ロウィジャ・オドノヒュー

ロウィジャ・オドノヒュー AC CBE DSG
2013年のオドノヒュー
生まれる	( 1932-08-00 )1932年8月 デ・ローズ・ヒル、南オーストラリア
死亡	2024年2月4日(2024-02-04)（91歳） アデレード、南オーストラリア州
その他の名前	ロイス・スマート、ロイス・オドノヒュー
知られている	公共
配偶者	ゴードン・スマート（1991年死去）

ロウィジャ・オドノヒュー AC CBE DSG（1932年8月^{[a] - 2024年2月4日）は、}ロイス・オドノヒュー、ロイス・スマートとしても知られる、オーストラリアの行政官で先住民族の権利擁護者でした。1990年から1996年まで、アボリジニ・トレス海峡諸島民委員会（ATSIC）の初代委員長を務めました。先住民オーストラリア人の健康と福祉の向上に尽力したことで知られ、またオーストラリアで先住民族の所有権を確立した1993年先住民権法の起草にも貢献しました。

オドノヒュー氏は、2010年に設立されたアボリジニとトレス海峡諸島民の健康と福祉に関する研究機関であるロウィジャ研究所の初代パトロンであり、同研究所の名の由来となった人物である。同研究所は2022年にロウィジャ・オドノヒュー財団を設立した。

ロウィジャ・オドノヒュー氏を讃えて、 ドン・ダンスタン財団が毎年ロウィジャ・オドノヒュー氏講演会を開催しています。

ロウィジャ・オドノヒューは出生登録されていないが^[2] 、 1932年8月に生まれ、後に宣教師によって1932年8月1日と誕生日が割り当てられた。^{[a] [3] [4] [5] [6]}彼女は、後に公式伝記で南オーストラリア州最北部のデ・ローズ・ヒル^{[7]と特定された}牧場で生まれた（現在はAPYランド^[6]にあり、イワンジャからそう遠くない）。彼女は、アイルランド系の牧場経営者で牧場主のトム・オドノヒュー^[7]と、部族名がユナンバであるアボリジニの女性リリーの6人兄弟の5番目であった。 ^{[8]リリーは}南オーストラリア州北西部のヤンクニチャチャラ・アボリジニ一族の一員であった。ロウィジャはユナイテッド・アボリジニ・ミッションの牧師によって洗礼を受けた。^[9]

トム・オドノヒューは1920年にオーストラリア中部で兄のミックと合流し、グラナイト・ダウンズで馬の調教をしていたが、1923年にデ・ローズ・ヒルで1,166平方キロメートル（450平方マイル）の牧場を借り受けることになった。1924年にアイリーンが生まれた後、トムとリリーは1935年までにさらに5人の子供をもうけた。 ^[10]ミック・オドノヒューはマンギというアボリジニの女性との間にパーカーとスティーブという2人の男の子をもうけた。ミックは男の子たちが4歳になる前に、ウードナダッタのユナイテッド・アボリジニ・ミッション（UAM）の宣教師たちに男の子たちを引き渡した。 ^[11] 1927年3月、トム・オドノヒューは最初の2人の子供、3歳のアイリーンと幼児のジェフリーをウードナダッタのUAMに預け、^[12]翌月、宣教団は700キロ南のフリンダース山脈のクオーンに移転し、町の上のコテージにコールブルックホームと名付けられた宣教団が設立されました。^{[13] [14]}

1934年9月、2歳のロウィジャは母親から引き離され、4歳の姉エイミーと6歳の妹バイオレットとともに、コールブルックホーム（南オーストラリア州アボリジニ保護委員会^[9]の代理）の宣教師に引き渡された。ホームに到着すると、ロウィジャは10歳になるアイリーンと8歳になるジェフリーという他のきょうだいに会った。宣教師たちは彼女をロイスと呼び^{[1] [15]}、生年月日を1932年8月1日と伝えた^[1]。出生地も伝えた^[16] 。彼女は幼児期に両親と過ごした記憶が全くなかった^[1] 。彼女は後に（1994年以降）、名前をロウィジャに戻した^{[17] 。}

