シャンティニケタン

シャンティニケタン ボルプル
近所
シャンティニケタン・グリハ
シャンティニケタン
座標: 23°41′N 87°41′E / 23.68°N 87.68°E / 23.68; 87.68
国	インド
州	西ベンガル州
地区	ビルバム
標高	30メートル（100フィート）
言語
• 正式	ベンガル語、英語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	731204 (ボルプール) 731235 (サンティニケタン) 731236 (シリニケタン)
電話番号/ STDコード	+91 03463
下院選挙区	ボルプル
ヴィダン・サバー選挙区	ボルプル
ユネスコ世界遺産
正式名称	サンティニケタン
基準	文化: (iv)(vi)
参照	1375
碑文	2023年（第45回）

シャンティニケタン（শান্তিনিকেতন、IPA: [ʃantiniketɔn]）は、インド西ベンガル州ビルバム県ボルプル地区のボルプル町にある地区で、コルカタの北約152kmに位置します。マハルシ・デーヴェンドラナート・タゴールによって設立され、後にその息子ラビンドラナート・タゴールによって拡張され、そのビジョンによりヴィシュヴァ・バーラティが創設され、現在の大学都市となりました。^[1]また、経済学者、哲学者、ノーベル賞受賞者のアマルティア・センの出身地でもあります。

2023年に世界遺産委員会によってユネスコ 世界遺産リストに登録された。^[2]

1863年、デベンドラナート・タゴールはビルバム県ライプルのタルクダールであるブバン・モハン・シンハから、20エーカー（81,000平方メートル）の土地と2本のチャティム（アルストニア・スコラリス）の木を年間5ルピーで永久借地した^。彼はそこにゲストハウス を建て、シャンティニケタン（平和の住まい）と名付けた。次第に、その地域全体がシャンティニケタンとして知られるようになった。^[3]

ビノイ・ゴーシュ氏によると、19世紀半ばのボルプルは小さな町だった。シャンティニケタンが成長するにつれ、ボルプルも成長した。ボルプルの一部は、ライプルのシンハ家のザミンダーリー（領有権）の一部だった。ブバン・モハン・シンハはボルプル地域に小さな村を開拓し、ブバンダンガと名付けた。当時、それはシャンティニケタンのちょうど向かいにあった。ブバンダンガは、人を殺すことに何の躊躇もしない、悪名高い強盗団の巣窟だった。それが争いと対立の状況につながったが、最終的にその団長はデベンドラナートに降伏し、彼らはその地域の開発を手伝い始めた。そこには、デベンドラナートがよく瞑想していたチャティムの木があった。デベンドラナートは、 1851年の大博覧会の会場としてロンドンのハイドパークに建てられ、後に移転された水晶宮に触発され、ブラフモーの祈りのための60フィート×30フィートのホールを建設しました。屋根はタイル張りで床は白い大理石でしたが、構造の残りの部分はガラスでできていました。初期の頃から、それはあらゆる場所からの人々にとって大きな魅力でした。^[4]

ラビンドラナート・タゴールが初めてシャンティニケタンを訪れたのは、1878年1月27日、彼が17歳の時でした。1888年、デベンドラナートは信託証書を通してその全財産をブラフマヴィディヤラヤの設立に捧げました。1901年、ラビンドラナートはブラフマチャリヤアシュラマを始め、1925年からはパタ・バヴァナとして知られるようになりました。^{[4] [5]} 1913年、ラビンドラナート・タゴールはノーベル文学賞を受賞しました。 ^[6]これは、長年にわたり多くの活動分野でベンガルの生活と社会を豊かにすることに貢献した先駆的な一族であったタゴール家にとって新たな栄誉でした。 ^{[7]コルカタのタゴール家の拠点の一つであった}ジョラサンコ・タクル・バリの環境は、文学、音楽、絵画、演劇で満ち溢れていました。^{[8] 1921年にラビンドラナート・タゴールによって設立された}ヴィシュヴァ・バーラティ大学は、 1951年に中央大学および国家的に重要な機関として宣言されました。 ^[9]

8km
5マイル

アジャイ川

コパイ川

バクレシュワール川

マユラクシ川

ヴィシュヴァ・バーラティ大学

あなた

カンカリタラ

R

ジェイデフ・ケンドゥリ

R

クスティギリ

R

クジュティパラ

R

ライプル

R

キルナハール

R

スリニケタン

R

ナノア

R

シャンティニケタン

R

ボルプル

ま

ラブプル

CT

パロタ

CT

スルル

CT

イランバザール

CT

  

