ロジバンの文法は述語論理に基づいています。文法の大部分は以前の「論理言語」であるログランから借用されており、その機能の一部はラーダンから来ています。ロジバン文法の特徴である規則性、明確性、汎用性は、現代の言語学とコンピュータプログラミングに大きく依存しています。これらは、以前の言語の設計者には利用できなかったリソースです。ロジバン学者のボブ・ルシュヴァリエは、ロジバン文法の利点の1つを次のようにまとめています。「ロジバンはヨーロッパの文法の制約を超えています。ロジバンは言語の普遍性をあからさまに取り入れており、非ヨーロッパの言語を含むあらゆる種類の自然言語の表現力をサポートするために必要なものを組み込んでいます。」[1]
形式文法
ロジバンのテキストは、プログラミング言語のテキストと同様に、PEG、YACC、バッカス・ナウア記法などの形式文法を使用して解析できます。[2]いくつかのパーサーが利用可能です。[3] [4] [5]
音韻論
ロジバンには 6 つの母音と 21 の子音がある。音素は書記素に対応しており、つまりロジバンには 27 の文字 (レルフ) があり、それぞれが固有の音素に対応している。ロジバンの書記素はモードが変化することがあるが、この記事では、現在最も一般的に使用されているラテンアルファベット版を採用している (詳しくは正書法を参照)。一方、音素は国際音声記号にのみ従って定義されている。
以下の表は、ロジバンにおける音とラテン文字の典型的な実現を示しています。ロト子音を除くすべての場合において、最初の音素は推奨される発音を表し、残りは異なる言語的背景を持つ話者による発音の相違をカバーすることを意図した許可された変種です。
基本的な音
単純な母音グラフィムは英語のように二重母音化されないことに注意してください。二重母音は常に 2 つの母音グラフィムで表記されます。
二重母音
ロジバンには 16 個の二重母音がある。これは発音中に音質が変化する母音であるが、純母音のように常に単一音節の核である。英語とは異なり、またスペイン語などの言語と同様に、二重母音はそれ自体では明確な音素ではなく、「半母音 + 母音」(または逆の順序)の組み合わせとして分析される。たとえば、<ai>、<au>、<ei>、<oi> の組み合わせはすべて、対応する下降二重母音として実現される。三重母音は、上昇二重母音と下降二重母音の組み合わせとして存在する(例:<iau>)。[引用が必要]
異音
母音は円唇音と非円唇音のどちらかです。子音は有気音と無気音のどちらかですが、無声破裂音/p/、/t/、/k/ は通常ある程度有気音です。一般に、子音は口蓋化されません。破擦音/ d͡ʒ /、 / t͡ʃ /、 / d͡z /、 / t͡s / は、英語のj ar、ch air、fa ds、ca tsのようにロジバンに現れますが、英語の / d͡ʒ / や / t͡ʃ /とは異なり、これらは別個の音素ではありません。それぞれ、適切な破裂音と摩擦音の組み合わせ、つまりそれぞれ <dj>、 <tc>、 <dz>、 <ts> のシーケンスであると見なされます。ロート音はすべて、同一の音素として同じように受け入れられます。[6] ⟨l⟩、⟨m⟩、⟨n⟩、⟨r⟩は音節語である可能性がある。[7]
子音連結のバッファリング
母国語の背景から、(特定の)子音連結の発音に問題を抱えている人のために、音韻母音と十分に異なり、可能な限り短く発音される限り、子音連結の間に緩衝母音を挿入するという選択肢がある。このメカニズムは、母音挿入の一種として説明することができる。可能な選択肢には、[ ɪ ]、[ ɨ ]、[ ʊ ]、[ ʏ ]などがある(ただし、 [i]の丸音対応であり、したがって/i/の有効な実現である[ y ]は除く)。結果として追加された音節は、強勢の判定を含め、文法では完全に無視される。
正書法
ロジバンは、必要な規則性と明確性を満たしている限り、さまざまな正書法で書くことができます。このような柔軟性の理由のいくつかは次のとおりです。
- ロジバンはむしろ音素(単語の話し言葉)によって定義されるので、ロジバンのオーディオビジュアル同型性を維持するように正しく表現されている限り、表現システムは言語の適切な正書法であると言えます。
- ロジバンは可能な限り文化的に中立であることを目的としているため、特定の言語の特定の正書法(ラテンアルファベットなど)が主要なモードであるべきだと主張することは決して重要でも根本的でもありません。
ロジバニストのケナはこの原則を拡張して、言語の本来の正書法さえも探求すべきだと主張している。[8]
ラテン語/ローマ字モード
ロジバンのラテンアルファベットは、23 個のレルフabcdefgijklmnoprstuvx yzと、3 個の半レルフ 'で構成され、これらが使われます。これらは、 ASCII 文字の順序に従って意図的に順序付けられています。
cmevla のように、非標準的な強勢音節を表すために大文字が使われることもあるが、それらは別々のレルフとはみなされない。母音 1 つを大文字にするか音節全体を大文字にするかは好みの問題である。たとえば、「Josephine」という名前はDJOzefin.でもdjOzefin.でも表記できる(大文字にしない場合は、ロジバンの強勢の規則により、代わりに 'ze' 音節に強勢が置かれる)。
句読点は必須ではありません。疑問や感嘆符などの概念は、発音されない記号ではなく単語で表現されます。[9]
キリル文字モード
このモードは、ロジバン入門書がロシア語に翻訳されたときに考案された。23のレルフа б в г д е ж з и к л м н о п р с t у ф х ш ъと3つの半レルフ ' , .が使われる。硬音記号ъ は、(ブルガリア語のように)中開母音に割り当てられている。二重母音は、ローマ字モードのように母音ペアで表記される。[10]
テングワールモード
Kena [11] はTengwar を使用してロジバンを作成することを主張し、次のように主張しています。
- ラテンアルファベットは西洋文明とあまりにも強く結びついているため、おそらくロジバンに何らかの文化的偏りをもたらしている。ロジバンは論理的かつ文化的に中立であることを目指しており、テングワール語はすでにそうである。