オドノヒューによると、彼女はコールブルックでの生活にとても満足しており、そこでもクォーン小学校でもしっかりした教育を受けたという。クォーン地域全体が、ホームの子供たちに地域のイベントに参加するよう積極的に奨励し、ホームの維持管理を手伝った。ホームの統合に反対したのはほんの数人だった。^[18] 1944年、慢性的な水不足のため、コールブルックホームは南オーストラリア州エデンヒルズに移転し、彼女は地元の公立学校であるアンリー高等学校に通い、中等教育修了証書を取得した。彼女は卒業証明書の基準まで教育を受けたが、試験は受けなかった。^[19]

1997年に「彼らを家に連れ帰る」報告書が出版された後、彼女は自分の状況については「盗まれた」という言葉（「盗まれた世代」で使われた）よりも「連れ去られた」という言葉のほうが好きだと述べた。 ^[20]彼女は家族の中で末っ子で、母親から引き離されたとき2歳だった。連れ去られた後、彼女は33年間母親に会わなかった。その間、母親は家族がどこに連れて行かれたのか知らなかった。^[21]

16歳のとき、彼女はビクターハーバーの大家族に家政婦として働くよう送られた。^[6]

ビクター・ハーバーで2年間使用人として働いた後、オドノヒューは海辺の町で看護助手として働き、基礎訓練を受けた。その後、アデレードで看護学生になるために応募した。南オーストラリア州首相（トーマス・プレイフォード^[16]）や政府関係者へのロビー活動など、ロイヤル・アデレード病院（RAH）での研修入学を勝ち取るための長い闘いの後^[6] 、 1954年にロイヤル・アデレード病院の看護師になった（ある情報源によると、彼女はアボリジニで看護師になった最初の人物である）。^{[15] [16]} 1994年に彼女はこう語った。「闘いの1つは、アボリジニ女性が看護職に就くための扉を実際に開くこと、また若い男性が見習いとして看護職に就くための扉を開くことだと決心した」^[6]

彼女は1958年に卒業した後、RAHに10年間勤務し^[15] 、最初はスタッフシスターに昇進し、その後主任看護師に昇進しました。^{[22] [15]}

1962年^{[22]、オドノヒューは}バプテスト海外宣教団^[16]に赴任し、北インドのアッサム^[22]で、オーストラリアで休暇を取っている宣教師たちの看護婦として働いた。間もなく中印戦争が勃発したため、オーストラリア政府からカルカッタへの避難を勧められ、そこからオーストラリアに帰国した。^[19]彼女は「おそらくオーストラリアから海外宣教に任命された最初の先住民の血を引いた人物」であった。^[22]

1962年に帰国後、彼女は南オーストラリア州政府教育省のアボリジニ連絡官として働きました。その後、彼女は南オーストラリア州アボリジニ事務局に異動し、主に州北部、特にクーバーペディを拠点とする福祉担当官として雇用されました。 [ ^{23 ]}そこで、1960年代後半に彼女は自分の本当の名前がロウィジャであること、そして母親がウードナダッタで貧しい生活を送っていることを知りました。^[6]

1967年、オドノヒューは連邦公務員となり、先住民問題局のアデレード事務所の下級行政官となった。^[16]

1973年から1974年にかけて、彼女は南オーストラリア州のアボリジニ問題省の地域局長に任命された。連邦政府省庁でこのような役職に就いた初の女性であった。この役職で彼女は、国のアボリジニ福祉政策の地方実施を担当した。^[16]

しばらくして彼女は公務員を辞め、非政府組織で様々な管理職を務めた後、政府からアボリジニ開発委員会の委員長に任命された。^[24]

1954年にロイヤルアデレード病院で看護師としての研修を受けるための戦いの一環として、オドノヒューは白人アボリジニの擁護者であるチャールズ・デュギッドと出会い、南オーストラリア州アボリジニ進歩連盟に入会した。^[25]

