ルーサー・バーバンク

ルーサー・バーバンク
生まれる	( 1849-03-07 )1849年3月7日 米国マサチューセッツ州ランカスター
死亡	1926年4月11日（1926-04-11）（享年77歳） 米国カリフォルニア州サンタローザ
配偶者たち	ヘレン・コールマン、エリザベス・ウォーターズ
子供たち	なし
科学者としてのキャリア
フィールド	植物学
パトロン	アンドリュー・カーネギー
著者略称（植物学）	バーバンク
サイン

ルーサー・バーバンク（1849年3月7日 - 1926年4月11日）^[1] は、アメリカの植物学者、園芸家、農業科学の先駆者でした。彼は55年間のキャリアの中で800種以上の植物の系統と品種を開発しました。バーバンクの開発には、果物、花、穀物、草、野菜が含まれています。彼は、とげのないサボテン（牛の飼料として有用）とプラムコットを開発しました（ただし、創造したわけではありません） 。

バーバンクの最も成功した系統と品種には、シャスタデイジー、ファイアポピー（カリフォルニアの野生の花であるケシ（Papaver californicum）と混同される可能性があるので注意。ケシもファイアポピーと呼ばれる）、「ジュライエルバータ」ピーチ、「サンタローザ」プラム、「フレイミングゴールド」ネクタリン、「ウィクソン」プラム（農学者エドワード・J・ウィクソンにちなんで名付けられた）、フリーストーンピーチ、ホワイトブラックベリーなどがある。バーバンクポテトの自然な遺伝子変異体で皮が赤褐色であるものは、後にラセットバーバンクポテトとして知られるようになった。この大きくて茶色の皮に白い肉質のジャガイモは、食品加工において世界で最も多く使われているジャガイモとなった。ラセットバーバンクポテトは、実は大飢饉後のアイルランドの壊滅的な状況を助けるために発明された。この特別なジャガイモの品種は、疫病にやや耐性があるため、「国の主要作物の復活」を助けるためにバーバンクによって作り出された。疫病はヨーロッパ全土に広がりジャガイモを壊滅させた病気だが、アイルランド人はジャガイモを作物として大きく依存していたため、アイルランドでは極度の混乱を引き起こした。^[2]

マサチューセッツ州ランカスターで生まれたバーバンクは、農場で育ち、ランカスター郡アカデミーで高等学校までしか教育を受けなかった。15人兄弟の13番目として生まれ^[3] 、母親の大きな庭の植物を育てるのが好きだった。18歳のときに父親が亡くなり^{[4] 、バーバンクは遺産を使い、}ルーネンバーグ・センターの近くに17エーカー (69,000 m ² )の土地を購入した。そこでバーバンク・ポテトを開発した。バーバンクはバーバンク・ポテトの権利を150ドル(2023年の価値で4,162ドル^[5] ) で売却し、そのお金で1875年にカリフォルニア州サンタローザへ旅した。後に、皮がさび色のバーバンク・ポテトの自然な栄養繁殖種(つまり、栽培で確実に再現できる異常な成長) が選ばれ、ラッセット・バーバンク・ポテトと名付けられた。現在、ラセットバーバンクポテトはアメリカで最も広く栽培されているジャガイモです。このジャガイモは他の種類のジャガイモほど賞味期限が切れにくいため人気があります。^[6]マクドナルドのフライドポテトの大部分はこの栽培品種から作られています。

サンタローザでは、バーバンクは4エーカー（1.6ヘクタール）の土地を購入し、チャールズ・ダーウィンの『家畜化された動物と植物の変化』に触発されて、植物の交配実験を行うための温室、苗床、実験圃場を設立しました。（この場所は現在、都市公園、ルーサー・バーバンク・ホーム・アンド・ガーデンズとして一般に公開されています。）後に、彼は近くのセバストポルの町に18エーカー（7.3ヘクタール）の土地を購入し、ゴールドリッジファームと呼ばれました。^[7]

バーバンクは、1893 年の「果物と花の新創作」をはじめとする植物カタログを通じて、また満足した顧客の口コミや、20 世紀最初の 10 年間を通じてニュースに取り上げられ続けた新聞報道を通じて知られるようになりました。

