリシア・アロンソで有名です。国立オペラが上演されることもあります。この劇場は、キューバ最大のコンサートホールであるガルシア・ロルカとしても知られています。
• 旧大統領官邸に位置する革命博物館。博物館の前には、船「グランマ号」が展示されている。
• サン・フランシスコ・デ・ラ・ハバナ大聖堂（ハバナ旧市街）は、1608年に建設され、1737年に再建されたサン・フランシスコ・デ・アシス教会と修道院の複合施設です。

2008年、ハリケーン・アイクは旧市街ハバナの多くの建造物を破壊し、この地域の象徴的な古い建物の保存に向けられた長年の取り組みを覆しました。歴史的建造物に被害を与えただけでなく、旧市街ハバナの多くの住民が安全のために避難を余儀なくされました。^{[ 7 ]} ハリケーンがもたらす脅威は、旧市街ハバナの多くの歴史的建造物のすでに不安定な状態をさらに悪化させます。老朽化、劣化、放置が自然要因と相まって、この歴史的な旧市街の長期的な保存に対する複雑な脅威となっています。^{[ 8 ]}

• 
  美術館
• 
  ハバナ大聖堂
• 
  パラシオ デ ロス キャピタネス ジェネラルズ、ハバナ、キューバ
• 
  カスティージョ・デ・ラ・レアル・フエルサ
• 
  エスピリトゥ サント教会、ハバナ
• 
  サント クリスト デル ブエン ヴィアヘ教会
• 
  フロリディータ・バー
• 
  ハバナのアルコ・デ・ベレン
• 
  クアルテル・デ・ミリシアス、ハバナ

旧市街ハバナは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。

• ビベイロ、スペイン
• コロンビア、カルタヘナ
• グアナファト、グアナファト、メキシコ
• シントラ、ポルトガル^{[ 9 ]}

• ハバナ
• カリブ海地域の世界遺産一覧