- テングワール語システムには、本質的にいくつかの主要なロジバン形態論規則が含まれているため、テングワール語で書かれたロジバンは学習しやすくなります。
このモードの支持者にはエリック・S・レイモンドがいる。[12]
ズバレルモルナモード


文化的中立性(架空の文化さえも排除)のもう一つの選択肢は、ズバレルモルナ文字である。[13]
日本語モード
ロジバンの正書法をひらがなで表記する日本語版も提案されており、その場合、80以上のレルフが使用される可能性がある。この方式には技術的な問題がないわけではない。ひらがな(カタカナも)は常に音節であり、開音節(最後の「n」の音を除く)を示すため、ロジバンの子音連なりを表現する際には特別な注意が必要となる。[14]この正書法による俳句の例がいくつか作られている。[15] [16]
形態学
ロジバンには3つの語クラスがある。brivla (動詞または述語)、cmavo(構造語)、cmevla (名詞)である。それぞれが独自の形態学的特性を持っているため、言語の文字列の中でどの単語がどの品詞に属するかを明確に認識することができる。これらはさらにサブクラスに分けられる(それぞれ以下で説明する)。[17]
brivla と cmavo の一部に割り当てられた接辞 ( rafsi )も存在します。 [18] [19]
brivla – 動詞
brivlaは表現の内容(意味情報)を担う。裸のbrivlaは英語の動詞に相当する。追加の単語を使用することで、英語の普通名詞、形容詞、副詞に相当する形に変換することができる[20](ただし、一部の助動詞にも副詞的目的がある[21])。brivlaは次のような形態学的特性によって識別される:[22]
- 1音節以上ある
- 最後から2番目にストレスを感じる
- 最初の5レルフに、2番目の子音を含む子音連結(少なくとも2つの隣接する子音)がある
- 子音から始める(一部のfu'ivlaを除く)
- 母音で終わる
lobypeiのような単語は、bとp の間の特殊な接着母音yは無視され、子音クラスター ( bp ) がその中に存在すると想定される ため、依然としてブリブラと見なされます。
英語の動詞とは異なり、ブリヴラ語は時制、人称、数によって変化しません。
Brivla のサブクラスとその例を以下に示します。
ギスム – コア動詞
言語の語彙の中核をなすブリヴラはギスムと呼ばれます。これらは常に 5 文字の単語で、他の種類のブリヴラと区別され、CVCCV または CCVCV (C は子音、V は母音を表します) の形式をとります。2 音節であるということは、ブリヴラは最後から 2 番目の音節で強勢が置かれるという一般的な規則により、ギスムの最初の音節に常に強勢が置かれることを意味します。
- ヴィスカ(CVCCV)
- プラミ(CCVCV)
これらは、
- 非常に身近で基本的な概念を表し、
- 異なる言語間で同様に頻繁に使用される概念を表す。
- より複雑な単語を構成するのに役立つだろう、あるいは
- ロジバンの基本的な文法概念を表す。[18]
これらが引用された主な原言語は、アラビア語、中国語、英語、ヒンディー語、ロシア語、スペイン語です。Cowan によるギスムの本質に関するさらなる説明は次のとおりです。
ギスムは意味空間を体系的に分割するものではありません。一部のギスムは不必要であったり、歴史的な理由で出現したりすることがあります。ギスムのリストは 35 年近く収集され、一度だけ除去されました。その代わりに、ギスムが意味空間を網羅することが意図されています。ギスムによって、人間の関心事のあらゆる範囲について話すことが可能になります。[...] 特定の概念について、その概念を表す 6 つの言語の単語がロジバン音声で記述されました。次に、各言語から抽出された音の包含をその言語の話者の数で重み付けすることにより、6 つの言語の話者にとってロジバンの単語の認識可能性を最大化するようにギスムが選択されました。
完全なロジバン言語: 4.4
ロビン・ターナーによれば[23] 、この作品はコンピューターによってアルゴリズム的に作られたという。
約1350のギスムが存在しますが、これは英語の単語の45万から100万と比較すると比較的少ない数です。[24]理論的には、これらの語根とその断片形、いくつかの主要な構造語(cmavo)を学ぶだけで、ロジバンで効果的にコミュニケーションできるようになります。
lujvo – 接辞からなる動詞
接辞 ( rafsi )からなる brivla の形式はlujvoと呼ばれます。
- pazvau – 妊娠している( paz ( panzi(子孫)からの接辞)+ vau ( vasru (含む)からの接辞))
- bavlamdei – 明日 ( bav ( balvi、未来から) + lam ( lamji、隣接から) + dei ( djedi、継続する日から))
- seljgi – 誇りの対象 ( sel ( 助詞seからの接辞) + jgi ( jgira 、誇りからの接辞))
fu'ivla – 借用語、借用語
fu'ivla は通常、文化特有のもの(ロジバン文化を含む)や植物や動物の種類など、ロジバンの内部動詞(gismu)の単なる修飾語と修飾語の組み合わせとして簡単に表現できない概念を指します。
fu'ivla は、変更の程度に応じて、ステージ 1、2、3、および 4 の 4 つのタイプに分類できます。
ステージ 1 フイヴラ
最も長い形式で、特定の構造語を使用して元のスペルを維持しながら外国語の単語/フレーズを引用します。
- me la'o ly.スパゲッティly.
( la'o は非ロジバン文が続くことを示す。 ly. はその外来文の区切り。 そしてme は語列全体をセルブリに変換し、その語句が与えられた場所構造でブリディを形成できるようにする。 この例では、「x1 はスパゲッティの量である」が場所構造の可能性がある。)
- 「ハイブリッド」段階が採用されることもあります。この場合、上記の文を「スパゲッティ」にロジバン化して、語尾を変えずに(ネイティブの)ロジバンに発音されるようにします。したがって、「スパゲッティ」の段階「1.5」の fu'ivla は「me la'o ly. spageti ly.」です。
ステージ 2 フイヴラ
この段階では、単語の音とスペルをロジバン化します。
- me la .spagetis.
