ミッチ・ランドリュー

ミッチ・ランドリュー
ランドリュー 2023年4月
大統領インフラ投資・雇用担当 上級顧問
在任期間 ：2021年11月15日～2024年1月8日
社長	ジョー・バイデン
先行	事務所設立
ホワイトハウスインフラ投資・雇用法実施局コーディネーター
在任期間 ：2021年11月15日～2024年1月8日
社長	ジョー・バイデン
先行	事務所設立
後継者	ナタリー・キリアン
ニューオーリンズの第61代市長
在任期間 ：2010年5月3日～2018年5月7日
先行	レイ・ナギン
後継者	ラトーヤ・カントレル
第75代全米市長会議会長
在任期間 ：2017～2018年
先行	ミック・コーネット
後継者	スティーブン・K・ベンジャミン
第51代ルイジアナ州副知事
在任期間 ：2004年1月11日～2010年5月3日
知事	キャスリーン・ブランコ ボビー・ジンダル
先行	キャスリーン・ブランコ
後継者	スコット・アンジェル
ルイジアナ州下院議員
在任期間 ：1988年～2004年
先行	メアリー・ランドリュー
後継者	ティモシー・バーンズ
選挙区	第89地区（1988年～1992年） 第90地区（1992年～2004年）
個人情報
生まれる	ミッチェル・ジョセフ・ランドリュー ( 1960-08-16 )1960年8月16日（64歳）米国ルイジアナ州 ニューオーリンズ
政党	民主的
配偶者	シェリル・クィルク
関係	メアリー・ランドリュー（妹）
子供たち	5
親	ムーン・ランドリュー（父）
教育	カトリック大学( BA ) ロヨラ大学ニューオーリンズ校( JD )

ミッチェル・ジョセフ・ランドリュー^[1]（/ ˈ l æ n d r uː / LAN -drew ; ^[2] 1960年8月16日生まれ）は、アメリカの弁護士、政治家であり、2010年から2018年までニューオーリンズ市長を務めた。民主党員であり、 2004年から2010年までルイジアナ州副知事を務めた。

ランドリュー氏は、元ニューオーリンズ市長で米国住宅都市開発省長官の ムーン・ランドリュー氏の息子であり、元米国上院議員のメアリー ・ランドリュー氏の兄弟である。2007年、同年10月20日の無党派予備選挙で、州議会議員のゲイリー・J・ビアード氏と歌手のサミー・カーショウ氏の2人の共和党員を破り、副知事として2期目の当選を果たした。

ランドリューは2010年2月6日にニューオーリンズ市長に選出され、市全体の投票の66％を獲得し、市内の366の投票所のうち365で勝利した。2014年2月1日には3人の候補者で約64％の票を獲得して再選され^[3]、決選投票なしで両選挙に勝利し、白人と黒人の両方の有権者の過半数によって選出された初の市長となった。^[4]

2021年11月14日、ジョー・バイデン大統領は、ランドリュー氏がインフラ投資・雇用法の実施を調整する上級顧問に就任すると発表した。^[5]彼は2021年11月15日に法案が署名され、法律として発効したことにより就任した。彼は2024年1月8日にインフラ実施コーディネーターの役職を辞任し、バイデン氏の2024年再選キャンペーンに共同議長として参加した。^[6]

ランドリューはニューオーリンズのブロードモア地区で生まれ育ち、モーリス・「ムーン」・ランドリューとヴァーナ（サターリー）・ランドリューの9人兄弟の5番目だった。彼の母親は、19世紀にルイジアナにやって来たシチリア移民の大波の子孫である。^[7]彼は2018年3月のジャーナリズムポッドキャストで、イタリア、フランス、ドイツ、イギリス、アフリカ系アメリカ人の血を引いていると述べた。^[8] 彼の曽祖母セレンサ・マッキーは混血の黒人女性と父親不明の子供だった。 ^{[9] [10]}

カトリック教徒として育ったランドリューは、1978年にイエズス会高校を卒業し、ワシントンDCのカトリック大学に入学し、1982年に政治学と演劇の学士号を取得しました。1985年には、ニューオーリンズの ロヨラ大学ロースクールで法学博士号（JD）を取得しました。

