Loading article…
マデリン・スレード（1892年11月22日 - 1982年7月20日）、別名ミラベーンまたはミーラ・ベーンは、インド独立運動のイギリス人支援者であり、1920年代にイギリスの自宅を離れ、マハトマ・ガンディーと共に生活し、活動した。彼女は生涯を人類の発展とガンディーの理念の普及に捧げた。
マデリン・スレードは、1892年11月22日に、人脈の広いイギリスの家庭に生まれた。彼女の父、エドモンド・スレード少将は、若い頃はイギリス海軍の士官で、東インド艦隊の司令長官を務め、後に海軍本部戦争参謀本部の海軍情報部長となった。[ 1 ]彼女の母、フローレンス・マデリン（旧姓サンダース）は、ドーキングのミルトン・ヒースのジェームズ・カー・サンダースの長女であったが、1870年にサリー州ライゲートで生まれた。エドモンド卿と妻には、マデリンの妹であるローナという別の娘もいた。
マドレーヌは幼少期の多くを、広大な田舎の邸宅を所有する母方の家族と過ごした。彼女の母方の祖父は幼い頃から自然と動物を愛しており[ 2 ] 、特に馬と乗馬を好んでいた[ 3 ] 。
15歳の時、マドレーヌはルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの音楽に情熱を傾けるようになった。[ 3 ] [ 4 ]彼女はピアノとコンサートに熱中し、コンサートマネージャーになった。1921年には、ドイツ人指揮者がロンドン管弦楽団を率いてベートーヴェンの作品を演奏するコンサートを開催するよう手配し、第一次世界大戦後にイギリスがドイツ人音楽家に対して行ったボイコットの終結に貢献した。[ 1 ]
彼女はまた、ベートーヴェンが住み、作曲した場所を見るためにウィーンとドイツを訪れ、ベートーヴェンについて幅広く読んだ。彼女はロマン・ロランのベートーヴェンに関する本を読み、後に当時住んでいたヴィルヌーヴで彼と会った。この会談で、ロランは彼女がまだ読んでいなかった彼の新しい本『マハトマ・ガンジー』について言及した。ロランはガンジーをもう一人のキリストであり、20世紀の最も偉大な人物だと評した。[ 1 ] [ 2 ]イギリスに戻ると、彼女はロランのガンジーの伝記を読み、マハトマの弟子になることを決意した。彼女は後にその本について、「私は手放すことができなかった…その瞬間から、私の人生はガンジーに捧げられるとわかった」と回想している。すぐにインドへ出発するのではなく、マドレーヌはサバルマルティ・アシュラムに関する資料を研究し、あぐらをかいて座り、菜食主義の食事を採用することで、変化に備えることにした。 1924年、彼女はガンジーに手紙を書き、彼に加わりたいという希望を伝え、20ポンドを送金した。ガンジーは、彼女の忍耐強さとまず準備をする意欲に感心し、1年後に来るかどうかを決めるようにと返事をした。[ 3 ]その後、彼女はインドでの禁欲生活のあらゆる要求に備えるため、ワイン、ビール、蒸留酒を一切断ち、羊毛の紡績と織物を学ぶなど、自己訓練を続けた。[ 3 ]その年、イギリスで、彼女はヤング・インディアを購読し、パリでバガヴァッド・ギーターとリグ・ヴェーダの一部をフランス語で読むことに費やした。[ 5 ]
