リヤド（建築）

リヤド（アラビア語：رياض、ローマ字： riyāḍ）は、歴史的にマグリブとアルアンダルスの住宅や宮殿建築と関連のある中庭の一種である。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ^]^[⁴^]その古典的な形は、中央で交差する2つの舗装された小道によって4つの象限に分割された長方形の庭園で、そこには通常噴水がある。植栽エリアは通常、小道のレベルより低くなっている。^[4]^[3]その起源は、イスラム時代に影響が広まった伝統的なペルシャ庭園にあると一般に考えられている。^[3]^{[5] 「リヤド」という用語は、今日ではモロッコで、多くの場合、修復された}伝統的な邸宅内にある、共有の共用エリアと個室を備えたホテルまたはゲストハウススタイルの宿泊施設を指すためによく使用されている。^[6]^[7]

語源

リアドという用語は、アラビア語で「庭園」を意味するرياض ( riyāḍ )に由来し、 روضة ( rawḍa ) の複数形である。^[8]^[9]歴史的には、この用語は、アルアンダルス (イベリア半島) と北アフリカの歴史的なムーア建築に共通する一種の室内庭園を指していた。特に、中心軸に沿って対称的に4つの部分に分割され、通常、中央に噴水がある長方形の中庭庭園を指していた。^[10]^{: 57}^[8]

歴史

リヤドの建築は、地中海と中東の住宅建築に古くから根付いています。^[10]中庭を中心とした家屋は、古代ギリシャ・ローマ世界全体に存在し、それ以前は古代中東にありました。中庭も中東の住宅建築の古くからの特徴であり、イスラム建築の幾何学的に配置された庭園は特にイラン文明に由来しています。 ^[10]^{: 69}^[11]^{: 404}^{[5]同様の庭園の考古学的遺跡が古代}メソポタミアとその周辺で発見されており、そのような庭園の後の進化は、チャハルバーグとして知られるイランとムガル建築の壮大な幾何学的に配置された庭園に見ることができます。^[10]^{: 69–70}地中海地域に既に存在していたギリシャ・ローマ文化の影響に加え、7世紀以降のイスラム世界の形成により、これらの建築モデルがこの地域全体に広がり、イベリア半島のアルアンダルスにまで広がり、確立されました。イスラム世界では水と緑が楽園のイメージと結び付けられていたため、室内庭園は宮殿建築の人気の要素でした。^[10]^{: 65–66, 69–70}^[5]

学者たちは一般的に、西方イスラム世界のリヤド庭園の起源を東方ペルシャ世界の先駆者に帰している。^[11]^{: 404}^[5]^[10]^{: 69}アル・アンダルスのリヤド、またはリヤドに似た庭園の重要な例としては、マディーナ・アル・ザフラ（10世紀）、アルハフェリア（11世紀）、モンテアグードのカスティーリャホ（ムルシア近郊、12世紀）、アルハンブラ宮殿（13～15世紀）が挙げられる。^[10]^[11]^[5]しかし、モロッコのリヤドや家屋がアル・アンダルスからの移民によって輸入されたモデルにどの程度影響を受けたのか、またはアンダルシアのバージョンと並行してどの程度地元で発展したのかは不明である。^[10]^{: 66–67}^[12]^{: 77–89}しかし、ジブラルタル海峡の両側にある2つの土地の間には歴史的に密接な文化的、地政学的関係があったことは確かである。[ ^13]^{: 13}^[12]^{: 77–89}

11世紀にモロッコを拠点としたムラーヴィト朝がアルアンダルスを征服したとき、彼らはモロッコと帝国全土の記念碑の制作をアルアンダルスのイスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ教徒の職人に依頼し、アルアンダルスと北アフリカの建築と芸術の遺産の共有にさらに貢献しました。^[14]^[15]^[13]モロッコで知られている真のリヤド庭園（対称的な4つの部分に分かれている）の最古の例は、 12世紀初頭にアリー・イブン・ユースフがマラケシュに建てたムラーヴィト宮殿で発見されました。この宮殿は、古いクサル・アル・ハッジャル要塞の一部でした。^[10]^{: 71}^[11]^{: 404}ムラービト朝とその後継王朝（ムワッハド朝、マリーン朝、ナスル朝など）の時代は、モロッコ建築、そしてより広範なムーア建築の形成期であり、この間にリヤド庭園のモデルが完成し、この地域の世俗的または宮殿建築の内部の標準的な特徴として確立されました。^[11]^{: 358–359}この庭園はマラケシュで特に成功し、一般的でした。マラケシュの気候と利用可能なスペースの組み合わせにより、この都市に建てられたブルジョア階級の邸宅や王宮の建築によく適合していました。^[10]^{: 72–73}

