相撲用語集

以下の言葉は日本の相撲 で使われる用語です。

揚座敷​​

土俵の隣にある厩舎の稽古場（けいこば）の高くなった部分で、親方や来賓が座って稽古を見学する場所。

明荷（アケニ）

関取の力士や行司の荷物箱。あけには常に同じ色 (緑、朱、黒) の漆塗りの紙と竹の箱です。側面には 3 つの四角があり、持ち主の名前が漢字で書かれています。横綱は、より多くの衣装を持っているため、通常 3 つの箱を使用することが許されています。

アマ相撲​​

アマチュア相撲は、プロではない人、元プロ、または女性や未成年者など、プロとして競技する資格のない人の間で行われる試合です。国際レベルの個人戦とチーム戦が含まれます。

アンコ型​​

相撲の俗語で、腹の大きな力士のこと。「そっぷがた」の反対語。

兄弟子​​​

相撲部屋の年長者。弟弟子に規律を守らせ、部屋生活の基本を教える役割を担う。

預り​​​

「保留」または「未決定」、一種の引き分け。モノイの後、判定がつかない場合は行司または審判が^{結果を「保留」し、 [1]}白い三角形で記録する。1927年にこの制度は廃止され、代わりに再試合が行われるようになった。最後の預かりは1951年に記録された。^{[1] [2]}

番付​​​

特定の大相撲場所における力士の番付表。前場所の結果による番付の変更を反映している。特定の書体（相撲字を参照）で書かれ、通常、場所初日の13日前の月曜日に発表される。

番付外​​

「番付外」。まだ番付に載っていない力士、または怪我やその他の理由で番付^{から外れた力士。 [3]}

馬力（ばりき）

「精力」。力士の強さと酒の消費を結びつける謎めいた言葉で、酒に強いことは力の誇示だと言われている。昔、力士は茶碗と同じ大きさの器にビールや日本酒を注ぎ、ちゃんこを食べながら飲んでいた。今日では、力士が場所で優勝した後、大きな盃（さかずき）で日本酒を飲むので、酒の消費は祝い事の不可欠な部分となっている。

場所​​​

「会場」。相撲の大会。本場所と比較してください。

貧乏神​​​

「貧乏神」。相撲の番付では十両の上位力士。十両の上位力士は幕内力士との取組に呼ばれることが多いが、収入は十両と変わらない。

鬢付け​​

びんづけ油とも呼ばれる。主にワックスと硬化したカモミールオイルでできた日本のポマード。相撲力士の髪を整え、独特の香りと光沢を与えるために使われた。床山の美容師だけが使用する。

ぶつかり​​​

「衝突」。ジュニアレスラーが、抵抗姿勢をとり、上半身を突き出した上級レスラーを土俵の向こう側に力強く押し、体力をつけ、手の置き方を学びます。疲れ果てるまで繰り返される厳しい練習です。

ちゃんこ鍋​​

ちゃんこ鍋は、体重増加ダイエットの一環として力士が大量に食べることが多い煮込み料理です。味付けに酒やみりんを加えただし汁が入っています。ちゃんこ鍋の主成分は、鶏肉、魚（揚げて団子にしたもの）、豆腐、牛肉などの大量のタンパク質源と、大根、チンゲン菜などの野菜です。

茶屋通り​​

茶屋街。案内所入口とも呼ばれる両国国技館にある花をテーマにした装飾が施された通路で、20軒の店舗でお土産やチケット、軽食を購入できます。通路は、初場所の1月には花餅、夏場所の春には藤、秋場所の秋の紅葉など、季節に合わせた花で飾られています。各店舗には独自の名前があり、その歴史は19世紀にまで遡ります。 

力水​​​

「力水」。十両以上の力士が取組の前に口をすすぎ、身を清める儀式に使われる柄杓の水。この水は呼び出しが柄杓で汲んだバケツの水を、前の取組の勝者（勝ち越し）に渡し、勝者は自分の取組の準備をしている味方の力士に柄杓を渡すことで用意される。力士は柄杓一杯分を飲むのではなく、一口だけ飲むことが奨励されている。柄杓は1941年から使われているが、それ以前は酒器が使われていた。水を飲むときは、右手で柄杓の柄を持ち、左手で支えながら柄杓を受け取る人に渡す。つまり、水を受け取る人は左手で柄を持ち、右手で水を飲むことになる。柄杓を渡した力士は、力紙を次の力士に渡します。

力紙​​

「力紙」。力士が取組の前に口を押さえて水を吐き出し（吐き口がある）、口と顔の汗を拭う儀式に使う書道用の紙。上記の力水と同様に、その日に負けていない力士が力士に渡さなければならない。

塵手水（ちりちょうず）

「手を洗う」。相撲の取組の前に行われる多くの儀式の 1 つで、力士同士が向かい合ってしゃがみ、両手を広げ、拍手をして腕を伸ばします。これは、武器を持たず、持ち運ばないこと、そして取組が公正でクリーンなものになることを示すために行われます。

丁髷（ちょんまげ）

ちょんまげのある日本の伝統的な髪型。現在では主に相撲取りだけが着用しているため、男性が相撲取りであることは簡単にわかります。

断髪式​​

引退セレモニーは、トップ力士が引退後数ヶ月経って両国国技館で行われるもので、丁髷を切る儀式である。国技館でセレモニーを行う資格を得るには、力士は少なくとも30場所関取^{として戦わなければならない。 [4]}

出足​​​

継続的な前進。レスラーが後退したり、後退させられたりするのではなく、継続的に前進することを指す用語。

^[要出典]

