Loading article…
ガラルウイユヌピング | |
|---|---|
 1977年のユヌピング | |
| 生まれる | 1948年6月30日 グニャングラ、メルヴィル湾、ノーザンテリトリー、オーストラリア |
| 死亡 | 2023年4月3日（74歳） ノーザンテリトリー |
| 知られている | 先住民の権利活動、リーダーシップ、芸術、音楽 |
| 動き | オーストラリアの先住民の土地権利 |
| 父親 | ムングラウイユヌピング |
| 親族 |
|
| 受賞歴 |
|
ガラーウィー・ユヌピング AM （1948年6月30日 - 2023年4月3日）は、ジェームズ・ガラーウィー・ユヌピング、ユヌピング博士としても知られ、オーストラリア先住民の活動家であり、アボリジニ・オーストラリア社会のリーダーでした。彼はキャリアを通じて先住民の土地の権利に関わっていました。彼はノーザンテリトリーのアーネムランド出身のグマジ一族のヨルング人でした。彼は1978年のオーストラリアン・オブ・ザ・イヤーでした。
幼少期と教育
ガラルイ・ユヌピングは1948年6月30日、イルカラ近郊のメルヴィル湾で生まれ、ヨルング族のグマジ一族の一員であった。 [1]父のムングラウイ・ユヌピングは一族の指導者として知られた芸術家であり、兄弟にはヨトゥ・インディのリードシンガーである兄のマンダウイ・ユヌピング、そして芸術家の姉妹であるニャパニャパ・ユヌピングとナンシー・ゲイマラ・ユヌピングがいた。[2] [3]
彼は幼少期にイルカラのミッションスクールに通い、その後ブリスベンに移りメソジスト聖書大学で2年間学び、1967年にゴーブに戻った。[1]
キャリア
土地の権利
1960年代初頭、ユヌピングは父でグマジ族のリーダーであるムングラワイとともに土地の権利を求める闘争に参加し、イールカラ樹皮請願書[4]の作成に協力した。[ 5 ]父は請願書の絵付けを手伝った。[6]彼は1960年代後半、画期的だが失敗に終わったゴーブ土地権利訴訟で果たした役割で全国的に注目されるようになった。この訴訟は、先住民オーストラリア人が鉱山会社の伝統的な土地開発の権利に異議を唱えた最初の訴訟だった。彼はノーザンテリトリーとオーストラリアの先住民を代表する著名なリーダーおよび強力な発言者となり、多くの人々から尊敬と賞賛を得た。[6]
1975年、ユヌピングは、1976年先住民土地権利法に基づいて、伝統的な先住民の土地所有者と先住民を代表するために任命された機関である北部土地評議会（NLC）に参加しました。彼は1977年から1980年までNLCの議長を務め、1983年に議長に再選されるまで執行委員でした。彼は、鉱山および政府機関との交渉を数多く主導してきました。[1] [4]
1988年、ユヌピングとウェンテン・ルブンジャは、建国二百年祭の一環としてノーザンテリトリーを訪問していたボブ・ホーク首相に、 1.2平方メートル（13平方フィート）の合成木材の板に描かれたアボリジニの政治目標の声明を贈呈した。[7] これは「バルンガ声明」として知られるようになった。[ 8 ]ホークは、1990年までにアボリジニと他のオーストラリア人の間で条約を締結したいと答えた。 [9] 1991年6月、ユヌピングの弟マンダウイ・ユヌピングがリードシンガーを務めるアボリジニバンド、ヨトゥ・インディは、バルンガ声明を記念してヒット曲「条約」を書き、リリースした。兄弟とバンドは、アボリジニの人々と連邦政府の間の条約が進展していないことを強調したかった。[10]
NLCの議長として、ユヌピングはガグジュ族を率いて鉱業および政府機関との交渉に臨んだ。ユヌピングは鉱業に原則的に反対しているわけではないが、鉱業が伝統的な所有者の条件で行われるなら、先住民が福祉の罠から逃れる手段になると考えた。その条件には、経済的利益の公平な分配、土地と特定の聖地の尊重などが含まれる。彼は「私たちは自分たちの土地について自分たちで決定する権利のために戦い続ける」と述べた。[1]
その後のキャリア
2004年10月、ユヌピング氏はNLC議長を23年間、評議会メンバーを28年間務めた後、辞任した。[11] 2005年6月、ウィークエンド・オーストラリアン紙は、彼の息子や他の親族から提供された情報に基づき、ユヌピング氏の家族や他の地域住民の間で、グマジ協会に支払われる鉱業権料の分配について不満があったと報じた。[12]
2007年、ユヌピングは先住民の貧困を減らすための行動の必要性について語った。ハワード政権の「介入」として知られる北部準州の国家緊急対応について、彼は「介入は不完全なプロセスであり、何が機能し、何が機能していないかがわかるまで判断を保留する」と述べた。2009年には、政府が適切な住宅を提供できないことに反対を表明した。[13] [14]
2009年初頭の時点で、彼はイルカラの近くに住み続け、上級儀式指導者およびコミュニティの長老としての役割を果たしていました。彼は依然として委員会や組織で多くの役職を務めており、そこで彼は他のオーストラリア人と幅広い経験を共有し、人々の願望を推進することができました。[15]
ユヌピングは2015年に設立された国民投票評議会のメンバーであり、 2017年のウルル・ステートメント・フロム・ザ・ハートにつながった。 [5] 2019年11月、ユヌピングは、ケン・ワイアット先住民オーストラリア人大臣が設立した政府への先住民の声を共同で設計するための上級諮問グループ20人のメンバーの1人になると発表された。このグループはワイアット、マーシャ・ラングトン、トム・カルマの3人が共同議長を務めている。[16] [17]
音楽
ユヌピングは音楽を愛し、兄のバンド「ヨトゥ・インディ」の指導を手伝い、時にはバンドの曲の伝統的な部分を歌ったり、アルバムのカバーを描いたりもした。[18]
