モロッコの歴史的な住宅建築

モロッコの伝統的な家屋は、通常、ワスト・アッダールと呼ばれる大きな中庭を中心に建てられており、外観よりも内部の装飾に重点が置かれているのが特徴です。裕福な住民の家屋は、彫刻や塗装が施された木材、彫刻が施されたスタッコ、ゼリジ（モザイクタイル細工）など、モロッコ建築や中世ムーア建築に典型的な装飾が施されていました。特にマラケシュのようにスペースが広い場所では、 大きな家屋の中央にリヤドの庭（アラビア語：رياض）を設けることもありました。

現在モロッコに現存する最古の家屋や邸宅は、マリーン朝時代（13世紀から15世紀）またはそれに続くサアディ朝時代（16世紀から17世紀初頭）のものですが、それより後の世紀に建てられた家屋や邸宅も多数現存しています。モロッコの近代観光の文脈では、多くの伝統的な家屋がホテルやゲストハウスに改装され、一般に「リヤド」と呼ばれています。

伝統的なモロッコの家屋は、ダール（アラビア語：دار）とリヤドまたはリアド（アラビア語：رياض）の2つのカテゴリーに分けられます。どちらも、ワスト アド ダール（アラビア語：وسط الدار、文字通り 「家の真ん中」）と呼ばれる中庭またはパティオを中心に構成されています。ダールは通常、この中央のスペースが舗装されているか植物が植えられていない家であり、リヤドは中央のスペースが主に庭で占められている家です。^{[1] : 55}どちらの場合も、中央のスペースはギャラリーまたはポルティコに囲まれていることがよくあります。これらのギャラリーには、内側（中庭の中央に面している）に沿ってアーケードがあり、外側には他の部屋やセクションが分岐する壁があります。^{[2] [1]}

家は内側に焦点が当てられています。裕福な大邸宅でさえ、外側にはまったく装飾がなく、装飾はすべて内側に集中しています。外側に大きな窓はほとんどありませんでした。中庭に通じる入り口は、通常、曲がった入り口で、通りから部外者が家を直接見るのを防ぎます。他の伝統的なモロッコの建物と同様に、内部の装飾には彫刻されたスタッコ、彫刻され塗装された木材、ゼリジタイル細工が含まれます。^{[2] [1]}

中央のパティオ/中庭であるワスト・アッダールは、家の中心となる部分です。この内部空間の大きさと職人の技は、家の外観ではなく、所有者のステータスと富の指標でした。^{[1] : 54}リヤドの家では、この中庭は中庭になっており、木が植えられていることがよくあります。中庭は通常長方形で、中心軸に沿って4つの部分に分かれており、中央で2本の直線の小道が交差し、そこに噴水が置かれているのが普通です。^{[1] : 55–58}モロッコでは、利用可能なスペースと温暖な気候の組み合わせにより、リヤドは特に魅力的であったため、マラケシュの宮殿や邸宅で特に普及しました。^{[1] : 72–75}

モロッコの伝統的な住宅建築は、アルジェリアやチュニジアなど、マグリブの他の地域で見られるものとも似ています。しかし、オスマン帝国の影響（16世紀以降）は、アルジェやチュニスなどの都市の住宅でより顕著です。カイロ、ダマスカス、東地中海の他の都市の東にある伝統的な住宅建築と比較すると、違いはさらに大きくなります。 ^{[1] ：74–75}

モロッコ建築のような中庭のある家は、ギリシャ・ローマ地中海世界の家屋や別荘、さらには古代中東にまで遡る歴史的先例がある。^{[1] : 65} より具体的には、リヤド庭園はおそらくペルシャ建築（そこではチャハルバグとして知られている）に起源を持ち、スペインのムーア人の宮殿（マディーナ・アル・ザーラ、アルハフェリア宮殿、アルハンブラ宮殿など）の顕著な特徴となった。^{[1] : 69–71}モロッコでは、真のリヤド庭園（対称的な4つの部分に分かれている）の最も古い例は、12世紀初頭にアリー・イブン・ユースフがマラケシュに建てたアルモラビド宮殿で発見されている。現在のクトゥビヤ・モスクの隣にある。^{[1] : 71  [3] : 404}

モロッコの住宅建築の内向き志向は、プライバシーを重視し、女性が一般的に生活し働く家族のプライベートな空間と、外部の客を迎える半公共の空間を分けることを推奨するイスラム社会の価値観によって部分的に促進された可能性がある。とはいえ、地中海やアフリカにおけるイスラム以前の住宅建築の伝統も、このモデルの起源となっている。これら2つの要因が相まって、中庭のある家が伝統的なモロッコ住宅のほぼ普遍的なモデルとなった可能性が高い。^{[1] : 67–68}モロッコのリヤドや住宅が、初期の例も多く残っているアルアンダルス（現在のスペイン）からの移民によって輸入されたモデルにどの程度影響を受けたのか、あるいはアンダルシアのバージョンと並行してどの程度地元で発展したのかは不明である。^{[1] : 66–67  [2] : 77–89}しかし、ジブラルタル海峡の両側にある2つの土地の間には歴史的に密接な文化的、地政学的関係があり、例えばグラナダの宮殿は同時期のフェズの宮殿と似ていたことは確かである。^{[4] : 13  [2] : 77–89}