ランドリュー氏は、公職に就く前、16年間弁護士として働き、裁判外紛争解決を専門とする調停人になった。同氏はInternational Mediation and Arbitrationのオーナーで、複雑な問題を含む700件以上の事件を調停した。また、最大9,000人の原告が関与した大規模な列車脱線事故の特別調停人に任命された。同氏は、連邦裁判所判事のエイドリアン・デュプランティエ氏およびルイジアナ州最高裁判所のパスカル・カロジェロ首席判事の下で書記官を務めた。同氏は、オーリンズ教区でのパイロット調停プログラムの開発を担当した裁判外紛争解決に関する最高裁判所タスクフォースのメンバーである。ランドリュー氏は、ハーバード大学ロースクール交渉プロジェクト、米国仲裁協会、弁護士調停人協会で調停と交渉の研修を受けた。また、ロヨラ大学ロースクールの非常勤教授として裁判外紛争解決を教えたこともある。

ランドリュー氏は1987年にルイジアナ州下院議員に選出され、姉とその前は父親が務めていた議席を16年間務めた。

「ヤング・タークス」のリーダーとして、ランドリュー氏は、州が不安定な財政状況にあった1990年代初頭、超党派の統治手法を提唱し、財政改革を推進した。多様な超党派の議員グループと協力して、党派間の争いから効率性と説明責任へと人々の注意を向けさせた。ランドリュー氏は、民主党のエドウィン・エドワーズ知事に対抗してこの連合を率い、医療プログラムの削減や料金の値上げではなく、政府の再編を行った。同氏は、ルイジアナ州の負債を制限するための憲法修正案を下院で可決させた。その後、 1999年に共和党のマイク・フォスター知事と提携し、州の44億ドルのタバコ和解金を信託財産に入れ、議会が毎年得られる利息のみを割り当てることができるようにするための取り組みを主導した。彼はまた、モリアル・コンベンション・センター、ニューオーリンズ・アリーナ、国立第二次世界大戦博物館、バイオメディカル地区 など、ニューオーリンズにおける主要な経済開発プロジェクトの建設を支援することで、経済成長を刺激することに重点を置きました。

ランドリューは、懲罰や投獄ではなく、更生と改善に重点を置き、ルイジアナ州の少年司法制度を改革する立法活動を主導した。副知事として、彼は改革を実施するために法律によって設立された機関である少年司法委員会の委員長を務め続けた。2004 年 1 月、キャスリーン ブランコ知事は委員会の勧告を承認した。

ランドリューは、アーティスト、会場所有者、その他の利害関係者の連合による取り組みも主導し、ライブ音楽を提供する施設の総売上に 2% を課すオーリンズ教区の「娯楽税」の廃止に成功した。弁護士として、ランドリューは訴訟を起こし、その結果、この税は違憲とされた。彼は、ニューオーリンズ市議会にこの問題を持ち込み、税の廃止に投票することで闘いを続けた。議員として、ランドリューは、この税の存在を認めた法律を廃止する法案を提出した。

彼はまた、ハリケーン・カトリーナの後に実現したニューオーリンズの公選職の統合に取り組む委員会の委員長も務めた。ランドリューはまた、元クー・クラックス・クランの魔術師で当時下院議員だったデイビッド・デュークに声高に反対し、デュークの分裂的でしばしば人種差別的な法案と戦った。

ランドリュー氏は、ルイジアナ州立大学とチューレーン大学健康科学センターの提携によるニューオーリンズのルイジアナ癌研究コンソーシアムに資金を提供する法案を作成した。アメリカ癌協会によると、ルイジアナ州は癌による死亡率が全米で最も高い。

ルイジアナ州副知事としてのランドリュー氏の最も野心的なプロジェクトの一つは、世界文化経済フォーラム (WCEF) の創設です。毎年ニューオーリンズで開催されるこのフォーラムは、世界中の文化大使やリーダーを戦略的に招集し、文化経済開発の機会を促進することを目的としています。第 1 回 WCEF は 2008 年 10 月に開催されました。ランドリュー氏は市長としてこのプロジェクトを引き継ぎ、市役所に正式な文化経済オフィスも設立しました。