( la spagetis.だけでは brivla として機能しないため、 me が依然として必要です
ステージ3 フイヴラ
この段階で、借用語は完全に単一のブリヴラに変わり、独自の場所構造を持ちます。ブリヴラは複数の意味を持つことはできないため、多くの場合、単語の意味範囲を分類または制限するラフシ(「-r-」、「-n-」、または「-l-」などのハイフン付き)がブリヴラに付加されます(このような語は「ラフシ分類子」と呼ばれます)。この場合も、常に子音で始まり、母音で終わります。
- cidjrspageti (長いラフシを使用: cidj + r + "スパゲッティ"、 cidjaを使用、食べ物)
- djarspageti (短い rafsi を使用: dja + r + "spaghetti"、 cidjaの rafsi を使用)
- zgikrtekno ( zgike (音楽) + 「テクノ」)
- runrxorigami ( rutni (アーティファクト) + "折り紙")
ステージ4 フイヴラ
これらは、非常に一般的または重要であるため、できるだけ短くなり、ラフシ分類子を持たない借用語です。他のブリヴラとは異なり、これらは母音で始まる場合があります (前の単語と区切る休止記号が前に付きます)。また、単語は、最初の母音 (およびアポストロフィ) をすべて削除して有効な単語になるような形式であってはいけません。
- skalduna (「バスク語」「 euskaldun」より)
- frangula(種名「クロウメモドキ」)
- ヴォンバトゥ(「ウォンバット」)
- .alba'aka(スペイン語で「バジル」)
fu'ivlaで作られた部品を持つlujvo
fu'ivla を lujvo に吸収することは可能ですが、その原理は Lojban 使用者の間でも異なります。有名な提唱者は Pierre Abbat と Jorge Llambías です。Lojban メーリング リスト (2007 年 7 月現在) から抜粋した、彼らの方法の比較を以下に示します。
- gurnrtefi ( teff ) + nanba (パン)
gurnrtefi'ynanba (アバット)
gurnrtefi'ynanba (ランビアス)
cmavo – 助詞、構造語
ロジバンの助詞、cmavo は、次の形態学的特性によって認識されます。
- 1音節の場合もある
- yが数えられるかどうかにかかわらず、いかなる種類の子音連結も含まない
- 母音で終わる
- 最後から2番目に強勢を置く必要はないが、1音節以上ある場合は強勢を置くことが多い。
そして、それらは V、VV、V'V、CV、CVV、CV'V のいずれかの文字パターンを表示します。この形式は一般に、その文法機能について何も示しません。
cmavo はスペースなしでも意味を変えずに並べることができます。
- パレシ(123)=パレシ(123)
- se pi'o (... を使用) = sepi'o (... を使用)
ロジバンの強勢規則に関する限り、このような複合シマヴォは依然として別々の単語であるため、最後から2番目の強勢(例:paREci)は必須ではありません。
一部のシマヴォには rafsi があり、tanru (brivla のシーケンス) を lujvo に変換するのに役立ちます。
- ve detri --> vel detri (「カレンダー」、 detriの 4 番目のスロット、日付)
- se ke cpacu djica --> selkem cpadji (おおよそ「誰かが得たいもの」、 cpacu(得る)とdjica(欲望)から)
名詞
cmevla – 名前の言葉
cmevla は、主に物の名前 (人を含む) を説明するときや、直接呼びかけるときに使われます (固有名詞を参照)。子音で終わるものであれば、どのような形式でも構いません。自然言語の名前を Lojban で使用できるように変更する慣習は、「lojbanization」として知られています。
- la .bionses.nolz.、(「ビヨンセ・ノウルズ」という名前が実現した可能性あり)
rafsi – 接辞(接尾辞、中辞、接頭辞)
新しいルジヴォを作るための特別な構成要素は、ラフシと呼ばれます。ラフシは特定のギスム、シマヴォ、またはフイヴラに結び付けられます。これはまた、ルジヴォには独自のラフシ形式がないことも意味します。ラフシは単独では個別の単語として機能することはできず、少なくとも 2 つが結合して初めてルジヴォを形成します。
- solri (原語ギスム「太陽」): sol、solr、solri (割り当てられたラフシ): sol xrula (派生ルジヴォ、「ひまわり」)
- ke (元のcmavo): kem (割り当てられたrafsi): sel kem cpadji (派生的なlujvo、「誰かが得たいもの」)
- sam、 pli(構成要素rafsi、それぞれskami(コンピュータ)とpilno(使用)から): sampli(派生語lujvo、「コンピュータユーザー」)
ジョン・ウォルデマー・コーワンによれば、ロジバンの形態論の曖昧さのなさは、「その単語を一度も聞いたことがなくても、その単語の意味と起源に関する重要な手がかり」を生み出す。さらに彼は、「同じ原理により、話すときや書くときに、新しい概念を表す新しいブリヴラを「その場で」発明することができる。しかも、それはあなたが伝えようとしている相手に、あなたの意味を理解する良い機会を与える。このように、ロジバンには、無限に拡張できる柔軟な語彙がある。」と述べている。
構文と意味
What Is Lojban? [25]によれば、言語の文法構造は「コンピュータを使用して明確であることがテストされた一連の規則によって定義される」もので、「機械文法」と呼ばれています。したがって、ロジバンの標準的な構文(意味的ではない)構造の特徴は次のとおりです。
- 各単語には正確に 1 つの文法解釈があります。
- 単語は文法的に正確に 1 つの方法で相互に関連しています。
しかしながら、このような基準は、ある程度の注意を払って達成されなければなりません。
重要なのは、ロジバン初心者はロジバンを初めて学ぶときには「完璧に」話せないということです。実際、ロジバンを流暢に話せるようになっても、「自然な」ロジバン会話で完璧に話せることは決してないでしょう。英語話者で、自然な会話で教科書通りの英語を話す人はいません。ロジバン話者も、早口で話すときには文法的な間違いをします。しかし、ロジバン初心者は、注意すれば、はっきりと話したり書いたりすることができます。これは、自然言語では不可能ではないにしても難しいことです。
ニック・ニコラスとジョン・コーワン。ロジバンとは何か? II.3
コンピューターでテストされた明確なルールには、物語文、引用文、数学句などの「不完全な」文の文法も含まれます。
ロジバン表現はモジュール化されており、単語の小さな構成要素が大きなフレーズに組み立てられ、すべての構成要素が文法的な統一性として現れるようになっています。このメカニズムにより、単純でありながら無限に強力なフレーズが可能になります。「より複雑なフレーズを単純な構造内に置くことができ、その構造は複雑なフレーズ構造の別のインスタンスで使用できます。」
