マラケシュのカスバは、モロッコのマラケシュ旧市街南部に位置する大きな城壁に囲まれた地区で、歴史的には市の城塞(カスバ)と王宮複合施設として機能していました。地区の大部分は現在も公式の王宮であるダル・アル・マフゼンが占めており、モロッコ国王が市を訪れる際の滞在場所となっています。地区の残りの部分は、さまざまな地区や記念碑で構成されています。カスバは12世紀後半にアルモハド朝によって建設され、建設の大部分はカリフ・ヤアクーブ・アル・マンスール(在位1184年~1199年)によって行われました。現在も残る最も重要な建造物のうち、カスバ・モスクとバブ・アグナウの正門は、アル・マンスールの治世に建てられたものです。
アルモハド朝の崩壊後、宮殿複合施設は放置されたが、16世紀にサアード朝のスルタン、アブドゥッラー・アル=ガーリブとアフマド・アル=マンスールの時代にカスバは修復・再建され、新しい宮殿と広大な庭園が造られた。サアード朝の墓とエル・バディ宮殿の遺跡はこの時代のものである。アブドゥッラー・アル=ガーリブはまた、カスバの東側に隣接するユダヤ人地区、メッラーの造成にも携わった。その後、再び放置と略奪の時期を経て、宮殿はアラウィ朝のスルタン、ムハンマド・イブン・アブドゥッラーによって再建・再開発され、王宮(ダル・アル=マフゼン)とその周辺は現在の姿の多くとなった。[ 1 ] [ 2 ]
現在、カスバは王宮を除いて立ち入り禁止区域ではなく、市内有数の観光名所となっている。

マラケシュの最初の城塞と王宮は、アルモラヴィー朝の指導者アブー・バクル・イブン・ウマルが1070年に都市を建設した際に建てたクサール・エル・ハッジャールとして知られる要塞と住居でした。 [ 2 ] [ 1 ]この要塞は現在のクトゥビーヤ・モスクの北に位置していました。後のアルモラヴィー朝の首長アリー・イブン・ユースフ(1106年~1143年統治)は、現在のモスクの場所に南側に宮殿を増築しました。これらのアルモラヴィー朝の建造物の遺構が発掘されており、アリーの宮殿に属していたバブ・アリーと呼ばれる石造りの門の遺構が、最初のクトゥビーヤ・モスクの遺跡のそばに今日でも見ることができます。[ 1 ] [ 3 ]

アルモハード朝の支配者アブド・アル・ムウミンが1147年にマラケシュを征服した際、伝えられるところによると、彼は多くのアルモラヴィド朝の建造物(特にモスク)を破壊した。しかし、新しいアルモハード朝の支配者たちはしばらくの間、クサール・エル・ハッジャールとアリー・イブン・ユースフの宮殿を公式の住居として使用した。 [ 1 ] [ 2 ]イブン・イダリによると、1183年にアルモハード朝の支配者アブー・ヤアクーブ・ユースフは、旧市街の人口過密に関する苦情を受けて、都市の新たな拡張部分の建設を命じた。[ 4 ] : 321, 343 [ 5 ] [ 6 ]このプロジェクトは彼の息子ヤアクーブ・アル=マンスールに委ねられ、アブー・ヤアクーブ・ユースフは1184年にすぐに亡くなったため、その後の治世(1184年 - 1199年)中に建設の大部分を担当したのは彼であった。[ 4 ] : 321しかし、一部の学者はカスバの建設は1185年にヤアクーブ・アル=マンスールによるものとし、1190年頃に完成したと推定している。[ a ]この野心的な建設プロジェクトにより、都市の南側に広大な新しい王都が建設された。この新しい城塞と都市の拡張は、歴史資料ではカスバ(またはカサバ)として知られており、タムラクシュトやアッ=サリハとも呼ばれていた。[ 4 ] : 320これは、アッ=サリハとして知られるアルモラヴィド朝の庭園跡地に建てられた。その後、この庭園の東側部分だけが残り、後に現在のメッラーに取って代わられた。[ 1 ] : 195 [ 12 ]カスバの建設は、都市の人口の急速な増加と、都市内のより多くのスペースに対する緊急の必要性によって部分的に動機付けられました。[ 4 ]また、コルドバ近郊のマディナト・アル=ザフラのウマイヤ朝の建設やイラクのサマッラのアッバース朝の建設など、統治のための独立した宮殿都市を建設した他の強力なイスラム支配者の例に倣いたいというアルモハド朝カリフの願望によって動機付けられた可能性もあります。 [ 1 ] : 320 これは、アッ=サリハとして知られるアルモラヴィド朝の庭園跡地に建てられました。マラケシュのカスバの建設は1185年に始まり、1190年までに完成したが、アル・マンスールの後継者たちはカスバ内に宮殿を増築し続け、アルモハド朝末期には合計12の宮殿が建てられた。[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]

アルモハドのカスバは、城壁に囲まれ、さらに内壁で細分化された広大な独立した地区でした。そこには、王宮(ダル・アル・ハリファ[ 1 ]またはカスル・アル・ヒラファ[ 4 ]として知られる)だけでなく、集会モスク(カスバ・モスク)、市場とカイサリヤ(バザール)、浴場(ハマム)、倉庫、厩舎、墓地、庭園、広場も含まれていました。[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 13 ]宮殿近くのメイン広場の隣には「マドラサ」がありましたが、アルモハドのマドラサは、13世紀後半にマリーン朝の下でモロッコに導入されたマドラサと同じタイプの機関ではなかった可能性が高いです。それは支配者の子供や家族に教育を提供していました。[ 14 ] [ 4 ] : 227都市の拡張には病院(マリスタン)の設立も含まれていたが、その場所は不明である。[ 1 ] : 244–247 [ 4 ] : 321