1994年、ランドリューはニューオーリンズ市長選に立候補したが落選し、市長職は別の元市長の息子である マーク・モリアルに渡った。

ミッチ・ランドリューの2003年の副知事選挙は、彼にとってルイジアナ州全体の役職への最初の挑戦だった。州議会議員として16年間務めた後、ランドリューは2003年に副知事に選出された。6人の候補者の中から、ランドリューはルイジアナ州の予備選挙で53パーセントの票を集めて圧勝し、総選挙を回避した。彼の主な対立候補は、ラピッズ郡の元米国下院議員 クライド・C・ホロウェイ、ニューオーリンズの元副知事メリンダ・シュウェグマン、バトンルージュの実業家カート・ベネットの3人の共和党員だった。

2005年にハリケーン・カトリーナとハリケーン・リタがニューオーリンズとメキシコ湾岸を襲ったとき、ランドリュー副知事は緊急対応に携わった。ハリケーン対応と復旧の一部を指揮した後、ランドリュー副知事は州の観光産業の再建に向けた取り組みを主導する任務を与えられた。

この頃、彼は現職のC・レイ・ナギン市長に挑戦することを決意した。投票所が全国に点在し、住民の大半がまだ帰宅していなかったため、彼はナギン市長に僅差で敗れた。

嵐の直後、ランドリュー氏は業界のリーダーや全国的な専門家を集め、州の観光産業を立て直すための戦略計画「ルイジアナ再生」を策定した。この復興期に、ランドリュー氏は自身のキャリアの次の段階を導く統治哲学を明確に表現し始めた。物事を成し遂げるには人々を結集する必要があると彼は信じていた。そのためには、明確な指揮、管理、コミュニケーションが必要だった。また、連邦政府、州政府、地方自治体は、垂直的にも水平的にも、よりよく連携する必要があった。これは、舞台裏で調整し、サイロを破壊し、州の最大の優先事項を満たすためのパートナーシップを構築することを意味する。多くの場合、政府は漕ぐのではなく舵を取るべきであり、公的機関、民間組織、非営利団体、宗教団体を結び付け、それぞれが集合的な資産を活用できるように支援する能力を備えたファシリテーターであると彼は信じていた。

この流れで、彼はルイジアナ州の文化、音楽、食品、映画、芸術産業における雇用を定量化し、拡大するために「文化経済」構想をゼロから立ち上げました。また、ルイジアナ州民を悩ませている社会問題に対する最も革新的で測定可能かつ持続可能な解決策の創出と成長を支援することで社会的革新を推進するために、国内初の社会起業家局も設立しました。これらは古い問題に対処するための新しい革新的な方法でした。

ランドリューは副知事として、州の少年司法制度を改革する少年司法委員会の委員長も務めた。彼のリーダーシップの下、委員会は少年犯罪者に対する保護観察および仮釈放制度を見直し、暴力防止プログラムを確立し、家庭内暴力と少年犯罪の関係を研究した。^[4]

2006年2月、ランドリューは4月22日の選挙でニューオーリンズ市長に立候補することを公式に発表した。ハリケーン・カトリーナ以前は、現職のレイ・ナギンが容易に再選されると広く予想されていたが、災害後の問題や論争により、多くのニューオーリンズ市民は新しい指導者に関心を抱いていた。

4月22日の選挙では、予備結果でランドリューが29%の得票率で2番目に多く、ナギンは38%だった。ナギンとランドリューは5月20日の決選投票で対決した。非公式の結果ではナギンの得票率は53%で、ランドリューは敗北を認めた。

ランドリューは当初そのつもりはないと示唆していたが、最終的には知事選や副知事の容易な再選を断念し、ずっと望んでいた職、つまりニューオーリンズ市長に立候補することを決めた。 ^{[4]彼は2009年12月に、任期制限のある}レイ・ネイギンの後任として、2010年のニューオーリンズ市長選挙に立候補すると発表した。 ^{[11] [12]}ランドリューは、人種や人口統計の垣根を超えて幅広い支持を得て、約67%の票を獲得して勝利した。第1回投票で10人の対立候補に圧勝したため、決選投票は不要になった。^{[13] [14]}ランドリューは、1978年に父親が退任して以来、白人として初めて市長職に就いた人物である。

