他の世界で

「Dans un autre monde」（「別の世界で」の意）は、カナダの歌手セリーヌ・ディオンの16枚目のスタジオアルバム『S'il suffisait d'aimer 』（1998年）に収録されている曲である。ジャン＝ジャック・ゴールドマンが作詞し、ゴールドマンとエリック・ベンツィがプロデュースした。ディオンがこの曲をライブで演奏するミュージックビデオは、アルバム『 Au cœur du stade』のプロモーションのために1999年8月にリリースされた。

D'euxがフランス語アルバム史上最も売れたアルバムとなった後、ディオンはジャン＝ジャック・ゴールドマンと再びタッグを組み、次のアルバムを一緒にレコーディングした。^[1] S'il suffisait d'aimerは1997年9月から1998年7月にかけてレコーディングされ、ゴールドマンとエリック・ベンツィがプロデュースした。^[2]このアルバムにはゴールドマンが書いた「Dans un autre monde」が収録されている。1999年8月下旬、ディオンが「Dans un autre monde」をライブで演奏するミュージックビデオが、アルバム「 Au cœur du stade 」と同名のホームビデオのプロモーションのためにリリースされた。^{[3]ディオンはコンサートで「Dans un autre monde」を頻繁に演奏した。2005年には、この曲は彼女のベストアルバム「} On ne change pas」に収録された。^[4]

この曲はシングルとして正式にリリースされなかったが、1999年1月30日にケベックのエアプレイチャートに初登場し、最高49位となった。 ^{[5]ベルギーのワロン地域では、「Dans un autre monde」は「} Au cœur du stade」のリリース後にエアプレイチャートに入った。^[6] 1999年10月26日に7位に達し、7週間トップ50内に留まった。^[6] 2019年10月、「Dans un autre monde」は、曲のデジタルダウンロードのおかげで、フランスのチャートで売上に基づいて117位にデビューした。^[7] 2020年4月に再びチャートに入り、最高102位となった。^[8]

公式ライブミュージックビデオは、 1999年6月19日と20日に行われたLet's Talk About Loveワールドツアーのチケット完売公演2回中、パリのスタッド・ド・フランスで撮影された。^[9]ジェラール・プリチーノが監督し、同名のAu cœur du stade CDとDVDのプロモーションのため1999年8月下旬にリリースされた。 ^[10]この2回のコンサートで、ディオンは2夜で合計18万人以上のチケット購入者を獲得し、9万人以上の観客の前でパフォーマンスした史上初のアーティストとなった。^[11]