カスバへの主要な公共入口は、城壁の内側からアクセスできるカスバの北西隅にある門、バブ・アグナウでした。[ 1 ] [ 2 ]いくつかの改修はあったものの、今日では良好な状態で保存されており、広範囲にわたる石彫装飾が施されています。もう一つの門、バブ・アッ=サダトは、城壁の外側からカスバに直接入ることができましたが、高官や王族のために確保されていました。[ 1 ] : 224アルモハド朝はまた、城壁に囲まれた南側のアグダル庭園など、カスバの周囲に広大な遊園地を建設しました。 [ 2 ] [ 1 ] [ 15 ]バブ・アル=ブスタンとして知られる門は、カリフの宮殿と庭園の間を直接行き来できるようにしていました。[ 1 ] : 220
カスバは内壁によって3つの部分に分けられ、それぞれに独自の門があった。最大の部分はカリフの宮殿で、アル・リヤドとして知られ、約24ヘクタール(59エーカー)を占め、カスバの東側全体を占めていた。[ 1 ]: 218 2番目の部分は南西の隅にあり、約12ヘクタール(30エーカー)を占め、宮殿と政府に必要なさまざまなサービスが含まれていた。特に、この地区はアサラクとして知られる大きな広場または広場を中心としており、これは初期のメシュアールに相当するものであった。[ 1 ]: 218この広場から、バブ・アル・リヤドとして知られる門がカリフの宮殿に通じていた。この門の隣には、クッバ・アル・ヒラファとして知られる謁見パビリオンがあり、カリフはそこから門の前で行われる儀式を観察することができた。[ 1 ] : 221より一般に開放された第3区画は、カスバの北西隅の8ヘクタール(20エーカー)を占め、カスバ・モスクとその付属施設が含まれていた。 [ 1 ] : 218モスクの前には、アサラクとしても知られる別の公共広場があった。この北西のアサラクは、カスバの南西区画のアサラクよりも小さかった。メインストリートが北から南に一直線に走り、これら2つの広場を結んでいた。[ 1 ] [ 2 ]: 222-228この通りはかつて柱廊が並び、両端にはバブ・アット・トゥブル(北側)とバブ・アッ・サカーイフ(南側)と呼ばれる2つの門があった。[ 1 ]: 226-227
モスクと正門であるバブ・アグナウを除いて、アルモハド朝の建造物はほとんど残っていない。[ 13 ] [ 15 ]城壁を含むカスバの現在の西側と南側の輪郭は、おそらくアルモハド朝の建設に由来するものだが、他の多くの城壁や門はその後変更されている。[ 1 ]: 214 2つのアサラク広場の間を走っていたメインストリートは今日でもはっきりと確認できるが、南側のアサラク広場は消滅している。

マラケシュはアルモハド朝の崩壊とともに衰退した。後継者であるマリーン朝はフェズを首都とし、マラケシュでは大規模な建設をほとんど行わなかった。サアード朝(16世紀から17世紀初頭)がマラケシュを首都と定めてから、この都市は再び活気を取り戻した。サアード朝は古いアルモハド朝のカスバに拠点を構え、独自の改修と再建を行った。スルタン・ムーレイ・アブドゥッラー・アル=ガーリブはカスバの北部に新しい宮殿と付属施設を建設し、1560年代か1570年代に火薬爆発で損傷したカスバ・モスクを修復した。[ 16 ]彼はモスクの南側にサアード朝の墓の最初の建造物を建てた。彼はまた、市内のユダヤ人住民を王宮の東側に新設されたメラーに移住させ、カスバの東側の輪郭を拡張した。 [ 1 ] [ 16 ]

サアード朝の権力の絶頂期を監督したスルタン・アフマド・アル・マンスールは、一連の建設と改修に着手した。彼はサアード朝の墓所の中で最も精巧な霊廟を建設した。最も有名なのは、エル・バディとして知られる豪華な宮殿を建設したことである。[ 1 ] [ 16 ]この宮殿は、大使やその他の賓客を迎えるために使用された。イタリア産大理石を含む最も豪華な材料と装飾を使用して、アル・マンスールの権力と富を誇示するように設計された。[ 16 ]
この時代のサアード朝の宮殿複合施設へは、「グランド・メシュアール」と呼ばれる大きな儀式用の広場または中庭を通って入ることができました。この広場は、かつての南アサラク広場の跡地にあり、カスバ・モスクの南に位置していました。 [ 16 ]この広場の大きさは約180メートル×90メートル(590フィート×300フィート)でした。[ 17 ]王宮の正門はそこにあり、そこから小さなメシュアールへと続いていました。小さなメシュアールからは長い通路が東に向かって伸びており、宮殿のさまざまな部分にアクセスできるようになっていました。この通路の南側には、厨房、倉庫、宝物庫、厩舎など、宮殿のほとんどの付属施設がありました。[ 16 ]通路の北側には、広大な迎賓宮殿(エル・バディ宮殿)があり、スルタンとその家族の私室、浴場(ハマム)、私設モスク、造幣局があった。[ 16 ]これらの建造物のさらに東には、カスバの東側全体を占める多数の遊園地があった。これらには、水晶庭園(アズ・ズジャジ)、アル・ムスタハ(「望まれたもの」)として知られる庭園、カスル庭園または内庭が含まれていた。[ 2 ] [ 16 ] : 256バディ宮殿の東側に位置する水晶庭園は、宮殿の住人専用の私的な庭園であった。[ 17 ]南側にあるアル・ムスタハ庭園は一般に開放されていたと言われている。そこには、夏の間入浴に使用された大きな水盤があった。[ 17 ] [ 16 ] : 256カスル庭園はエル・バディ宮殿の南に位置し、アフマド・アル・マンスールの私室の隣にあった。[ 18 ] [ 16 ] : 256アフマド・アル・マンスールはカスバの南にある広大なアグダル庭園も改修した。 [ 16 ] : 256最後に、この時代の資料には、宮殿の中央からそびえ立ち、遠くから見える高い塔についても記述と図解がある。この塔の起源は不明で、アラウィ朝時代には姿を消したが、スルタンの娯楽のために建てられた展望塔だった可能性がある。[ 2 ]