ビルブム地区ボルプル地区の都市と町
M: 市町村、CT: 国勢調査都市、R: 農村/都市中心部、U: 大学。
小さな地図ではスペースの制約があるため、大きな地図では実際の位置が若干異なる場合があります。

シャンティニケタンは、北緯23°41′ 東経87°41′ / 北緯23.68° 東経87.68° / 23.68; 87.68。^[10]平均標高は56メートル（187フィート）である。

この地域は両側にアジャイ川とコパイ川が流れている。サンティニケタンはかつては広大な森林に覆われていたが、土壌浸食が著しく、一部の地域は不毛の地となり、その結果生じた現象は地元ではコアイと呼ばれている。しかし、植物学者の絶え間ない努力の結果、町の一部ではインド全土から集められた植物や木々が繁茂している。周辺地域の全体的な環境は時とともに変化してきたが、サンティニケタンの中心地域は自然との親密さを保っている。^[11]

注: 横の地図には、その地域の注目すべき場所がいくつか表示されています。地図にマークされている場所はすべて、より大きな全画面地図にリンクされています。

2011年の国勢調査では、サンティニケタンは独立した場所として特定されていません。地区国勢調査ハンドブックビルブム（パートA）の718ページにあるボルプル-スリニケタンCDブロックの地図では、サンティニケタンが占める地域はボルプル自治体の地域の一部として示され、スリニケタンは国勢調査都市であるスルルの一部として示されています。

2009年のビルバムの人間開発報告書によると、サンティニケタンは年間120万人の観光客を魅了した。^[12]

ラビンドラ・バヴァナは、詩人の死後間もない1942年に設立され、ヴィシュヴァ・バラティの中心地となっている。博物館、文書館、図書館などの施設がある。ラビンドラナートの原稿、書簡、絵画、スケッチの大部分、4万冊の書籍、1万2千冊の製本された日記、写真、詩人の生涯に関連する数多くの品々が収蔵されている。通常、サンティニケタンを訪れる人が最初に訪れる場所の1つである。^{[13]詩人の息子、}ラティンドラナート・タゴールによって、記念博物館およびタゴール研究の研究センターとして設立された。 ^[14]

町の北部、ラビンドラ・バヴァナの隣にあるウッタラヤナ・コンプレックスには、ラビンドラナートによって建てられた5つの家、ウダヤン、シャマリ、コナーク、ウディチ、プナシャが集まっています。ウッタラヤン・コンプレックスの庭園はラティンドラナートによって計画され、レイアウトされました。シャマリとコナークは泥造りの家です。シャマリは実験的なものでした。視覚的な視点はボロブドゥール様式に基づいています。外壁全体は、ナンダラル・ボースの指導の下、カラ・バヴァナの学生による美しいレリーフ作品で飾られています。正面玄関の両側と東隅にあるサンタルは、ラムキンカール・バイジの作品です。マハトマ・ガンジーとカストゥルバ・ガンジーは客としてこの家に宿泊しました。ウダヤンは、ウッタラヤン・コンプレックスで最も印象的な家で、サンティニケタンを訪れる重要なゲストのためにあります。ウダヤンの各スイートは異なる階にあり、それがこの家に個性を与えています。^[15] 2013年、ヴィシュヴァ・バラティはラティンドラナート・タゴールを記念して、ウタラヤン複合施設内にグハ・ガール博物館をオープンしました。^{[16] [17]}

アシュラム・コンプレックスはサンティニケタンで最も古い地域で、19世紀後半にデベンドラナートがサンティニケタン・グリハと美しいステンドグラスの祈祷堂を建てた場所です。パタ・バヴァナはラビンドラナートがサンティニケタンに住み始めた後に建てられました。ナンダラル・ボースの美しいフレスコ画があります。ナトゥン・バリは1902年に住宅として建てられました。カロ・バリは泥とコールタールで作られたユニークな構造で、装飾が豪華です。他にもデハリ、サントシャラヤ、シンハ・サダン、ドウィジャヴィラム、ディナンティカ、タラドワジ、チャイティヤ、ガンタタラ、パンタサラ、ラタン・クティ、マランチャなど数多くの家があり、それぞれが興味深い物語を持ち、歴史的に重要な家となっています。^[15]