歴史的なブルジョア階級の邸宅が全国に数多く現存しており、そのほとんどはアラウィー朝時代のものだが、フェズやマラケシュではマリーン朝やサアディー朝時代にまで遡るものもある。 ^{[2] [1]}フェズでは、20世紀初頭、14世紀初頭（マリーン朝初期）に建てられた豪華に装飾された家屋が、所有者によって取り壊される前にアルフレッド・ベルによって研究され、文書化された。 ^[5]レンガ造りのその形と装飾は、同時期にフェズに建てられたマリーン朝のマドラサと非常によく似ており、マドラサと住宅建築の間に共通の装飾レパートリーと職人技があることを示している。これ以外にも、全体的なレイアウトはグラナダのイスラム教徒の家屋にも匹敵し、後の例にもよく見られる中世モロッコの家屋の多くの古典的な特徴を示している。中央には正方形の中庭があり、それを囲む2階建てのギャラリーがあり、そこから両階のあらゆる方向に部屋が開いていた。部屋は幅が広いが奥行きはそれほど広くなく、中庭を中央にした建物の全体的な正方形の平面図を維持するように設計されている。メインルームは、木製の両開き扉が付いた背の高いアーチ型の出入り口を通って開いている。1 階のこれらの出入り口の上には、中庭からの光が後ろの部屋に入る窓がある。中庭のギャラリーの各ファサードは、完全に左右対称ではないが、背が高く幅広の中央アーチと 2 つの狭いサイドアーチで構成されていた。この配置により、中庭の各コーナーに 3 本の柱が密集することになった。下階のギャラリーの中央アーチの上部は、丸いアーチではなく2 段または持ち出し式の木製のまぐさで構成されており、2 つの小さなサイドアーチは丸くてずっと短い。サイドアーチ上部の垂直空間は、セブカモチーフに基づく華やかなスタッコ装飾で埋め尽くされており、市内のマリーン朝のマドラサの装飾面の一部に似ている。レンガの柱の下部はゼリジタイルで覆われていた。上階のギャラリーでは、中央のアーチは円形で、そのスパンドレルには同じ種類のスタッコ装飾が施されていた。両側の2つの小さなアーチも同様の形をしていた。アーチの上の木製のまぐさ石には、植物のモチーフと花模様のクーフィー体文字が彫られていた。この家は現在はなくなってしまったが、スタッコ装飾の破片がフェズのダル・バタ博物館に保存されている。^{[3] : 313–314  [2]}

初期の記録に残るこの中世の家が取り壊された後、アンリ・テラスとボリス・マズローは、ダール・スフェアリアまたはダール・アル・ファシインとして知られる、類似した形だがより質素なマリーン朝時代の家（おそらく14世紀）を調査した。^{[6] [3] : 313–314}これも20世紀後半に取り壊された。それ以来、ジャック・ルヴォー、リュシアン・ゴルヴァン、アリ・アマハンは、フェズの家の研究の中で、マリーン朝時代またはサアディー朝時代のものと思われる他のいくつかの家を調査してきた。^[2]それらはすべて、アルフレッド・ベルが調査した家と同じ全体的な形のバリエーションを特徴としている。つまり、中央の正方形の中庭を取り囲む部屋は、高いアーチ型のドアを通って開き、時には1階の出入り口の上に窓があり、2階建てのギャラリーの背後にあることが多かった。ほとんどの家屋はギャラリーの角に1本の柱が立つというシンプルな配置だが、ダル・ラズレク（19世紀からラズレク家が所有）やダル・デマナ（ワザニ家が建設）などの大邸宅では、各角に3本の柱が集まって（合計12本の柱）、中央の大きな開口部とその両側に小さなアーチがあるギャラリーのモチーフが繰り返されている。^[2]ギャラリーの持ち出しアーチを形成する木製のまぐさ石は全体に共通しており、植物や碑文の装飾が彫られ、華やかなスタッコの持ち出しで支えられていることもある。15世紀か16世紀に建てられたと思われるダル・ラズレクでは、中庭のギャラリーの小さな側面のアーチの上部の空間に、同じ種類のセブカをベースにしたスタッコの装飾が施されている。^[2]ダル・デマナは、マリーン朝時代に遡る様式だが、それ以前に建てられた可能性もあり、屋上テラスに低い見張り塔（メンゼ）があるのがさらに特徴で、所有者は街のより良い眺めを楽しむことができます。^[2]このメンゼは、フェズとマラケシュの両方でいくつかの邸宅の特徴でした。^{[1] : 269}また、独立したリヤドの庭園が隣接していますが、これはフェズの建築では以前は一般的ではありませんでした。^[2]ダル・デマナとダル・ラズレクはどちらも2010年代に最近修復されました。^[7]

