Vivre（ノアの曲）

「Vivre」は、ミュージカル「ノートルダム・ド・パリ」のためにリュック・プラモンドンとリカルド・コッチアンテが作曲した曲です。1997年にノアによって初めて録音され、アルバム「ノートルダム・ド・パリ」 （1998年）に収録されました。この曲は、ノアの降板に伴いミュージカルの エスメラルダ役に選ばれたエレーヌ・セガラによっても1998年に録音されました。

セリーヌ・ディオンは、1999年のベスト・ヒット・コンピレーション『All the Way... A Decade of Song 』のために、ウィル・ジェニングス作詞の英語版「 Live (for the One I Love) 」を初めて録音した。2000年には、ディオンのバージョンとティナ・アリーナによる「Live (for the One I Love)」の別の録音が、アルバム『ノートルダム・ド・パリ』の英語版に収録された。

イスラエルの歌手ノアは、ミュージカル『ノートルダム・ド・パリ』のオリジナルサウンドトラックで、エスメラルダ役をフランス語で録音しました。1998年1月にリリースされたこのサウンドトラックは、フランスのアルバムチャートで17週間トップに輝き、フランスだけで200万枚以上を売り上げてダイアモンド認定を受けました。このアルバムは、フランス史上最も売れたアルバムの1つとなりました。

「Vivre」は、1998年2月にミュージカルの最初のシングルとしてリリースされました。この曲は、リカルド・コッチアンテ、ヤニック・トップ、セルジュ・ペラソナーによってプロデュースされました。この曲は、フランスで18週間、ベルギーで19週間、シングルチャートのトップに君臨しました。1998年3月にはフランスで20位、1998年5月にはベルギー・ワロン地域で12位に達しました。「Vivre」は、1999年に ノアのフランスのベストアルバム「Le Meil​​leur de Noa」にも収録されました。

1997 年、エレーヌ セガラはノートルダム ド パリのエスメラルダ役のオーディションを受けたが、ノアに敗れた。しかし、キャスト アルバムの録音後、ノアは多忙なスケジュールのため、ミュージカルの舞台版でツアーに出ることはできないと判断した。すぐに代わりの人を探す必要に迫られたプラモンドンとコッチアンテは、セガラをこの役に起用した。

セガラは、1998 年のアルバム『Cœur de verre』の再リリースに「Vivre」を収録しました。

「（愛する人のために）生きる」
セリーヌ・ディオンのシングル
アルバム「All the Way... A Decade of Song」より
リリース	2000年2月14日 ( 2000-02-14 )
記録済み	1999
スタジオ	チャートメーカースタジオ、ロサンゼルス パラダイスサウンズ、フロリダ
ジャンル	ポップ
長さ	3:58​​
ラベル	コロンビア すごい
作詞家	リカルド・コッチャンテ リュック・プラモンドン ウィル・ジェニングス
プロデューサー	デビッド・フォスター ウンベルト・ガティカ
セリーヌ・ディオンのシングル年表
「それが現実」 （1999） 「愛する人のために生きる」 （2000） 「あなたの顔を見たのは初めて」 （2000年）
オーディオビデオ
YouTubeの「愛する人のために生きる」

ミュージカルの成功を受けて、その全曲が英語に翻訳された。「Vivre」は「Live (for the One I Love)」というタイトルで、カナダの歌手セリーヌ・ディオンが1999年のベストヒットアルバム『All the Way... A Decade of Song』のために初めて録音した。この曲はデヴィッド・フォスターとウンベルト・ガティカがプロデュースした。この曲は2000年2月14日にフランス語圏でアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされた。

ディオンのバージョンは、2000年2月21日にリリースされたアルバム『ノートルダム・ド・パリ』の英語版にも収録されている。リリース時に、リュック・プラモンドンがエスメラルダの役をセリーヌ・ディオンを念頭に置いて創作したことが明らかにされ、パリでのショーを観劇した際に彼は彼女にそのことを伝えた。

この曲のミュージックビデオはビル・ウッドラフが監督し、2000年にリリースされた。後にディオンのDVD『オール・ザ・ウェイ... ア・ディケイド・オブ・ソング＆ビデオ』に収録された。このシングルはカナダで23位、ベルギー・ワロン地域で47位​​、フランスで63位など、いくつかの国でチャートのトップ100にランクインした。ディオンは1999年後半、アルバムのプロモーションツアー中にこの曲をフランスのテレビで披露した。また、1999年12月31日には「ミレニアム・コンサート」と名付けられたレッツ・トーク・アバウト ・ラブ・ワールドツアーの最終公演で生歌を披露した。

アルバムのレビューで、オールミュージックの上級編集者スティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲は「 I Want You to Need Me」や「Then You Look at Me 」とともに「（悪くはないが）特にヒット曲と比べると特に印象に残るものではない」と述べた。^[3]

「愛する人のために生きる」
ティナ・アリーナのシングル
アルバム「ノートルダム・ド・パリ」より
リリース	2000年3月6日 ( 2000-03-06 )
ジャンル	ポップ
長さ	3:58​​
ラベル	コロンビア
作詞家	リカルド・コッチャンテ リュック・プラモンドン ウィル・ジェニングス
プロデューサー	リック・ウェイク
ティナ・アリーナのシングル年表
「三つの鐘」 （2000年） 「愛する人のために生きる」 （2000） 「炎」 （2000）
オーディオビデオ
YouTubeの「愛する人のために生きる」

ティナ・アリーナは2000年のロンドン公演のミュージカルでエスメラルダ役を演じた。彼女のバージョンは2000年3月6日にイギリスでシングルとしてリリースされ、2000年5月にイギリスシングルチャートで63位に達した。アリーナのバージョンはリック・ウェイクがプロデュースした。アリーナはモンテカルロで開催された2000年ワールドミュージックアワードでこの曲を披露し、その年世界で最も売れたオーストラリア人レコーディングアーティスト賞を受賞した。

2000年、ロンドン公演でティナ・アリーナがエスメラルダ役を演じた後、オーストラリアの歌手で女優のダニー・ミノーグがその役を引き継ぎました。彼女のバージョンの「Live for the One I Love」はシングルとしてリリースされることはありませんでしたが、彼女がステージで衣装を着て歌うライブミュージックビデオが撮影されました。このビデオは2007年のDVD 「Dannii Minogue: The Video Collection」に収録されました。

2016年、レバノンの歌手ヒバ・タワジが、このミュージカルのフランス版でエスメラルダ役に抜擢された。同年11月、彼女のバージョンの「Vivre」がダウンロードとストリーミングのプラットフォームでリリースされた。パリで撮影されたミュージックビデオには、セーヌ川沿いの風景と実際のノートルダム大聖堂が背景として登場する。

• YouTubeの「Vivre」