出稽古​​​

「出稽古」。対戦する部屋の力士同士の稽古。一般的には同じ一門の部屋同士で行われる。

電車道​​

「レールロード」。攻撃的な攻撃によって相手を後方に吹き飛ばし、リングの端に素早く押し出す  押し相撲のスタイルを指します。

弟子​​​

弟子。一般的には、部屋内の下位の力士（幕下以下）全員を指す。また、師匠や上級力士に指導を受けた力士全員を指す。

手数入り​​

東京の明治神宮で新年の祝賀行事の一環として行われた横綱の土俵入り。

土俵​​​

力士が試合を行う土俵。特殊な粘土で作られ、砂が敷き詰められている。場所前には新しい土俵が作られる。

土俵入り​​​

土俵入りの儀式。十両と幕内の力士のみが行う。東西の力士が一緒に順番に土俵入りを行う。横綱はそれぞれ別々に土俵入りを行う。横綱土俵入りの主なスタイルは雲龍と不知火で、雲龍久吉と不知火小右衛門にちなんで名付けられた（ただし、現在ではそれぞれが相手の土俵入りを行ったと考えられている）。横綱は太刀持ち（太刀持ち）と露払い（露払い）の2人の付き添いとともに土俵入りを行う。

土俵祭​​

「土俵祭り」。場所前に土俵を清め、祝福する神道の儀式。筆頭行司が神官の役割を果たし、祝詞（故実言上）を読み上げる。次に、土俵の四隅に酒を注ぎ、土俵の中央にしずめ物（洗米、栗の乾燥、スルメ、昆布の乾燥、塩、カヤの実）と呼ばれる6つの縁起の良い品物を埋め、そこに酒を​​注ぐ。その後、振太鼓の行列が行われ、場所期間が正式に始まる。土俵祭りは、稽古場を祝福するために厩舎で行われることもある。

絵番付​​

上位関取、行司、時には呼び出しなどを描いた絵番付。

札止め​​​

「完売」は、座席が 100% 売り切れていることを意味します。満員御礼とは対照的に、満員御礼は、役員の決定に応じて、座席が 75% から 95% 埋まったときに主張できます。

褌（ふんどし）

「みつ」とも発音する。ふんどし、飾り前掛け、まわしなどを指す総称。

褌担ぎ​​​

「ふんどし肩」。^[要出典]見習い付人。軽い荷物を運ぶ付人。

ふれ太鼓​​

ふれ太鼓とも発音する。相撲の開催を告げる太鼓行列。江戸時代の本場所前日には、報道機関がなかったため、呼び出しが太鼓を打ち鳴らしながら町内を巡業し、取組内容を読み上げたり、開催日を告知したりしていた。現在の呼び出しは、両国国技館の土俵まつりの儀式の後、土俵の周りを練り歩くほか、相撲部屋の近くの通りや店を練り歩く。

不戦敗​​​

予定された試合に出場しなかったことによる不戦敗。レスラーが大会を棄権した場合（怪我や引退）、翌日に不戦敗が 1 回記録され、残りの試合は単に欠場となります。黒の四角で記録されます。

不戦勝（ふせんしょう）

対戦相手の欠場による不戦勝。この制度は1927年5月場所の本場所から確立された。常陸岩栄太郎事件後、この制度は現代形式に修正された。これ以前は、どちらが欠場したかに関係なく、両方の力士の欠場が記録されていた。白の四角で記録される。

がぶり寄り​​

胴体で相手を押す。

技能賞​​

技術賞。場所での力士の演技に対して授与される3つの特別賞のうちの1つ。

御免札​​

江戸時代に、本場所の開催日を告知し、当局から大会の開催が許可されたことを示すために、競技場の入口に立てられた縦長の木製看板。

蒙御免（ごめんごうむる）

「許可を得て興行する」。番付や御免札の上に書かれた相撲用語。江戸時代にさかのぼり、相撲大会が開かれていた寺社奉行の許可を得て興行が行われたことを示すもの。

五人掛け​

五人掛かりとも呼ばれる。上位の力士が下位の力士5人に次々に挑戦するエキシビションマッチ。例えば、2022年5月29日、安美錦竜二の引退式では、横綱照ノ富士が熱海富士、碧富士、錦富士、照強、宝富士と同時に対戦した。

御前掛かり(ごぜんがかり)

天覧相撲中に行われる特別な幕内 土俵入り。幕内位の力士（前頭から大関まで）が化粧回しを着けて、位が低いほど天皇陛下に近い順番で天皇陛下の御前に向かいます。その後、四股をし、しゃがみます。その後、四股名に呼ばれ、立ち上がって一礼し、別の位の高い力士が呼ばれる前に立ち去ります。この珍しい儀式は通常、場所の初日に行われ、天皇が土俵入りの儀式のために到着した場合にのみ行われます。取組中に天皇が到着した場合は儀式は行われません。御前掛かりが最後に行われたのは、2007年1月、天皇明仁が両国国技館に来られたときです。

軍配（ぐんばい）

通常は木で作られた戦扇。行司が試合中に指示や最終決定を伝えるために使用します。歴史的には、日本の武士が兵士に命令を伝えるために使用されていました。

軍配通り​​

行司の当初の決定を肯定する物意に続く決定。文字通り「軍配に従って」。

行司（ぎょうじ）

相撲の行司。

行司軍配差し違え​

物意に続いて、行司の当初の判定を覆す判定。文字通り、「審判が軍配を誤って指した」という意味。

ハチナナ(はちなな)

