レッツ・トーク・アバウト・ラブ ワールドツアー

レッツ・トーク・アバウト・ラブ ワールドツアー

セリーヌ・ディオンのツアー
1999年ツアーのプロモーションポスター
位置	アジア ヨーロッパ 北米 オセアニア
関連アルバム	愛について話しましょう 目標は十分だ
開始日	1998年8月21日 ( 1998-08-21 )
終了日	1999年12月31日 ( 1999-12-31 )
脚	5
公演数	87
興行収入	1億3,300万米ドル[1]
セリーヌ・ディオンのコンサート年表
フォーリング・イントゥ・ユー：アラウンド・ザ・ワールド （1996–97） レッツ・トーク・アバウト・ラブ ワールドツアー (1998–99) 新しい日... (2003–07)

レッツ・トーク・アバウト・ラブ ワールド・ツアーは、カナダの歌手セリーヌ・ディオンによる8回目のコンサート・ツアーである。北米、アジア、ヨーロッパを訪問したこのツアーは、ディオンの5枚目の英語アルバムであり15枚目のスタジオ・アルバムであるレッツ・トーク・アバウト・ラブ(1997年) と、11枚目のフランス語アルバムであり16枚目のスタジオ・アルバムであるシル・サフィサイ・ダイマー(1998年) をサポートするものであった。このツアーは、2008年から2009年にかけて行われたテイキング・チャンシズ・ワールド・ツアーまで、ディオンにとって最後のワールド・ツアーとなった。当初は1998年に計画されていたが、ツアーの成功は1999年まで続いた。1998年、このツアーは北米だけでコンサートから3000万ドル近くの収益を上げた。 ^[2]日本では、チケットは一般販売初日に即完売した。^[3]また、ポールスター・インダストリー・アワードの「年間最優秀ツアー」と「最もクリエイティブなステージ・プロダクション」にノミネートされた。^[4]ポールスターによると、このツアーは69公演で約9,120万ドルの収益を上げた。全97公演の総収益は1億3,300万ドルと推定され、1990年代の女性アーティストによるツアーとしては最高の収益を上げた。^[1]

第25回アメリカン・ミュージック・アワード受賞後の記者会見で、ディオンは1998年の夏にツアーを始めたいと述べた。授賞式に出演した後、歌手はメルボルンのクラウン・ショールームとホノルルのブレイズデル・アリーナで、フォーリング・イントゥ・ユー・ツアーと似たセットリストでパフォーマンスを披露したが、「ザ・リーズン」と「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」も含まれていた。ツアーは1998年2月に公式に発表された。当初はセリーヌ・ディオン：オン・ツアー1998と呼ばれ、^{[5]ツアーは8月に}ボストンで開始される予定で、ディオンがボストンでツアーを開始するのはこれで3度目となる。^{[6]彼女は、モントリオールは米国の都市の中で}モントリオールに最も近い都市であり、「幸運のお守り」だと考えていると述べている。^[6]

このツアーはプロクター・アンド・ギャンブル（カナダ）、エイボン（ヨーロッパ）^[7]、エリクソン（アメリカ）がスポンサーとなった。 ^[5]通信会社はディオンと積極的なキャンペーンを開始した。アメリカとカナダ全土で、コンサート客がディオンの演奏中に携帯電話をライターとして使うコマーシャルが放映された。 ^[5]エリクソンの携帯電話を購入した人には、「セリーヌ・ディオン：彼女自身の言葉」と題された特別な舞台裏ツアービデオが配布された。^[5]このツアーは、マディソン・スクエア・ガーデンでの公演がチケット詐欺の対象となったため、早い段階で論争を巻き起こした。^[8]ツアー中、ディオンはブロワード郡シビックアリーナのオープニングを飾った。コンサートには約2万人の観客が集まり、2時間で完売した。^[9]

ディオンはさらに、ツアーのセットリストには現在のアルバムからの曲、ヒット曲、そしてフランスの曲がいくつか含まれるだろうと述べた。彼女は続けた。

「新曲とフランスの曲、そして間違いなくみんなのお気に入りの曲を歌うつもりです。残念ながら、2時間のショーをやらなければならないので、全部は歌えません。すべての曲を歌うには長い時間がかかります。みんなに聴いてもらうために、正しい曲を選べたことを願っています」[ ^10]