サアード朝の衰退後、カスバは再びひどく放置された。後を継いだアラウィー朝はマラケシュを首都としてほとんど使わなかったからである。ムーレイ・イスマイルは特に、メクネスに建設していた自身の宮殿とカスバに使用するために、サアード朝の宮殿から(大理石などの)資材を略奪した。バディ宮殿は廃墟となったが、サアード朝の墓はアラウィー王家の一部の成員の墓地として使用された。[ 16 ]この放置の主な例外は、1746年から父の代理としてマラケシュを統治し、その後1757年から1790年までスルタンであったときに非公式の首都として使用したムハンマド・イブン・アブドゥッラーの治世であった。[ 1 ] [ 2 ]

ムハンマド・イブン・アブドゥッラーは、大規模な改修工事を行い、新しい宮殿を建設した。また、宮殿の東端にバリマ・モスクという新しいモスクも建設した。 [ 1 ]ムハンマドの新しい宮殿に隣接する旧バディ宮殿の敷地内と付属施設内に、国営刑務所が作られた。[ 1 ] : 485王宮の現在の建造物と庭園は、主にこの時期に建てられたものである(少なくとも全体的な配置に関しては)。[ 1 ]この過程で、ムハンマドはカスバの南側を拡張または開発し、王宮へのアプローチの一部として、新しいメシュアール(壁で囲まれた広場)をいくつか作り、王宮の入り口は西ではなく南に向けられた。[ 1 ]ムハンマドの新しい宮殿の主要部分の建設は、彼がまだ父アブドゥッラーの下で総督であった1747年に始まった。この建設には、広大なアルサト・アン・ニル庭園とその周辺の造成が含まれていました。歴史家のガストン・デヴェルダンによれば、この庭園の北側の宮殿部分は恐らく1753年から1754年にかけて最初に完成しましたが、ムハンマドがスルタンであった1760年から1765年の間に再建または改築されました。[ 1 ]: 481-482宮殿の南側部分は恐らく1760年以前に完成していました。宮殿全体は、メシュアール周辺のいくつかの外郭建築物を含めて、1760年代に完成しました。しかしながら、ムハンマドが治世後半にも工事を続け、その多くの要素にヨーロッパの職人(特にスペイン出身)を起用したという証拠があります。[ 1 ]: 481-482
19世紀後半から20世紀初頭まで、カスバは依然としてマラケシュの権力の中心地であった。裕福な政府大臣たちはこの時期にカスバの近くに自分たちの宮殿や邸宅を建てた。その中で最も有名なのがバヒア宮殿で、後に王宮となった。[ 2 ] [ 19 ]アグダル庭園も維持され、19世紀に植え替えられ、その中に新しい王室のパビリオンが建設され、西側に新しい要塞が建設された。[ 1 ] [ 5 ]
今日、カスバはもはや立ち入り禁止区域ではなく、その大部分は一般に開放されている。カスバはメディナの南側に位置し、西側は住宅街で埋め尽くされている。東側の大部分はモロッコ国王の王宮(ダル・アル・マフゼン)として使われており、一般の立ち入りは禁止されている。王宮の北側には、壮大なエル・バディ宮殿の遺跡があり、現在は観光客が訪れることができる史跡となっている。[ 19 ]
カスバの北西エリアには、城塞の元の集会モスクであるカスバ・モスク(別名マンスリヤ・モスク、ムーレイ・アル=ヤジード・モスク)があり、現在も活動しており、イスラム教徒が立ち入ることができます。[ 19 ]モスクのすぐ西、メディナの壁とカスバの壁の接合部には、かつてのカスバの正門であるバブ・アグナウがあります。[ 1 ]カスバの近く、フェルブランティエ広場を過ぎて北に行くと、バヒア宮殿があります。[ 19 ]
西側のモスクと東側のエル・バディ宮殿およびダル・アル・マフゼン宮殿の間には、かつて王宮またはその付属施設の一部であったが、現在は住宅街となっている地域がある。一部の住宅街の通りの形状や輪郭は、かつての宮殿の壁や、現在は存在しないその他の建造物に沿っている。カスバのメインストリート(Rue de la Kasbah)は、モスクとデルブ・シュトゥカ地区の間をほぼ南北に走っており、アルモハド朝時代に2つのアサラク広場を結んでいた元の大通りに相当している。 [ 1 ] [ 2 ]
カスバの東側には、かつてのユダヤ人地区であるメラーが隣接している。その南側には、近世に作られたバブ・アマルまたはバブ・フマル(近くの門にちなんで名付けられた)と呼ばれる別の地区がある。[ 1 ]西側は、カスバの両側は大部分が開けた土地になっている。カスバの南側には広大なアグダル庭園があり、カスバの壁と繋がる独自の壁で囲まれている。[ 2 ]これらの庭園と王宮の間には、王宮への主要なアプローチを構成するいくつかのメシュアール(大きな囲まれた広場)がある。 [ 1 ]