ブリディ – 節、述語
ロジバン表現の基本単位は述語論理から派生したもので、述語とは、いくつかのオブジェクトが何らかの関係にある、またはある単一のオブジェクトが何らかの特性を持っているという主張です。ロジバンでは、それらは節(ブリディ) を使用して表現されます。形式論理で述語と項によって述語が形成されるのと同じように、ロジバンではブリディはセルブリとスムティによって形成されます。言語用語では、セルブリは節の述語であり、スムティは節の項です。セルブリとスムティの構成は、あるものが他のものと特定の関係にある、または特定の特性を持っているという主張を生み出します。
- do | viska | mi
(2 つの sumti と 1 つの selbri で 1 つの bridi が構成され、 do (あなた) とmi (私) の間にviska (x1 は x2 を見る) という関係が存在すると主張しています。selbri は文字通り sumti の間にある必要はありません。この例はdo mi viskaとも表現できます。ロジバンの語順に関するより詳しい議論は後述します。)
複数のブリディは、複数の文にまたがって並べることも、1 つの文にまとめることもできます。
- do | melbi | .i | do | xendo
あなたは美しい。あなたは優しい。
(2つの文、それぞれ1つのsumtiと1つのselbriからなる。.iは文を区切る。)
- do | melbi | .ije | do | xendo
あなたは美しくて、優しい人です。
(この文は文法的には前の文と同じですが、意味が異なります。.ije は.i jeと綴られることもあります。)
- do | melbi | gi'e | xendo
あなたは美しくて親切です。
(1つの文、1つのsumtiと2つのselbriから構成されます。gi'eはbridiを分離するだけでなく、複合させます。)
- do | melbi | gi'e | xendo | .iki'ubo | mi | nelci | do
あなたは美しくて優しい。だからこそ、私はあなたが好きです。
(2つの文があり、そのうちの1つには複合ブリディが含まれています。.i は単に文の区切りを示しますが、ki'u はboと一緒に使用すると、最初の文と2番目の文の間に特定の論理的つながりがあることを付け加えます。.iki'uboは.i ki'u boと綴ることもできます。)
複合ブリディには複数の時制とスムティを含めることができます。
- mi | puze'u gunka | gi'e | ca tatpi
私は、過去のある時期、長い間働いていましたが、今は疲れ
ています。 私は(長い間)働きましたが、今は疲れています。
- mi | ca'o klama | ta | ti | fu le karce | gi'e | ba tavla | do | la .lojban.
私はここからそこまで車で運転し続け、その後であなたと話
します。
暗黙の文法区分は、 cuやvauなどの区切り語によって明示的に表すことができます。これらの区切り語は省略できることが多いですが、曖昧さを避けるために使用する必要がある場合もあります。
- le nixli cu melbi
(この例では、左側のギスムが sumti (「少女」) で、右側のギスムが selbri (「美しい」) であることがわかります。cu がなければ、2つのギスムは文法的に区別がつきません。)
- mi dunda le cukta gi'e lebna lo rupnu vau do
(vau は、同じ最初の sumti miを共有するdunda le cukta(「本を(に)渡す」)とlebna lo rupnu (「お金を(から)受け取る」)という 2 つのブリディが、一緒にその位置で終了し、後続のdo を相互の 2 番目の sumti として持つことができることを示しています。より長い同義語mi dunda le cukta do .ije mi lebna lo rupnu do(「私はあなたに本を渡し、あなたからお金を受け取ります」)と比較してください。)
前の例の cuとvauの場所は次のように表現できます。
- ド(cu)ヴィスカ・レ・ニクスリ(vau)
- ド (キュ) メルビ (ヴァウ) .i ド (キュ) ゼンド (ヴァウ)
- do (cu) melbi (vau) gi'e xendo (vau) (vau)
(最後のvau は、2つのブリディの相互終了を示します。)
- do (cu) melbi (vau) gi'e xendo (vau) (vau) .i do (cu) xendo (vau)
各セルブリに割り当てられたスムティの順序付きセットは「場所構造」として知られています。これらは辞書や単語リストで明示的に定義されています。
- mi | tavla | do | la .lojban. | le glibau
(2つのスムティmiとdo は、セルブリtavlaの場所構造に適合しています。つまり、「x1 は x2 に、主題 x3 について言語 x4 で話す」です。)
一部のルジヴォ形成は、通常、予測可能な方法で場所構造に作用します。たとえば、 rafsi gau は、動作主の場所を 1 つ挿入し、他の場所をすべて 1 つ下げます。したがって、brivla は無限に多くの場所を持つことができます。これは、ほとんどの言語が持つ、少数の名前付き場所 (主語、直接目的語、間接目的語) があり、その他はすべて前置詞で表現される、目的格配列または能格配列とは対照的です。
ロジバンの語順は基本的に自由です。次の文はすべて「私はあなたを愛しています」という意味で、語順だけが異なります。
- mi | prami | do (SVO)
- mi | do | prami (SOV)
- する|する | する(OVS)
- ド | ミ| セプラミ(OSV)
- プラミ| ファミ| ド(VSO)
- prami | fe do | fa mi (VOS)
このような柔軟性は、独自の格格システムに基づいて、できるだけ多くの自然言語表現を翻訳するという言語の意図された能力と関係しています。mi prami doという文の意味は、 pramiが独自の定義済み場所構造を使用して、 miとdo の間に特定の意味関係を実現することによって決定されます。 miとdoの位置関係が変わると、文の意味も変わります。 上で示したように、ロジバンには、単語の順序を変えながらそのような意味構造を維持する特別な仕組みがあります。次のものを比較してください。
- ミ |タヴラ |する |ラ・ロジバン。 | le glibau ( 1 | selbri | 2 | 3 | 4 )
「x1 ( mi 、 I) は、言語 x4 ( le glibau 、英語) で主題 x3 ( la lojban.、ロジバン)についてx2 ( do 、 you)と話します/話します。」
- する |セ・タヴラ |ミ |フォ・レ・グリバウ |フィラ・ロジバン。 ( 2 | selbri | 1 | 4 | 3 )