文字通り「八七」。実力では劣るが、かろうじて勝ち越して順位を維持する大関を揶揄する日本語表現。訓六よりも辛辣な意味を持つ。 

はっけよい​​

相撲の行司が取組中に、特に力士同士が膠着状態に陥ったときに叫ぶ言葉。意味については諸説あるが、「気合いを入れろ！」というのが広く引用されている。

花道​​​

支度部屋から土俵へ続く東西の2つの主要な「道」。

跳ね太鼓​​

トーナメントの終わりには太鼓が鳴り響き、観客に明日も戻ってくるよう呼びかけた。

半身​​​

「半身」。武術では、片方の足を前に曲げ、もう片方の足を後ろに伸ばして、足をL字型に組んだ姿勢。

張り出し​​​

「張り出し」。どの三役でも力士が2人以上いる場合、追加の力士は張り出しと呼ばれます。1995年以前は、そのような力士は幕内力士の番付の延長線上、つまり「張り出し」として記載されていました。現在では、すべての力士が通常の番付の範囲内に記載されているため、これは非公式の呼称となっています。

八艘飛び​

「八艘跳び」。立ち合いで力士が垂直に跳び、相手の突進をかわす一種の変形。この名前は、源義経が敵を避けるために船から船へと八回跳び移ったという日本の叙事詩『平家物語』に由来する。

初口​​​

トーナメント当日の各部門の最初の試合。

筈押し（はずおし）

相手の脇の下に手を入れて押し上げること。はずとは、矢が弓の弦に当たる部分のこと。はずは、親指と人差し指の間の矢じりの形をした部分も意味するため、この場合は、相手の脇の下に手を当てて押し上げ、帯を掴まれないようにすることを意味します。

変化​​​

立ち合いで攻撃を避け、叩きつける技を準備するために行われるサイドステップですが、これはスポーツマンシップに反すると見なされることが多いです。これは正当な「裏をかく」動きであり、力の方向付けに必要なバランスを提供するという人もいます。「変化」は「変化」を意味します。立ち合いの後に行われるその他のサイドステップの動きは「受け流し、サイドステップ、またはかわし」を意味する「いなし^{」と呼ばれます。 [5]}

部屋​​​

文字通り「部屋」だが、通常は「厩舎」と訳される。力士が練習し、下位の階級にいる間は住む場所。部屋の名前などの複合語では「べや」と発音する。（例えば、佐渡ヶ嶽という部屋は「佐渡ヶ嶽部屋」と呼ばれる。）

部屋頭​​

部屋（または部屋）内で最高位の現役力士。

非技​​

「非技」。勝利した力士が決め手を出さなかった勝利の状況。日本相撲協会は 5 つの秘技を認めています。説明については決め手の項を参照してください。

控え座布団（ひかえざぶとん）

関取座布団ともいう。幕内力士が土俵に上がる順番を待つときに使う座布団。大きめの座布団で、中綿は厚めに詰められている。座布団の中央に力士の土俵名が刺繍されており、お得意先からの贈り物として使われることが多い。

引分​​​

引き分けの一種で、両力士が疲労困憊して試合を続けられなくなった場合の引き分け。休みとも呼ばれる。[ 6 ]^現代の相撲では、この状況は休憩とその後の再開または再試合で解決される。^[1]初期の相撲では一般的であったが、現代では非常にまれであり、1974年以降は行われていない。^[7]白い三角形で記録される。

日下開山​​

初代横綱明石志賀之助の愛称。横綱全般を指すこともあるが、横綱の位を示すために横綱手形にのみ刻印される。

本場所​​

1958年から年6回開催され、その結果が力士の番付に影響する大相撲大会。

拍子木​​​

観客の注意を引くために呼び出しが叩く木の棒。

一門​​​

関連する部屋のグループ。出羽海、二所ノ関、高砂、時津風、伊勢ヶ浜の 5 つのグループがあります。これらのグループは、部屋間のトレーニングや人員の異動に関して密接に協力する傾向があります。すべての一門には、相撲協会の理事会に少なくとも 1 人の代表者がいます。かつては、一門はより確立された協力組織であり、1965 年まで、同じ一門の力士がトーナメントで互いに戦うことはありませんでした。

いいとこ売る​​

「半分真実」。何かを知っているふりをして話をでっち上げること。相撲のように不透明なスポーツでは、力士の習慣や性格についての誇張した話を意味します。

往なし（いなし）

回避またはかわす。立ち合いのときに行う場合は「変則」と呼ばれますが、立ち合いの後に行う場合は「避け」で、相手の油断を誘い、別の方向に追い出すために行います。

引退​​​

「引退」とは、現役力士が競技から完全に引退することを決意することです。最も有名な引退力士はテレビタレントやトレーナーになり、下位の力士は通常ちゃんこ鍋レストランの料理人として働きます。最も優れた力士は通常、次世代の力士を育成するために年寄になる権利が与えられます。

引退相撲​​

「引退相撲」。引退を記念して断髪式中に行われる一日限りのエキシビション大会。

板番付​​

「番付板」。大会会場の外、通常は太鼓楼の土台に掛けられた大きな木製の番付板。各本場所の前の最初の番付は、プログラムのチラシとして縮小され紙に印刷される前に、板番付に書かれる。

痛み分け​​​

負傷による引き分け。再試合（取り直し）が宣言されたが、一方の力士が負傷して続行できないため、この方法は使用されなくなり、代わりに負傷した力士が棄権する。^[1]最後に痛手分けが記録されたのは1999年である。^[8]白い三角形で記録される。

蛇の目​​​

「蛇の目」。リングの周囲に細かくブラシで塗られた砂で、レスラーがリングの外で足や体の他の部分に触れたかどうかを判定するために使用されます。呼び出しは、各試合の直前に、この砂に以前の跡が残っていないことを確認します。

