サンジョルジェ城

サン・ジョルジェ城 サン・ジョルジェ 城
サンジョルジェ城
ポルトガルの リスボン
リスボンの歴史的中心部を見下ろすサンジョルデ城の輪郭。
サン・ジョルジェ城 サン・ジョルジェ 城
座標	北緯38°42′50″ 西経9°08′01″ / 北緯38.71389° 西経9.13361° / 38.71389; -9.13361
タイプ	城
サイト情報
所有者	ポルトガル政府
オペレーター	リスボン市役所
一般公開	公共
Webサイト	翻訳元
サイトの履歴
構築者	ポルトガル国王、特にフェルディナンド 1 世、デニス、ジョアン フェルナンデスとセバスティアン フェルナンデス、バスコ ブラス
材料	石、花崗岩、鉄筋コンクリート

サン・ジョルジェ城（ポルトガル語：Castelo de São Jorge、ポルトガル語発音： [kɐʃˈtɛlu dɨ sɐ̃w̃ ˈʒɔɾʒɨ]）は、英語ではサン・ジョルジェ城とも呼ばれ、ポルトガルの首都リスボンにある歴史的な城で、サンタ・マリア・マイオール地区に位置しています。城の丘が人間によって占拠されたのは少なくとも紀元前8世紀まで遡り^{[1] [2]}、この地で最も古い要塞は紀元前2世紀に遡ります。^[3]サン・ジョルジェ城が建つ丘は、1147年のリスボン包囲戦でポルトガルに征服されるまで、フェニキア人、カルタゴ人、ローマ人、ムーア人によって次々に占領された要塞の場所として機能しており、リスボンの歴史において重要な役割を果たしてきました。 12 世紀以来、この城は王宮、軍の兵舎、トーレ・ド・トンボ国立公文書館の本拠地、そして現在は国定記念物および博物館としてさまざまな用途に使われてきました。

この丘の頂上に最初に築かれた要塞は紀元前1世紀に遡るが、考古学的発掘調査により、テージョ川流域に紀元前8世紀にはすでに人間が存在していたことが判明している。最初の要塞は、リスボンがローマの自治体と分類されていた紀元前48年に建てられたと推定されている。^{[4] [5] [6] [7]}

この丘は、最初はケルト族、次にフェニキア人、ギリシャ人、そして後にカルタゴ人によって防衛拠点として利用されたが、その後ローマ人、スエビ人、西ゴート人、ムーア人によって次々と奪われていった。10世紀にはベルベル人勢力によって要塞が建設され、その中には壁やセルカ・モウラ（「ムーア人の包囲」）が含まれていた。^[7]

キリスト教の レコンキスタの文脈では、1147年に第2回十字軍の 際のリスボン包囲戦で、アフォンソ・エンリケスと北欧の騎士たちによってリスボン城と市街地はムーア人の支配から解放された。この勝利は、失敗した十字軍の唯一の注目すべき勝利であった。^[7]よく語られる伝説によると、騎士マルティン・モニスは城の扉の一つが開いていることに気づき、ムーア人が扉を閉めないように自らの体を城の隙間に投げ込み、キリスト教の兵士が自らの命を犠牲にして侵入できるようにした。城の占領により、キリスト教軍は12世紀末までリスボンの防衛を維持することができた。^[8]

1255年にリスボンがポルトガル王国の首都になると、この城は総督アフォンソ3世の要塞化された住居であるアルカソーバとして使われた。 ^{[7] 1300年頃に}ディニス1世によって大規模に改修され、ムーア人のアルカソーバはアルカソーバの王宮に変わった。^[7] 1373年から1375年の間に、フェルナンド1世はセルカ・ノヴァまたはセルカ・フェルナンディナの建設を命じた。^{[9] :20–21}これは城の北側を除くすべてを囲む壁で囲まれた敷地である。^{[9] [a]}建築の巨匠ジョアン・フェルナンデスとヴァスコ・ブラスが建設を担当した。^[7]この壁は古いムーア人の壁に部分的に取って代わり、以前は守られていなかった都市の一部を囲むように設計された。 2年かけて完成したこの城には77の塔、34または38の門があり、^{[10] [11]}周囲は5,400メートル（17,700フィート）でした。

14世紀、城と街はカスティーリャ軍に何度も抵抗した（特に1373年と1383～1384年）。この時期（14世紀後半）に、イングランド王女フィリッパ・オブ・ランカスターと結婚したジョアン1世によって、城は聖ジョージに捧げられた。^[7]戦士聖人である聖ジョージは、通常、ドラゴンを倒す姿で表現され、両国で非常に人気があった。