「x2 ( do ) は x1 ( mi ) によって言語 x4 ( le glibau ) で主題 x3 ( la lojban )について話されています/話されています。」
se はx1 と x2 の sumti の位置を変換します。foはx4 の位置をタグ付けし、fi はx3 の位置をタグ付けします。このような変換とタグ付けは、特定の sumti を前に出して強調するためによく使用されます。
以下は自然言語とロジバンの照合例です。
- ラブリオン・ミシェル・ゲイルゲ・ル・カイト(VSO –アイルランド人)
が講演 |マイケル |アイルランド語 | Cáit
tavla fa la .mixal と一緒に。フォ・ラ・シックォ・フェ・ラ・カット。
話す |マイケル |アイルランド語で |ケイトへ/ケイトと
- Mamaky boky ny mpianatra (VOS –マダガスカル)
読み取り |本 |学生は
tcidu lo cukta fa le tadni を
読みます。本 |学生
- あーいば、わも。 (OSV –ザバンテ)
川へ |私 |
フェ・レ・リックス・ファ・ミ・クラマ
、川へ行きましょう私 |行く
- Ihtébani o'ílaci yawi-pó=ra (OVS – Guarijio )
エステバン ハウスアット | dance-[受動的].[未来]=[報告的]
ti'e bu'u le zdani be la .esteban。 ba nu dansu
[聞こえます!] エステバンの家にて | 【未来】ダンスのイベント
- 私がこれを作ったんだよ。 (SOV –日本語)
これ | made-[断定的呼び出し]
mi ti pu zbasu vau je'uju'i
I |これ | [過去] make [ブリディターミネーター] [真実の注意]
ロジバンのセルブリは自然言語の動詞とまったく同じではないことに注意することが重要です。セルブリは動詞、名詞、形容詞、副詞のいずれかです。その機能は、形態論ではなく、統語論によって決定されます。「主語」、「動詞」、「目的語」などの用語を使用して自然言語の語順に類推しても、ロジバンのブリディの性質を正確に説明することはできません。
スムティ – 述語の項
単純sumtiには5種類あります:
- 説明。通常はleや、最近ではloなどの記述子で始まります。
- pro-sumti 、ロジバン語で代名詞に相当するもの ( miなど)。
- 通常、 laで始まる名前(例: la .lojban.);
- lu、lo'u、zo、zoiで始まる引用文。
- 純粋な数字。通常はliで始まります。
説明
ロジバンの基本的な記述は、LE/LA 記述子とセルブリの 2 つの単位から構成されます。
- ル・ザルシ
le は英語の「the」と意味がかなり近いが、特に独特な含意がある。この例では、leは、所属するセルブリzarciの x1 の場所に出現する可能性のある議論、つまり「市場」を作り出している。leはまた、話者が 1) 1 つ以上の特定の市場を念頭に置いていること (聞き手がそれがどれであるかを知っているかどうかは関係ない)、2) 話者が市場として念頭に置いているものを単に説明しているだけで、その説明が真実であるとは限らないことを示している。英語話者は「the market」と「the markets」を区別しなければならないが、ロジバン話者はそのような選択をする必要は無い (この規則は、ロジバンがそのような場合に市場の数を指定する方法がないという意味ではない)。
- 市場は大きいです。 /市場は大きいです。
le + selbriという構造は、話者が自分の観察に基づいて表現することを選択した何かを単に記述するものなので、次のような表現が可能です。
- le nanmu cu ninmu
私が「男性」と表現する1つ以上の特定のものは女性です
le は具体的ですが、lo はそうではありません。
- lo zarci cu barda
実際に市場であるもののうちの1つ以上は大きいです。
市場は大きいです。 /いくつかの市場は大きいです。
lo は一般に、1つまたは複数の市場を指しますが、どの市場かは特定しません。le zarciとは異なり、 lo zarci は実際に市場であるもの(つまり、セルブリがzarciである真のブリディの x1 の場所に現れることができるもの)を指します。lo morsi cu jmiveは誤りです。なぜなら、現実世界には死んでいて生きている物体は存在しないからです。
la は後続のセルブリを通常の意味から切り離し、通常は名前を作ります (この用法は、通常のロジバン化された名前の前の他の用法と混同しないでください)。leの説明と同様に、 la の説明は話者が念頭に置いているものだけに暗黙的に制限されます。
- 「熊」という名を持つ者[過去]が物語を創作する。熊が物語を書いた。
すべての記述は暗黙的にkuで終了し、ほとんどの場合、曖昧さの危険なしに ku を省略できます。主な例外は、a) 関係節が含まれる場合と、b) 記述がセルブリの直前にある場合 (この場合、セルブリの前に明示的にcu を使用すると、 ku は不要になります) です。kuの他の用法には、複合否定 ( naku ) を作成したり、場所構造/時制/法タグ ( puku、baiku ) を終了したりすることが含まれます。
セルブリ – 節の主な動詞、論理述語
セルブリはブリディの論理述語です。これは英語の述語の意味と混同しないでください。論理述語としての意味です。英語の述語には主語が行っていることすべてが含まれますが、論理述語は単にすべての関係者間の関係です。この文脈では、セルブリは英語の動詞とほぼ同等です。たとえば、
- 私の心は地獄のよう
- 私はその犬が好きです。 / 私は犬たちが好きです。
このブリディでは、 gismu nelciがセルブリとして使われています。これは、スムティmi (私) とle gerku (犬) の関係を説明しています。この関係は、好む者と好かれる者という関係です。関係における役割は、セルブリとして使われている単語に固有のスムティ配置によって決まります。cmavo se/te/ve/xe は、それぞれセルブリの最初のスムティ配置を、2番目、3番目、4番目、5番目のスムティ配置と入れ替えるために使用されます。この機能により、ブリディの柔軟性が実現します。たとえば、gismu klama には次のスムティがあります。
- x1: 行くもの
- x2: 旅人の目的地
- x3: ゴーアーの源
- x4: 参加者が通ったルート
- x5: 参加者が使用する車両
したがって:
- ti klama ta
- x1 = ティ
- x2 = タ
- これはそれにつながります。
- そうだね
- x2 = ティ
- x1 = タ
- これがその目的地です。
- ティテクラマタ
- x3 = ティ
- x2 = タ
- これが、それにつながる何かの源です。
- ティ・ヴェ・クラマ・タ
- x4 = ティ
- x2 = タ
- これはそこに至る経路です。
- ti xe klama ta
- x5 = ティ
- x2 = タ