ツアー中、ディオンはフランス語のアルバム「S'il suffisait d'aimer」とクリスマスアルバム「These Are Special Times」をリリースした。^[6] 1998年11月、ディオンはアルバムのプロモーションで初のCBS特別番組を放送した。ロージー・オドネルがディオンと共に「Do You Hear What I Hear? 」を歌った。この番組はエミー賞に2部門ノミネートされた。^{[11]この年は}ビルボード・ミュージック・アワード、トップ・オブ・ザ・ポップスでのパフォーマンスと「Touched by an Angel」への出演で締めくくられた。

ツアーは1999年まで続き、ディオンは香港、日本、そして北米で公演を行った。この間、ディオンの夫ルネ・アンジェリルが皮膚がんと診断された。^[12]このため、歌手は米国での残りの日程とヨーロッパ全土の公演を延期せざるを得なくなった。ディオンは6月中旬にツアーを再開し、困難な時期にサポートしてくれたファンに感謝した。ヨーロッパツアーの後、ディオンのチームは、モントリオールで特別な大晦日コンサートを行うと発表した。「ミレニアムコンサート」と名付けられたこのショーは、新しいセットリストと著名なカナダ人歌手の特別出演をフィーチャーしていた。^[13]同時に、デビッド・フォスターは、ディオン、バーブラ・ストライサンド、ホイットニー・ヒューストン、アンドレア・ボチェッリによる「スリー・ディーバ・アンド・ア・テノール」と題したミニツアーの開催交渉を開始した。このツアーは実現しなかった。^[14]

10月、ディオンはデンバーにマクニコルズ・スポーツ・アリーナに代わる新しいペプシ・センターをオープンした。ディオンはコンサートをコロンバイン高校銃乱射事件の犠牲者と生存者に捧げた。ショーの収益はすべてコロラド州被害者支援団体に寄付された。コロラド子供合唱団もステージに加わり、「レッツ・トーク・アバウト・ラブ」と、スティーブン・コーエンとジョナサン・コーエンが書いた追悼ソング「フレンド・オブ・マイン・コロンバイン」を披露した。^[15]ディオンは母親になることに集中したいため、これが最後のツアーになると述べた。^[13]その後、ディオンは初の英語ベストアルバム「オール・ザ・ウェイ…ア・ディケイド・オブ・ソング」をリリースした。このアルバムは、ラジオシティ・ミュージックホールで行われたディオンの2回目のCBSスペシャルで宣伝された。休業後、ディオンは2003年から2007年までシーザーズパレスのコロシアムで初の常設公演を開始した。このツアーは、2008年のテイキング・チャンシズ・ワールド・ツアーまでのディオンの最後のコンサートツアーとなった。

このツアーはディオンのパフォーマンスに新たな側面をもたらした。ショーは円形で上演された。舞台デザイナーのイヴ・オークワンは、ショーを大規模なプロダクションでありながら親密な雰囲気にしたいと述べている。^[16]ステージ自体はハート型で、ステージ上のメンバーを上げ下げする5つの円形のプラットフォームがあった。 ^[16]製作者はシーン・エティック。^[17]上には4つの大きなビデオスクリーンが円形のパターンを形成していた。ステージの床はジャンボトロン技術を利用した大きなビデオスクリーンでできていた。^[16]ディオンは当初、そのような方法でパフォーマンスすることに緊張していた。なぜなら、パフォーマーはステージ上でリラックスする時間がほとんどなかったからだ。 [ ^10]彼女は、子供の頃にスティーヴィー・ワンダーのコンサートに行ったときにこのアイデアを思いついたと続けている。 ^[10]全体の制作費は1000万ドル以上だった。ミュンヘンとフランクフルトでのいくつかのショーでは、会場の大きさのために180度のステージを使用した。^[18]

