ローワー・ナイン・ワード

ローワー・ナイン・ワード
近所
1990年代頃のLower 9th 校舎の一部を撮影した航空写真。右下には Holy Cross School が見える。
ローワー・ナインス・ワードの 2 つの地区、ホーリー・クロス (下) とローワー・ナインス・ワード (上)
座標: 29°58′13″N 90°00′46″W / 29.97028°N 90.01278°W / 29.97028; -90.01278
国	アメリカ合衆国
州	ルイジアナ州
市	ニューオーリンズ
区	9日
地区として追加されました	1852
エリア
• 合計	2.25平方マイル（5.8 km 2）
• 土地	2.20平方マイル（5.7 km 2）
• 水	0.05平方マイル（0.1 km 2） 2.58%
人口  （2010）
• 合計	5,560
• 密度	2,500/平方マイル（950/km 2）
タイムゾーン	UTC−6（中部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−5（CDT）
市外局番	504
Webサイト	下九一

ローワーナインス ワードは、ルイジアナ州ニューオーリンズ市の地区です。名前が示すように、ニューオーリンズの第 9 区の一部です。ローワー ナインス ワードは、ニューオーリンズ市内のインダストリアル運河下流の地域全体であるとよく考えられていますが、都市計画委員会は、この地域をローワー ナインス ワード地区とホーリー クロス地区に分割しています。

「ローワー」という用語は、ミシシッピ川の河口に向かってさらに下流、つまり市の他の地域よりも「下」または「下」にある位置を指しています。ニューオーリンズのすべての区と同様に、第9区は投票地区です。第9区は1852年に投票地区として追加されました。^[1]ローワー第9区は、ホーリークロスエリアを構成する第9区第1、2、4、7地区と第9区第3、5、6、8地区で構成されています。第9区のより高い投票地区番号（8〜27）は、インダストリアル運河の上流側にあります。^{[2]この地域は、2005年の}ハリケーンカトリーナの余波による壊滅的な被害で国際的な注目を集めました。

フロリダ運河の北側の工業地帯と湿地帯を除くと、ローワー9番区の地区は東西に約1.25マイル (2.01 km)、南北に2マイル (3.2 km) あります。3つの主要アベニューが地区の開発部分を横切っており、それぞれにインダストリアル運河に橋がかかっています。川に最も近いのはセントクロードアベニューで、地区のほぼ中間にあるのはクレイボーンアベニューです。フロリダアベニューは、ローワー9番区の歴史的に人が住んでいた部分の北端で横切っています。地区にサービスを提供するほとんどの主要企業はセントクロードまたはクレイボーンにありますが、その他の近隣の企業もエリア全体に散在しています。これらの3つのアベニューの最初の2つはセントバーナード教区に続いていますが、教区の境界線を越えてフロリダアベニューを延長することが繰り返し提案されていますが、現在のところ存在しません。

• ベネチアン諸島、ニューオーリンズ（北）
• ホーリークロス、ニューオーリンズ（南）
• バイウォーター、ニューオーリンズ（西）

• アラビ、セントバーナード教区（東）

都市計画委員会は、ローワー・ナインス・ワードの境界をフロリダ・アベニュー、セント・バーナード教区、セント・クロード・アベニュー、インダストリアル・カナルと定義しています。^[3]

ローワー ナインス ワードは、やや広い地域を表すのにもよく使われます。この地域は、南はミシシッピ川、東はセント バーナード教区に接しています。西にはインダストリアル カナルがあり、その向こうにはニューオーリンズのバイウォーター地区があります。北または内陸の境界は、フロリダ アベニュー、堤防、およびその横を走る鉄道の線路があるフロリダ カナルとされることがよくあります。または、フロリダ アベニューの北側の工業地域がローワー ナインス ワードの一部に含まれることもあり、境界はメキシコ湾沿岸内水路の南端まで広がります。