- これは、そこに向かう何かの乗り物です。
セルブリはタンルになることもあり、その場合、スムティの配置はタンルを構成する最後のブリヴラによって決まります。例えば、
- 私の好きなもの
- 私はそれに行くのが好きな人です。
- 私の仕事は
- 私はそのことに満足している幸せな人間です。
tanru – 複合動詞
2つ以上のセルブリを連続して並べたものはtanruと呼ばれ、1つのセルブリとして機能します(一方、それを構成するセルブリはtanru単位(セルブリスル)と呼ばれます)。これらは、英語のdrip fryやdrip dryなどの複合動詞に対応します。
Tanru は通常のセルブリと同じように sumti に変換できます。
Tanru は、意図された意味をより具体的に概念化するために使用できます。lo skami pilno (「コンピューター ユーザー」) には、tanru skami pilnoがあり、修飾語 brivla skamiが修飾された brivla pilnoの意味を狭めて、より具体的な概念を形成します (この場合、修飾語は英語の副詞や形容詞に似ている可能性があります)。skami がない場合、 lo pilno は単に「ユーザー」を意味します。その他の例:
- ti mutce xajmi (「これはとても面白い。」)
- do melbi se kanla(「あなたの目は美しいですね。」)
- .ue.oi le mabla bebna cu zvati ti (「なんてことだ、あのバカがここにいる。」)
タンル単位を表すセルブリの項も埋められる可能性があり、その場合は助詞beを使って付加されます(タンル単位の x2 の位置から始まります)。
- ti melbi be mi ractu (「これは私にとってかわいいウサギです。」)
シマヴォ
シマヴォは様々な助詞と構造語で構成されています。[26]これらには、形容詞、接続詞、態度詞、前置詞、時制語が含まれます。
記述子
5 つの記述子 (ロジバンではgadri )があります: lo、le、la、li、およびme'o。最初の 3 つは、個々、集合、または集合を表すために活用されます (ただし、正式な文法に関する限り、活用形は活用形ではなく、個別の単語です)。
個物と塊の区別は、塊名詞と可算名詞の区別に似ていますが、通常数えられるものは塊として考えることができます。集合冠詞は、指示対象の 数学的な集合を考慮します。
- lo'i jurme bene'i mi cu bramau lo'i mi mivysle (「私の体内の細菌の集合は、私の細胞の集合よりも大きい。」 loiでは、細菌の数は多いものの質量は少ないため、これは誤りになります。)
- lo mi kerfa cu jdari .iku'i loi mi kerfa cu ranti (「私の髪は硬いですが、私の髪は柔らかいです。」)
数や数式の冠詞は、数字や文字そのものについて話すときに使われます。
- bi jgena(「 8つの結び目」)
- lo me li bi jgena(「8つの結び目」、それが何なのかはわかりませんが、ループが8つあるのかもしれません)
- lo me me'o bi jgena(「八の字結び」)
gadri は冠詞と呼ばれることもありますが、これは言語学における冠詞の通常の概念とは一致しないことに注意してください。
接続詞
論理言語にふさわしく、接続詞の種類は豊富です。
2 値真理関数は16 種類存在し、そのうち 4 つの基本関数にはロジバンで 4 つの母音が割り当てられています。これらの母音は、実際の論理接続シマヴォを構成する要素音です。
- la .djekl. .a la .xaid. zvati ti
ジキル博士とハイド博士はここにいます。
- ラ・ジェクル。.e la .xaid。
ジキルとハイドがここにあります。
- ジキル博士は
ハイド氏がここにいる場合にのみ、ここにいる。
ジキル博士、ハイド博士がここにいるかどうかはあなた次第です。
4 つの母音、どちらかの文を否定する機能 ( naまたはnaiを使用)、および文の順序が逆になったかのように文を交換する機能 ( seを使用) により、ロジバンは TTTT と FFFF を除く 16 個の可能な真理関数をすべて作成できます。
.onaiはna.oよりも優先されます。se.unaiでは、否定は A と B の位置を「交換」する前に行われることに注意してください。 se は他の接続詞にも使用できますが、または、および、およびは、入力が交換された場合に限り同じ関係を持つため(つまり、可換であるため) 、 se は不要です。
ジキル博士はハイド氏がここにいる場合にのみここにいる。
ジキル博士はここにいる、しかしハイド氏ではない。 / ジキル博士はここにいる、しかしハイド氏ではない。
- la .djekl. .onai la .xaid. zvati ti
Jekyll Either/Or Hyde is here. / ジキルかハイドのどちらかがここにいますが、両方はいません。
- ジキル博士がここにいるかどうか
にかかわらず、ハイド博士はここにいます。 / ジキル博士がここにいるかどうかにかかわらず、ハイド博士はここにいます。
曖昧さを残さないために、言語の文法において論理接続が許される箇所にはそれぞれ適切な接続詞のセットがあります。スムティに適した接続詞をセルブリの接続に使用した場合、曖昧さが生じます。スムティ以外の要素間の接続は次のように表現できます (その機能は割り当てられた母音に従っていることに注意)。
- la .djekl. tavla .ija la .xaid. tavla (文の間)
ジキル博士が話す。そして/またはハイド博士が話す。
- ラ・ジェクル。ミクセ・ラ・ザイド。gi'e nanmu (bridi の間)
ジキルはハイドの医師で男性です。
- ラ・ジェクル。 sipna je cadzu (ギスムの間)
ジキルは寝たり、歩いたりします。
否定形やse は、同様の形式の接続詞とともに使用できます。
- ラ・ジェクル。タヴラ.イジャナイラ .xaid。 tavla (文と文の間)
ジキルが話します。ハイドが話したら。
- ラ・ジェクル。 mikce nagi'e nanmu (bridi の間)
ジキルは医者ですが、男性ではありません。
- la .djekl. sipna seju cadzu (between gismu)ジキルは寝ている
かどうかに関係なく、歩きます。
「前置き」形式を使用して接続を与えることもできる
- ゲ・ラ・ジェクル。ギラ.xaid。
ジキルとハイドがここにいます。
- ラ・ジェクル。グエ・シプナ・ギ・カズ
ジキルは寝たり、歩いたりする。
否定文は、否定構文の前の連結詞に nai を追加することで作成されます。
- ゲナイ・ラ・ジェクル。ギラ.xaid。 zvati tiジキル
ではなくハイドがここにいます。
- ゲ・ラ・ジェクル。ギナイラ.xaid。
ジキルはいるけどハイドはいない。
接続が疑問視される可能性がある:
- la .djekl. ji la .xaid. tavla
ジキル [何? ] ハイドが話す。
ジキルとハイドのどちらが話す?
