座布団

座布団（漢字:座布団、ひらがな:ざぶとん、^[1]日本語の発音: [d͡za̠bɯ̟ᵝtõ̞ɴ] ZAH-boo-tawn）は、日本の伝統的な環境で一般的に使用されている座布団です。^[2]座布団は日本語からの借用語^[3]で、西洋文化では座布団を置く平らなマットである座敷を指すこともあります。^[1]

座布団は一般的に正座やあぐらの姿勢で座っているときに使われます^[4]^[5]が、椅子に座っているときにも使われます。座布団は坐禅^{などの瞑想の際に使われます[6]}。よりカジュアルな場面では、座布団は、日本式の肘掛けである横息（きょうそく）の有無にかかわらず、座椅子（ざいす）と組み合わせて使われます。通常、日本では床に座る場所であればどこでも、座り心地を良くするために座布団が備え付けられています。典型的な座布団の長さと幅は約2平方フィート（0.19 m ²）^[2]から3平方フィート（0.28 m ²）^[7]で、通常1インチか2インチの厚さがありますが^[8]、厚さは様々です。^[9]糸で刺繍が施されているもの^[10]や、座布団の四隅と中央に房が付いているものもあり、取り外して別々に洗える外側のカバーが付いているものも多い^{[11] 。}

歴史

ステージ上の大きな座布団に座ってマイクに話しかける一人の人物 — *落語の*公演で使われる座布団

座布団は通常、クッション材として綿が詰められており、外側のカバーは布製（通常は綿）です。外側のカバーは、絹、麻、革、和紙など、さまざまな他の素材で作られることもあります。^[12]座布団は、銘仙の生産が中止された1960年代まで、銘仙を使用して作られることが一般的でした。 ^[13]

座布団は、昔の日本では貴族階級が使っていた「褥（しとね）」と呼ばれるクッションの一種に由来する。 ^[9]褥は座布団とほぼ同じ大きさと形だが、綿を詰めた座布団とは異なり、藁のマットを何層にも重ねて布で覆ったものである。^[12]^{: 153}座布団の伝統的な作り方の一つに、正方形の布の上に何層にも重ねた綿を詰め、半分に折って両端を縫い合わせるという方法がある。次に、布を布の隙間に詰めるのではなく、布の内側に詰め物がくるように、布の束を丸めて裏返しにする。^[10]

座布団が導入される前は、円座（日本語では「丸い座席」）が木の床のクッションとして一般的に使用されていました。これは円形に編まれた草のクッションで、江戸時代（1600-1868）[12]に綿が日本に導入されてから、日常生活では徐々に褌と座布団に取って代わられまし^た。 [ 14 ^]

文化的な使用

日本文化には座布団に関する社会規範や礼儀作法があり、座布団の受け取り方や座布団に座る正しい姿勢、座布団に座ったときのお辞儀の仕方などがある^{[15] 。}^[16]座布団が部屋に置かれる位置は、その人の社会的階層における地位^[17]や名誉ある地位を示すこともある^{[18] 。}

禅の瞑想では、行者は座布団の上に座布団を置き、その上に座ります。座布団は膝と足首のクッションとして機能し、座布団は体の残りの部分を支え、クッションの役割を果たします。^[6]この座布団と座布団の組み合わせは、長時間の瞑想中に体を支えるために使用されます。^[19]特に、長時間正座の姿勢をとることに慣れていない人にとっては効果的です。 ^[6]

相撲では、横綱が格下の力士に負けた後、観客が負けた力士をやじる手段として土俵に向かって座布団を投げることがある^{[20] 。これは「}座布団を投げる」と呼ばれる。[ 20 ^]^{: 44}このように座布団を投げると、人身事故や財産の損害を引き起こす可能性など、危険が伴う。^[21]

寄席、特に長寿テレビ番組『笑点』では、芸人は得点の表れとして座布団を受け取り、また、下手なジョークを言った場合は罰として座布団を取り上げられる。笑点では、最初に10枚の座布団を受け取った芸人が勝者となる。^[22]落語では、演者と観客の両方が座布団を使用する。[ 23 ^] 1930年代に西洋式の椅子が採用される前、日本の映画館では観客の座席として座布団が使用されていた。^[24]