同じ年、スターク兄弟のナーセリーズ＆オーチャード社は、萼端に5つの突起がある細長い果実である「デリシャス」リンゴ^[8]を発見しました。奇妙な形のリンゴは、木、植物、花の有名な接ぎ木師、芽生え業者であるバーバンクの注目を集めました。彼は新しい「デリシャス」品種を「世界で最もおいしいリンゴ」と呼びました^[9] 。スターク家がルーサー・バーバンクと彼の素晴らしい新しい果物の品種との伝説的な協力を始めたのも1893年のことでした。

バーバンクの研究の可能性を先見の明をもって見抜いた人物の一人がクラレンス・マクドウェル・スタークで、彼はカリフォルニアに行きバーバンクを捜し出しました。サンタローザでバーバンクと話し、実験の結果を見たクラレンスは、バーバンクが正しく、教授の批評家たちは間違っていると確信しました。クラレンスが大いに落胆したのは、ルーサー・バーバンクが実験の資金と生計を立てるために小さな種苗会社を経営していたことです。このような貧弱な状況では、彼が自分の可能性を実現することは決してできないことは明らかでした。

クラレンスはバーバンクにこう言った。「あなたは苗木ビジネスで本当に成功することはないと思います。なぜなら、あなたはそこに心を注いでいないからです。しかし、あなたが行っているような交配を続ければ、あなたが選んだ分野で大いに成功できると思います。あなたの仕事に対する私たちの誠実な信頼の証として、あなたが見せてくれた新しい果物を3つ摘ませてもらえれば、当社はあなたに9,000ドルを支払います。」^[8]

バーバンクは、自分の研究が利益を生んだのはスターク家のおかげであるとよく言っていた。その見返りとして、彼は後にトーマス・エジソンと協力し、植物育種家のための特許法案を成立させる闘いにおいてポール・スターク・シニアを支援した。^[10]クラレンスの9,000ドル相当の援助に加え、ルーサーにはファンクラブのようなものがあった。ルーサー・バーバンク協会である。^[11]このグループは、ルーサーの発見を出版し、彼の事業を管理することを引き受け、ルーサーに生活の糧を与えた。

1904年から1909年にかけて、バーバンクは交配に関する継続的研究を支援するため、カーネギー研究所からいくつかの助成金を受けた。バーバンクの方法は「科学的」ではないと反対した顧問らよりも、実践的な考えを持つアンドリュー・カーネギー本人がバーバンクを支援した。^[12]

ルーサーは、死の前の2週間、胃腸の合併症と激しいしゃっくりで衰弱し、最終的には心不全で亡くなりました。1926年4月11日に亡くなったとき、彼のベッドサイドには妻のエリザベスと妹がいました。この有名な植物学者は、カリフォルニア州サンタローザのルーサー・バーバンク邸と庭園にある巨大なレバノン杉の下の墓標のない墓に埋葬されました。写真の木はもう立っていない。

バーバンクの生涯が終わりに近づくにつれ、誰が彼の仕事を引き継ぐのかという疑問が生じ、当然のことながら、引き継ぐことに興味を持つ人はたくさんいました。1926 年 4 月に亡くなる前に、ルーサー バーバンクは妻に静かに語りかけ、こう言いました。

「私に何かあったら、事業と仕事を処分しなければなりません。継続できないからです。この事業と仕事を進める準備が整っている組織は世界中に 12 社もありません。その中で、この事業を最大限に活用できる組織は 1 つしか思い浮かびません。」

彼はスターク兄弟農園＆果樹園会社に作業の継続を命じた。スターク兄弟に植物が厳密に遺贈されたかどうかについてはかなりの議論があったが、そうではなかった。彼はエリザベスにすべてを遺贈した。金銭、個人財産、不動産、多数の市営公益事業債、そして植物と貴重な種子。^[8]エリザベスは最初、スタンフォード大学とバークレー大学のどちらか、または両方に実験農場を引き継いでもらうようアプローチしたが、その申し出が実現しなかったためスタークに売却した。バーバンク夫人は1927年8月23日、スターク兄弟と契約を結び、バーバンクの所有地から欲しい材料を引き取った。契約には、商号の所有権とすべての顧客情報が含まれていた。1927年9月6日の契約では、セバストポル（ロイヤルとパラドックスを除く）での未完了の果物実験を10年間独占販売する権利が与えられた。スターク兄弟には更新権があった。税金の領収書にはバーバンク夫人への27,000ドルの支払いが記載されている。^[8]バーバンクが開発した（しかし市場に出ることはなかった）新しい種類の果物や花には、プラム120種、桃18種、リンゴ28種、交配種のバラ500種、サクランボ30種、ナシ34種、グラジオラス52種などがある。その後、スターク・ブラザーズはこれらの品種の多くを自社のカタログに掲載した。^[8]