上位陣​​

「上位者」。場所中に横綱と対戦することが予想される力士を表すために大まかに使われる用語。実際には、これは通常、前頭4位以上の力士を指します。

序二段​

相撲力士の中で三段目の下、序ノ口の上の二番目に低い階級。

序の口​​​

「これはまだ始まりに過ぎない」という意味の表現。相撲力士の最下層階級。

巡業​​​

本場所の合間に行われる日本国内および海外での地方巡業。その間に力士はエキシビションマッチを行う。

準優勝​​

相撲の大会で準優勝することの非公式な呼称。

十両​​

「十両」は、プロの力士の本来の給料です。相撲力士の中では幕内より下、幕下の上で二番目に高い階級であり、力士が給料と完全な特権を受け取る最下位の階級です。

十枚目​​​

十両部門の別名。十両を参照。

庇い手​​

文字通り「防御の手」と翻訳されます。2人のレスラーが一緒に倒れた場合、下側のレスラーは「死体」と呼ばれます。つまり、最初に地面に触れなくても負けになります。この場合、怪我が予測される場合、上側のレスラーは、死体のレスラーが最初に地面に触れる前に、地面に手を出して（カバイテ）、自分の体重を支えることが許可されます。上のレスラーが最初に地面に触れたとしても、それでも勝者と宣言されます。

株​​​

「年寄株」を参照。

搗ち上げ​​

レスラーが腕を組んで突進し、相手の胸や顎を叩いて姿勢を正す技。これは立ち合いで最もよく行われ、相手を気絶させることもできます。文字通り、上向きに打つことを意味します。最初の漢字は珍しく、米を研ぐことや餅をつくことを表すのにも使用されます。

勝ち越し​​​

力士が一場所で負けるよりも勝ち越す回数が多いこと。これは、一場所で15戦する関取の場合は8勝、一場所で7戦する下位力士の場合は4勝に相当します。勝ち越すと、通常は昇進します。その逆は負け越しです。

勝ち残り​​​

文字通り「残った勝者」と翻訳されます。相撲の一日の間、力水は、反対側または負けた力士から水を受け取ることがないように、土俵の前の勝者または土俵の次の戦いの力士によってのみ、次の力士に与えられます。これは不運であるためです。この人物は勝ち残りと呼ばれます。三役の試合では、勝ち残りを持たない力士を避けるために、力士が試合後に残るのが伝統です。同じ側の三役力士全員が負けた場合、片側には水を与える勝者または次の力士がいなくなります。このまれなケースでは、その日の試合に勝った、または試合がなかった、負けている三役の付人が水を与えます。このとき、付人は片方の袖を抜いた浴衣（片肌）を着ています。 1994年までは、まわしに水を差し出すのが伝統であるため、浴衣はふんどしとして着用されていました。勝った付人がいない場合、または遅れて到着した場合は、呼び出しが水を差し出します。十両の最後の取組では、多くの力士が幕内土俵入りのために花道で待機するため、呼び出しが水を差し出すことがよくあります。

角番​​​

前回の場所で負け越しを喫した大関は、8勝以上を挙げることができなければ降格となる。現在の規定は1969年7月に制定され、それ以来100件以上の角番大関の事例がある。

掛け声​​​

試合を司るために行司が指示する掛け声や掛け声。

角界​​​

相撲の世界全体。

寛歴土俵入り​​

元グランドチャンピオンの60歳の誕生日土俵入り式。

片肌脱​​

勝ち越し者がその日の最後の試合の力士に力水を届けるために、浴衣を肩から脱ぐ方法。

^[要出典]

敢闘賞​​

敢闘賞。本場所での力士の活躍に対して授与される3つの特別賞のうちの1つ。

顔ブレ権状（顔感動言上）

幕内取組が始まる前に、翌日に対戦する力士の名前が書かれた大きな紙を声に出して読み上げる。読み手は立行司か三役行司で、美しい調子で読み上げ、若い呼び出しに一枚ずつ渡し、呼び出しはそれを各方位に指差す。

稽古（けいこ）

相撲の練習や訓練を指す用語。

稽古場​​

「稽古場」。相撲部屋で日々の稽古が行われている場所。

決定戦​​

トーナメント最終日に、部門内で同率首位となった 2 名以上のレスラーによるプレーオフ。

懸賞金​​

協賛金は、行司の軍配のときに勝者に授与されます。協賛者の旗は、取組の前に土俵の周りを練り歩き、協賛者の名前が発表されます。協賛金のおよそ半分は勝者に直接渡され、残り（事務手数料を差し引いたもの）は、その勝者が引退するまで日本相撲協会が保管します。

化粧廻し​​​

土俵入りの際に関取力士が着用する、重厚な装飾が施された前掛けが付いたふんどし。これらは非常に高価で、通常は力士の後援団体や商業スポンサーが費用を負担する。

決まり手​​

相撲の試合で勝敗を判定する際に審判が宣言する決め技。日本相撲協会は 82 種類の決め手を認定しています。

鬼門​​​

「鬼門」。レスラーにとってガラスの天井、乗り越えられない困難の代名詞。北東の方向は不幸をもたらすという伝統的な風水信仰にちなんで名付けられた。日常語では、「好ましくない結果になりそうなこと」を指す言葉として使われるようになった。

金星​​​

「金星」。本場所で横綱を破った前頭に授与されます。恒久的な給料ボーナスを意味します。

禁じ手​​

「禁じ手」。試合中に行われる反則行為で、失格となる。例としては、殴る、蹴る、目を突くなどがある。最近見られる禁じ手は（たいていはうっかりだが）髪の毛を引っ張ることだけである。

後援会​​

「後援会」。特定の部屋や力士を支援または支持することを目的とした会員制の団体。

口上（こうじょう）

「挨拶」。横綱や大関に昇進した力士が、日本相撲協会の年長者から昇進の決定が伝えられた後に挨拶する正式な挨拶。挨拶は通常、金色の屏風と紅白幕で飾られた部屋で、親方、その妻（大家さん）、後援会（後援会）の面前で行われる。両者は正装し、向かい合ってひざまずき、お辞儀をし、正式な挨拶を行う。

好角家(コカクカ)