参考文献

^ ab 道元(1996)。レイトン、ダニエル・タイゲン (編)。道元の禅宗のための純粋な基準: 永平清規の翻訳。レイトン、ダニエル・タイゲン、奥村正伯訳。ニューヨーク州アルバニー: ニューヨーク州立大学出版局。p. 233。ISBN 0-585-04623-9. OCLC 42854986. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
^ abスミス、リチャード ・アラン（1981年1月）。「日本の住宅における快適性、部屋の使用、手段の経済性」。建築と環境。16 （3）：167–175。Bibcode ：1981BuEnv..16..167S。doi ： 10.1016/0360-1323（81）90010-X。
^ エヴァンス、トシエ・M. (1997)。日本語借用語辞典。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス。p. 223。ISBN 978-0-313-37004-5. OCLC 528863578. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
^ 大島公恵（2011年6月）「英語落語の台本に見る日本文化表現」アジア英語誌14 （ 1）：46-65。doi ：10.1080 / 13488678.2011.10801293。
^ McNeill, Warrick (2017年7月). 「床座りと膝立ちへの適応」. Journal of Bodywork and Movement Therapies . 21 (3): 731–735. doi :10.1016/j.jbmt.2017.06.016. PMID 28750992.
^ abc Buksbazen、ジョン・ダイシン（2002年）。平易な英語で禅瞑想（第1版）。ボストン：ウィズダム。p.31。ISBN 0-86171-316-8. OCLC 48588920. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
^ アーウィン、ロナルド・R. (2002)。人間の発達とスピリチュアルな生活：意識はいかにして変容へと向かうのか。ニューヨーク：クルーワー・アカデミック/プレナム。pp. 9–10。ISBN 0-306-46606-6. OCLC 48131724. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
^ フォード、ジェームズ・イシュマエル（2018年）。禅の公案入門：龍の言葉を学ぶ。マサチューセッツ州サマービル：ウィズダム出版。p.47。ISBN 978-1-61429-315-6. OCLC 1001340501.
^ ab 松本, エレノア; 藤井, ジーン H. (1955年2月). モダンな座布団を作る (レポート). hdl :10125/58724.
^ ab 「座布団を作るにはコツがある」。ホノルル・アドバタイザー。1973年10月31日。p. G–2。2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。Newspapers.com経由。
^ メイソン、ナンシー（1985年6月22日）。「リーブ夫人の座布団がアトランタにオリエントをもたらす」。アトランタ憲法。15ページ。2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。Newspapers.com経由。
^ abc 小泉和子; 小泉和子（1986）。日本の伝統的な家具（初版）。東京：講談社インターナショナル。 p. 99.ISBN 0-87011-722-X. OCLC 13092659.
^ 岩本和田佳子、荒井正直（2011年2月）。「着物の流行とマーケティング：20世紀初頭の日本における女性に人気のあった織物」。繊維・アパレル研究誌。15 （1）：108–123。doi ：10.1108/ RJTA -15-01-2011-B012。
^ ハンリー、スーザン・B. (1999-06-08)。近代以前の日本の日常品：物質文化の隠れた遺産。カリフォルニア大学出版局。p. 95。ISBN 978-0-520-21812-3. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
^ 浜端、マシューズ正之（1986年）。「民族誌的境界：東京の文化、階級、セクシュアリティ」。質的社会学。9（4）：354-371。doi ：10.1007/ BF00988464。
^ 浜端、マシューズ正幸（1991年）。紋付羽織物：日本のビジネスファミリーにおける権力と愛。ニューヨーク州イサカ：コーネル大学出版局。12ページ。ISBN 9780801499753. OCLC 1285463729. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
^ 三國真紀子（2022年7月3日）「日本型ベーシックエンカウンターグループについての私の認識～エンカウンターグループのファシリテーションから学ぶこと～」パーソンセンタード＆エクスペリエンス心理療法. 21（3）：207–219. doi：10.1080/14779757.2021.1938185。
^ トラファガン、ジョン・W. (2005)。 「反近代主義の英雄たち:『敬老の日』と日本の高齢者世代の物語の書き方」。儀式研究ジャーナル。19 (2):99–113。JSTOR 44368741。
^ ベル、シャーロット（2016）。瞑想者のためのヨガ：座禅の練習をサポートするポーズ。シャンバラ出版。30ページ。ISBN 978-1-930485-78-5。
^ ab カダール、ダニエル Z.;蘭永平（2015年2月）。「異文化接触における儀式：ヤジのメタプラグマティックな事例研究」。プラグマティクスジャーナル。77：41～55。土井：10.1016/j.pragma.2014.12.011。
^ Ryall, Julian (2008年10月20日). 「日本、相撲大会での座布団投げを禁止」The Telegraph . 東京. 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
^ 「日本：笑点（「ポイントのためのジョーク」）」タイム。2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月19日閲覧。
^ Brau, Lorie (2008).落語: 現代東京におけるコメディと文化遺産の公演. レキシントンブックス. pp. 18–21. ISBN 978-1-4616-3410-2. OCLC 1100872013.
^藤岡篤弘、ヒッチ コック、ロリ（ 2004）。「ニュース映画館初期の機能と形態」アイコニックス。7 ：113-132。doi ：10.18917/iconics.7.0_113。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの「座布団」に関連するメディア

[dōgen-1] 道元(1996)。レイトン、ダニエル・タイゲン (編)。道元の禅宗のための純粋な基準: 永平清規の翻訳。レイトン、ダニエル・タイゲン、奥村正伯訳。ニューヨーク州アルバニー: ニューヨーク州立大学出版局。p. 233。ISBN 0-585-04623-9. OCLC 42854986. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。

[smith-2] スミス、リチャード ・アラン（1981年1月）。「日本の住宅における快適性、部屋の使用、手段の経済性」。建築と環境。16 （3）：167–175。Bibcode ：1981BuEnv..16..167S。doi ： 10.1016/0360-1323（81）90010-X。