ヴィシュヴァ・バーラティは、芸術、言語、人文科学、音楽などを探求することを目的とした文化センターとして設立されました。さまざまな分野で専門機関が設立されました。チーナ・バーヴァナ、ヒンディー・バーヴァナ、カラ・バーヴァナ、サンギット・バーヴァナ、バサ・バーヴァナ、ニッポン・バーヴァナ、バングラデシュ・バーヴァナなどです。無数の建物を持つこれらの機関の多くは、著名な芸術家によって装飾されています。^[15]

「シャンティニケタンの風景には、ラムキンカール・バイジ（1906-1980）の彫刻が点在している。サンタル族の等身大の像は、実際には風景の一部である。犬を連れたサンタル族の家族、工場の呼び声に応えて走り回る労働者の集団、衣服が舞い上がる姿、脱穀機、これらはすべて幹線道路沿いに置かれている。ラムキンカールが仏陀の弟子の一人の細長い像であるスジャータを作ったとき、彼はそれを座った仏陀から少し離れたところに置いた。ナンダラルは、いつの日かこれらの背の高い木々がラムキンカールのスジャータの完璧な背景になるだろうと知って、その地域にユーカリの苗木を植えた。芸術が生活の一部となる環境を作ったのはナンダラル・ボースであり、サンティニケタンの子供たちは、空気中の酸素のようにこれらの美しい記念碑を吸収しながら成長してきた。」^[15]

彼女は私たちのものであり、私たちの心の最愛の人です。

サンティニケタン。
その木々の影の中で、私たちは
その広い空の自由の中で出会う。
私たちの夢は彼女の腕の中で揺り動かされる。私たち が彼女を見る
たびに、彼女の顔は愛の新鮮な驚きに満ちている。 なぜなら、彼女は私たちのものであり、私たちの最愛の人だからである。

ハート。

— ラビンドラナート・タゴール、^[18]

シャンティニケタンはタゴール家の人々によって創設され、発展した。創立者はデベンドラナート・タゴールである。^[3]ラビンドラナート・タゴールはシャンティニケタンで多くの古典文学を執筆した。^[19]彼の息子ラティンドラナート・タゴールはシャンティニケタンのブラフマチャリア・アシュラマの最初の5人の生徒の1人であった。 ^[20] 1941年に父が亡くなった後、ラティンドラナートはシャンティニケタンのすべての責任を引き継いだ。1951年にヴィシュヴァ・バーラティが中央大学になると、ラティンドラナートはその初代副学長に任命された。^{[15] [5]}

ラティンドラナートの妻プラティマ・デヴィは、幼い頃からヴィシュヴァ・バラティと密接な関係を持っていた。彼女は1969年に亡くなるまでサンティンケタンに住んでいた。^[21]

ラビンドラナートの末娘ミラ・デヴィは結婚に失敗したあと、1926年にアシュラマの複合施設内に建てられたマランチャに住んでいた。彼女は1969年にサンティニケタンで亡くなった。ミラ・デヴィの娘ナンディタ（ブリ）の夫クリシュナ・クリパラニは1933年から約15年間サンティニケタンで教鞭をとった。クリシュナ・クリパラニのタゴール伝は、これまでに書かれたものの中でも最も優れたものの一つである。^{[22] [15]}

ラビンドラナートの長兄であるドウィジェンドラナート・タゴールは、人生の最後の20年間をサンティニケタンで過ごした。 ^[23]彼はドワイジャヴィラムのアシュラマ寺院群に住んでいた。 ^[15]

ドゥイジェンドラナートの孫であるディネンドラナート・タゴールは、サンギット・バヴァナの創成期の校長を務めた。^[24] 1939年に建てられたディナンティカにはチャクラがあり、ヴィシュヴァ・バーラティのスタッフがお茶を飲みながら会議や休憩に集まっていた。^[15]

サティエンドラナート・タゴールの娘インディラ・デヴィ・チャウドゥラニは1941年にサンティニケタンに住み始め、サンギット・バヴァナの責任者となった。彼女は短期間副総長を務めた。^[25]

サティエンドラナートの曾孫であるスプリーヨ・タゴールは、パタ・バヴァナ大学とヴィシュヴァ・バラティ大学の学生だったが、その後海外に出て教育を受けた。彼はパタ・バヴァナで最も長く校長を務めた後に退職した。現在はサンティニケタン近郊にある、主に経済的に恵まれない部族の孤児のための施設、シス・ティルタを運営している。教育分野で幅広い経験を持つ彼の息子スドリプタも、サンティニケタン近郊のルプールにラビンドラナートの理念を体現する学校を設立する活動に携わっている。^{[26] [27] [28]}