相撲通、相撲を愛する人。この言葉は、相撲の別名である「角力」という言葉に由来しています。

国際相撲連盟​

国際相撲連盟は、国際オリンピック委員会（IOC）公認の国際相撲およびアマチュア相撲競技の統括団体です。

米びつ​​​

「稼ぎ頭」。才能のある力士で、成功して数々の賞を獲得し、経済的に自立し、 1年間の食料を厩舎に供給できる状態を保証している。相撲では、お金に関する言葉は米に関連して使われるが、これは昔の力士が米で給料をもらっていたためである。

小結​​​

「小結」。力士の階級で4番目に高い。三役の中では最も低い。

これより三役

「この三つの取組」^[要出典]千秋楽の最後の三つの取組み。最初の取組の勝者は矢一組を獲得する。最後から二番目の取組の勝者は弓弦を獲得する。最後の取組の勝者には弓（弓）が授与されたが、弓取り式の導入以来、これはなくなった。

公傷制度​​

「公衆負傷制度」。1972年に導入されたこの制度は、場所中に土俵で負傷したレスラーが、次の場所を欠場しても順位に影響がないというものでした。2003年末に廃止されました。軽傷で場所を欠場するレスラーが多すぎると感じられたためです。^[9]

食い下がる​​​

相手のベルトの前を掴み、頭を相手の胸に当て、腰を下げて重心を下げ、相手を押し出そうとする技。

九六（くんろく）

「九六」。一場所で9勝6敗の成績しか残していない力士を揶揄する日本の俗語。この言葉は大関に対して使われることが多く、その大関は薫六大関と呼ばれる。

黒星​​​

「黒星」。相撲の負けを黒い丸で記録する。

休場​​​

通常は怪我のため、力士が本場所を欠場すること。

前頭​​​

「前の者達」。^[要出典]相撲力士の5番目に高い位であり、幕内では最下位の位。この位は幕内の大部分を占め、三役の人数に応じて約30人の力士で構成される。通常は最上位の位（前頭上位）のみが三役力士と戦う。特に三役と対比して使用される場合は、平幕と呼ばれることもある。

前褌（まえみつ）

まわしの前側。まわしの前側を握る場合は、前光握りと呼ばれることが多い。

前裁き​​

有利な位置を獲得するために、相手の手を払いのけたり、握ったりする予備的な動作。

前相撲​​

「前相撲」。無番付力士が初めて相撲を取る。次の本場所の序ノ口に出るには、少なくとも1回は前相撲に出場する必要がある。

負け越し​​​

力士は、場所で勝つことより負けることの方が多い。負け越しは通常は降格となるが、大関には降格に関する特別なルールがある。その逆は勝ち越しである。

巻（まき）

行司が本場所の前に準備する長い巻物で、東西の力士全員の名前が段位ごとに書道で書かれています。この巻物によって、力士は試合の準備をすることができます。各力士の成績は、四股名の漢字の横に書かれています。力士の名前の上には、その力士が勝った力士の名前が書かれ、その下には、その力士を破った力士の名前が書かれています。各巻物の上部には、「鏡」という漢字が書かれており、試合の運営に悪意や間違いがないことを示しています。

^[要出典]

巻き替え​​

相手のベルトをオーバーアームグリップからアンダーアームグリップに変更します。正しく実行すれば迅速な勝利につながりますが、正しく実行しないとすぐに敗北に終わることがよくあります。

幕下​​​

「幕下」。相撲力士の階級で三段目の上、十両の下。元々は幕内のすぐ下の階級であったため、この名前が付けられたが、十両が幕内から分離して新たに二番目に高い階級となった。

幕下付け出し​​

アマチュア力士が指定のアマチュア大会でベスト8に入った場合、下位3階級を飛ばして幕下最下位から大相撲入りできる制度。この制度は大正時代から存在し、1966年までは大学を卒業した力士であれば誰でも幕下最下位から大相撲入りできた。1966年に制度が変更され、それ以降2001年まではアマチュアで活躍した力士は幕下60番から相撲を始めることとなったが、当時の基準はそれほど厳しくはなかった。2001年から2023年までは、アマチュアで4大タイトルのうち1つを獲得した力士は幕下15番から相撲を始めることができ、同じ年に2つのタイトルを獲得した力士は幕下10番から相撲を始めることができた。（三段目付け出しも参照。）

幕内(幕内)または幕の内(幕の内)

「幕内」。相撲の最高位の部門。かつて場所中にプロの力士のために確保されていた幕で仕切られた待機場所から名付けられ、 42人の力士で構成されています。

満員御礼​​

「満員」。本場所中に満員になると、天井から横断幕が掲げられます。ただし、横断幕を掲げるのに100%の収容率である必要はありません。通常、座席が80%以上埋まったときに横断幕が掲げられますが、75%の低い数でも横断幕が掲げられたことがあり、95%の高い数では横断幕が掲げられなかったこともあります。

股割り​​

「スプリット」。レスラーが足を大きく広げて地面に座り、胴体を下げて足の間の地面に触れる運動。

待った​​

不正スタート。試合開始時にレスラー同士の合意がなく、一方のレスラーがもう一方のレスラーの準備が整う前にスタートした場合、マタがコールされ、試合が再開されます。通常、不正スタートの責任があるレスラー (多くの場合、これは両方の責任です。一方はもう一方のレスラーに準備ができている印象を与え、もう一方は相手の準備が整う前に動いたためです) は、謝罪して審判に頭を下げます。最初の漢字は「待つ」を意味し、両方のレスラーの準備ができるまで試合を待たなければならないことを示しています。