The Royal Palace of Marrakesh, known as the Dar al-Makhzen ("House of the Government"), is used as an official royal residence and is off-limits to the public. While the palace complex historically encompassed most of the kasbah, it now occupies a more limited space.[2] The current structures and gardens of the palace date mainly from the 'Alawi period, mostly from the time of Moulay Muhammad ibn Abdallah in the 18th century.[1] The original 18th-century palace was arranged in a regular and symmetrical fashion reflecting a riad-style layout, but subsequent constructions have added asymmetrical elements.[1]:482–483

The palace's main entrance is from the south. It is approached via a series of walled courtyards or official squares known as mechouars (also spelled meshwar), a common feature of traditional royal palaces in Morocco.[1][2] These occupy a large space between the palace to the north and the Agdal Gardens to the south.
The mechouars, arranged in a series roughly east to west, are accessed through a number of gates – although many are of minor historical or architectural interest. The first (outermost) gate to the east is Bab Ahmar ("Red Gate"; also spelled Bab Hmar).[20][2] It is the most notable gate due its incorporation of a large guardhouse and a terrace that could hold light artillery.[1]:497 Behind this gate is a neighbourhood of the same name and a street running west to Bab al-Furma, a gate which in turn leads to the Outer Mechouar (also known as Mechouar al-Barrani). This mechouar is a large rectangular plaza measuring about 200 by 240 metres (660 by 790 ft), located directly south of the Mellah and Barrima neighbourhoods.[1]:498 West of this mechouar is a narrower rectangular mechouar, the Inner Mechouar (also called Mechouar al-Wastani), measuring about 200 by 90 metres (660 by 300 ft). It is entered from the east via the Bab er-Rih gate. On its north side is the official main gate to the palace, Bab al-Akhdar. On its west side is a gate known as Tla ou Habet[21] on top of which a protected passage provided direct access between the palace and the Agdal Gardens to the south.[1]:498 This gate leads in turn to the largest mechouar, the Grand Mechouar (also called Mechouar al-Awwali). This mechouar occupies a large open area measuring 360 by 180 metres (1,180 by 590 ft). A gate at its northeastern corner, called Bab Bu 'Uqqaz, leads to the palace and was traditionally used to receive ambassadors or to conduct other ceremonies. A gate on the west side of this mechouar leads to a narrow walled road that runs to the westernmost gate of this area, Bab Ighli, which marks the southwest corner of the kasbah.[1]:499