チュニジアにはハフス朝時代の宮殿はほとんど残っていないが、15世紀後半のチュニスの現在のバルド付近にあるラス・アル・タビヤ宮殿^[16]に関する同時代の記述によると、中央に噴水、4つの水景、十字形に配置された4つのパビリオンを備えた大きな十字形の庭園があり、マラケシュの後のバディ宮殿など、他の地域のリヤド宮殿に似ていた。^[11]^{: 312}アルジェリアのトレムセンにあるザヤーン朝時代のメシュアール宮殿は囲いのある庭園が特徴的だったとされているが、現在まで残っているものはない。^[17]

リヤド庭園は、後のモロッコ王宮の主要な要素であったが、古典的な4つの部分に分割された形式とは少し異なっていたり、より複雑であったりすることもあった。16世紀後半にサアード朝のスルタン、アフマド・アル・マンスールによって建てられた豪華な接待宮殿であるマラケシュのバディ宮殿は、本質的には巨大な長方形のリヤドの中庭であり、対称的な庭園、プール、および両端で互いに向き合う2つの記念碑的なパビリオンを備えていた。 ^[18]^{[19] （このように2つのパビリオンが存在することは、}アルハンブラ宮殿のはるかに小さいライオンの中庭のレイアウトを思い起こさせる。^[19]^：268^{[20] ）アル・マンスールが}アグダル庭園に建てたサアード朝の宮殿は、今日では近代的な建物に置き換えられているが、これも対称的なリヤド様式の中庭のレイアウトであった。^[21]^{[22]現在マラケシュで最大のリヤド庭園は、}王宮内にあるアルサト・アン・ニル（「ナイルの庭」）で、アラウィー朝のスルタン、ムハンマド・イブン・アブダラ（1757-1790）の治世に遡る。南北約130メートル、東西約70メートルのこの庭園は、中央を南北に走る小道で区切られ、さらにいくつかの直交する小道が交差して、広大で細長いリヤドを形成している。^[10]^{: 283–284}^[23]^{: 483}^[11]^{: 397}フェズでは、既存の建築構造と街の傾斜した景観が大きな庭園を造るのに適さなかったため、ここ数世紀でようやくリヤドがより一般的になった。^[10]^{: 75}^[12]フェズの19世紀後半に建てられたダル・バタ宮殿（現在は博物館）は、古典的なリヤドの大きな好例である。^[24]

モロッコの住宅建築では

リヤドは、モロッコの伝統的な家屋の2つの主要なタイプのうちの1つであり、噴水を中心にした対称的な内部庭園の周りに2階以上の建物があることが多い。^[10]^{: 55–58}リヤドは、中庭を含む邸宅を建てることができた商人や廷臣などの最も裕福な市民の堂々とした都市の住宅であった。^[25]^[26]これらのリヤドのスタイルは長年にわたって変化してきましたが、基本的な形式は今日でもデザインに使用されています。

多くの場合、特に宮殿では、庭園はペリスタイルの回廊に囲まれていた。^[11]モロッコの家は内向きで、家族のプライバシーと天候からの保護を可能にしていた。この内向き志向は、中央に配置された中庭や中庭、および版築または日干しレンガの外壁に大きな窓がないことで表現された。この設計原理は、プライバシーを重視し、プライベートな家族のスペース（特に女性が住み、働いていた）と外部の客を迎える半公共のスペースを分離することを奨励するイスラム社会の社会的慣習にも支持された。^[10]^{: 67–68}伝統的なリヤドの中央の庭には、オレンジの木やレモンの木などの果樹が植えられることが多かった。リヤドの壁は、タデラクト漆喰、スタッコの装飾、ゼリジタイルで飾られ、時にはアラビア語のカリグラフィーやコーランからの引用で飾られることもあった。^[25]^[27]