[evans-3] エヴァンス、トシエ・M. (1997)。日本語借用語辞典。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス。p. 223。ISBN 978-0-313-37004-5. OCLC 528863578. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。

[oshima-4] 大島公恵（2011年6月）「英語落語の台本に見る日本文化表現」アジア英語誌14 （ 1）：46-65。doi ：10.1080 / 13488678.2011.10801293。

[mcneill-5] McNeill, Warrick (2017年7月). 「床座りと膝立ちへの適応」. Journal of Bodywork and Movement Therapies . 21 (3): 731–735. doi :10.1016/j.jbmt.2017.06.016. PMID 28750992.

[buksbazen-6] Buksbazen、ジョン・ダイシン（2002年）。平易な英語で禅瞑想（第1版）。ボストン：ウィズダム。p.31。ISBN 0-86171-316-8. OCLC 48588920. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。

[irwin-7] アーウィン、ロナルド・R. (2002)。人間の発達とスピリチュアルな生活：意識はいかにして変容へと向かうのか。ニューヨーク：クルーワー・アカデミック/プレナム。pp. 9–10。ISBN 0-306-46606-6. OCLC 48131724. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。

[ford-8] フォード、ジェームズ・イシュマエル（2018年）。禅の公案入門：龍の言葉を学ぶ。マサチューセッツ州サマービル：ウィズダム出版。p.47。ISBN 978-1-61429-315-6. OCLC 1001340501.

[matsumoto-9] 松本, エレノア; 藤井, ジーン H. (1955年2月). モダンな座布団を作る (レポート). hdl :10125/58724.

[honolulu-10] 「座布団を作るにはコツがある」。ホノルル・アドバタイザー。1973年10月31日。p. G–2。2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。Newspapers.com経由。

[mason-11] メイソン、ナンシー（1985年6月22日）。「リーブ夫人の座布団がアトランタにオリエントをもたらす」。アトランタ憲法。15ページ。2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。Newspapers.com経由。

[koizumi-12] 小泉和子; 小泉和子（1986）。日本の伝統的な家具（初版）。東京：講談社インターナショナル。 p. 99.ISBN 0-87011-722-X. OCLC 13092659.

[wada-13] 岩本和田佳子、荒井正直（2011年2月）。「着物の流行とマーケティング：20世紀初頭の日本における女性に人気のあった織物」。繊維・アパレル研究誌。15 （1）：108–123。doi ：10.1108/ RJTA -15-01-2011-B012。

[hanley-14] ハンリー、スーザン・B. (1999-06-08)。近代以前の日本の日常品：物質文化の隠れた遺産。カリフォルニア大学出版局。p. 95。ISBN 978-0-520-21812-3. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。

[hamabata_journal-15] 浜端、マシューズ正之（1986年）。「民族誌的境界：東京の文化、階級、セクシュアリティ」。質的社会学。9（4）：354-371。doi ：10.1007/ BF00988464。

[hamabata_book-16] 浜端、マシューズ正幸（1991年）。紋付羽織物：日本のビジネスファミリーにおける権力と愛。ニューヨーク州イサカ：コーネル大学出版局。12ページ。ISBN 9780801499753. OCLC 1285463729. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。

[mikuni-17] 三國真紀子（2022年7月3日）「日本型ベーシックエンカウンターグループについての私の認識～エンカウンターグループのファシリテーションから学ぶこと～」パーソンセンタード＆エクスペリエンス心理療法. 21（3）：207–219. doi：10.1080/14779757.2021.1938185。

[traphagan-18] トラファガン、ジョン・W. (2005)。 「反近代主義の英雄たち:『敬老の日』と日本の高齢者世代の物語の書き方」。儀式研究ジャーナル。19 (2):99–113。JSTOR 44368741。

[bell-19] ベル、シャーロット（2016）。瞑想者のためのヨガ：座禅の練習をサポートするポーズ。シャンバラ出版。30ページ。ISBN 978-1-930485-78-5。

[kádár-20] カダール、ダニエル Z.;蘭永平（2015年2月）。「異文化接触における儀式：ヤジのメタプラグマティックな事例研究」。プラグマティクスジャーナル。77：41～55。土井：10.1016/j.pragma.2014.12.011。

[21] Ryall, Julian (2008年10月20日). 「日本、相撲大会での座布団投げを禁止」The Telegraph . 東京. 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。

[time-22] 「日本：笑点（「ポイントのためのジョーク」）」タイム。2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月19日閲覧。

[brau-23] Brau, Lorie (2008).落語: 現代東京におけるコメディと文化遺産の公演. レキシントンブックス. pp. 18–21. ISBN 978-1-4616-3410-2. OCLC 1100872013.

[fujioka-24] ^藤岡篤弘、ヒッチ コック、ロリ（ 2004）。「ニュース映画館初期の機能と形態」アイコニックス。7 ：113-132。doi ：10.18917/iconics.7.0_113。