At the southern end of the Grand Mechouar is a menzeh (observation pavilion) known as the Qubbat as-Suwayra ("Pavilion of Essaouira"), so-called because its construction was most likely funded by tax revenues from Essaouira. It dates from the reign of Muhammad ibn Abdallah and was most likely finished in the 1760s, like the rest of the palace. This pavilion is built over the wall between the mechouar and the gardens and externally distinguished by its green-tiled pyramidal roof. The heavy pillars and walls at ground level uphold a large square chamber above, which was heavily decorated with zellij tiling and painted wood ceiling. This chamber gives access to a loggia on its north side that allowed the sultan to observe ceremonies in the mechouar. The loggia features a wide arch on its external façade whose spandrels are decorated with floral arabesques, above which is an Arabicinscription in red. On its south side, the chamber also gives access to a small open terrace which allowed the sultan to admire the view of the Agdal Gardens and of the Atlas Mountains to the south. The pavilion was likely built with the help of European masons. At least one source, cited by historian Gaston Deverdun, claims the architect was a Spaniard sent by Charles III to Muhammad ibn Abdallah in friendship.[1]:499–500

The interior of the palace consists of various gardens and courtyards surrounded by chambers and pavilions. It is dominated by the largest riad garden in Marrakesh, the Arsat an-Nil ("Garden of the Nile"). It is named after the Nile River, allegedly because it was planted with flora from Egypt. Measuring around 130 by 70 metres (430 by 230 ft), it is divided by a north–south path, which in turn is intersected by several perpendicular paths.[2]:283–284[1]:483[3]:397
The palace structures are divided in two main groups: one to the north of the garden and one to the south. Along the west side of the garden is a row of structures that housed private apartments for the sultan as well as a small mosque and other facilities. On the east side of the garden is a gate that leads to the Barrima Mosque, the official mosque of the palace built by Muhammad ibn Abdallah.[1][3]