観光

近年、モロッコの伝統的な家屋を同国の観光産業の一部として利用することへの関心が高まっている。この文脈において、リヤドという用語は、モロッコの伝統的な家屋全般、特に観光客向けの宿泊施設に改装されたものを指す一般的な用語となっている。^{[6]この関心は、マラケシュ、}エッサウィラ、フェズなどの町で改修の波を招き、これらの崩れかけた家屋の多くが修復され、ホテル、ゲストハウス、レストランに改装されている。^[27]^[6]マラケシュの崩れかけたり廃墟となった家屋の多くは、外国人によって購入されている。この外国人の関心は新たな課題をもたらしたが、投資はユネスコ世界遺産の修復に役立ち、この傾向以前に徐々に失われつつあった多くの手工芸品や職人技の復活にも役立っている。^[28]

参照

参考文献

^ ラグルズ、D.フェアチャイルド（2008年）。イスラムの庭園と景観。ペンシルバニア大学出版局。p. 226。ISBN 9780812207286リヤド– (マグリブ) 中庭の庭園
^ ピーターセン、アンドリュー (1996)。「リアド」。イスラム建築辞典。ラウトレッジ。ISBN 9781134613663壁で囲まれた庭園を意味する北アフリカの用語。
^ abc マルセ、ジョルジュ (1954)。L'architecture musulmane d'Occident (フランス語)。パリ: アール・エ・メティエ・グラフィックス。 pp.404ほか。
^ ab ウィルボー、クエンティン (2001)。La médina de Marrakech: Formation des espaces urbains d'une ancienne Capitale du Maroc (フランス語)。パリ：ラルマッタン。 57–60、69–75ページ。ISBN 2747523888。
^ abcde ナフィシー、サイード;マルセ、ジョルジュ、バズミー・アンサリ、AS (1960)。「ブスタン」。ギブのHAR ;クレイマーズ, ジョンソン州;レヴィ＝プロヴァンス、E . ;シャハト、Ｊ．ルイス、B. &ペラ、Ch.（編）。イスラム百科事典、第 2 版。ボリューム I: A ～ B。ライデン: EJ ブリル。OCLC 495469456。
^ abc 「モロッコの宿泊施設 | モロッコの宿泊先」。ラフガイド。2020年5月31日閲覧。
^ Lonely Planet. 「モロッコで眠る」. Lonely Planet . 2020年5月31日閲覧。
^ ab ブルーム、ジョナサン M.、ブレア、シーラ S.、編 (2009)。「庭園」。イスラム美術と建築のグローブ百科事典。第 2 巻。オックスフォード大学出版局。pp. 87–88。ISBN 9780195309911。
^ Blaser, Werner. (2004).マラケシュの中庭. バーゼル、スイス: Publishers for Architecture.
^ abcdefghijklmn ウィルボー、クエンティン (2001)。マラケシュのメディナ: マロックの都市都市の形成。パリ：ラルマッタン。ISBN 2747523888。
^ abcdefgh マルセ、ジョルジュ (1954)。L'architecture musulmane d'Occident (フランス語)。パリ: アール・エ・メティエ・グラフィックス。
^ abc Revault、ジャック;ゴルビン、ルシアン。アマハン、アリ (1985)。パレ・エ・ドゥムール・ド・フェ。第 1 巻: メリンドとサーディエンヌの時代 (XIVe ～ XVIIe 世紀)。国立科学研究センター編集。
^ ab ブルーム、ジョナサン M. (2020)。イスラム西部の建築：北アフリカとイベリア半島、700-1800年。イェール大学出版局。ISBN 9780300218701。
^ パーカー、R. (1981)。モロッコのイスラム遺跡の実用ガイド。バージニア州シャーロッツビル：バラカ・プレス。p.14
^ サーモン、ザビエル (2018). Maroc Almoravide et Almohade: 征服者の建築と装飾、1055 ～ 1269 年。パリ：リアンアート。
^ Kubisch, Natasha (2011). 「マグレブ：モロッコからチュニジアまで、建築」。Hattstein, Markus、Delius, Peter (編)。『イスラム：芸術と建築』hfullmann. p. 319。ISBN 9783848003808。
^ シャルパンティエ、アニエス (2018). Tlemcen médiévale: 都市主義、建築、芸術(フランス語)。エディション・ド・ボカール。 138–139ページ。ISBN 9782701805252。
^ ムニエ、ジャン (1957). 「ル・グラン・リヤド・デュ・パレ・デュ・バディ」。ヘスペリス。44：129-134。 2021年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
^ ab サーモン、ザビエル (2016).マラケシュ: Splendeurs saadiennes: 1550-1650。パリ：リアンアート。ISBN 9782359061826。
^ バルカンド、マリアンヌ（1989年）。「マラケシュのサディカサバ」。環境デザイン：イスラム環境デザイン研究センター誌：18～27。
^ ナバロ、フリオ;ガリード、フィデル。アルメラ、イーニゴ (2017)。「マラケシュのアグダル（12世紀から20世紀）：カリフとスルタンのための農業空間。パート1：歴史」。ムカルナス。34 (1): 23-42。土井：10.1163/22118993_03401P003。
^ ナバロ、フリオ;ガリード、フィデル。アルメラ、イーニゴ (2018)。「マラケシュのアグダル（12世紀から20世紀）：カリフとスルタンのための農業空間。パートII：水力学、建築、農業」。ムカルナス。35 (1): 1-64。土井：10.1163/22118993_03501P003。S2CID 116253890。
^ デバーダン、ガストン (1959)。マラケシュ: 1912 年の起源。ラバト: エディションテクニック北アフリカン。
^ メッツィン、モハメド。「バタ宮殿」。イスラム美術を発見、国境のない美術館。 2020年2月4日閲覧。
^ ウィルボー、クエンティン、ルブラン、ミシェル、マケルハーン、カーク (2008)。マラケシュ：中庭付き住宅の秘密。ACR。p. 380。ISBN 978-2-86770-130-6。
^ メシエ、ロナルド A. (2010) 『アルモラヴィド朝とジハードの意味』カリフォルニア州サンタバーバラ: プレガー、p.126
^ ab リストリ、マッシモ、レイ、ダニエル (2005)。マラケシュ：砂漠の端に生きる。イメージズ・パブリッシング。pp. 16–71, 88–103, 138–145, 176–181。ISBN 978-1-86470-152-4。この本には、最もエレガントに修復されたマラケシュのリヤドのいくつかの写真が掲載されています。
^ Gigio, Anthony (2010). 都市遺産保存の持続可能性: マラケシュの事例(PDF)。米州開発銀行。