1931 年まで、実験農場は荒廃していたため、スターク兄弟は最も有望な果物、木の実、観賞用の低木を集めるために使者を派遣し、1931 年に花、野菜、種子をバーピー シード社に売却しました。スターク兄弟から JB キールが来て、この取り組みを調整し、1931 年から 1934 年までそこで働きました。その後数年間、エリザベスはスターク兄弟と協力して、バーバンクの果物と花 16 種の特許を取得しました。特許には、故人のルーサー バーバンクが、遺産管理人のエリザベス ウォーターズ バーバンクによって「発明者」として記載されています。1935 年、スタークはバーバンク夫人との契約を終了しました (またはその逆)。

その後、バーバンク夫人は庭園の大部分を分割して、残りの土地（家屋と温室を除く）をサンタローザ短期大学に売却し、訓練場として利用させました。この状態は 1954 年まで続きました（JB カイルが管理人として留まりました）。20 年後、市が土地の所有権を引き継ぎました（現在、市は無料の公共展示場としてこれを所有しています）。庭園には、とげのないバラ、とげのないサボテン、虹色のトウモロコシ、ハイブリッド桑の木（ルーサーはこれがアメリカの絹産業のきっかけになることを願っていました）、そして彼の赤い燃焼植物（ニシキギ）があります。

バーバンクは、何百もの新しい果物の品種（プラム、ナシ、プルーン、モモ、ブラックベリー、ラズベリー）、ジャガイモ、トマト、観賞用の花、その他の植物を作り出した。^[13]彼は、花、穀物、草、野菜、サボテン、果物など、800種以上の新しい植物を導入した。^[14]

果物

穀物、牧草、飼料

• 9種類

野菜

• 26種類^{[引用が必要]}

観賞用植物

• 91種類^{[引用が必要]}

紙の上では彼の方法は単純に見えるが、実際には極めて困難であった。ほとんどの場合、彼は1種類の植物を1万本以上栽培し、その中から50本もの苗木、あるいは1本だけを選び出した。選んだ植物からさらに1万本の苗木を育て、望む結果が得られるまで選択作業を続けた。^[15]彼が研究を始めたとき、栗の木が実を結ぶまでに25年かかった。彼の努力により、栗の木^[16]は3年で実を結んだ。中の種が見えるほど透明な白いブラックベリー、今でも世界でも最高級のものの一つとされるジューシーで大きなプラム、とげのないサボテン^[17]、芳香のあるカラー^[18]は、彼の数多くの作品の中に含まれていた。

バーバンクは、科学研究で標準となっているような綿密な記録を残さなかったこと、また、生物学や人工選択計画が成果を達成したメカニズムを理解する基礎研究よりも、有用または目標とする栽培品種の創出に主に興味があったことから、当時の科学者から批判された。パーデュー大学のジュールズ・ジャニック教授は、2004年版ワールドブック百科事典の中で、「バーバンクは学術的な意味での科学者とはみなされない」と書いている。

バーバンクは同業者の基準からすれば科学者ではなかったかもしれないが、記録を残さなかったことは、彼が生きていた時代における栽培品種の開発と流通の難しさを反映している。彼の発明は革命的であり、発明を法的に保護する方法がなかった時代に、バーバンクは記録することに決めた成功に対して慎重だったのかもしれない。さらに、バーバンクは試行錯誤を記録帳に書き留めるよりも、庭で過ごす時間の方が価値があると感じていたため、彼の記録は（現代の学者にとっては残念なことに）一貫性がなかったのかもしれない。^[19]

1893 年、バーバンクは「果物と花の新創作」と題した、彼の最も優れた品種のいくつかを解説したカタログを出版しました。

1907 年、バーバンクは「子育てに関するエッセイ」として「人間植物の訓練」を出版しました。その中で彼は、子供の扱いの改善、教育における文化の均質化と置き換え、優生学的および優生学的方法の両方による生殖と発達の管理を提唱しましたが、どちらにも直接言及していません。優生学的方法に対する彼の支持は彼の園芸方法論に反映されており、彼は米国の人口を大規模な異系交配実験に例えて、この 2 つを直接的に類似させています。