• 「Let's Talk About Love」のパフォーマンスでは、ロンドンを除く毎晩、地元の児童合唱団がディオンのステージに加わった。ロンドンでは、意識向上を目的とした慈善団体の子供たちのグループと合流した。*
• 北米でのファーストレグでは、「S'il suffisait d'aimer」の代わりに「Zora sourit」が使われることが多かった。
• 「Zora Sourit」、「Immortality」、および「English acoustic medley」は、モントリオールで行われた厳選されたコンサートで演奏されました。
• 12月18日にモントリオールで行われた「Treat Her Like a Lady」のパフォーマンスは、「Treat Her Like a Lady」シングルのビデオクリップとオーディオリリースとして使用されました。
• オーランド・アリーナでのコンサート中、ディオンは「Fly」を披露した。同じコンサート中、ディオンはダイアナ・キングとステージ上で共演し、「Treat Her Like a Lady」を披露した。
• 1998年9月3日のニューヨーク公演では、ダイアナ・キングもディオンの「Treat Her Like a Lady」に参加し、コメディアンのアナ・ガスティエがサプライズ登場し、サタデー・ナイト・ライブでのディオンの有名なパロディーを再び演じ、面白いステージスケッチを披露した。
• ブロワード郡シビックアリーナでのコンサート中、ディオンはビージーズとステージ上で共演し、「Immortality」を披露した。
• 1999 年のコンサートでは、「Love Is On the Way」の代わりに「I'm Your Angel」が演奏されました。また、「All By Myself」の代わりに「The Power of Love」が演奏されました。
• 1998年12月7日のモントリオール公演で、ディオンはベット・ミドラーの衛星中継で1998年ビルボード・ミュージック・アワードの6部門を受賞した。キャロル・キングがサプライズで登場し、セリーヌにトロフィーを手渡した。2人はその後、ステージで「The Reason」を披露した。同公演の後半では、コメディ・デュオ「ディン・エ・ドン」のフランス人コメディアン、クロード・ムニエとセルジュ・テリオーが、ポパとモーマンとしてディオンとアンジェリルの結婚4周年を記念して、サプライズでステージ上で寸劇を披露した。
• パリでのコンサート中、ディオンは「It's All Coming Back to Me Now」の代わりに「To Love You More」を演奏した。
• 日本でのコンサートでは、ディオンは「S'il suffisait d'aimer」の代わりに「私はずっとしあわせね」を披露した。彼女は「I'm Your Angel」の代わりに「Pour que tu m'aimes encore」も演奏した。
• 「Think Twice」は香港で上演されました。
• ツアーのヨーロッパ公演中、ディオンは「Think Twice」と「Pour que tu m'aimes encore」を披露した。
• パリでのコンサート中、ディオンはジャン＝ジャック・ゴールドマンとともにステージで「J'irai où tu iras」を演奏した。

公演のキャンセルと日程変更

このツアーの様子が初めて明らかになったのは、シカゴでのコンサート中に収録されたディオンの「S'il suffisait d'aimer」のミュージックビデオを通じてだった。このショーの映像は、1998年12月のモントリオールでのコンサートの映像とともに、ジュリー・スナイダーが司会を務めるテレビ特別番組「Un An Avec Céline」でも放映された。ナショナル・カー・レンタル・センターでの最後のショーは撮影され、オプラ・ウィンフリー・ショーで放映された。この特別番組には舞台裏の特集も含まれている。この歌手はまた、ユナイテッド・ニグロ・カレッジ・ファンドの「An Evening of Stars」で東京で「To Love You More」のライブを披露した。このミレニアム・コンサートはTVA（カナダ）で放映された。

サン＝ドニのスタッド・ド・フランスでのコンサートは、CD/DVD パッケージ用に録音されました。パフォーマンスはAu cœur du stade (スタジアムの中心で) というタイトルでリリースされました。CD リリースに続いて、パッケージは DVD 付きで別途リリースされました。DVD には、S'il suffisait d'aimerとLet's Talk About Loveの制作からの独占映像が含まれています。ゲスト スターのサージョージ マーティンの出演や、セリーヌ ディオン、バーブラ ストライサンド、デヴィッド フォスター、そして「Tell Him」の作詞家たちがピアノを囲んで談笑する珍しい映像が収録されています。

このショーでは、ジャン＝ジャック・ゴールドマンがセリーヌ・ディオンの「J'irai où tu iras」に参加し、「To Love You More」では葉加瀬太郎がバイオリンで参加し、 「Treat Her Like a Lady」ではダイアナ・キングがスクリーンに映し出される。CDにはコンサートの短縮版が収録されており、主に彼女のフランス語の歌が披露されている。「Dans Un Autre Monde」のライブビデオはCDとDVDの両方のパッケージのプロモーションに使用された。ツアーの英語版は一般には公開されていない。