• 
  サンティニケタン・グリハ
• 
  サンタル家族 by Ramkinkar Baij
• 
  カロ バリ – 泥とコールタールで建てられた家。写真をクリックすると拡大して壁の装飾が見られます。
• 
  ガンタタラ – 鐘楼
• 
  サンティニケタンのウパサナ・グリハ

シャンティニケタンの気候は適度に温暖で、夏の最高気温は 35～42 °C、冬の最低気温は 10～15 °C です。夏は 3 月、4 月、5 月の 3 か月間です。12 月、1 月、2 月は冬です。6 月、7 月、8 月、9 月は雨が多く、この 4 か月間はモンスーン (雨季) と呼ばれています。シャンティニケタンでは、1966 年 6 月 10 日に最高気温 47.0 °C を記録しました。記録された最低気温は、2013 年 1 月 9 日の 4.9 °C です。年間平均気温は 26.2 °C です。年間降雨量は約 1,480 mm で、雨が降る日は 76 日です。この地域は、ケッペンの気候区分では「 Aw」(熱帯サバンナ気候)に分類されています。

ボルプル・シャンティニケタン駅は、西ベンガル州のシールダ駅、ハウラー駅、コルカタ駅、マルダタウン、ニュージャルパイグリなどや、アッサム州のグワハティ駅との接続が良好です。

コルカタからボルプール シャンティニケタン (コルカタ - ボルプール - スリおよびスリ - ボルプール - コルカタ) までは、WBTC の AC ボルボ バス直通バス サービスがあります。

バスと自家用車は、コルカタ（ Ola Cabsの遠出タクシーサービス、コルカタ発のUber）、ドゥルガプル市中心部のバス停、カトワ、ベルハンポールから利用可能で、ハウラーのサントラガチ鉄道駅からも近々利用可能になります。

シャンティニケタンは、多様な教育施設を備えた大学都市です。学校レベルでは、パタ・バヴァナとシクシャ・サトラがあります。人文科学、科学、教育の多くのコースの他に、ヴィシュヴァ・バーラティでは、音楽、ダンス、アートのさまざまなコースを提供しており、言語コースにも力を入れています。サンギット・バヴァナでは、ラビンドラ・サンギット、ヒンドゥスターニー古典声楽、シタール、エスラジ、タブラ、パカワジ、カタカリ舞踊、マニプリ舞踊のコースを提供しています。カラ・バヴァナでは、絵画、壁画、彫刻、グラフィックアート、デザイン（織物/陶芸）、美術史のコースを提供しています。大学では、ペルシャ語、チベット語、中国語、日本語の専門4年コースを提供しています。バサ・バヴァナでは、アラビア語とペルシャ語、ベンガル語、中国語、ヒンディー語、インド・チベット語、日本語、オディア語、サンタル語、サンスクリット語の学部および大学院コースを提供しています。 Vidya Bhavanaでは、アラビア語、ベンガル語、中国語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、マラーティー語、オディア語、パーリ語、ペルシャ語、ロシア語、サンスクリット語、サンタル語、タミル語、チベット語、ウルドゥー語の1年コースを提供しています。また、アラビア語、アッサム語、ベンガル語、中国語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、マラーティー語、オディア語、パーリ語、ペルシャ語、ロシア語、サンスクリット語、サンタル語、タミル語、チベット語、ウルドゥー語の2年コースも提供しています。皮革工芸、製本と手作りのパッケージ、バティック細工、手作りの紙作りの認定コースがあります。シャンティニケタンでは、農業と農村開発の分野のコースを提供しています。ここでは、提供されているコースの範囲の概要を示すために、選択的なリストのみを示しています。^{[31] [32]}

この町は文学と芸術の伝統で知られ、ラビンドラナート・タゴールやナンダラル・ボースといった著名人がいます。また、ヴィシュヴァ・バーラティはシャンティニケタンの文化センターとしても機能しています。^[15]