ランドリュー氏は予備選挙で66パーセントの票を獲得し、アフリカ系アメリカ人と白人の票の過半数を獲得し、2010年5月3日に宣誓就任した。

ランドリューが就任したとき、ハリケーン・カトリーナからの復興は行き詰まり、市は破産寸前で、ニューオーリンズ警察は連邦捜査下にあった。彼は、市民主導の多様性のある移行委員会を創設した。この委員会は6つのタスクフォースで構成され、何千人もの市民が参加する公開会議が開かれた。彼はコンサルティング会社パブリック・ストラテジーズ・グループ（PSG）を雇い、市政府の運営を評価し、2011年3月に発行されたPSGの最終報告書によると、「組織の有効性、効率性、適応性、革新能力を高める変革の機会を特定する」ことを目指した。^[15] PSGのシニアパートナーであるデイビッド・オズボーンは、ランドリューが「この国で見た中で最も無能で、最も腐敗した市政府を引き継いだ」と評した。^{[15] [16]}

ランドリューは、100以上のプロジェクトを迅速に進め、学校、病院、公園、遊び場、特に道路や排水などの重要なインフラのためにFEMAとHUDから数十億ドルの連邦資金を確保することで復興を推進しました。ランドリューは、健全な財政管理、均衡のとれた予算、倫理的な契約を市役所にもたらし、市の信用格付けは過去最高となり、民間開発は80億ドルを超えました。彼の最優先事項は公共の安全であり、警察署の改革と市の殺人率の削減でした。^[4]

ランドリュー市長は直ちに指揮統制をより明確にし、副市長制度と、約 4,000 人の職員と 10 億ドルの総予算のための新しい組織図を制定しました。2010 年には、約 1 億ドルの赤字に直面しましたが、無駄を省き、部署とコア サービスの提供を再編し、委員会と委員会を削減することで、市の予算の赤字 (総一般財源の 5 分の 1 以上) を解消し、市の長年の構造的赤字を解消しました。8 年連続で均衡予算を達成しました。その結果、ニューオーリンズの信用格付けは、ランドリュー市長の在任中に 4 回引き上げられ、史上最高の格付けとなりました。ランドリュー市長は市の調達システムを改革しました。市政府がどの程度約束を守っているかを公的に追跡するために業績および説明責任局を設立し、より多くの情報を市民と報道機関に提供するための広範なオープン データ システムを立ち上げました。彼の政権は、有権者が生活の質に関する懸念や要望を報告できるように NOLA 311 を開発した。また、許可処理時間を短縮し、よりビジネスに優しい都市にするために、「ワンストップショップ」許可処理システムも立ち上げた。^[17]

都市が将来に向けて発展していくことを確実にするために、彼は世界初のレジリエンス戦略「レジリエント・ニューオーリンズ」を立ち上げました。

公共投資と市への新たな信頼の結果、市の経済は繁栄し、2010年以降2万人以上の新規雇用が創出された。ランドリューはGEキャピタルのテクノロジーセンター^[18]を市に誘致し、400人の高給職を創出した。また、観光業による支出はカトリーナ以前の最高額を超えている。ランドリューが就任して以来、ウォールストリートジャーナルのマーケットウォッチはニューオーリンズを「ビジネスにとって最も改善した都市」の1つに挙げている。2012年、ランドリューは経済の多様化とデジタル技術、バイオサイエンス、水管理の分野での主要な雇用創出を目指す5カ年計画「Prosperity NOLA」を発表した。新たな小売業は活況を呈し、多くの地域でカトリーナ以前の水準を超えた。ニューオーリンズ市は現在、起業活動の中心地となっており、一人当たりの起業活動は全国平均を56%上回っており、2010年5月以降、市内の民間開発は80億ドルに上っています。市場の成長と信頼の結果、不動産価値は50%上昇しています。ランドリュー市長の下で、市はルイ・アームストロング・ニューオーリンズ国際空港に約10億ドルをかけて新しいターミナルの建設を開始しました。^[19]このターミナルには主要な国際便が追加され、地域の世界的なビジネスチャンスが向上しました。