1970年代初頭、ユヌピングはテッド・イーガンが書いた「グリンジ・ブルース」という曲を歌った。これは当時の北部準州における土地権利運動の闘争について歌ったものである。[18] 1971年にRCAビクターから発売されたこのシングルには、グリンジ・ストライキで名声を得たヴィンセント・リンギアリがフィーチャーされており、リンギアリはグリンジ語で録音を紹介し、その後英語に翻訳している。ユヌピングはレコードのB面でも歌っている。 [19] [20] [21]
健康と死
2010年1月、彼はヌルンベイの銀行で倒れ、入院した。[22] 2016年後半、彼は腎臓移植を受けた。[23]
ユヌピングは長い闘病の末、2023年4月3日に74歳で北部準州で亡くなった。[6] [24]ヨトゥ・インディ財団は彼を「国の巨人」と評した。[25]
彼には4人の妻のうち2人、娘のビンミラを含む12人の子供、そして多くの孫とひ孫が残された。[18]ビンミラの署名入りの声明文は、ユヌピングの伝統的な歌の録音とともに、ヨトゥ・インディ財団のウェブサイトに掲載され、今後数週間以内に北東アーネムランドで式典が行われると述べていた。声明文では、彼を指す場合はユヌピングという名前のみを使用し、提供された画像のみを使用するよう求めていた。声明文には次のような言葉が含まれていた。[26]
私たちは、彼の激しいリーダーシップと、ヨルン族とオーストラリア全土のアボリジニの人々に対する完全な強さを覚えています。彼は常に私たちの法律に従って暮らしました。ユヌピヌは、私たちの人々のビルマ（拍子木）、イダキ（ディジュリドゥ）、マニカイ（神聖な歌）、デュラン（神聖なデザイン）の音に囲まれながら、自分の土地で一生を過ごしました。彼は私たちの土地で生まれ、私たちの土地で一生を過ごし、自分の生涯の仕事が守られているという確信を持って私たちの土地で亡くなりました。
認識
1978年、ユヌピングはレンジャーウラン鉱山協定の交渉でオーストラリア人オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[6]彼は、この賞は「卑劣漢や過激派のイメージを払拭するのに役立つだろう」と述べ、「個人としても指導者としてもさらに強い力を得るだろう」と語った。また、この賞は「この国の未来を共有すべき先住民族」としてのアボリジニの人々の認知でもあると述べた。[27]
1985年のオーストラリア記念日の栄誉において、ジェームズ・ガラーウイ・ユヌピングはアボリジニ社会への貢献が認められ、オーストラリア勲章（AM）を受章した。 [28] [4]
1998年、ユヌピングはオーストラリア国立トラスト[29]によって「基準と模範を示したことで、私たちの環境に大きな影響を与えたと考えられる」社会のリーダーとして選ばれた「オーストラリアの人間国宝」100人のリストに追加されました。[30] [31]
2015年、ガルマフェスティバルで、メルボルン大学はユヌピング氏に名誉法学博士号（LL.D.）を授与した。メルボルン大学学長のマーガレット・シール教授は声明で、ユヌピング氏への名誉法学博士号授与は、先住民族の権利のための彼の活動の重要性を認め、祝福するためのものであると述べた。[32]
ユヌピングは、トム・カルマとロウィジャ・オドノヒューとともに、1967年の国民投票50周年を記念してオーストラリア郵便公社が発行する2017年伝説記念切手「先住民リーダー」シリーズで表彰された3人の先住民オーストラリア人の一人でした。[33]
参照
- ユヌピング（家族の他の人用）
参考文献
- ^ abcd 「NLC内部 – 評議会メンバー – Galarrwuy Yunupingu、AM」。北部土地評議会。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月25日閲覧。
- ^ クビージョ、フランチェスカ。 「ニャパンニャパ・ユヌピング」。未公開: 第 2 回全国先住民アートトリエンナーレ。オーストラリア国立美術館。2022 年4 月 3 日に取得。
- ^ ラッセル・クック、マイルズ。「Bark Ladies: Eleven Artists from Yirrkala」。NGV 。 2023年4月3日閲覧。
- ^ abc Allam, Lorena (2023年4月2日). 「ヨルヌ族の指導者で先住民族の権利運動家、ユヌピング氏が74歳で死去」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年4月3日閲覧。
- ^ ab "ガラルウィイ ユヌピング AM".住民投票評議会。 2019 年 1 月 2 日。2023 年4 月 3 日に取得。
- ^ abc ギャリック、マット; ギブソン、ヤノ (2023年4月3日). 「先駆的なアボリジニの土地権利運動指導者ユヌピング氏がアーネムランドで死去、享年74歳」ABCニュース。 2023年4月3日閲覧。
- ^ Howie-Willis, Ian (2001). 「Barunga Statement」. オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究所 (AIATSIS). 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月4日閲覧。