ビルブム県では、フェア（ベンガル語でメラ）が県内全域に広がっており、市場の概念の延長として考えられており、貿易やビジネスの場であるだけでなく、人々の会合の場であり、文化交流の場でもある。最大かつ最も有名なフェアは、サンティニケタンで7ポウシュから3日間開催されるポウシュ・メラである。^[33]デヴェンドラナート・タゴールは20人の信者とともに、 1843年12月21日（ベンガル暦では1250ポウシュ7日）にラーム・チャンドラ・ヴィディヤバギシュからブラフモー教の信条を受け入れた。これがサンティニケタンのポウシュ・ウトサフ（ポウシュの祭り）の基礎となった。 ^[34]

シャンティニケタンでは、季節の移り変わりが様々な祭りとともに独特の色彩と美しさをもたらします。これらの祭りを企画する際には、伝統的なインドの形式と儀式に重点が置かれます。数多くの祭りには、バサンタ・ウトサフやバルシャ・マンガルから、マゴーツァフやラビンドラ・ジャヤンティまであります。^{[35]色彩のお祭りである} ホーリーは、サンティニケタンで独自のスタイルで祝われます。バサンタ・ウトサフと呼ばれ、春の到来を歓迎します。プログラムは朝から学生によるタゴールの曲に合わせた歌と踊りで始まり、色の粉（「アビール」と呼ばれる）を撒き、お祝いの願いを表現することで終わります。正式なヴィシュヴァ・バーラティのプログラムの後に、他のプログラムが続きます。バルシャ・マンガルは、7月から8月にかけて文化的なプログラムとともに祝われます。アナンダ・バザールは、マハラヤの日に開催される学生による手工芸品の市です。プージャ休暇に出発する前に、学生たちはシャラド・ウトサヴを祝う。ナンダン・メーラはナンダラル・ボースの生誕記念日（12月1日〜2日）を記念するもので、芸術愛好家にとっては特別な催しである。ブリクシャロパンとハルカルシャンは人間と自然の近さを強調するもので、シュラーヴァナ月（8月）22日〜23日に開催される。ブラフモー・サマージの設立を祝うマグホツァブはマグ月（1月下旬）11日に開催される。年間を通じてさまざまな記念日や文化プログラムが企画されている。バイサク月（5月7日〜8日）はラビンドラナート・タゴールの誕生日だが、彼の生誕記念日はベンガル新年（4月中旬以降）と合わせて、その後に祝われる。^[35]

シャンティニケタンはもともとビルバム県ライプルのシンハ家の先祖代々のザミンダーリーの一部でした。^[3]初代シンハ男爵サティエンドラ・プラサンナ・シンハは時計塔と鐘を備えたシンハ・サダンの建設のために寄付しました。この建物でオックスフォード大学は詩人ラビンドラナート・タゴールに名誉博士号を授与しました。^[15]

• 
  シンハ・サダン
• 
  ドアウェイ、シンハ・サダン

バラブプール野生生物保護区はシャンティニケタンから3kmのところにあり、鹿公園として人気があります。1977年に設立されたこの保護区は、土壌浸食の影響を受けたコアイ地域でした。現在は鹿の群れが生息する広大な森林地帯となっており、自然の鳥類保護区となっています。^[36]

アマル・クティル（私の小屋という意味）は、かつては独立運動家たちの避難所だったが、現在は芸術工芸振興のための協同組合になっている。コパイ川のほとりに位置し、サンティニケタンの中心部から約15キロ（9.3マイル）離れている。^[37]

毎週土曜日と日曜日には、シャンティニケタンに近いソナジュリのハート（市場）を訪れることができます。これは村の市場で、地元の手工芸品を購入したり、部族のグループが歌う民族音楽を聴いたりすることができます。ソナジュリのハートは、木工品、テラコッタ工芸品、未加工の金属装飾品、ドクラアート、地元で作られた衣服を見たり収集したりするのに最適な場所です。シャンティニケタンの地元の文化を体験するには最適な場所です。^{[引用が必要]}

• 
  サンティニケタンのコアイ
• 
  土曜日のソナジュリ・ハートでのバウルのパフォーマンス
• 
  ソナジュリ土曜ハートの地元の村の工芸品やその他の品々
• 
  アマール・クティール製品の一部を展示

• ユネスコ：サンティニケタン（2010年から暫定リストに掲載）
• サンティニケタンの訪問先 2019年 2019年4月28日アーカイブWayback Machine
• タゴールを祝う

ウィキメディア・コモンズには、サンティニケタンに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のシャンティニケタン旅行ガイド（現地地図付き）
• ラビンドラサンギート - ファルグニ・ムクホパダヤイ