1925 年 11 月、彼女はガンジーに連絡を取り、彼のアシュラムに滞在したいと申し出た。[ 4 ] [ 6 ]彼女は 1925 年 11 月 6 日にボンベイに到着し、ガンジーの信奉者や彼の息子デヴダスに迎えられた。観光を断り、彼女はアーメダバードに向かい、[ 3 ] 1925 年 11 月 7 日にマハデヴ デサイ、ヴァッラブバーイー パテル、スワミ アナンドに迎えられた。これが、彼女のインド滞在の始まりであり、それは 34 年近く続いた。[ 5 ]ガンジーは彼女に会ったとき、「あなたは私の娘になる」と言い、ヒンドゥー教の神秘家ミラバイを表すミラベーンという名前を彼女に与えた。[ 4 ] [ 6 ]彼女は 1982 年春に自分の名前ミラベーンについて、 「それが私の名前です」と述べた。 「誰かが私に『ミス・スレイド』と呼んでも、誰に話しかけているのか分かりません。」[ 4 ]
ミラベーンは1925年12月にインド国民会議の年次総会に初めて出席した。彼女は1926年の大半をサバルマティで過ごし、そこでアシュラムで糸を紡ぎ、機織りをし、料理をし、掃除をした。同年12月、彼女はデリーへ旅し、そこで女性用宿舎に滞在した。[ 3 ]インド滞在約1年後、ミラベーンはヒンディー語やグジャラート語などの北インドの言語に苦労し続けていたため、ガンディーは彼女をグルクル・カンヤとグルクル・カングリに送り、言語を学ばせた。[ 7 ]ミラベーンはグルクル・カングリでのジュビリー祝典の後、ガンディーが自分を連れて行ってくれることを期待していたが、彼女の落胆をよそに、ガンディーは彼女をより良い学習経験のためにレワリのバグワドバクティ・アシュラムに送った。[ 5 ] [ 7 ]彼女は1927年の最初の数ヶ月を北インド各地のアシュラムを訪ねて過ごした。この間、彼女はガンジーの自伝の英語版の言語と文法を修正する作業にも取り組みました。これはガンジー自身から彼女に与えられた特別な仕事でした。[ 3 ]サバルマティに戻った後、彼女は独身になることを決意し、白いサリーを着るようになり、髪を短く切りました。[ 6 ] 1928年9月、ガンジーは彼女に北インド、南インド、東インドを一人で旅するように頼み、サバルマティで紡績と織物の訓練センターを設立するための経験を積むことを期待しました。1929年、彼女はラビンドラナート・タゴールが創設した大学であるサンティニケタンを訪れ、そこでタゴール本人に会いました。[ 3 ]
ミラベーンのインド滞在は、インド独立運動のガンディー主義が最高潮に達した時期と重なった。彼女は1931年にロンドンで開催された円卓会議にガンディーに同行した。ロンドンからインドへ戻る途中、ミラベーンとガンディーはロマン・ロランを訪ね、インド滞在中に彼が書いたベートーヴェンに関する本を贈られた。それを読み始めたミラベーンは、オーストリアに移住してベートーヴェンの音楽の地で残りの日々を過ごそうと決意した。これは30年後に彼女が実現する夢だった。[ 1 ]
会議からボンベイに戻ると、ガンジーは新総督ウィリングドン卿の命令で逮捕された。ミラベーンは、誰がどこで、なぜ逮捕されたのかを毎週報告する任務を引き受けた。これがすぐに彼女自身の逮捕につながり、彼女はアーサーロード刑務所に3か月間投獄され、そこでサロジニ・ナイドゥとカマラデヴィ・チャトパディヤイに出会った。釈放後まもなく、彼女は1932年に許可なくボンベイに入ったとして再び逮捕され[ 8 ] 、今度はより長い期間投獄された。彼女はアーメダバードのサバルマティ刑務所に移送され、そこでガンジーの妻カストゥルバと同じ独房に収容された[ 3 ] [ 9 ]。