1378年以降、王国の記録の多くは、1755年の地震まで、トーレ・ド・トンボ（文字通り「文書館の塔」）またはトーレ・アルバラ（今日ではユリシーズの塔として知られている）に保管されていた。^[7]ポルトガル王立文書館は、著名なポルトガルの年代記作家であるフェルナン・ロペス、ゴメス・エアネス・デ・ズララ、ダミアン・デ・ゴイスがかつて働いていたが、リスボン城の塔の一つに元々あったため、今でもトーレ・ド・トンボと呼ばれている。1448年12月9日、ジル・ピレスがアフォンソ・エステベスに代わって城の棟梁に任命され、仕事に対して400レイスを支払われた。^[7] 1448年から1451年の間に、棟梁は宮殿の仕事に対して数回の報酬を支払われた。同様に、石工のジョアン・デ・アルヴェルカにも石工として多額の報酬が支払われた。これらの公共事業は1449年から1452年まで続けられ、要塞化された城を王宮に改築するための労働力と資材に対しても追加の支払いが行われた。^[7]

15世紀初頭、サン・ジョルジェ城の近くにあるリスボン王宮に王室動物園が設立された。1415年のセウタ征服後、ポルトガル王ジョアン1世は2頭のバルバリライオンをリスボンに持ち帰り、リスボン城塞の宮殿内の大きな部屋に置いた。宮殿のこのエリアはカサ・ドス・レオエス（「ライオンの家」）として知られるようになり、現在では同じ名前の有名なレストランがそこに入っている。^[12]その世紀の後半、ドイツの人文主義者ヒエロニムス・ミュンツァーは1494年に5日間リスボンに滞在し、ライオンについて学び、ライオンは今まで見た中で最も美しい野獣であると主張した。^[13]

王宮であったこの城は、1498年にインドへの航路を発見した航海士ヴァスコ・ダ・ガマが帰国した際にマヌエル1世国王が彼を歓待した場所であった。また、1502年には劇場としても使用され、先駆的な劇作家ジル・ビセンテがマ​​ヌエル1世の息子で後継者となるジョアン3世の誕生を祝って『ヴァケイロの独白』を上演した。^[7]

16世紀初頭頃、テージョ川沿いにリベイラ宮殿が建設されると、アルカソヴァ宮殿は重要性を失い始めた。^[7] 1531年に発生した地震で古い城はさらに損傷し、さらに荒廃と放置に拍車がかかった。^[7] 1569年、セバスティアン王は城内の王室の居室の再建を命じ、公式の住居として使用することを意図した。再建の一環として、1577年にフィリッポ・テルツィはロレート教会の正面近くにある塔の1つを破壊した。^{[7]しかし、}アルカセル・キビールの戦いで若き王が死亡したと思われた後、多くの工事は完成しなかった。その後のポルトガル王朝の危機により、 60年間スペイン統治が始まり、城は軍の兵舎と監獄に改造された。^[7] 1642年12月30日、小テオドシオ・デ・フリアスが父ルイス・デ・フリアスと祖父テオドシオ・デ・フリアスが始めた工事を継続する棟梁に任命された。これはスペイン軍による要塞の再稼働を目指す大規模な計画の一部であった。

しかし、ポルトガル王政復古戦争後にポルトガルが独立を回復すると、工事はポルトガル政府に引き継がれた。1648年11月6日、ニコラウ・デ・ラングルは、サン・ジョルジェ城とリスボンの市壁を囲む新しい要塞の設計、実施、建設を引き継ぐよう要請された。1650年、軍事建築家マテウス・ド・コウトがプロジェクトの建設総責任者に任命され、再建は新たな形式をとった。軍事技術者ジョアン・ジロットが1652年に新しい壁を建設したものの、建設は1657年から1733年の間に再びコウトの設計図に沿って行われた。1673年、サン・ジョアン・デ・デウス（聖ヨハネ）に捧げられた兵士病院が、レコルヒメント通りの横の敷地に設置された。 17 世紀末には、中庭の南東の角に レコルヒメント ド カステロ(「城のシェルター」) が建設され、1733 年には、巨匠クストディオ ヴィエイラによって新しいプロジェクトが開始されました。

1755年のリスボン地震で城は大きな被害を受け、その後も荒廃が進みました。古い城壁のほか、兵士病院とレコルヒメントは廃墟のまま残されました。首都内に軍事支援部隊を維持する必要性から、この場所の駐屯地および要塞としての役割を拡大する必要がありました。1780年から1807年にかけて、貧しい子供たちの教育を目的とした慈善団体カサ・ピアが城塞内に設立され、兵士も引き続き駐屯していました。地震とそれに続く津波をきっかけに、1788年にポルトガル初の測地観測所が城の塔の頂上に建設されました。この塔は後に「天文台」と呼ばれるようになりました。