廻し​​​

相撲の稽古や試合で着用する厚手のふんどし。関取が着用するまわしは、稽古では白い木綿、試合では色付きの絹で、下位の力士は稽古・試合ともに濃い木綿を着用します。

まわし待った​

「まわし崩し」。力士のまわしを再びつけるために、行司の判断で試合を中断すること。

回し団扇​​

「回し扇」。負けた方に誤って勝利を宣告した行司が、誤審を隠すためにすぐに軍配を勝った方に向け直す行為。

目が明く​

「視力を取り戻す」。場所初日から連敗していた力士が初の勝利を収めた。

水入り​​

給水休憩。試合が4分ほど続くと、行司は力士の安全のため、給水休憩のために試合を中断します。関取2階級では、行司は力士をまったく同じ位置に戻して試合を再開しますが、下位階級の試合は立ち合いから再開されます。

持ち給金​​

関取力士にボーナスを支払う制度。

モノ言い​​

行司の試合の決定に疑問が生じたときに、真伴が行う議論。技術的には、この用語は決定を問いただすことを指し、結果として生じる議論は「協議」です。文字通り、「物事について話す」ことを意味します。

両差し​​

相手がベルトを掴むのを防ぐ、深いダブルアンダーアームグリップ。

申し合わせ​​​

勝者が試合に残り、次の対戦相手を選ぶ練習試合。負けるまで戦い続けます。

ムカデすり足​​

「ムカデ滑り足」。力士がコンガラインでしゃがみながら、協調して土俵の周りを回る相撲の運動。

無勝負​​

「結果なし」。一種の引き分け。行司は勝ち負けを数えない。この結果は江戸時代に認識されていた。

結びの一番​

その日の最後の試合。

なかび（中日）

「中日」。本場所の8日目、必ず日曜日。

中入り(なかいり)

十両と幕内の取組の間の休憩時間。

中剃り​​

ちょんまげを結びやすくするために頭頂部の髪を剃ること。

根岸流​​

番付に用いられる保守的な書道のスタイル。 「角書」を参照。

猫騙し​​

立ち合いのときに手を叩いて相手の注意をそらす。

日本相撲協会(日本相撲協会)

日本相撲協会、大相撲（大相撲と呼ばれる）の統括団体。

日本相撲連盟​

日本相撲連盟 [ja]は、日本のアマチュア相撲(アマチュア相撲)を統括する公益法人です。

睨み合い​​​

試合前の力士同士のにらみ合い。

喉輪（のどわ）

相手の喉を突き刺す。

残った​​

試合中にレフェリーが叫ぶ言葉で、防御側のレスラーにまだリング内にいることを示します。文字通り「残っている」と翻訳され、リング内に残っているという意味です。

入幕​​​

「入幕」。相撲では、十両から幕内に昇進すること。新しく昇進した力士は「新入幕」 、上位の地位に復帰する力士は「再入幕」とも呼ばれる。

大銀杏髷（おおいちょうまげ）

文字通り「銀杏の葉の髷」。十両力士と幕内力士が場所で結う髪型。髷が頭の上で扇状に広がり、銀杏の葉に似ていることからこの名がついた。場所などの正式な行事のときのみ結う。それ以外のときは、上位力士でもちょんまげスタイルにする。

女将さん​​

厩務員の妻。指導以外の厩舎の活動を監督する。^[10]

女相撲​​

女性同士の相撲。女性はプロとして競技することはおろか、プロの土俵に触れることさえ許されていないが、18世紀には女性同士の非公式な試合が行われており、現在でもアマチュア競技で競技する女性がいる。

押し相撲​​

相撲には、押し相撲と四つ相撲という2つの主な形式がある。押し相撲は文字通り「押し相撲」と翻訳され、英語では「押し（プッシャー）突き（スラスト）」と呼ばれることが多い。押し相撲のスタイルで戦う人は、四つ相撲のように帯を掴むのではなく、離れて戦うことを好み、押す、突く、つっぱりの戦術で勝つことが多い。押し相撲は効果的に行われると迅速かつ決定的な勝利につながるが、その支持者はしばしば回避動作の餌食になったり、叩き倒されたりし、相手が帯を掴んだ途端に無力になることがある。押し相撲のファイターは一般的に単純であると考えられているのに対し、四つ相撲のファイターはより技術者として見られている。

弟弟子​​​

弟弟子。相撲部屋の若い下級弟子。

押付け​​​

相手の腕を掴んで、ベルトを掴まれないようにする技。文字通り「押して固定する」とは、相手の腕を自分の体に押し付けてベルトに届かないようにすること。

親方​​​

相撲のコーチ。ほとんどの場合、105の年寄株のいずれかの所有者です。個人的な尊敬語として接尾辞としても使用されます。

大関​​​

「大関」だが、通常は「優勝」と訳される。相撲力士の2番目に高い階級。

大関取り（おおぜきとり）

大関昇進の可能性がある関脇力士。

力士​​​

文字通り、「力のある男」。プロの相撲取りを指す最も一般的な用語ですが、代わりに「sumōtori」が使用されることもあります。

下がり​​​

競技用のまわしの前部に通す紐。関取の下がりは海藻系の糊で固められている。

三段構え​

特別な機会にのみ行われる、最高位の力士2人と行司による相撲の構えの「三段構え」を示す珍しい儀式。明治時代以降24回しか行われておらず、最近では2016年に日馬富士と鶴竜、2017年に白鵬と稀勢の里が行った。 ^[11]

三段目​

「三段目」。相撲力士の中で、上二段の上、幕下の3番目に低い階級。

三段目付け出し

2015年に導入された制度。全日本選手権大会、全日本実業団選手権大会、全国学生選手権大会、国民体育大会の社会人大会のいずれかでベスト8に入ったアマチュア力士は、下位2階級を飛ばして三段目の下位から出稽古できるというもの。2023年に制度が変更され、指定大会で9位から16位に入った者は三段目の下位から、上位8位に入った者は幕下の下位から出稽古できるようになった。また、2023年以降は、高校の指定大会でベスト4に入った高校生選手は三段目の下位から出稽古できるようになった。（幕下付け出しも参照）