彼女は1967年の国民投票で賛成票を投じるよう運動した。^[16]

1970年から1972年まで、彼女はアボリジニ法的権利運動のメンバーでした。^[16]

1977年、全国先住民諮問委員会（ 1973年にホイットラム政権によって設立）が全国先住民会議に再編された後、^{[26]オドノヒューは}連邦政府によって設立された新しい組織の創設議長に任命されました。^{[16] [27]}

1990年、オドノヒューはアボリジニ・トレス海峡諸島民委員会（ATSIC）の委員長に任命され、1996年までその職を務めた。^{[28] 1991年の閣議に出席した際、彼女はその機会を利用して}、アボリジニ拘留中の死亡に関する王立委員会 に対する政府の対応に関するATSICの立場を表明した。^[29]彼女のこの地位におけるリーダーシップは大いに尊敬され、賞賛された。^[16]ハワード政権からより穏健派と見なされていたガジル・ジェルクラがATSICの委員長の座を彼女から引き継いだ。^[29]

1992年に彼女はSAグレート賞を受賞した。^[25]

1992年12月、オドノヒューは国連国際先住民年（1993年）の開始時に国連総会で演説した最初のオーストラリア先住民となった。 ^[16]

1992年にオーストラリア高等法院がマボ判決を下した後、オドノヒューはオーストラリアの先住民権に関して連邦政府と交渉するチームの主要メンバーとなった。首相ポール・キーティングとともに、彼女は1993年先住民権法となる法案の起草に大きな役割を果たし、キーティングは1995年に彼女をオーストラリア総督の候補者に挙げたが、最終的にそのポストはウィリアム・ディーン卿が務めた。^{[6] [25]}

1998年4月29日、彼女はアデレードのタンダニャ国立アボリジニ文化研究所でオーストラリア図書館週間の演説を行い、先住民オーストラリア人に対する質の高い図書館と情報サービスの重要性を強調した。^[25]

2000年1月24日、オドノヒューはオーストラリアデーの祝賀行事の一環として毎年恒例の全国演説を行った最初の先住民となった。^[30]

2000年、オドノヒューはシドニーオリンピック全国先住民諮問委員会の委員長を務めた。彼女はオリンピックのボランティア委員会のメンバーでもあり、ウルルでオリンピックの聖火を運んだ。^[16]

2008年、ケビン・ラッド首相は『盗まれた世代への謝罪』の準備中に彼女に助言を求めた。^[24]

彼女は長年にわたり、南オーストラリア和解協会、南オーストラリア大学ボブ・ホーク首相センター、ドン・ダンスタン財団、CATSINaM （アボリジニおよびトレス海峡諸島民看護師助産師会議）など、数多くの健康、福祉、社会正義団体の後援者を務めた。^{[16] [31]}

1976年のオーストラリア記念日の叙勲で、オドノヒューは労働連邦政府によって設立された新しいオーストラリア勲章に叙勲された最初のアボリジニ女性となった。勲章の会員（AM）としての任命は「アボリジニ社会への奉仕」に対してであった。^[32]

1982年に彼女はアドバンス・オーストラリア賞を受賞した。^[24]

オドノヒューは、1983年の新年叙勲でアボリジニ社会への貢献が認められ大英帝国勲章第2等勲爵士（CBE）を授与され、 ^{[33] 1984年には}オーストラリアのアボリジニとトレス海峡諸島民の福祉向上に尽力したことが認められオーストラリア人オブ・ザ・イヤーに選ばれた[ ^{34] 。 [35] [36]}

1995年にオーストラリア王立看護大学から名誉フェローシップを授与され、1998年にはオーストラリア王立内科医大学から名誉フェローシップを授与された。^[16]