我々は世界の歴史上、他のどの国よりも交配が進んでおり、そこでは交配が進んだ植物種で常に見られるのと同じ結果が見られる。つまり、それぞれの最悪な性質も最良な性質も、最大限に引き出されるのである。必要な交配がすべて完了したら、除去、つまり精製の作業が行われ、最終的に史上最高の種となるはずの最終製品が得られる。^[20]

— ルーサー・バーバンク『人間植物の訓練』1907年、11ページ。

バーバンクは、そのキャリアの中で、自身の方法と結果に関する数冊の本を執筆または共著しており、その中には、8巻からなる『How Plants Are Trained to Work for Man』（1921年）、『Harvest of the Years』（ウィルバー・ホールとの共著、1927年）、『Partner of Nature』（1939年）や、12巻からなる『Luther Burbank: His Methods and Discoveries and Their Practical Application』などがある。

バーバンクは、接ぎ木、交配、異種交配などのさまざまな技術を試しました。

植物種内における種内雑種形成は、チャールズ・ダーウィンとグレゴール・メンデルによって実証され、遺伝学者と植物育種家によってさらに発展させられました。

1908 年、ジョージ・ハリソン・シャルは雑種強勢とも呼ばれる雑種強勢について説明しました。雑種強勢とは、特定の交配で生まれた子孫が両親よりも優れた能力を発揮する傾向のことです。植物育種における雑種強勢の有用性が発見されたことで、交配すると雑種強勢による収量上の利点が現れる近交系が開発されました。雑種強勢がハイブリッドの生産に広く利用された最初の種はトウモロコシでした。

1920 年代までに、遺伝子の働きを分析し、遺伝的変異と環境に起因する変異を区別するための統計的手法が開発されました。1933 年には、トウモロコシで開発された細胞質雄性不稔(CMS) という別の重要な育種技術が、マーカス モートン ローズによって説明されました。CMS は、植物が不妊花粉を生成するようにする母性遺伝形質です。これにより、手間のかかる雄穂除去を必要とせずに雑種を生産できます。

これらの初期の育種技術により、20 世紀初頭に米国では収穫量が大幅に増加しました。同様の収穫量の増加は、第二次世界大戦後まで他の地域では実現しませんでした。緑の革命により、1960 年代には発展途上国で作物の生産量が増加しました。

バーバンクは、植物の品種改良とともに、人間も品種改良されるべきであると信じ、アメリカの優生学運動に積極的に参加し、アメリカ育種家協会の名誉会員として出版物に寄稿した。 ^[13]また、1906年にはABAの優生学委員会に選出された。 ^[13]優生学者として、彼は遺伝的差別を推進した。^{[21] [13]バーバンクは著書}『人間植物の訓練』の中で次のように書いている。

私は植物と人間の生命の組織と発達の類似性に常に感銘を受けてきました。… 賢明に導かれた種の交配と選択は、植物界を常に向上させる方向へと変化させるための偉大で強力な手段であることを私は発見しました。種の交配は私にとって最も重要です。賢明に導かれ、最良のものを厳密に選択し、最も劣ったものを同様に厳密に排除する種の交配に、すべての進歩の希望がかかっています。選択、賢明な監督、知的な配慮、最大限の忍耐を伴わない種の交配だけでは、顕著な利益は得られず、大きな害をもたらす可能性があります。^[20]

— ルーサー・バーバンク『人間植物の訓練』1907年、3ページ。

人間の「種」を交配することの利益に対する彼の信念と、ラマルクの遺伝^[13]に対する彼の断固たる支持は、大多数が異人種間混血に強く反対していた当時の主流の優生学の見解といくぶん相容れないものであった。ラマルクの獲得形質の遺伝に対する彼の信念は、主に何世代にもわたる子供の環境を管理することによって人口改善を支持することに影響を与え、それは彼を優生学運動にも同調させた。彼は環境が子供の発達に決定的な役割を果たすと信じていた。