三賞​​

「三賞」。幕内力士の優れた成績に対して授与される特別賞。

三役​​

「三役」。「タイトル保持者」は相撲の最高位に位置する。横綱は歴史的に土俵入りの許可を得た大関であるため、三役には実際には横綱、大関、関脇、小結の4つの階級がある。この言葉は、時々、関脇と小結だけを指すために使用される。

三役揃い踏み

本場所の最終日（千秋楽）のこれより三役、または最後の3つの取組の前に行われる儀式で、予定されている6人の力士（東側から3人、西側から3人）が順番に土俵上で同時に四股を踏みます。

参与（さんよう）

「相談役」。親方が定年後5年間、協会に減給で相談役として再雇用される年寄制度の特別階級。2024年現在、日本相撲協会には6人の相談役がいる。^{[アップデート]}

関取（せきとり）

文字通り「関を越えた」という意味。十両以上の力士。

関脇​​​

文字通り「柵の隣」。相撲力士の3番目に高い位。

千秋楽​​​

相撲の最終日。千秋楽は文字通り「何年も続く安楽」と訳されます。この言葉の由来には2つの説明が考えられます。雅楽（日本の伝統的な宮廷音楽）では、この言葉はその日の最後の歌と祝賀的な意味を結び付けています。能楽の古典劇には「高砂」という演目があり、この言葉は劇の最後の歌で使われています。今日では、この言葉は歌舞伎や他の種類の公演でも使用されています。

世話人​​​

「助っ人」。引退した力士（通常は幕下所属）で、相撲協会の会員として自分の部屋内にとどまり、部屋内や場所、地方の興行などで事務的またはその他のさまざまな仕事を手伝う人。

仕切り​​​

「マークに合わせる」。^[要出典]試合前の準備期間。レスラーは互いににらみ合い、何度もしゃがみ込み、塩を投げる儀式など、心理的優位に立とうとする戦術をとる。^[12]

仕切り線​​

リングの中央にある2本の短い白い平行線。レスラーは試合を始める前にこの線の後ろにかがまなければならない。1928年の春場所で導入され、長さ90cm（35インチ）、幅6cm（2.4インチ）、間隔70cm（28インチ）でエナメル塗料で塗られている。^[13]

四股​​​

相撲の技で、足をできるだけ高くまっすぐに上げ、その後、地面に踏みつける。練習では、これを何百回も続けて繰り返すこともある。四股は、試合の前に悪魔を追い払う儀式や、横綱の土俵入りの一部としても行われる。

四股名​​

力士の「戦いの名前」または「リングネーム」。詩的な表現であることが多く、力士の部屋特有の要素を含むこともあります。日本の力士は幕下または十両に達するまで四股名をつけないことが多いですが、外国人力士は競技を始めるときに四股名をつけます。まれに、元大関出島や元横綱輪島のように、力士が生涯を通じて元の姓で戦うこともあります。

締め込み​​

関取が試合時に着用する絹のまわし。

審判​​​

リングサイドの審判員または審判員は、争議中の決定に対して最終判決を下すことがあります。試合ごとに5 人の審判員がおり、日本相撲協会の上級会員から選ばれ、伝統的な正装の着物を着用します。

審判委員​​

「審判委員会」。グループとしてのシンパン。

新弟子​​

「新弟子」。相撲界に新しく入団した者。

心技体​

「心、技、体」：レスラーの3つの資質。最も成功するレスラーは、3つのカテゴリーすべてにおいて強いでしょう。

死に体​​​

「死体」。リングの外で最初に接触したわけではないが、対戦相手が彼を回復不可能な状態に置いたため、敗者と判定されたレスラー。^[14]

新序（しんじょう）

前相撲で好成績を収めた力士に与えられる称号で、同じ場所で序ノ口に出場できる。また、この段階で好成績を収めると、次の場所では序二段に昇格できる。この制度は現在では行われていない。

新序出世披露

大相撲に入団した新人力士が観客に披露される行事で、毎場所の中日の日曜日に行われるこの儀式では、新人力士は借り物の化粧まわし^{を着用する。 [15]}

塩まき​​

相撲の取組の前に行われる多くの儀式の1つで、力士が土俵に入る前に塩を一掴み投げる。神道の信仰によれば、塩には浄化作用があり、土俵に塩を投げることで、力士は土俵の邪気を清め、怪我から身を守ることができると考えられている。力士が掴んで投げる塩の平均量は約200グラム（7.1オンス）だが、最大500グラム（18オンス）を投げる力士もいる。^[16]

白星​​​

「白星」。相撲の試合で勝利したことを白い丸で記録します。

師匠（ししょう）

「親方、先生」。相撲部屋を統括する年長者。

支度部屋​​

「支度部屋」。十両以上の力士が取組の前に待機する部屋。ここで持ち物を置き、帯を締め、取組に向けて準備を整える。

初っ切り​​​

コメディー風の相撲パフォーマンス。エキシビションマッチやツアーでよく行われる試合の一種で、ハーレム・グローブトロッターズのバスケットボールの試合とコンセプトが似ており、反則技の例を示すためによく使用されます。

初日​​​

「初日」。トーナメントの初日、または連敗後の最初の勝利。

殊勲賞​​​

優秀賞。場所での力士の活躍に対して授与される3つの特別賞のうちの1つ。

出親（しゅっしん）

「出身地」または「出身地」。ボクシングや総合格闘技などのスポーツにおける「出身地」という用語に似ています。通常、部屋は日本国外に出身しているレスラーを 1 名以上保有することはできません。