ルイジアナの植民地時代、この地域はサトウキビ 農園として開発され、川沿いに狭い土地が伸びて輸送と船の航路となっていました。19 世紀初頭、バイウォーター地区と同時に、川に近い部分が住宅地として開発されました。

1834 年、米国陸軍はここにジャクソン兵舎を建設しました。1870 年代になっても、セント クロード アベニューの背後の地域は、まだほとんどが小規模農場で、住宅が点在していました。クレイボーンの「森」側 (川から離れた側) の地域は、ほとんどが未開発の糸杉の 沼地でした。

1852 年、第 9 区はニューオーリンズの公式地区として追加されました。1899 年、ルイジアナ州は、この区に排水および下水道システムを設置することを許可する法律を可決しました。ニューオーリンズ港からこの区に至る最初の橋は 1919 年に完成しました。

ロウワー 9 区となった地域は、1920 年代初頭にインダストリアル運河が浚渫されるまで、9 区の上流部分と区別されることはありませんでした。この開発により、9 区は二分されました。このとき、人々は運河の上流 (上流) の地域を「ロウワー」9 区と呼び始め、この地域を「ロウワー」と呼ぶようになりました。

最初に市街地として発展したセントクロード通りの川沿いの地域は、大きなカトリック系の学校であるホーリークロス高校にちなんで「ホーリークロス地区」と呼ばれることもあります。長年にわたり、市内全域から生徒が集まっていました。

産業用運河の建設により、運河沿いの川から離れた土地の開発が進み、地域の労働者に安定した仕事がもたらされました。しかし、20 世紀後半に輸送がコンテナ化されると、労働需要が減少し、近隣地域に経済的な悪影響が出ました。他の地域で仕事を見つけるために去った人もいれば、より低賃金の仕事に苦労した人もいました。

1965年、ハリケーン・ベッツィがニューオーリンズを襲った。インダストリアル運河の堤防が​​決壊し、ローワー9番街区の大部分が浸水した。リンドン・B・ジョンソン大統領は嵐の直後に壊滅的な浸水地域を訪れ、被災者への救援を命じた。^{[4] [5]}

2005 年 8 月 29 日、ハリケーン カトリーナがニューオーリンズの東に上陸しました。これは米国史上5番目に多くの死者を出したハリケーンであり、最も被害額の大きい自然災害です。午前 10 時頃、ウォード地区を守る堤防が複数箇所で決壊し、その地域が浸水しました。少なくとも 4 つの運河の堤防が​​複数箇所で決壊したため、市内の大部分で壊滅的な洪水が発生しました。ニューオーリンズにおけるハリケーン カトリーナの影響を参照してください。

市内で、ローワー9番地区ほど被害が大きかった場所は他にありません。これは主に、 1950年代後半に陸軍工兵隊が建設した喫水の深い航路、ミシシッピ川湾出口で発生した高潮によるものです。この建設工事により、かつてはコミュニティの高潮緩衝地帯として機能していた数万エーカーの沿岸湿地が破壊されました。

高潮による洪水は、少なくとも3つの発生源からローワー・ナイン・ワードに流れ込んだものと思われる。東側では、セント・バーナード教区から水が流れ込み、西側ではインダストリアル運河が2つの大きな決壊に見舞われた。1つはフロリダ・アベニューのすぐ南、もう1つはノース・ガルベス通りとノース・ローマン通りの間であった。水の勢いで家屋が浸水しただけでなく、多くの家屋が破壊されたり基礎から吹き飛ばされた。大型はしけING 4727 （イングラム・バージ社所有）は、クレイボーン・アベニュー近くの決壊部分から洪水に押し流され、その下の家屋をなぎ倒した。高潮は非常に大きく、ローワー・ナイン・ワードの最も高い部分でさえ浸水した。ハリケーン・ベッツィーの後に乾燥した避難所となっていたホーリー・クロス・スクールも浸水した。ミシシッピ川の堤防の麓、この地域の最高地点には、約2〜3フィート（0.91メートル）の水が入った。 2005年12月までに合計72体の遺体が発見された。^[6]