The structures on the north side of the Arsat an-Nil, known collectively as al-Qasr al-Akhdar ("the Green Palace"), are arranged around two large rectangular courtyards: a northern one and a southern one. The courtyards are formal in appearance and enclosed by white walls behind which are various rooms and smaller inner courtyards. The northern courtyard, which is directly southeast of the El Badi Palace, is the simplest in form and contains a fine zellil-tiled pavilion facing a central fountain. The courtyard's perimeter is surrounded by richly decorated rooms. The southern courtyard (measuring 34 by 28 m [112 by 92 ft]) is open on its south side to the Arsat an-Nil garden. At the middle of its north side is a large reception hall known as the Sattiniya. The hall is distinguished by its large pyramidal green roof and richly decorated interior. It is entered from the south via a triple-arched portico, in front of which a large square pool of water is positioned at the center of the courtyard. This overall symmetrical arrangement and the courtyard's opening on the south was designed to provide a visually grand approach to the Sattiniya from the Arsat an-Nil gardens. The palace wing on the east side of this courtyard was historically the residence of the sultan's hajib (chamberlain), while the wing on the west side of the courtyard included facilities such as kitchens and storage rooms. The west wing is also topped by an observation belvedere called the Menzeh ar-Radhi, with views on the courtyard and the garden.[1]:483[3]:397
The main structure on the south side of the Arsat an-Nil is called ad-Dar al-Kebira ("the Great House"). It originally consisted of one vast courtyard around which were three secondary courtyards. The main courtyard was entered from the south via a series of gates including Bab al-Akhdar (the outer entrance to the palace from the mechouars). The whole ensemble was strongly symmetrical and was arranged to form a grand approach to the main gardens to the north. It once included a hexagonal pool of water and the usual green pyramidal roofs which were all aligned with the central axis of the Arsat an-Nil. However, since the 18th century various other structures and rooms have been added or modified in this area, such that it has now lost its symmetry. Its large courtyard is symmetrical and features two halls with pyramidal roofs that face each other on its east–west axis, but the surrounding structures have a more irregular layout.[1]:484[3]:397
31°36′59″N7°59′13″W / 31.61639°N 7.98694°W / 31.61639; -7.98694