このツアーで、ディオンは音楽評論家から主に好意的な評価を受けた。多くの評論家は、スタジアムやアリーナの規模が巨大であったにもかかわらず、歌手と観客との親密なつながりを賞賛した。ボストンでの初コンサートについて、スティーブ・モース（ボストン・グローブ）は「ディオンは緊張していたが、コンサートは成功した」と書いている。彼は続けて「しかし、純粋なエンターテイメントとして、これは大成功だった」と述べている。ディオンはボストンのファンが「幸運のお守りのような人々」であることに感謝した。彼女がここでワールドツアーを開始したのはこれが3回目だった。^[33]

オークランドのアリーナでは、ジェームズ・サリバン（サンフランシスコ・クロニクル）は、この夜はディオンのパフォーマーとしての才能が発揮されたと感じた。彼はさらにこう述べている。「80分間のセットの中で、間違いなく最高の部分は、ディオンがバンドをステージ中央に呼び寄せ、彼らが階段の端に座り、お気に入りの曲のメドレーを披露したときだった。ロバータ・フラックの「初めて君の顔を見た」、ビートルズの「ペット・サウンズ」にインスパイアされた「Because」、エリック・クラプトンの「ティアーズ・イン・ヘブン」はどれも優しく丁寧に演奏された。バスケットボールのジムでこれは決して簡単なことではない。シナトラの「オール・ザ・ウェイ」でさえ、威勢のよさは避け、アコーディオンは4曲すべてにディオンのロマンチックなフランス語のルーツのタッチを与えた」。^[34]

アダム・サンドラー（バラエティ）は、グレート・ウェスタン・フォーラムでのディオンのコンサートを好意的に批評した。彼は「彼女の功績として、フォーラムでの水曜日の完売公演では、セリーヌ・ディオンは彼女の特徴であるボーカルの演技や大げさなステージの動きを最小限に抑え、代わりに歌唱力とリラックスしたステージマナーを通してアーティストとしての進化を示すことを好んだ」と述べている。^[35]ジェーン・スティーブンソン（ジャム！ミュージック）は、新しいエア・カナダ・センターでのこの歌手の公演に5つ星のうち4つを与えた。彼女は「しかし、その夜の最初の曲『レッツ・トーク・アバウト・ラブ』が進むにつれて、彼女の9人編成のバンドがついに彼女と一緒に立ち上がり、その後、子供たちの合唱団が歌の大きなエンディングでステージに登場した」と述べている。^[36]

生産^[16]

• ツアーディレクター: スザンヌ・ギンゲ
• 製作監督: イアン・ドナルド
• ツアーディレクターアシスタント：ミシェル・ディオン
• フロント オブ ハウス サウンド エンジニア: ダニス サヴェージ
• セキュリティ（1999）：ダレル・フェザーストーン
• ステージ音響エンジニア: ダニエル・バロン
• サウンドシステム技術者: François Desjardins、Marc Beauchamp、Marc Thériault
• 照明監督：イヴ・オークワン
• 照明監督補佐: ノルマン・シャッセ
• 照明技術者: ジャン=フランソワ・カニュエル、アントワーヌ・マレット、ミッシェル・ポメルロー
• バンドギア技術者: Jean-François Dubois、Guy Vignola、Stéphane Hamel
• 棟梁: ドナルド・シュイナード
• セット: トニエ・ウォルド
• ヘッドリガー: フレデリック・モロソフスキー
• 制作アシスタント: パトリック・アンジェリル
• DVD 監督: ジェラール・プリチーノ
• DVD プロデューサー: ヴィト・ルプラノ

バンド^[35]

• キーボード: Claude "Mego" Lemay
• ドラム: ドミニク・メシエ
• ベース: マーク・ランギス
• キーボード: イヴ・フルラ
• ギター: アンドレ・クチュ
• パーカッション: ポール・ピカール
• 「To Love You More」バイオリン：葉加瀬太郎
• バックボーカル、チェロ、ティンホイッスル: エリーゼ・デュゲイ
• バックボーカル: ジュリー・ルブラン、テリー・ブラッドフォード (1998)、グレゴリー・チャールズ (モントリオール 1998)、バーネフ・ヴァルサン (1999)

• 最も収益の高いコンサートツアーのリスト

• ディオンの公式ウェブサイト