ローワー9区は1か月後の9月にハリケーン・リタによって再び洪水に見舞われた。 ^{[7] [8]}

2005 年 12 月、Common Ground Collective のボランティアが、この地域で最初の家屋の解体を行いました。ボランティアと住民は、コミュニティ内の他の家屋の解体も開始しました。その後すぐに、Common Ground Collective は、帰還した住民に水、食料、その他の必需品を供給するために、この地域で最初の配給センターを開設しました。

甚大な被害と人口およびサービスの不足のため、ローワー・ナイン・ワードは災害から半年経っても外出禁止令が出されていた最後の地域だった。また、電気と水道が復旧した最後の地域であり、最後に排水された地域だった。 ^[9]住民は公式には日中に立ち入り、家を見て、持ち物を回収し、立ち去ることが許されていたが、少数の住民は既に、戻る準備として、被害を受けた家を徹底的に解体し、修理する大掛かりな作業を済ませていた。2006年1月までに、広範囲にわたる被害と基本的な公共サービスおよび市サービスの復旧の困難さから、ローワー・ナイン・ワードは、住まいに戻りたい住民に対して公式に再開されることができなかった。^[要出典]

地区内で最も被害が大きかったのは、クレイボーン通りの北側、標高の低い地域だった。ニューオーリンズ復活委員会の予備報告書では、将来洪水の危険性が高いため、このエリアの全部または一部を公園にすることを提案した。ローワー 9 区の住民の大半はこの提案に強く反対しているが、部外者はこの地域の将来洪水の危険性が高いことを懸念している。^[要出典]

2006 年 3 月、住民グループと Common Ground Collective のボランティアがマーティン ルーサー キング小学校に侵入し、清掃活動を開始しました。その後間もなく、州立学校当局は学校の修復に同意しました。その後、この学校はRecovery School District の チャーター スクールとなり、フル稼働しています。^[要出典]

2006 年、レイ・ネイギン市長は、ニューオーリンズ全域で、2007 年初頭までに内部の撤去が済んでいない、または予定されていない、ひどく損傷した空き家を土地収用権を使って差し押さえると脅した。こうした荒廃した家屋は、ネズミやその他の害虫の蔓延など、ニューオーリンズに戻った住民に深刻な問題を引き起こしていた。放棄された荒廃した家屋を差し押さえる同様の措置は、ルイジアナ州の他の教区や、嵐の被害を受けたミシシッピ州の郡でも実施されている。しかし、何十万人もの地元住民が約束された保険金や住宅復旧資金をまだ待っていたため、貧困層の多くは家を改修する資金がなかった。近隣には店がほとんどなく、再開した学校はほんの一握りだった。

2007 年初頭までに、この地域の少数の地元企業が営業を再開し、住民も戻り始め、その多くは再建中はFEMA のトレーラーで暮らしていました (最後の FEMA トレーラーは 2012 年に撤去されました)。しかし、この地域の大部分は依然として人口が少なく、荒廃した状態でした。作業員は毎日瓦礫を取り除き、修復不可能な家屋を解体し続けましたが、数百、いや数千の家屋は空き家となり、全焼しました。さらに多くの建物は水が引いてからほとんど手つかずのままで、ひどく損傷した建物の中には壊れた所有物がまだ残っていました。

2007年12月3日、俳優のブラッド・ピットが設立したメイク・イット・ライト財団は、ロウワー・ナインス・ワードの住宅150軒を再建することを約束した。これらの住宅は持続可能で、エネルギー効率が良く、安全である。^{[10]メイク・イット・ライトの住宅は、}フランク・ゲーリー、坂茂、阿部仁、トム・メインなど、ニューオーリンズや世界各地の受賞歴のある建築家によって設計された。ピットは「何も知らずにこのプロジェクトに取り組みました。ただ『人々は家を必要としている。素晴らしい家を建てる人を知っている』と考えていました」と述べた。^[11] 2012年3月現在、財団は約80軒のソーラーパネル付き住宅を再建した。^[12]