遺伝とは、単に、過去のすべての世代のすべての環境が、反応し、絶えず動く生命力に及ぼすすべての影響の総和です。凶暴な気質の子供を平和で静かな環境に置くと、気質が変わることは間違いありません。温厚な白人の両親から生まれた少年をインディアンの中に置けば、インディアンのように成長します。犯罪者の両親から生まれた子供に道徳、誠実さ、愛情の環境を与えれば、犯罪者にはならず、正直な人間に成長する可能性が高いでしょう。^[20]

— ルーサー・バーバンク『人間植物の訓練』1907年、68ページ。

古典的な植物育種では、近縁または遠縁の個体を意図的に交配（交配）して、望ましい特性を持つ新しい作物の品種や系統を生み出します。植物を交配して、ある品種または系統の特徴/遺伝子を新しい遺伝的背景に導入します。たとえば、うどんこ病に耐性のあるエンドウ豆を、高収量だが感受性のあるエンドウ豆と交配する場合、交配の目的は、高収量の特徴を失うことなく、うどんこ病耐性を導入することです。交配で生まれた子孫は、高収量親と交配され、子孫が高収量親に最も似ていることが保証されます（戻し交配）。その交配で生まれた子孫は、収量とうどんこ病耐性についてテストされ、高収量で耐性のある植物がさらに開発されます。植物を自分自身と交配して、育種用の 近親交配品種を生み出すこともできます。

古典的な育種は、遺伝的多様性を生み出すために染色体間の相同組換えに大きく依存しています。古典的な植物育種家は、多様性を生み出し、自然界には存在しない雑種植物を作り出すために、プロトプラスト融合、胚救済、突然変異誘発（下記参照）などのいくつかの試験管内技術も利用することがあります。

過去 100 年間に育種家が作物に取り入れようとした特性には、次のものがあります。

1. 作物の品質と収穫量の向上
2. 環境圧力（塩分、極端な温度、干ばつ）に対する耐性の向上
3. ウイルス、真菌、細菌に対する耐性
4. 害虫に対する耐性の向上
5. 除草剤に対する耐性の増大

バーバンクは植物の花を手で受粉させ、その結果生じた種子をすべて植えました。そして、最も有望な植物を選び、他の植物と交配させました。

バーバンクは、園芸の技術だけでなく、謙虚さ、寛大さ、親切な心でも賞賛され、尊敬されていました。^[22]彼は教育に非常に興味があり、地元の学校に寄付をしていました。

彼は二度結婚した。1890年にヘレン・コールマンと結婚したが、1896年に離婚。1916年にはエリザベス・ウォーターズと結婚した。彼自身には子供はいなかったが、娘を養子に迎えた。

彼の心は計り知れないほど深く、謙虚さ、忍耐、犠牲を長年知っていた。バラに囲まれた彼の小さな家は質素で質素だった。贅沢の価値のなさ、所有物の少なさの喜びを知っていた。彼が科学者としての名声を謙虚にまとう様子は、熟した果実の重荷を背負って低くかがむ木々を私に何度も思い起こさせた。それは空虚な自慢で頭を高く上げる実の無い木々なのだ。^[23]

1926 年にサンフランシスコの 第一会衆派教会で行った演説で、バーバンクは次のように述べました。

私は人類を愛しています。人類は私の77年間の人生を通して常に私を喜ばせてくれました。そして、花、木、動物、そして時空を超えて私たちの前を通り過ぎる自然のすべての作品を愛しています。自然と緊密な協力関係を築き、人類のために、これまで知られていなかった新しい形、色、香りの花、この地球上でこれまで見たことのない形、大きさ、味の果物、そして、肥えた穀粒により多くのより良い栄養が詰まった、生産性が大幅に向上した穀物、まさに完璧な食物の倉庫、世界中の数え切れないほどの人々のための新しい食物を、未来永劫作り出すことができるように自然を助けているとき、人生はなんと楽しいことでしょう。^[24]

ルーサー・バーバンクはアメリカ全土で非常に尊敬されていました。1905年9月、カリフォルニア州で最も影響力のある実業家、知識人、政治家が、州商工会議所がルーサー・バーバンクを称えて開いた晩餐会に集まりました。多くの人がバーバンクについて語り、パーキンス上院議員はバーバンクは政府に貴重な教訓を与えることができ、「彼は同世代の誰よりも、庭仕事の指導、関心、普及に尽力している」と述べました。^[25]