さらに読む

ナバロ・パラソン、フリオ。ヒメネス・カスティージョ、ペドロ (2011)。「南部人：アル・アンダルスの家と庭」。 Klápste、Jan (編)。中世ヨーロッパの考古学、Vol. 2: 12 世紀から 16 世紀。オーフス大学。ISBN 978-87-7124-426-7。
ラグルズ、D.フェアチャイルド（2011年）。イスラム庭園と景観。ペンシルバニア大学出版局。ISBN 9780812207286。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズにあるモロッコのリヤドに関するメディア

[:5-1] ラグルズ、D.フェアチャイルド（2008年）。イスラムの庭園と景観。ペンシルバニア大学出版局。p. 226。ISBN 9780812207286リヤド– (マグリブ) 中庭の庭園

[:16-2] ピーターセン、アンドリュー (1996)。「リアド」。イスラム建築辞典。ラウトレッジ。ISBN 9781134613663壁で囲まれた庭園を意味する北アフリカの用語。

[:023-3] マルセ、ジョルジュ (1954)。L'architecture musulmane d'Occident (フランス語)。パリ: アール・エ・メティエ・グラフィックス。 pp.404ほか。

[:4-4] ウィルボー、クエンティン (2001)。La médina de Marrakech: Formation des espaces urbains d'une ancienne Capitale du Maroc (フランス語)。パリ：ラルマッタン。 57–60、69–75ページ。ISBN 2747523888。

[:6-5] ナフィシー、サイード;マルセ、ジョルジュ、バズミー・アンサリ、AS (1960)。「ブスタン」。ギブのHAR ;クレイマーズ, ジョンソン州;レヴィ＝プロヴァンス、E . ;シャハト、Ｊ．ルイス、B. &ペラ、Ch.（編）。イスラム百科事典、第 2 版。ボリューム I: A ～ B。ライデン: EJ ブリル。OCLC 495469456。

[:1-6] 「モロッコの宿泊施設 | モロッコの宿泊先」。ラフガイド。2020年5月31日閲覧。

[7] Lonely Planet. 「モロッコで眠る」. Lonely Planet . 2020年5月31日閲覧。

[:24-8] ブルーム、ジョナサン M.、ブレア、シーラ S.、編 (2009)。「庭園」。イスラム美術と建築のグローブ百科事典。第 2 巻。オックスフォード大学出版局。pp. 87–88。ISBN 9780195309911。

[9] Blaser, Werner. (2004).マラケシュの中庭. バーゼル、スイス: Publishers for Architecture.