マラケシュに現存する最古の家屋は、16世紀から17世紀初頭のサアディ朝時代のものである。^{[1] [8]}そのような家屋の多くは、さまざまな保存状態で今日でも残っている。これらには、ダル・シェリファ（旧称ダル・イジミ）、ダル・アル・マスウディーイン（一部破壊）、ダル・アル・マスルヒイイン（修復され、現在はクソール・アガファイとも呼ばれる）がある。^{[8] : 272–293}ムアシーン博物館には、修復されたサアディ朝時代のドゥイリア、つまり上階のゲスト用アパートメントの例も収蔵されている。特にダル・シェリファとダル・アル・マスウディーインは非常に豪華な装飾が施されており、ベン・ユースフ・マドラサのスタッコと木の装飾と非常によく似ており、おそらく同時期（16世紀後半）に建てられたものと思われる。これらの家は、12本の柱と中庭の配置、ギャラリーの彫刻が施された木製のまぐさ、アーチの周囲または上部のセブカモチーフの彫刻が施されたスタッコ装飾など、以前のマリーン朝の家の伝統的な形式を引き継いでいます。ただし、フェズの家とは異なり、ギャラリーは 1 つの高いレベルのみで構成されています。ギャラリーの上部ファサードの後ろに 2 階の部屋が組み込まれている場合もあります。ギャラリーの中央の大きな開口部から、周囲の部屋に通じる背の高い装飾された出入り口を遮るものなく見ることができます。これらのマラケシュの家では、これらの正式な出入り口はさらに華やかで、ムカルナス彫刻が施された内壁を持つランブレキン アーチで構成されています。^{[8] : 272–293}

20世紀の学者ジョルジュ・マルセは、この地域の建築の概要の中で、後期モロッコの住宅建築を3つの一般的なカテゴリーに分類しました。フェズ、メクネス、モロッコ北部の住宅、マラケシュ、モロッコ南部の住宅、ラバト、サレ、西海岸の都市の住宅です。 ^{[3] : 398, 403}

フェズとメクネスでは、以前に確立された建築の伝統が継承されました。家屋はレンガ造りが最も一般的でしたが、壁が厚いものは版築で建てられることが多かったです。^{[3] : 403  [2] : 19–39}フェズの家屋は他の都市よりも背が高く、間取りが狭く、内部のパティオは、オープンな中庭というよりは、深い井戸や天窓のような外観をしています。メクネスでも同じことが当てはまりますが、程度は低いです。これらの都市の豪華な家屋では、中央のパティオは、国内で最も細かく装飾されています。^{[1] : 75}壁と柱の下部は通常、ゼリジタイルで覆われ、上部は彫刻のあるスタッコ（または、より質素な家屋では滑らかな漆喰）で覆われ、ギャラリーの上部は重い木製のまぐさ石で裏打ちされ、初期のマリーン朝やサアディ朝の例のような持ち出しアーチを形成していました。ドア、天井、ギャラリーのまぐさ石などの木製要素は、通常、杉材で作られ、豪華な彫刻と塗装が施されていました。裕福な家には、パティオに面した地上階に応接室があり、同様に、あるいはそれ以上に豪華に装飾され、時には精巧な木製のキューポラ天井が付いていました。このスタイルは、モロッコ北部のワザネ、タザ、ムーレイ・イドリス・ゼルフーンなどの他の都市でも見られましたが、それほど豪華ではありませんでした。^{[3] : 403}

マラケシュでは、平坦な地形と城壁内の十分な空間があったため、フェズとは対照的に、家々は中庭が大きく階数が少ないことができました。ほとんどの古い家は 1 階か、せいぜい 2 階しかなく、天井が低く、倉庫として使われていました。より大きく豪華な家には、リヤド ガーデンが付いていることが多く、マラケシュでは他の都市よりも一般的でした。家はレンガまたは版築で建てられ、特定の部分には木材が再び使用されました。古い家に見られる木製の持ち出しアーチは、最近の数世紀ではあまり一般的ではなくなり、代わりに円形または尖頭アーチのレンガ アーチが好まれました。一方、馬蹄形アーチは 18 世紀以降、まれになりました。壁は漆喰で覆われ、歴史的にはバラ色、赤みがかった色、または黄色がかった色で、時には絵画のモチーフのフリーズで活気づけられていました。応接室や噴水の周囲にはゼリジが使用されました。窓枠とドア枠は、彫刻されたスタッコで強調されることがよくあります。一方、木にモチーフを彫ることは時とともに一般的ではなくなり、19世紀後半には木の装飾は塗装装飾に限られるようになった。しかし、この塗装装飾も進化し、花のモチーフの使用が増え、通常は赤い背景が採用されるようになった。^{[1] : 61–64  [3] : 403, 414}