1934年の夏、彼女はインド独立運動を推進するために西欧を巡る許可をガンジーに求めた。彼女はロンドン、ウェールズ、ランカシャー、ニューカッスルなどで演説を行った。このツアーには、元英国首相デビッド・ロイド・ジョージとの会談や、後の首相ウィンストン・チャーチルとの書簡のやり取り、そして最終的には会談も含まれていた。ツアー中、彼女はインド人は自治を行う能力が十分にあると主張し、英国の植民地政策がインドの農村産業に及ぼす悪影響や、インドの納税者に課せられた高額な税金について詳しく語った。[ 3 ] [ 5 ]その後、彼女はジョン・ヘインズ・ホームズ神父とのつながりを通じて米国へ渡り、2週間のツアーで22の集会で演説し、5回のラジオ放送に出演し、ファーストレディのエレノア・ルーズベルトと会った。[ 3 ] [ 5 ]ミラベーンはまた、セヴァグラム・アシュラムの設立にも積極的に関心を持ち、1942年初頭にはオリッサの人々の間で非暴力抵抗運動を行い、日本軍の侵攻の可能性に立ち向かった。[ 5 ]
1942年8月、ミラベーンはガンジーや多くのインド国民会議派指導者とともに「インドを去れ」運動を開始した際に逮捕された。[ 3 ]彼らは1944年5月までプーナ（プネ）のアガ・カーン宮殿に投獄された。マハデヴ・デサイとカストゥルバ・ガンジーは宮殿に投獄されている間に亡くなった。[ 5 ]釈放後、ガンジーの許可を得て、ハリドワール近郊の土地にキサン・アシュラムを設立した。[ 5 ]地元の人々がそこに家と牛小屋を建てた。すぐにアシュラムは牛と雄牛の住処となり、カディの小屋と基本的な薬の診療所ができた。その後、農業普及プログラムに彼女を参加させたいと考えていたゴヴィンド・バラブ・パントの要請により、1946年にパシュロクに移った。[ 3 ]アシュラムに住んでいたにもかかわらず、彼女は1947年を通してガンジーと文通を続け、年末に病気になった後、デリーで3か月間彼と過ごした。[ 3 ]彼女は生涯を通じて、シムラ会議、内閣使節団、暫定政府、制憲議会、インド分割、マハトマ・ガンジーの暗殺を目撃した。[ 10 ]
独立後、彼女はリシケシュにバプ・グラムという集落を、 1952年にビランガナ渓谷にゴパール・アシュラムを設立した。 [ 5 ]彼女はこれらのアシュラムで酪農や農業の実験に取り組み、カシミールにもしばらく滞在した。クマオンとガルワールに滞在していた間、彼女はそこで森林が破壊され、それが平野部の洪水に及ぼす影響を観察した。彼女は「ヒマラヤの何かがおかしい」というタイトルのエッセイでそれについて書いたが、彼女の助言は森林局に無視された。1980年代には、これらの地域で森林保護のための大規模なガンディー主義環境運動であるチプコ運動が起こった。[ 11 ]
彼女は1959年にイギリスに戻り、1960年にオーストリアに移住した。[ 12 ]長年の友人であるインドの首相インディラ・ガンディーは、ミラベーンが子供の頃から知っていたが、オーストリア滞在中も彼女の面倒を見てくれた。ガンディー首相はオーストリアのインド大使館に、ミラベーンが必要とするものはすべて提供するように指示していた。オーストリア滞在中、彼女の友人4人が毎日彼女を訪ねた。それでも彼女は、自然食品だけを食べ、省力化機器の使用を控えるなど、自発的に質素な生活を続けていた。[ 4 ]彼女はウィーンの森の小さな村（バーデン、ヒンターブリュール、クラッキング）で22年間を過ごし、1982年にそこで亡くなった。[ 12 ]
彼女は1981年にインドで2番目に高い民間人勲章であるパドマ・ヴィブーシャン勲章を授与された。 [ 13 ]
ミラベーンの自伝のタイトルは『精神の巡礼』である。彼女はまた『バプーからミラへの手紙』と『新旧の拾得物』も出版した。[ 14 ] [ 15 ]ミラベーンは『ベートーヴェンの神秘的ヴィジョン』（『ベートーヴェンの精神』ではない）という本を執筆した。それは1999年にマドゥライのKhadi Friends Forumによって出版され、[ 16 ]その後2000年にMGM Universityによってデジタル版が出版された。