同じ大会で、ソノマ郡上級裁判所の判事アルバート・G・バーネットは、バーバンクがコミュニティを驚くほど改善し、人々が「美と幸福の偉大な使徒であり預言者である彼の足元に座り、彼の比類のないインスピレーションを少しでも得る」場所になったと述べた。また、バーバンクの行為は常に「裕福な人々の宮殿だけでなく、貧しい人々の家にも快適さと幸福の太陽の光をもたらす」ために行われたと述べた。^[25]

1924年、バーバンクは、パラマハンサ・ヨガナンダの「ヨゴダ」トレーニングシステムを、ほとんどの学校が提供する狭い知的教育よりも優れた代替案として推奨する手紙を書いた。^[26]彼は、1926年に亡くなる数か月前に、サンフランシスコ・ブレティンの記者から彼の最も深い信念についての質問に次のように答え、大きな世論の論争を巻き起こした。 ^[27]

私は今日、不信心者です。私は、信じるようにと教えられたことを信じません。私は疑う者、質問者、懐疑論者です。不死性があり、死の門の向こうに復活があることが証明されたとき、私は信じます。それまでは、信じません。^[27]

パラマハンサ・ヨガナンダは『あるヨギの自叙伝』の中で、「バーバンクは、自然との親密な交わりによって、その厳重に守られた秘密の多くを解き明かされ、限りない精神的な尊敬の念を抱くようになった」と書いている。バーバンクはパラマハンサ・ヨガナンダからクリヤ・ヨガの伝授を受けており、「スワミジ、私はその技法を熱心に実践しています。…時には、無限の力に非常に近いと感じます。…すると、周りの病人や多くの病んだ植物を癒すことができました」と語ったと伝えられている。また、亡くなった母親について次のように語ったとも記録されている。「彼女が亡くなってから何度も、私はビジョンの中に彼女の姿が現れ、祝福を受けました。彼女は私に話しかけてきました」^[28]

1926年3月中旬、バーバンクは心臓発作を起こし、胃腸の合併症を患った。1926年4月11日、77歳で亡くなり、ルーサー・バーバンク・ホーム・アンド・ガーデンの温室の近くに埋葬されている。追悼式ではベン・リンジー判事が演説を行った。^[27]

カリフォルニア州の植樹祭は、ルーサー・バーバンクの誕生日である 3 月 7 日を記念して制定されました。バート、オリーブ W.、ルーサー・バーバンク、ボーイ・ウィザード、ボブズ・メリル社、1948 年、1962 年、180 ページ。

バーバンクの名声と賞賛は、人間と自然界とのつながりの重要性と、植物の操作によって生み出される数多くの可能性の両方を表すことで、人々が自然界における人間の役割をさまざまな方法で見ていることを反映している。^[22]バーバンクの研究は、彼の死後4年で1930年の植物特許法の成立を促した。この法律により、植物の新品種（塊茎で繁殖する植物を除く）の特許が可能になった。トーマス・エジソンは議会でこの法律を支持する証言を行い、「この[法案]は、間違いなく、バーバンクのような人物を数多く生み出すだろう」と述べた。当局は、バーバンクの死後、植物特許第12、13、14、15、16、18、41、65、66、235、266、267、269、290、291、1041号を発行した。

1931年、サンフランシスコを訪れたフリーダ・カーロは、埋葬されたバーバンクの死体から木として現れるバーバンクの肖像画を描いた。^[29]

1940年、米国郵政公社はバーバンクを称える3セント切手を発行した。^[30]

1986 年、バーバンクは全米発明家の殿堂入りを果たしました。サンタローザのダウンタウンにあるルーサー・バーバンク邸宅と庭園は、現在、国定歴史建造物に指定されています。ルーサー・バーバンクのゴールドリッジ実験農場は、カリフォルニア州セバストポルのサンタローザから西に数マイルのところにあり、国家歴史登録財に登録されています。

ルーサー・バーバンクの生家とカリフォルニアの庭園事務所はヘンリー・フォードによってミシガン州ディアボーンに移され、グリーンフィールド・ビレッジの一部となっている。