- la .djekl. sipna je'i cadzu
ジキルは寝ます [何? ] 歩きます。
ジキルは寝ますか、それとも歩きますか?
論理接続詞の他に、非論理接続詞がいくつかあります。これらは、接続対象によって形が変わりません。
- lo lanme [ku] fa'u lo guzme cu danlu fa'u spati
羊とメロンはそれぞれ動物と植物です。
- la .treid. ku'a la .traian. midju la .carlyt.
貿易交差点トライオンはシャーロットの中心です。
ロシアはヨーロッパであると同時にアジアでもある。
kuはLALR パーサーでは必須ですが、PEGパーサーでは必要ありません。ただし、PEG パーサーはまだ公式ではありません。
態度表現
心態詞は、話者が感情的な状態や知識の源、談話の現在の段階を表現できるようにする一連のシマヴォです。自然言語では、心態は感嘆詞で表現されますが、話すときは声の調子で、書くときは(非常に不完全ですが)句読点で表現されます。ロジバンでは、そのような情報は言葉で広範に表現できます。そして、意味は主述語とは別に理解されます。
- .iu (愛)
- .ui (幸せ)
これらは接尾辞によって「スケール」されることがあります:
- .ui nai (幸せ -そうでない= 不幸)
- .ui cai (幸せ-激しい= とてもとても幸せ)
- .ui cu'i (幸せ-中立)
組み合わせが可能で、生産性と創造性が極めて高くなります。
- .uinaicai (幸せ-あまり激しくない)
- .iu.uinai ( love-happy-not = 私は不幸に恋をしている)
アメリカインディアンの言語と人工言語であるラダン語から派生した証拠は、話者がどのようにしてその発言に至ったか、つまり情報やアイデアの源を示します。
- ti'e la .uengas cu zergau
[聞こえます! ] ウェンガは犯罪者です。
ウェンガは詐欺師だと聞いています。
- ba'a cu'i le tuple be mi cu se cortu
[私は経験する! ] 私の足は痛みの場所である。
私の足は痛い。
- pe'i la .kartagos. .ei se daspo
[私の意見です! ] カルタゴ [義務] は破壊される。
私の意見では、カルタゴは破壊されるべきです。
前置詞
ロジバンには、前置詞(sumtcita 、一般的には前置詞を指す)には、時制マーカーと固有前置詞の2種類があります。 構文上の違いは、固有前置詞はseで変換できるのに対し、時制マーカーは変換できないことです。 すべての固有前置詞(あいまいなdo'eを除く)はブリヴラから形成され、その目的語がそのブリヴラの場所にあることを意味的に示します。 したがって、次の2つは同等です。
- mi pilno lo me'andi lo nu skagau lei kerfa
私は髪を染めるのにヘナを使います。
- mi skagau lei kerfa sepi'o lo me'andiヘナで
髪を染めます。
前置詞(時制マーカーを含む)も.i ... bo内に置いて接続詞を作ることができます。ほとんどの前置詞ではこれは意味をなしませんが、ki'u、ja'e、mu'i、ni'i は、さまざまな「なぜなら」や「したがって」を表現するためにこの方法でよく使用されます。
- ラ・ジャン。 cpacu le pamoi se jinga .i ki'u bo ri jingaジョンは勝ったので
一等賞を獲得しました。
時制の言葉
ロジバンには、空間と時間、そして出来事のさまざまな側面を表現する63 の独特な時制語があります。このようなシステムは、同じ用語で空間と時間の側面を扱うという点で、他の言語では珍しいものです。簡単に言うと、これらの時制語は、文が話されたときを基準として、時空間において出来事がどこでいつ起こっているかを示すために使用されます。それらは、おおよそ次のように分類できます。
「変換子」についてはさらに説明が必要です。mo'iは、ある点ではなく、ある点に向かう(またはある点から離れるなど)動きを示します。したがって、 「北で(起こる) 」という意味のbe'a は、「北に向かって(向かう) 」 mo'ibe'aになります。roiは、イベントが発生する回数を示します。たとえば、paroi (一度)、roroi (いつも)、noroi (決して) などです。re'uは序数を示します。たとえば、pare'u は初めてです。fe'eは、時間ではなく空間の間隔を示します。したがって、たとえば、fe'e co'a は、特定の方向に物理的に伸びているものの「開始点」です。jaiは、文中で移動された時制の単語を示すために使用され、 sumti のse/te/ve/xeおよびfa/fe/fi/fo/fuに相当します。kiは、以下で説明するように、「固定時制」を示します。
ロジバンでは時制のマークは常にオプションです。
- mi klama le zarci (デフォルト: 時制なし)
私は市場に行きました/行ったことがあります/行きます/行きます/行きますつもりです/行きますつもりです/継続的に行きます。
- mi ba'o klama le zarci
私は市場に行かなければなりません。
- mi capu'o klama le zarci
私市場へ行こうとしています。
時制情報が指定されていない場合は、文脈によって解釈が決定されます。
時制を表す単語は通常、セルブリの直前に置かれます。
- mi [cu] pu klama le zarci ( cu は、最初の sumti miと selbri klamaの間の暗黙の区切り文字です。)
追加の終端子kuを使用することで、他の場所に配置することもできます。
- pu ku mi [cu] klama le zarci
- mi [cu] klama pu ku le zarci
- mi [cu] klama le zarci pu [ ku ] ( ku はbridi の終わりで省略可能)
終止符は、時制語が次のsumtiに直接ぶつかってそれを修飾しないようにするために使用されます。次の文を比較してください。
- ba ku le nunsalci cu cfari
[将来のある時点で]祭りが始まります。
- ba le nunsalci cu cfari
祭りの後、[何か不特定のこと]が始まります。
時制は「重ねる」ことができます:
- mi pu klama le zdani .i le zdani pu pu se daspo