サレとラバトでは、家は石積みで建てられるのが一般的で、壁の角やアーチの輪郭には切石が使われていた。中央の中庭は中くらいの大きさで、その周囲には石で作られた回廊が並んでいた。回廊のアーチは円形、多葉形、またはムカルナで彫刻されており、石のドラムで作られた柱頭で支えられ、その柱頭にはアカンサスの葉のようなアラベスク模様が彫られていた。^{[3] : 398}ブー・レグレグ渓谷の石灰岩採石場から採れる石を使用することで、これらの都市の家はより細い柱と薄い壁を持つことができ、より明るく、より優雅な建築的プロポーションを実現できた。^[11]古い家は一般的に1階のみで、天井はシンプルで装飾がなく、マラケシュやフェズの家とは対照的だった。外壁も内壁も通常は白塗りである。^{[3] : 398}

この地域様式の最も際立った特徴の 1 つは、出入り口が切り石で作られている外側の入り口です。^{[3] : 398}これらの石造りのファサードは、縁の周りに彫刻されたモールディング、出入り口のアーチの上部に彫刻されたキーストーン モチーフで装飾されることがよくあります。これらの出入り口のいくつか、特にサレでは、装飾的なアラベスク レリーフが彫られていますが、ほとんどの地域では半ヨーロッパ風の外観をしています。ジョルジュ マルセは、この様式上の特徴はスペイン ルネッサンス建築の影響によるものだと考えています。この建築は、17 世紀初頭にスペインから追放され、これらの沿岸都市に定住したモリスコ難民によってこの地域に持ち込まれたと考えられます。さらに、15 世紀から 17 世紀にかけてモロッコ沿岸にスペインとポルトガルの前哨基地が存在したことが、この影響に拍車をかけている可能性があります。このスタイルは、地域によってバリエーションがありますが、サフィやアゼムールなどの他の沿岸都市でも見られます。^{[3] : 398}

19世紀と20世紀のスルタンやカリフ、そしてより権力と富を持った政府の大臣たちは、広大な宮殿を建てることができた。ダール・アル・マクゼン（おおよそ「政府の家/住居」を意味する）は、フェズ、ラバト、タンジール、メクネス、マラケシュのダール・アル・マクゼンなど、多くの都市の王宮と政府の中心地を指していた。^{[3] [12] [13]}王宮には通常、宮殿の入り口にあるメシュワールと呼ばれる、壁で囲まれた大きな広場があり、儀式用のスペースや練兵場として機能していた。^{[14] [13] [15]}宮殿自体は広大なレイアウトで、一連の中庭と庭園を囲むように多くの建造物やパビリオンが配置されていた。^{[3] [16]}浴場やモスクなどの多くの施設が含まれることが多く、ほぼ自給自足で自己完結的な王都となっていました。^{[14] [13]スルタンたちはまた、フェズのダル・バタのような郊外の宮殿やパビリオン、マラケシュの}アグダル庭園やフェズの旧モサラ庭園のような首都郊外の広大な庭園も建設しました。^{[1] [17] [18]}

19世紀から20世紀初頭にかけて、大宰相や政府高官らは十分な権力と富を蓄え、自分や家族のために私邸を建てることができた。^[13]これらの例としては、バ・アフメドのバイア宮殿（後にスルタンが接収）、マラケシュのダル・アル・バチャとダル・シ・サイド、フェズのダル・モクリとダル・グラウイ、フェズのダル・ムネビとマラケシュのダル・ムネビなどがある。他の地元の軍閥や有力者も、アシラのライスーリ宮殿のように、豪華な宮殿を建てることがあった。^{[12]同じく}グラウイ一族によって建てられ、現在は部分的にしか保存されていないテロウエトのカスバは、伝統的な方法で建てられた20世紀の宮殿のもう1つの注目すべき例であるが、田舎の山間の町に位置している。^{[19] [20]}

今日では、古い家屋の改築の際に、伝統的な材料の代わりに現代的な材料が使われることが多くなっています。木製のマシュラビヤ型の窓は鉄格子に置き換えられ、壁や柱にはレンガや土壁の代わりにセメントが使用されています。^{[1] : 63}「リヤド」という用語は、伝統的には中庭を指しますが、今日では、ホテルや観光ゲストハウスに改装された伝統的なモロッコの家屋に広く適用されています。^{[21] [22]}

• マラケシュのランドマーク
• 歴史あるカイロの住宅建築
• アルバイシン