- ^ 「メッセージはホークの最後の行為に『非常にふさわしい』」。キャンベラ・タイムズ。第66巻、第20号、706ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1991年12月21日。2ページ。 2016年8月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「『報復』絵画に関するアボリジニの嘆願」。キャンベラ・タイムズ。第64巻、第19号、751ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1989年11月5日。1ページ。 2016年8月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「George Negus Tonight Profiles - Transcripts - Mandawuy Yunupingu」オーストラリア放送協会(ABC) 2004年7月8日。2008年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月6日閲覧。
- ^ 「1993年先住民権法 先住民権代表団体報告書 北部土地評議会2004-05年」オーストラリア議会2005年9月24日2021年8月27日閲覧。
- ^ セクストン、ジェニファー（2005年6月11日）。「オーストラリア人：ロイヤリティがユヌピング一家を分割」コオリ歴史プロジェクト。 2021年8月27日閲覧。
- ^ ウォルドン、スティーブ（2007年10月27日）。「ユヌピングが戦いに復帰、シンボルではなく結果を求める」ジ・エイジ。 2010年1月25日閲覧。
- ^ ロビンソン、ナターシャ（2009年8月12日）。「ユヌピング、介入への信頼を失う」オーストラリアン紙。 2010年1月25日閲覧。
- ^ クレイフィールド、マシュー（2009年1月2日）。「ガラルイ・ユヌピングの過激な行動の声」オーストラリアン紙。 2010年1月25日閲覧。
- ^ 「Voice Co-Design Senior Advisory Group」。Ministers Media Centre。2019年11月8日。 2020年2月1日閲覧。
- ^ Remeikis, Amy (2019年11月8日). 「クリス・ケニーが先住民の声を議会に届ける活動グループに加わる」ガーディアン紙。 2020年2月1日閲覧。
- ^ abc ギャリック、マット（2023年4月2日）。「2つの世界で堂々と歩んだ政治戦士 ― ユヌピングがいかにしてオーストラリアの目を開かせたか」ABCニュース（オーストラリア） 。 2023年4月3日閲覧。
- ^ Singley, Blake (2016年8月10日). 「Song for the Gurindji」.オーストラリア先住民およびトレス海峡諸島民研究協会. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “'Gurindji Blues'”.オーストラリア国立博物館. 2020年3月26日. 2022年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アトウッド、ベイン（2020年7月22日）。先住民の権利をめぐる闘い：ドキュメンタリー史。ラウトレッジ。ISBN 978-1-000-24817-3。
- ^ 「Galarrwuy 回復中」NT News、2010年1月25日。 2010年1月25日閲覧。
- ^ ロートン、ポール（2018年1月11日）。「私の患者は腎臓移植を受けるに値するとすべての医師が同意しているわけではない。彼らは間違っている」ABCニュース。オーストラリア放送協会。 2020年1月24日閲覧。
- ^ ラティモア、ジャック（2023年4月3日）。「国家の巨人：先住民族のリーダー、ユヌピング氏が74歳で死去」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2023年4月3日閲覧。
- ^ Turnbull, Tiffanie (2023年4月3日). 「アボリジニの『国家の巨人』ユヌピング氏が74歳で死去」BBCニュース。 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「Vale Yunupiŋu」（テキスト＋音声）Yothu Yindi Foundation 1948年6月30日。2023年4月4日閲覧。
- ^ “Australian of the Year Awards”. Australian of the Year . 2011年7月16日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「James Galarrwuy Yunupingu」.オーストラリア栄誉検索施設.首相官邸（オーストラリア） .
- ^ 「オーストラリア国家人間国宝」AustLit . 2014年. 2021年8月27日閲覧。
- ^ “National Living Treasures”. National Trust . 2014年9月19日. 2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
最初の100人の人間国宝は1997年に国民投票で選出された。このリストは2004年に更新され、最近では2012年に更新された。
- ^ 「オーストラリアの人間国宝たち、私たちも驚きました」ママミア2012年3月5日2021年8月27日閲覧。
- ^ ガルマフェスティバル2015：ガラルイ・ユヌピング氏にメルボルン大学から名誉博士号が授与される、ABCニュースオンライン、2015年8月1日
- ^ 「オーストラリアの伝説2017：先住民族のリーダー」オーストラリアポストコレクタブルズ。2017年5月29日。 2020年1月31日閲覧。
さらに読む
外部リンク
- IMDbの Galarrwuy Yunupingu