私は[過去]その家に行きました。
その家は破壊されていました。
時制はkiで設定することで「固定」され、設定が解除されるまで複数のブリディにわたって効果が継続します。
- mi pu ki fengu binxo .i le nixli cu klaku cfari .i mi ki xenru
私は[過去形]-[この時制を設定] 怒った-ような-状態になります。少女は泣き始めた-ような-状態になります。私は[この時制を設定] 後悔します。
(先ほど) 私は怒りました。少女は泣き始めました。(今) 私は後悔しています。
2 番目のki は、時制を、話者の視点からの暗黙のデフォルトの時間、つまり「今」にリセットします (つまり、ki は単独で時制を表す単語として使用できます)。
ki を使用すると、前の階層化時制と同等のものを生成できます。
- ミ プキ クラマ ル ズダニ .i レ ズダニ プ セ ダスポ
2 番目のpu は、最後のkiによって設定された時制から数えられるため、実質的にはpupuと同等です。
時制を表す単語に似たものとして、潜在性を表す単語の集まりがあります。ca'a 、「実際にある」、ka'e、「生まれつきできる」、nu'o、「できるが、持っていない」、pu'i、「できるし、持っている」などです。これらの単語は時制を表す単語と同じように機能します。
- la verba ca'a sanga
子供は(実際に、現在)歌っています。
- la verba ka'e sanga
その子供は生まれつき歌う能力があります。
その子供は歌うことができます。
- その
子供は歌う潜在能力を秘めている。その
子供は歌うことはできるが、まだ歌ったことはない。
- その子供
は歌う能力があることが証明されている。
その子供は歌うことができ、それができることを証明している。
グループ化
意味の統一と結合は単語のグループ化によって行われ、各グループ化には開始 cmavo と (省略可能な場合が多い) 終了 cmavo が含まれます。ここでは、それらを含む基本的な例文を終了 cmavo の順に並べています。
参考文献
- ^ ルシュバリエ、ボブ。エスペラント語とロジバン語の比較について。
- ^ Cowan 2016、セクション21.1。
- ^ “公式 LLG パーサー - ラ ロジバン”. mw.lojban.org。
- ^ “カムクセス - ラ・ロジバン”. mw.lojban.org。
- ^ "la ilmentufa - ラ・ロジバン". mw.lojban.org。
- ^ Cowan 2016、セクション3.2。
- ^ Cowan 2016、セクション3.4。
- ^ Kena. Vodka-Pomme: ライティングに関する考察: ロジバンの場合 (2007 年 8 月アクセス)
- ^ ニコラス、ニック、コーワン、ジョン・ウォルデマー。ロジバンとは何か?フェアファックス、バージニア州:論理言語グループ、2003年。ISBN 0-9660283-1-7
- ^ Cowan 2016、セクション3.12:「奇妙な正書法」。
- ^ ケーナ。テンワールを使用するロジバン - なぜですか? (2007 年 8 月にアクセス)
- ^ 「la tenguar: ロジバンのロマンチックな正書法」www.catb.org 。 2017年1月6日閲覧。
- ^ "zbalermorna". Lojban official wiki . 2016年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月29日閲覧。
- ^ “ロジバンひらがな”. www.fa-kuan.muc.de 。2017-01-06に取得。
- ^ “ロジバン俳句”. www.fa-kuan.muc.de 。2017-01-06に取得。
- ^ “2001nan. ピエソピエパパ”. www.fa-kuan.muc.de 。2017-01-06に取得。
- ^ Cowan 2016、セクション4.1。
- ^ ab Cowan 2016、セクション4.4。
- ^ Nicholas, Nick、John Cowan. ロジバンとは何か?: 2.2 (2007 年 8 月アクセス)
- ^ Cowan 2016、セクション4.3。
- ^ 論理言語グループ。ロジバン文法形式の図解要約と例文 IV.B (2007 年 8 月アクセス)
- ^ Nicholas, Nick、John Cowan. ロジバンとは何か?: 2.2 (2007 年 8 月アクセス)
- ^ ターナー、ロビン。ロジバン - 論理的言語 (アーカイブ版、2012 年 4 月)
- ^ リン、ジョニー。英語の単語数。2001
- ^ ニコラス、ニック。ジョン・コーワン。ロジバンとは何か? II.3
- ^ 「来るべき言葉の形: ロジバンの形態論 - ロジバン参照文法」lojban.github.io 。 2017年1月6日閲覧。
- ^ 「「かわいい女の子の学校」:ロジバンのセルブリの構造 - ロジバン参照文法」lojban.github.io。
- ^ 「To Boston Via The Road Go I、助動詞の国への遠足 - ロジバンリファレンス文法」。lojban.github.io。
- ^ 「関係節はスムティをさらに複雑にする - ロジバンリファレンス文法」lojban.github.io。
- ^ 「簡潔さは言語の魂: 代スムティと代ブリディ - ロジバン参考文法」lojban.github.io。
- ^ "lojbau mekso: ロジバンの数学式 - ロジバン参照文法". lojban.github.io。
- ^ "lojbau mekso: ロジバンの数学式 - ロジバン参照文法". lojban.github.io。
- ^ "lojbau mekso: ロジバンの数学式 - ロジバン参照文法". lojban.github.io。
- ^ 「すべてをまとめる: ロジバンテキストの構造に関するメモ - ロジバンリファレンス文法」lojban.github.io。
文献
- Cowan, John Woldemar (2016) [第1版 1997]. The Complete Lojban Language (第2版). The Logical Language Group, Inc. ISBN 978-0966028324. 2016年7月26日閲覧。
外部リンク
- ロジバン参考文法(正誤表付き)
- テンワールモードの例
- テンワールモードのもう一つの例