[:0-10] ウィルボー、クエンティン (2001)。マラケシュのメディナ: マロックの都市都市の形成。パリ：ラルマッタン。ISBN 2747523888。

[:02-11] マルセ、ジョルジュ (1954)。L'architecture musulmane d'Occident (フランス語)。パリ: アール・エ・メティエ・グラフィックス。

[:9-12] Revault、ジャック;ゴルビン、ルシアン。アマハン、アリ (1985)。パレ・エ・ドゥムール・ド・フェ。第 1 巻: メリンドとサーディエンヌの時代 (XIVe ～ XVIIe 世紀)。国立科学研究センター編集。

[:2-13] ブルーム、ジョナサン M. (2020)。イスラム西部の建築：北アフリカとイベリア半島、700-1800年。イェール大学出版局。ISBN 9780300218701。

[14] パーカー、R. (1981)。モロッコのイスラム遺跡の実用ガイド。バージニア州シャーロッツビル：バラカ・プレス。p.14

[:14-15] サーモン、ザビエル (2018). Maroc Almoravide et Almohade: 征服者の建築と装飾、1055 ～ 1269 年。パリ：リアンアート。

[:13-16] Kubisch, Natasha (2011). 「マグレブ：モロッコからチュニジアまで、建築」。Hattstein, Markus、Delius, Peter (編)。『イスラム：芸術と建築』hfullmann. p. 319。ISBN 9783848003808。

[17] シャルパンティエ、アニエス (2018). Tlemcen médiévale: 都市主義、建築、芸術(フランス語)。エディション・ド・ボカール。 138–139ページ。ISBN 9782701805252。

[18] ムニエ、ジャン (1957). 「ル・グラン・リヤド・デュ・パレ・デュ・バディ」。ヘスペリス。44：129-134。 2021年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月4日閲覧。

[:3-19] サーモン、ザビエル (2016).マラケシュ: Splendeurs saadiennes: 1550-1650。パリ：リアンアート。ISBN 9782359061826。

[20] バルカンド、マリアンヌ（1989年）。「マラケシュのサディカサバ」。環境デザイン：イスラム環境デザイン研究センター誌：18～27。

[:03-21] ナバロ、フリオ;ガリード、フィデル。アルメラ、イーニゴ (2017)。「マラケシュのアグダル（12世紀から20世紀）：カリフとスルタンのための農業空間。パート1：歴史」。ムカルナス。34 (1): 23-42。土井：10.1163/22118993_03401P003。

[:022-22] ナバロ、フリオ;ガリード、フィデル。アルメラ、イーニゴ (2018)。「マラケシュのアグダル（12世紀から20世紀）：カリフとスルタンのための農業空間。パートII：水力学、建築、農業」。ムカルナス。35 (1): 1-64。土井：10.1163/22118993_03501P003。S2CID 116253890。

[:22-23] デバーダン、ガストン (1959)。マラケシュ: 1912 年の起源。ラバト: エディションテクニック北アフリカン。

[:12-24] メッツィン、モハメド。「バタ宮殿」。イスラム美術を発見、国境のない美術館。 2020年2月4日閲覧。

[WilbauxLebrun2008-25] ウィルボー、クエンティン、ルブラン、ミシェル、マケルハーン、カーク (2008)。マラケシュ：中庭付き住宅の秘密。ACR。p. 380。ISBN 978-2-86770-130-6。

[26] メシエ、ロナルド A. (2010) 『アルモラヴィド朝とジハードの意味』カリフォルニア州サンタバーバラ: プレガー、p.126

[ListriRey2005-27] リストリ、マッシモ、レイ、ダニエル (2005)。マラケシュ：砂漠の端に生きる。イメージズ・パブリッシング。pp. 16–71, 88–103, 138–145, 176–181。ISBN 978-1-86470-152-4。この本には、最もエレガントに修復されたマラケシュのリヤドのいくつかの写真が掲載されています。

[28] Gigio, Anthony (2010). 都市遺産保存の持続可能性: マラケシュの事例(PDF)。米州開発銀行。