1998年に彼女は人間国宝に認定された。^{[16] [24]}

オドノヒューは1999年のオーストラリア記念日の叙勲でオーストラリア勲章コンパニオン（AC）に任命されたが、その理由は「特にアボリジニおよびトレス海峡諸島民委員会の委員長として、人権と社会正義の分野で先住民と非先住民のオーストラリア人に対するリーダーシップを通じて公共サービスを行った」ことによるものであった。^{[37] [38]}

オドノヒューは2000年にオリンピック勲章を授与された。 ^[39]

2005年か2006年に^{[16] 、オドノヒューは}教皇ヨハネ・パウロ2世から聖グレゴリウス大帝勲章（DSG）を授与された。^{[40] [41] [42]}

2009年に彼女はNAIDOC生涯功労賞を受賞した。^{[16] [24]}

2017年5月、オドノヒューはトム・カルマとガラルウイ・ユヌピングとともに、 1967年の国民投票50周年を記念してオーストラリア郵便公社から発行された2017年伝説記念切手「先住民リーダー」シリーズで表彰された3人の先住民オーストラリア人の1人となった。^[43]

2022年、彼女は生涯功績に対して永久グラディス・エルフィック賞を受賞した。 ^[44]

2000年にオドノヒューはフリンダース大学から名誉教授の称号を授与され、フリンダース大学の客員研究員となった。^[15]

オドノヒューはオーストラリアの大学から少なくとも6つの名誉博士号を授与された。^[b]これらには以下が含まれる。

• オーストラリア国立大学（法学）^[15]
• ノートルダム大学（法学）^[15]
• フリンダース大学^[15]
• 南オーストラリア大学^[15]
• クイーンズランド工科大学^[15]
• 2021年9月、オドノヒューは「アボリジニとトレス海峡諸島民の権利の向上に生涯を捧げ、健康、教育、政治的代表、土地の権利、和解において大きな成果をもたらした」としてアデレード大学から名誉博士号を授与された。^[47]

2020年9月、スチュアート・リントール著の『ロウィジャ：ロウィジャ・オドノヒューの公認伝記』が出版された。^{[16]リントールはかつて}オーストラリアン紙のジャーナリスト兼シニアライターであり、先住民族の言語と歴史の専門家でもある。この本はウォークリー賞の最優秀ノンフィクション部門の最終候補に選ばれ、2021年の全米伝記賞でも高く評価された。 ^[48]

2007年にドン・ダンスタン財団で就任演説を行って以来、ロウィジャ・オドノヒュー演説会は毎年アデレード大学で財団により開催されており、一連の講演者がオーストラリア社会における先住民オーストラリア人の過去と未来の側面を明らかにしている。 ^[49]この演説会は毎年和解週間に開催され、2007年のイベントは1967年の国民投票の40周年を祝うものであった。各演説者はオドノヒューによって選ばれた。^[50]

ロウィジャ研究所は、アボリジニとトレス海峡諸島民の健康に焦点を当てた共同研究センター（CRC）として知られる国立研究センターです。2010年1月に設立され、その後援者に敬意を表して名付けられました。^[51]

オーストラリア政府の共同研究センタープログラムの資金提供を受けたロウィジャ研究所アボリジニおよびトレス海峡諸島民健康CRC（ロウィジャ研究所CRCとしても知られる）は、2019年6月30日まで研究所の一部であった。このCRCとロウィジャ研究所全体の歴史は、 1997年にロウィジャが初代所長としてダーウィンに設立された最初のCRCであるアボリジニおよび熱帯地域の健康のためのCRC（CRCATH）に遡る。その成功に基づき、さらに2つのCRCが政府の資金提供を受けた。アボリジニ健康のためのCRC（CRCAH、2003–2009年）と、続いてアボリジニおよびトレス海峡諸島民健康のためのCRC（CRCATSIH、2010–2014年）で、今回は新しいロウィジャ研究所が主催した。^{[52] [16]}ロウィジャ研究所CRCは3つの研究プログラムを開発し、ワークショップを開催した。^[53]

研究所とCRCはともに先住民の健康研究の改革を主導しており、その結果はアボリジニとトレス海峡諸島民が決定している。^[51]