総見（そうけん）

「全体図」。両国国技館で横綱審議会が開催する公開幕内稽古。稽古は、相当数の親方と、スポーツおよび主流メディアの多くの関係者の前で行われます。このイベントは通常、さまざまな団体によって撮影されます。稽古の後、さまざまな専門家が、スポーツのトップランカーの状態について意見を述べます。

ソップ型​​

相撲の俗語で、痩せた力士のこと。あんこ形の反対語。

総理大臣杯​

内閣総理大臣杯。日本の現職内閣総理大臣または仲介人から幕内優勝者に贈られる儀式用の杯。

梳油（すきあぶら）

「スキ油」。^[要出典]びんづけに似た日本製のポマードだが、製造コストが安く、現在ではレスラーの髪に広く使われている。

相撲字​​

番付を書く際に用いられる、非常に太い筆遣いの書道スタイル。

相撲文字​​

角文字を参照してください。

相撲取り​​

文字通り、「相撲をする人」。^[要出典]相撲取りだが、時には関取のみを指すこともある。

摺り足​​

「すり足」。相撲の基本的な技の 1 つで、力士がしゃがんだ状態で、腰を低く保ち、足を持ち上げずに、足の裏全体で地面を滑らせながら、練習場を横切ります。肘と手のひらを上に向け、腕を内側に閉じて、相手を押すイメージを描きます。

立ち合い​​​

試合開始時の最初の突撃。

立行司（たてぎょうじ）

2 人の最高位の行司が指名され、場所の日の最後の数試合を主宰します。最高位の行司は木村庄之助という芸名を名乗り、下位の行司は式守伊之助という芸名を名乗ります。

タニマチ​​​

個人の後援者。この言葉は、20世紀初頭に大阪のある地区で、相撲ファンの歯科医が力士を無料で治療したことに由来しています。谷町は、力士を個人で後援することも、後援会で集団で後援することもできます。

俵​​​

俵は土俵の境界を示すために土俵の中に半分埋められている。

手形​​​

「手形」。力士の手形が赤または黒のインクで記され、四角い板紙に力士が書道で書いた四股名が入った記念品。オリジナルでもコピーでも構いません。手形のコピーは、磁器の皿など他の記念品に刻印されることもあります。手形を刻むことができるのは、関取力士だけです。

手刀​​​

「手刀を切る」。試合に勝って賞金を受け取った力士は、手刀を切るという儀式的な動作をします。これは、左、右、中央の順に3回切る動作です。これは、神産霊神（左）、高皇産霊神（右）、天之御中主神（中央）に感謝の気持ちを表すために行われます。

天皇杯​​​

1925年以来、トップディビジョントーナメントチャンピオンシップの優勝者に授与されている天皇杯。

天覧相撲​​

相撲は天皇の前で行われます。昔は女性は相撲を見ることが禁じられていましたが、現在では皇后も天皇と一緒に相撲を観戦します。皇族のみが使用する貴賓席と呼ばれる席まで案内され、その後ろに座って相撲の行程を説明します。

鉄炮​​​

「ガン」または「キャノン」。力士の手首、腕、肩を強化するために、叩き合いや立ち合いの訓練に使用される木の棒。

床山（とこやま）

相撲協会に雇用され、力士の髪を整えたり、公式大会や公の行事で関取の豪華な大ちょまげをデザインしたりする美容師。

巴戦（トモエセン）

東、西、中立に分かれた 3 人の力士による相撲のプレーオフ。プレーオフは、東の力士が西の力士と対戦することから始まります。東の力士が勝った場合、次に中立と対戦します。東が再び勝った場合、東の力士がトーナメントに勝ちます。そうでない場合、中立の力士は土俵に残り、西の力士と対戦します。中立が再び勝った場合、中立がトーナメントに勝ち、これを繰り返して、2 回連続で勝った方がトーナメントに勝ちます。

取組​​​

トーナメント中の試合。1 日の試合スケジュールを指す場合もあります。

取り直し​​​

再試合。試合の結果が僅差で、両者が「ものいい」をしても判定できない場合、両者は「立ち合い」からの再試合を要求することがある。

取的​​​

関取の反対語。幕下以下の力士全員を指すが、序二段と序ノ口のみを指す場合が多い。

年寄（としより）

相撲の長老。

年寄株​​

「長老株」。名前付きのコーチ免許で、105 枚あり、最近引退した関取が前の所有者から購入したり、父親や義父から相続したりしていました。現在、力士は協会に株を受け取りたいと希望し、協会が候補者の資格を審査してタイトルを配布します。

付け人​​​

関取力のある力士の個人的な付き人として働く、下位の力士。

綱​​​

横綱が着用する太い綱。横綱の名称の由来となった。重さは約15kg（33ポンド）で、後ろ​​で結ぶ部分よりも前の方がずっと太い。前からは稲妻を象徴する5本の紙手（ジグザグの紙片）が垂れ下がっている。神道で神聖な場所を示すのに使われる注連縄によく似ている。

綱取り​​

最高位の横綱に昇進する可能性のある大関。一般的に昇進するには2回連続の優勝または同等の成績が必要です。

綱打ち​​

現横綱または元横綱の綱を他の力士が作り、奉納する儀式。

突っ張り​​​

張り手（開き手）を素早く相手に繰り出すこと。この技は押相撲の力士がよく使う。

吊り屋根​​

「吊り屋根」。重さ 6.5 トン (6.4 長トン、7.2 短トン) の構造で、厚さ 2.2 cm (0.87 インチ) のワイヤーで支えられており、ほぼ 5 倍の重量に耐えることができます。神社の典型的な神明造りの建築様式をモデルにしています。4 つの色の異なる房 (ふさ) が吊り下げられており、4 つの精霊を表し、屋根を支えるために使用されていた以前の柱の代わりとなっています。