Loading article…
| 「そんなことないよ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Je_sais_pas_(C%C3%A9line_Dion_single).jpg) | ||||
| セリーヌ・ディオンのシングル | ||||
| アルバム「D'eux」より | ||||
| B面 | 「アブラハムの思い出」 | |||
| リリース | 1995年8月21日 | |||
| 記録済み | 1994年11月～12月 | |||
| スタジオ | メガ（パリ） | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 4:33 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| セリーヌ・ディオンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Je sais pas」（メインバージョン）YouTubeにて | ||||
「Je sais pas」（フランス語で「わからない」の意）は、カナダの歌手セリーヌ・ディオンの13枚目のスタジオアルバム「D'eux」 （1995年）に収録されている曲である。ジャン＝ジャック・ゴールドマンとJ・カプラーが作詞し、ゴールドマンとエリック・ベンツィがプロデュースした。この曲は、アルバムの2枚目のシングルとして1995年8月21日にリリースされた。「Je sais pas」は、フランス、ベルギーのワロン地域、ケベックでチャートのトップに立った。また、フランスとベルギーでゴールド認定を受けた。
背景とリリース
ディオンは1994年11月から12月にかけてフランスのパリにあるメガスタジオで『D'eux』をレコーディングした。 [1]ほとんどの曲はジャン＝ジャック・ゴールドマンが作曲し、プロデュースはゴールドマンとエリック・ベンツィが担当した。[2]ゴールドマンと彼の兄弟ジェイ・カプラーが書いた「Je sais pas」は2枚目のシングルに選ばれた。この曲は1995年8月21日にベルギーで、1995年10月2日にフランスで、1995年12月18日にオランダで商業的にリリースされた。[3] Live à Parisからの「Je sais pas」のライブバージョンも1997年5月12日にオランダでシングルとしてリリースされた。 [4]英語バージョンの「I Don't Know」は1996年のアルバム「 Falling into You」に収録されている。ディオンはコンサートで頻繁に「Je sais pas」を演奏した。 2005年には彼女のベストアルバム『On ne change pas』に収録された。
賞賛
1996年にケベックで開催されたフェリックス賞では、「Je sais pas」が年間最優秀人気曲賞と年間最優秀ビデオ賞にノミネートされた。[5]
商業的パフォーマンス
フランスでは「Je sais pas」は7週間チャートのトップに立った。[6] 1995年末のチャートでは、売上6位、エアプレイ10位となった。[7]「Je sais pas」はケベックでも4週間1位に留まり[8]、ベルギー・ワロン地域では2週間1位に留まった。[9]フランス[10]とベルギーではゴールド認定を受けた。 [11]ヨーロッパのホット100シングルでは、「Je sais pas」は1995年12月に7位に達した。[12]オランダでは、シングルは1996年1月にチャート入りし、最高34位に達した。 [13] 1997年5月、Live à Parisからの「Je sais pas」のライブバージョンがオランダで独占リリースされ、78位に達した。
ミュージックビデオ
1995年に「Je sais pas」のミュージックビデオが2本撮影された。メインの無歌バージョン[14]と代替パフォーマンス（歌）バージョン[15]で、どちらもグレッグ・マスアクが監督した。[16]このビデオは、1996年にケベック州で開催されたフェリックス賞でビデオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[5] 2005年、両方のミュージックビデオはディオンのベストヒットDVDコレクション「On ne change pas」に収録された。ディオンの公式YouTubeチャンネルは、2011年に代替歌唱バージョンのみをアップロードした。[15]編集された無歌ビデオのバージョンは、後に2つの英語シングル「 Next Plane Out」[17]と「Call the Man 」のミュージックビデオとして使用された。[18]
トラックリストとフォーマット
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ “Histoire deculte: comment l'album D'eux de Céline Dion est devenu le disque francophone le plus Vendu de tous les temps”.エル（フランス語）。 2023 年 3 月 30 日。2023 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「ドゥー by セリーヌ・ディオン」.アップルミュージック。2023 年4 月 20 日に取得。
- ^ ab “Celine Dion – Je sais pas” Discogs . 2017年2月23日閲覧。
- ^ “セリーヌ・ディオン – Je sais pas (Live)”.ディスコグス。2023 年4 月 20 日に取得。
- ^ ab “Gala de l'ADISQ - 1996”. ADISQ. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ ab 「セリーヌ・ディオン – Je sais pas」（フランス語）。レ・クラスメント・シングル。 2014 年 9 月 23 日に取得。
- ^ 「フランスの産業は厳しい夏にもかかわらず活況を呈している」（PDF）。ビルボード。66ページ。 2014年8月10日閲覧。
- ^ 「Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes」(PDF) (フランス語)。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。2019 年3 月 15 日に取得。
- ^ ab 「セリーヌ・ディオン – Je Sais pas」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2014 年 9 月 23 日に取得。
- ^ ab 「フランスのシングル認定 – セリーヌ ディオン – Je sais pas」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2018 年9 月 4 日に取得。
- ^ ab “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1995”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2018 年9 月 4 日に取得。
- ^ ab 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 1995年12月16日. p. 12. 2019年5月4日閲覧。
- ^ ab 「セリーヌ・ディオン – Je sais pas」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014 年 9 月 23 日に取得。
- ^ “Céline Dion - Je sais pas (Clip officiel) (バージョン 1)”.ユーチューブ。 2021 年 3 月 12 日。2023 年4 月 20 日に取得。
- ^ ab "セリーヌ ディオン - Je sais pas (Clip officiel)".ユーチューブ。 2011 年 3 月 5 日。2023 年4 月 20 日に取得。
- ^ “セリーヌ・ディオン - Je sais pas (歌なしバージョン) (ミュージックビデオ 1995)”. imvdb.com . 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - ネクスト・プレーン・アウト（オフィシャルビデオ）」YouTube。2012年8月24日。 2023年4月20日閲覧。
- ^ “セリーヌ・ディオン - コール・ザ・マン（公式ミュージックビデオ）”。YouTube。2021年3月12日。 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン – Je sais pas」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2014 年 9 月 23 日に取得。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - Je sais pas - Top 40」（オランダ語）。Dutch Top 40。2017年10月7日閲覧。
- ^ “Céline Dion – Je Sais pas (Live) / J'attendais” (オランダ語).シングルトップ100。 2014 年 9 月 23 日に取得。
- ^ 「Palmarès de la chanson francophone au Québec」(PDF) (フランス語)。BAnQ。 p. 108. 2015 年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “Québec Info Musique: Céline Dion”. Québec Info Musique. 2004年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Rapports annuels 1995」（フランス語）。ウルトラトップ。2014 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「1995 年に報告書を発表 - フランス語圏のシングルス」 (フランス語)。ウルトラトップ。2016 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「Music & Media 1995年レビュー: 年末売上チャート」(PDF) 。Music & Media。1995年12月23日。14ページ。 2019年5月2日閲覧。
- ^ 「Tops de l'année - Top Singles 1995」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。2019 年12 月 9 日に取得。
外部リンク
- セリーヌ・ディオン - YouTubeの「Je sais pas」（オルタナティブ ミュージック ビデオ）
- セリーヌ・ディオン - 「Je sais pas」（ライヴ・ア・パリ 1995）YouTube
- Discogsの「Je sais pas」（リリースリスト）
- Discogsの「Je sais pas (live)」(リリース一覧)