1930年代までには、城はリスボンのスカイラインから目立つランドマークとしてはほとんど姿を消し、後から増築された建物や建物の陰に隠れてほとんど見えなくなっていた。^[14]建国と独立回復の記念式典（ポルトガル語：Fundação da Nacionalidade e da Restauração da Independência ）の一環として、アントニオ・デ・オリヴェイラ・サラザール政権は、シントラやシルヴェスなどの同様の城で行ったように、この場所で大規模な改修工事を開始した。過去数世紀に城の敷地に増築された不自然な構造物のほとんどは、DGEMNの監督の下で取り壊され、レコルヒメントの部分的な修復が行われた。さらに、1947年10月25日には、ポルト市から寄贈された、ソアレス・ドス・レイス（1887年）が制作したレプリカの アフォンソ・エンリケス記念碑が敷地内に設置されました。

1942年5月31日、城の運営はリスボン市政府によって管理されるようになり、1979年6月8日に再確認されました。

1998年、半長方形の空間、柱、貯水槽はオリシポニア博物館に改装されました。

2006 年 8 月 22 日、リスボン地域文化管理局 (DRCLisboa) は、サン ジョルジェ城とリスボンの残りの城壁、バイシャ ポンバリーナ、およびすでに文化遺産として分類されているさまざまな資産を含む特別保護区を定義しました。 Conselho Nacional de Cultura (国家文化評議会) は、2011 年 10 月 10 日にこの定義を棚上げすることを提案し、IGESPARの支持を受けました。

城はリスボンの中心部、丘の上にあり、城壁の多くは城塞の周囲を東と南に取り囲む行政教区まで伸びています。

城の平面はほぼ正方形で、もともと城塞を形成するために壁で囲まれていました。城の複合施設は、城そのもの (カステレージョ)、いくつかの付属の建物 ( 王宮の遺跡を含む )、庭園、そしてリスボンの素晴らしいパノラマが見渡せる大きなテラス付きの広場で構成されています。城塞の正面入口は、ポルトガルの国章、マリア 2 世女王の名前、1846 年の日付が刻まれた 19 世紀の門です。この門から中央広場 (アルマス広場) へ行くことができ、広場には古い大砲や、ムーア人から城を奪ったポルトガルの君主アフォンソ エンリケスのブロンズ像が飾られています。この像は、ロマンチックな彫刻家アントニオ ソアレス ドス レイスによって作られた 19 世紀のオリジナルのコピーで、ポルトガル北部のギマランイス城の近くにあります。

王宮の遺跡はメイン広場の近くにありますが、残っているのはいくつかの壁と、カサ・オジバルなどの再建された部屋だけです。現在は、リスボンの歴史に関するマルチメディアショー 「オリシポニア」が開催されています。

中世の城は城塞の北西の角、最も高い地点に位置している。仮定の話だが、包囲戦の際に攻撃者が城塞に侵入できた場合、この城は最後の砦、最後の避難場所となる。この城は長方形で、10の塔がある。城の中庭は、塔とそれをつなぐ扉のある壁によって半分に分かれている。階段を上ると、壁と塔の上の通路にたどり着くことができ、そこからリスボンの壮大な景色が楽しめる。ユリシーズの塔（かつてはトーレ・ド・トンボのアーカイブがあった場所）には、 1998年にカメラ・オブスクラが設置された^[15]。これにより、観客は市街とテージョ川の360度の眺めを楽しむことができる。

城は主壁の他に、南側と東側がバルバカ（barbacã）という低い壁で守られており、攻城兵器が主壁に近づくのを防いでいた。一方、城の北側と西側は、城の基礎から下方に傾斜した急な丘の斜面によって自然に守られていた。城はまた、現在は乾いている堀で部分的に囲まれている。正面玄関の前には堀を渡る石橋がある。西側には、坂を下って塔（サン・ロウレンソの塔）で終わる長い城壁がある。 ^{[9] : 33–35}この塔は、セルカ・フェルナンディーナの門を守っていた。

• ポルトガルの城
• リスボンの歴史

注記

出典

• モンテイロ、ジョアン・グヴェイア。ポンテス、マリア・レオノール (2002)、カステロス・ポルトガル人。 Guias Temáticos (ポルトガル語)、リスボン: IPPAR

ウィキメディア・コモンズには、カステロ・デ・サン・ジョルジェに関連するメディアがあります。

• 国立建造物記念物総局（ポルトガル語）