ランドリュー市長は公共の安全を最優先に考え、2012年に開始した総合的な殺人削減戦略「NOLA for Life」を導入した。^[20]この多面的な計画は、市内で最も危険なギャングやグループに焦点を当てた地元および連邦の法執行機関で構成された多機関ギャング対策ユニットから、若者向けの指導プログラム、保護観察中の犯罪者向けのサポートサービスまで、29の異なるプログラムで構成されていた。^[20]ランドリュー市長は、レクリエーションと公衆衛生への大規模な新規投資を主導した。^[要出典] Nola for Lifeの開始後、市の殺人率は2014年まで減少した。2015年には前年比9％増となったが、それでも25年間で市が経験した最低率の1つであった。^[20]

ランドリュー氏は司法省と連携してニューオーリンズ警察の改革も推進し、武力行使方針の見直し、ボディカメラの使用で国内トップクラス、法執行機関と地域社会の関係改善に取り組んできた。近年、市長のリーダーシップの下、市の刑事裁判所は、リスクに重点を置いた公判前サービス、電子監視、拘留の代替策を導入した。また、ニューオーリンズ警察は、軽犯罪の逮捕の代わりに召喚状を発行し、刑務所の収容者への負担を軽減し、凶悪犯罪者の逮捕に重点を置くようにした。こうした取り組みにより、地元の刑務所収容者数は大幅に減少し、現在はカトリーナ以前の 3 分の 1 にまで減少している。^[要出典]

ランドリュー氏の再選への出馬はタイムズ・ピカユーン紙の支持を得た。

ランドリュー市長は2期目の市長就任直後、ロナル・W・セルパス氏をニューオーリンズ警察署の新しい警視に任命すると発表したが、セルパス氏は2014年8月に辞任した。^[21]

ランドリューは平等な経済的機会を優先した。NOLA FOR LIFEと黒人男性の功績に関する活動から、恵まれない求職者と企業を新しい訓練と仕事の機会に結びつける包括的な戦略である経済的機会のためのネットワークを立ち上げた。彼は「ウェルカムテーブル」と呼ばれる人種和解に関する複数年にわたる取り組みを開始し、市はさまざまな取り組みを結び付け、市役所の日常業務に戦略を制度化する人種平等計画を発表した。^[4]

2015年、ランドリューは4つの記念碑を公共の目立つ場所から撤去するよう求めた。そのうち3つは南軍の指導者を称えるもので、もう1つはクレセントシティ・ホワイト・リーグによる州政府の短期間の暴力的なクーデターを称えるものである。ニューオーリンズ市議会は同年、これらの記念碑の撤去を承認した。撤去に対するさまざまな法的異議申し立てが却下された後、2017年4月24日、長らく論争の的となっていたリバティプレイスの戦い記念碑が最初に撤去された。^[22]撤去反対派からは透明性の欠如を批判された。^{[22]南軍の}ロバート・E・リー将軍とP・G・T・ボーリガード将軍、および南軍のジェファーソン・デイヴィス大統領の像^[23]は2017年5月に撤去された。^[24]南軍の記念碑が彼の命令で撤去されたとき、ランドリューは決定を説明する演説を行い、それはすぐに話題となり^[25]、全国的なメディアで賞賛された。^[4]

ランドリューは、映画監督スパイク・リーのドキュメンタリー『When The Levees Broke: A Requiem In Four Acts』と『If God Is Willing and Da Creek Don't Rise』に参加した一人である。

2009年、ミッチ・ランドリューはアメリカ・ジャズ財団の支援者となった。彼はニューヨーク市に飛び、アポロ劇場で行われたアメリカ・ジャズ財団の年次チャリティーコンサート「ハーレムの偉大な夜」で、アグネス・ヴァリスに「世紀の聖人」賞を授与した。 ^{[26]これは、特に}ハリケーン・カトリーナの被災者などのジャズミュージシャンを救うためのヴァリスとジャズ財団の活動を支援するためであった。