2020年1月現在^{[アップデート]}、ロウィジャ研究所にはAIATSIS、オーストラリア先住民医師協会（AIDA）、 フリンダース大学、メンジーズ健康研究学校、ヒーリング財団、メルボルン大学など12の加盟組織がある。^{[54]研究所の所長には}ジューン・オスカー、パット・アンダーソン、ピーター・バックスキンらがいる。 ^[55]

同研究所は、先住民の健康と福祉の向上に焦点を当てた研究を行っているアボリジニおよびトレス海峡諸島民の組織またはグループに、最長3年間のプロジェクト助成金を提供しています。主な要件は、研究がロウィジャ研究所の研究課題である、医療現場におけるエンパワーメント、主権、つながり、文化的安全性のテーマに沿っていることです。^[56]

2022年8月1日、オドノヒューが90歳の誕生日を迎えた日に、ロウィジャ研究所はロウィジャ・オドノヒュー財団の設立を発表した。財団は、アボリジニやトレス海峡諸島民が看護学を学んだり、公共サービス部門で働いたりするのを支援するための奨学金の資金を募る慈善団体であり、オドノヒューの生涯と業績に関するアーカイブと教育リソースを構築することを目的としている。^[57]

1979年、オドノヒューは1964年に初めて会った、復員病院の医療従事者であるゴードン・スマートと結婚した。 ^[58]彼は1991年^[6] か1992年に亡くなった。彼には前の結婚で6人の成人した子供がいたが^[58] 、 2人の間には子供はいなかった。^[6]

彼女は、マーティン・ルーサー・キング、ネルソン・マンデラ、ツツ大主教、ドン・ダンスタン、ポール・キーティングらからインスピレーションを受けたと述べ、また、1976年に土地権利法を可決したフレーザー政権を称賛した。 ^[25]

1997年にABCテレビのコンパスに出演したオドノヒューは、「私たちを追い出し、私たちの文化、言語、家族を奪った政策に怒りを覚えました... [そして] 宣教団の当局が実際には私の母と連絡を取り合っておらず、少なくとも私たちが大丈夫でどんな様子かがわかるように写真を送ってくれなかったことに怒りを覚えました」と語った。^[59]

オドノヒューは2008年に公職から引退し、晩年は南オーストラリア州のカウルナの土地で家族に世話された。^[16]

2024年2月4日、彼女の家族は声明で彼女がアデレードで亡くなったと発表した。オドノヒューは91歳だった。^{[60] [59] [6]}

2024年3月8日、ノースアデレードのセントピーターズ大聖堂で国葬が執り行われ、アンソニー・アルバニー首相、^{[61] 、}リンダ・バーニー先住民オーストラリア人大臣、デイビッド・ハーレー総督、ピーター・マリナウスカス南オーストラリア州首相、フランシス・アダムソン南オーストラリア州知事、ロウィジャ財団会長のパット・アンダーソン、および数百人の親族、友人、支援者が参列した。オスカーは「オドノヒュー博士は並外れた生涯にわたる奉仕のキャリアを持ち、長い生涯を通じて多くの主要な政治運動で主導的な役割を果たしました」と述べ、彼女の「多大な貢献」に敬意を表した。^[62]

• リントゥール、スチュアート（2020）、ロウィジャ：ロウィジャ・オドノヒューの公認伝記、アレン＆アンウィン、ISBN 978-1-76087-560-2

• アラベナ、ケリー; ムーディー、デイビッド (2011 年 5 月 16 日)。「ロウィジャ研究所: アボリジニおよびトレス海峡諸島民の健康を改善するための国家戦略研究計画の構築」オーストラリア医学ジャーナル 。194 ( 10): 532–534。doi : 10.5694 /j.1326-5377.2011.tb03091.x。PMID 21644902。S2CID  35786105。
• 南オーストラリア大学ホークセンター > パトロン > ロウィジャ・オドノヒュー教授 AC CBE

• ロウィジャ研究所