ルーサー・バーバンクにちなんで名付けられた場所や施設がいくつかあります。以下がその例です。

• カリフォルニア州サンタローザにある大規模な施設、ルーサー・バーバンク芸術センター
• カリフォルニア州サクラメントのルーサー・バーバンク高校
• テキサス州サンアントニオのルーサー・バーバンク高校
• カリフォルニア州サンノゼのルーサー・バーバンク学区
• マサチューセッツ州ランカスターのルーサー・バーバンク中学校
• カリフォルニア州ハイランドパークのロサンゼルス地区にあるルーサー・バーバンク中学校
• カリフォルニア州バーバンクのルーサー・バーバンク中学校
• ウィスコンシン州ミルウォーキーのルーサー・バーバンク小学校
• カリフォルニア州サンタローザのルーサー・バーバンク小学校
• イリノイ州バーバンクのルーサー・バーバンク小学校
• カリフォルニア州ロングビーチのルーサー・バーバンク小学校
• カリフォルニア州マーセドのルーサー・バーバンク小学校
• カリフォルニア州モデストのバーバンク小学校
• ワシントン州マーサーアイランドのルーサー・バーバンク・パーク [ceb]
• カリフォルニア州アルテシアのバーバンク小学校
• 国勢調査指定地域ワシントン州バーバンク
• 国勢調査指定地域、カリフォルニア州サンタクララ郡バーバンク
• 国勢調査指定地域イリノイ州バーバンク
• 国勢調査指定地域 アラバマ州バーバンク
• サンタローザを拠点とする金融機関、ルーサー・バーバンク・セービングス

ルーサー・バーバンクにちなんで名付けられた植物種

• カンナ「バーバンク」
• キク 科​​​
• Myrica × burbankii A.Chev. (ヤマモモ科)
• ソラナム×バーバンキー( Solanum retroflexum ) (ナス科)

• ルーサー・バーバンク：彼の方法と発見、その実践的応用
• ルーサー・バーバンク・ローズ・パレード＆フェスティバル

ウィキソースには、ルーサー・バーバンクに関する原著作品があります。

Wikiquote にルーサー・バーバンクに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ルーサー・バーバンクに関連するメディアがあります。

• WorldCat にある、ルーサー・バーバンクの著書およびルーサー・バーバンクに関する書籍の完全な書誌。
• ルーサー・バーバンク・ホーム＆ガーデンズ公式ウェブサイト
• 全米発明家殿堂プロフィール
• チュニジアのトゲのないサボテン栽培に関する国連報告書 2015年9月24日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ルーサー・バーバンクバーチャルミュージアム
• パラマハンサ・ヨガナンダ著『あるヨギの自叙伝』第38章：ルーサー・バーバンク – バラの中の聖人
• 稀有な交差点：フリーダ・カーロとルーサー・バーバンク
• 12 巻からなるモノグラフシリーズ「ルーサー・バーバンク: 彼の方法と発見とその実際的応用、1914-1915」は、ウィスコンシン大学デジタルコレクションセンターからオンラインで入手できます。
• ルーサー・バーバンク オンライン、2013 – アマチュア庭師による「ルーサー・バーバンク: 彼の方法と発見およびその実践的応用」1914～1915 年からの抜粋、2013 年。
• http://www.wschsgrf.org 西ソノマ郡歴史協会とルーサー・バーバンクのゴールドリッジ実験農場の公式ウェブサイト
• バーバンクがスーパー小麦で前進、ポピュラーサイエンス月刊誌、1919年1月、22ページ、Googleブックスでスキャン
• 映画クリップ「ルーサー・バーバンク、1917年頃」はインターネットアーカイブで視聴できます。
• 映画クリップ「偉大なアメリカの博物学者ルーサー・バーバンクの訪問（1917年）」はインターネットアーカイブで視聴できます。
• 「バーバンク、ルーサー」 。新国際百科事典。1905年。
• 南アジア系アメリカ人デジタルアーカイブ（SAADA）のルーサー・バーバンク資料
• ルーサー・バーバンク著作集
• 20 世紀のルーサー・バーバンクに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ
• Preece, John E. および Gale McGranahan。「Luther Burbank のクルミへの貢献」、HortScience、Vol. 50:2、2015 年 2 月、pp. 201–204。— John E. Preece によるナレーションのビデオ スライド プレゼンテーション: 「Luther Burbank のクルミへの貢献」、cevizbiz cevizbiz によって投稿、YouTube、2015 年 11 月 14 日。