2008 年春、地元の非営利住宅建設会社であるBuild Now ^{[13]は、ニューオーリンズの家族を故郷に呼び戻す活動を開始しました。ハリケーンで被害を受けた土地に、現場で}高床式の家を建てました。家は伝統的なニューオーリンズの建築様式と品質を反映していますが、洪水の危険がある水面より上に建てられています。Build Now は、12 を超えるニューオーリンズの家族を故郷に呼び戻す活動を進めており、現在、アッパー ナインス ワードとローワー ナインス ワード、レイクビュー、ジェンティリーで 9 軒の家が建設中です。この組織は、ニューオーリンズの 3 家族を故郷に呼び戻しました。^[要出典]

カトリーナから 3 年後の 2008 年 9 月現在、数百軒の家屋が再建および改装され、数十軒の新しい家屋が建設されています。ボランティアは引き続き大勢この地域を訪れ、Common Ground Relief (旧 Common Ground Collective) や、 Lower Ninth Ward の住宅再建におけるボランティアと住民の取り組みを調整する草の根組織 lowernine.org など、数十の組織で活動しています。

住民とボランティアは、ローワー ナイン ワードを持続可能なコミュニティにしようと努力しています。彼らは地元の湿地帯を復元し、犯罪を減らし、雑草の繁茂を抑制するために取り組んでいます。商業開発を支援するために運河の大規模な浚渫が行われ、湿地帯が沈下しなければ、ローワー ナイン ワードはカトリーナのときに大規模な洪水に見舞われることはなかっただろうと広く信じられています。

2011年9月、ニューオーリンズの市長ミッチ・ランドリューは、ローワー・ナイン地区の雑草が生い茂った区画を一掃するための「迷惑区画維持プログラム」と呼ばれる造園維持プログラムを発表した。このプログラムは、地区の住民または元受刑者からなる12人の男性がブロックごとに雑草の生い茂った区画を管理するというものである。2012年現在、このプログラムにより1,200区画以上の雑草が除去された。^[12]しかし、2016年9月現在、雑草が生い茂った区画はまだ多く残っており、草の成長速度が速いため雑草の生い茂りを制御するのが難しいため、資金と動機の不足により、プログラムの努力と組織は縮小している。^[12]

2012年3月、ニューヨークタイムズ紙は、カトリーナから約7年後のこの地域の様子を次のように報じた。

「この地区は、さまざまな不要品の投棄場所と化しています。もはや都会の雰囲気はなく、郊外の雰囲気さえありません。かつては、私道と前庭のある一戸建て住宅が整然と並んでいた場所には、ジャングルが広がっています。」

— ナサニエル・リッチ『ジャングルランド：ニューオーリンズのローワー・ナインス・ワードが「都市の成長」に新たな意味を与える』^[14]

2017年10月現在、lowernine.orgは88軒の住宅を完全に再建し、さらに250軒以上の物件の修理および改修プロジェクトを完了しました。^[15]

2000年の国勢調査によると、この地域には14,008人、4,820世帯、3,467家族が住んでいた。^[16] 人口密度は9,731人/mi ² (3,730人/km ² )であった。

2010年の国勢調査によると、この地域には2,842人、1,061世帯、683家族が住んでいた。^[16]

ローワー ナイン ワードにはジャクソン バラックスがあります。このバラックスは現在、ルイジアナ州兵の本部として使われています。この複合施設には、古い火薬庫と新しい別館に大規模な軍事博物館があり、アメリカのあらゆる戦争の軍事品の膨大なコレクションが展示されています。2000 NRA射撃スポーツ キャンプとコーチ スクールは、2000 年 6 月 28 日から 7 月 2 日までジャクソン バラックスで開催されました。