2015年、ランドリュー氏はガバニング誌から年間最優秀公務員に選ばれた。^[27] 2017年から2018年にかけて、ランドリュー氏は人口3万人以上の都市の公式超党派組織である全米市長会議の会長を務めた。 ^[28]就任式でランドリュー氏は同僚らと共に、ワシントンDCで党派間の対立が激化する中、インフラの修復、手頃な医療の確保、経済成長と機会の促進などの問題で地方のリーダーシップを強調した超党派の政策アジェンダを発表した。^[29]

ランドリュー市長は、全国の超党派の市長たちと連携し、彼らの支援を得て、組織を活性化し、より積極的かつ戦略的なメディア活動を展開・実行し、安全と機会に重点を置いた新しい「未来へのアジェンダ」を中心に、既存の資産と連合パートナーの資産をより効果的に活用しようと努めました。ランドリュー市長はまた、100 Resilient Cities、気候変動とエネルギーに関する世界市長誓約、C40 などの主要な国際都市連合にも積極的に参加してきました。

2018年、ジョン・F・ケネディ図書館財団は、ニューオーリンズの南軍記念碑4基の撤去における彼のリーダーシップを称え、名誉ある勇気あるプロフィール賞をランドリューに授与し、受賞発表では、その瞬間と歴史におけるその位置についての彼の率直な反省を強調した。 ^{[30]彼は、}ニューヨークタイムズのベストセラー『彫像の影の中で：白人南部人が歴史に立ち向かう』の著者である。^[31]

2016年にポリティコが全米の市長を対象に行った調査では、同僚らはランドリュー氏を「最大の転換を成し遂げた」リーダーとして称賛した。ポリティコは「ミッチ・ランドリュー氏は、アメリカで最も成功した市長の一人として広く称賛されており、公衆衛生、インフラ整備、銃暴力撲滅運動を先導している」と記している。ランドリュー氏は2017年のポリティコ50リストで18位にランクされた。^[4]

2023年5月5日、ランドリュー氏はテレビに出演し、国家債務上限期限に対するホワイトハウスの対応、銀行危機、米国経済の状況、特に2023年4月の予想を上回る雇用指標に関する質問に答えた。^[32]ランドリュー氏は翌週、債務上限危機に関する記者会見を開いた。^[33]

ランドリュー氏は、同じく弁護士のシェリル・P・ランドリュー氏と結婚しており、二人の間には5人の子供がいる。

1987年、第90選挙区州議会議員

閾値 > 50%

最初の投票、1987年10月24日

1991年、第89選挙区州議会議員

閾値 > 50%

最初の投票、1991年10月19日

1994年ニューオーリンズ市長

閾値 > 50%

最初の投票、1994年2月5日

1995年、第89選挙区州議会議員

閾値 > 50%

最初の投票、1995年10月21日

1999年、第89選挙区州議会議員

閾値 > 50%

最初の投票、1999年10月23日

2003年ルイジアナ州副知事

閾値 > 50%

最初の投票、2003年10月4日

2006年ニューオーリンズ市長

閾値 > 50%

最初の投票、2006年4月22日

第2回投票、2006年5月20日

2007年ルイジアナ州副知事

閾値 > 50%

初回投票、2007年10月20日

2010年ニューオーリンズ市長

閾値 > 50%

2010年2月6日、第1回投票

2014年ニューオーリンズ市長

閾値 >50%

最初の投票、2014年2月1日

• 彫像の影の中で（書籍）|彫像の影の中で：歴史に立ち向かう南部の白人、2018年、ヴァイキング・プレス、ISBN  978-0525559443

• 2018年：『彫像の影の中で：南部の白人が歴史に立ち向かう』（著者朗読）、ペンギンオーディオ、ISBN 978-0525639084 

ウィキメディア・コモンズには、ミッチ・ランドリューに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 市長プロフィール
• C-SPAN出演
• ランドリューの南軍像4体の撤去に関する演説