ダウルート蒸気船ハウスは、エガニア通りの両側、400番地と503番地にあります。川に近い最初の家は、川船水先案内人であったミルトン・P・ダウルート船長が1905年に自宅として建てました。2番目の家は、1913年に息子のポール・ダウルートのために建てられました。1977年に両方の家が歴史的建造物に指定されました。これらの家は、2つの注目すべきデザインの影響を受けています。1つ目は当時の蒸気船、2つ目は1904年のセントルイス万国博覧会（ルイジアナ購入博覧会）での日本の展示です。注目すべきことに、メアリー・ダウルート（ミルトンの妻）も川船の船長で、30年以上川で働いていました。彼女は、ミシシッピ川の川船水先案内人の免許を持った最初の女性だと考えられています。

• パット・バリー、キックボクサー、総合格闘家
• ファッツ・ドミノ、ミュージシャン、シンガーソングライター
• NFLスター、マーシャル・フォーク
• ケビン・ゲイツ、ラッパー、ヒップホップアーティスト
• DJ フルーカー、NFL 選手
• フレッド・ルター、バプテスト教会の牧師、南部バプテスト連盟会長
• マジック、ラッパー、ミュージシャン
• ロバート・パック、NBA選手兼コーチ
• エルドリッジ・レカスナー、元NBA選手
• ドーン・リチャード、シンガーソングライター、女優、アニメーター
• カラム・ヤ・サラーム、詩人、作家

ニューオーリンズ公立学校は地区公立学校を運営し、リカバリー学区はチャータースクールを監督しています。

ドクターキングチャータースクール（K-12）はロウワー9番地にあります。^[17]

アルフレッド・ローレス高校は、 2005年8月29日にハリケーン・カトリーナがニューオーリンズを襲うまで、ローワー9区で運営されていた唯一の公立高校だった。以前のホーリークロス高校のキャンパスはローワー9区にあった。2007年8月、カーバー高校とマーシャル中学校の生徒はホーリークロスの敷地内の仮設トレーラーで勉強を始めた。同年9月、生徒はデザイアエリアの元のカーバー/マーシャルキャンパスの別のトレーラーセットに移動することになった。^[18]

• 1994年にアン・ライスの『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』が映画化され、ブラッド・ピットとトム・クルーズが主演したが、ミシシッピ川の堤防沿いとジャクソン兵舎内で撮影された。
• スパイク・リー監督によるハリケーン・カトリーナ災害に関するドキュメンタリー『 When the Levees Broke 』（2006年）が制作され、 HBOで放映された。この映画では、ローワー・ナインス・ワードや市内の他の地域の被害が取り上げられている。
• 2020年のアメリカの限定テレビ番組「Your Honor」は、ローワー・ナインス・ワードと、薬物中毒、貧困、暴力、ギャング活動に苦しむそこの人々を描いています。
• 『カット・スロート・シティ』は、ハリケーン・カトリーナ直後に貧困から逃れるために犯罪に手を染めるローワー・ナインス・ワード出身の4人の若者を描いた2020年のアメリカの強盗映画です。

• ニューオーリンズの近隣地域
• ルイジアナ州ニューオーリンズ
• ニューオーリンズの病棟
• ハリケーン・カトリーナ
• 石油嵐

ウィキメディア・コモンズには、ニューオーリンズのローワー9番街区に関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、 Lower 9th Wardの旅行ガイドがあります。

• セントクロード通りの裏側にあるロウワー9番街地区のスナップショット
• セントクロードからリバーまでの地域を扱ったホーリークロス地区のスナップショット
• ハリケーン・カトリーナの被害を受けたローワー・ナイン・ワードの写真
• ウェイバックマシンでホーリークロススクールが閉校（2007年9月26日アーカイブ）
• ウェイバックマシンの「第9区の再建」（2013年10月9日アーカイブ）: カトリーナ後の再建プロセスに焦点を当てた、第9区の住民の写真ポートレートとインタビュー録音のスライドショー