ベルリン・ドイツ・オペラ

	現在のオペラハウス
旧名	ドイツオペラハウス; シュテッディシェ・オペラ; シュテッディシェス・オペラハウス;
一般情報
位置	ベルリン、ドイツ
座標	北緯52°30′46″ 東経13°18′30″ / 北緯52.51278° 東経13.30833° / 52.51278; 13.30833
オープン	1912; 1961;
設計と建設
建築家	ハインリヒ・ゼーリング（1912）; フリッツ・ボルネマン（1961）;
Webサイト
	ドイツベルリン

ベルリン・ドイツ・オペラは、ベルリンのシャルロッテンブルク地区にあるドイツのオペラ団体です。本館はドイツで2番目に大きいオペラハウス（ミュンヘンのオペラハウスに次ぐ^[1]）であり、ベルリン国立バレエ団の本拠地でもあります。

2004 年以来、ベルリンドイツオペラは、ウンターデンリンデン国立歌劇場 (ベルリン国立歌劇場)、ベルリンコーミッシェオペラ、ベルリン国立バレエ団、ベルリンビューネンサービス (舞台および衣装デザイン) と同様に、ベルリンオペラ財団の会員となっています。。^[2]

歴史

ドイツ・オペラハウスの歴史は、当時独立していたシャルロッテンブルク市（「プロイセンで最も裕福な町」^{[3]）が、1911年に}ハインリヒ・ゼーリングの設計に基づいて建設したドイツ・オペラハウスに遡る。1912年11月7日、イグナッツ・ヴァーガルター指揮によるベートーヴェンの「フィデリオ」の公演でオープンした。1920年の大ベルリン法によってシャルロッテンブルクが合併した後の1925年、本館の名称はシュテットティッシェ・オペラ（市立オペラ）に変更された。^[4]

1933年にナチスが権力を掌握すると、オペラは帝国啓蒙宣伝省の管理下に入った。ヨーゼフ・ゲッベルス大臣は、ライバルであるプロイセン首相ヘルマン・ゲーリングが管理するミッテ区のベルリン国立歌劇場に対抗するため、名前をドイツ・オペラハウスに戻した。1935年、建物はパウル・バウムガルテンによって改築され、座席数は2,300席から2,098席に削減された。第二次世界大戦前の総支配人カール・エーベルトは、ナチスの音楽観を支持するよりもドイツからの亡命を選び、イギリスでグラインドボーン音楽祭オペラの共同創設者となった。^{[5]後任には}マックス・フォン・シリングスが就任し、「純粋なドイツ的性格」の作品を上演するという要求に応じた。指揮者のフリッツ・シュティドリーや歌手のアレクサンダー・キプニスなど、数人の芸術家がエーベルトに続いて国外へ移住した。オペラハウスは1943年11月23日のイギリス空軍の空襲で破壊された。公演は1945年までミッテのアドミラルスパラストで続けられた。戦後、エーベルトは総支配人として戻った。^[6]

戦後、当時西ベルリンと呼ばれていた地域で、この劇団は再びシュテッティッシェ・オペラと改名され、近くのヴェステン劇場で上演された。1945年9月4日、その初演は『フィデリオ』であった。1961年にようやく本拠地は再建されたが、フリッツ・ボルネマンの設計により大幅に変更され、地味な作品となった。新たにドイツ・オペラと改名された同劇団の初演は、9月24日、モーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』であった。^[7]

1967年6月2日の夕方、ドイツの学生運動に参加していた学生ベンノ・オーネゾルクがオペラハウス周辺の路上で銃撃された。彼は、モーツァルトの「魔笛」の公演を観劇していたイラン国王のドイツ訪問に抗議していた。^[8]

歴代総音楽監督（GMD）には、ブルーノ・ワルター、クルト・アドラー、フェレンツ・フリッチャイ、ロリン・マゼール、ゲルト・アルブレヒト、ヘスス・ロペス＝コボス、ジュゼッペ・シノーポリ、クリスティアン・ティーレマンがいる。2001年4月、シノーポリは『アイーダ』を指揮中に指揮台で逝去、享年54歳。2005年10月、レナート・パルンボが2006-2007シーズンよりGMDに任命された。^{[9] 2007年10月、ドイツ・オペラは}ドナルド・ラニクルズを次期総音楽監督に任命することを発表した。契約期間は当初5年間で、2009年8月発効。^[10]同時に、パルンボとベルリン・ドイツ・オペラは、2007年11月をもってパルンボとの契約を解除することに合意した。2020年11月、同オペラはランニクルズとGMDの契約を2027年まで延長することを発表しました。 ^[11] 2023年9月、ベルリン・ドイツ・オペラは、ランニクルズ自身の要請により、最新の契約延長より1シーズン早い2025-2026シーズン終了時に、ランニクルズがGMDを退任すると発表した。^[12]

現在のカンパニーの芸術監督はディートマー・シュヴァルツで、カンパニーとの契約は2025年7月31日までとなっている。^[11] 現在のカンパニーのエグゼクティブディレクターはトーマス・フェールレで、カンパニーとの契約は2027年までとなっている。^[11] 2023年2月、カンパニーは2026年8月1日付けでアヴィエル・カーンを次期カンパニーの芸術監督に任命することを発表しました。 ^[13]

イドメネオ論争

2006年9月、当時ドイツ・オペラの支配人だったキルステン・ハルムスが、ハンス・ノイエンフェルス作曲のモーツァルトのオペラ「イドメネオ」の上演を中止したことで批判を浴びた。その理由は、イエス、ブッダ、ムハンマドの生首が登場するシーンがイスラム教徒を怒らせ、暴力的な抗議行動が起きればオペラハウスの安全が脅かされる恐れがあったからだった。（これは、そのようなシーンのないオリジナルの台本とは異なる。）この決定を批判したのは、ドイツの大臣やドイツのアンゲラ・メルケル首相だ。^[14]イスラム教徒の反応はまちまちだった。ドイツ・イスラム評議会のリーダーはこの決定を歓迎したが、ドイツのトルコ人コミュニティのリーダーは、この決定を批判し、次のように述べた。

「これは芸術に関することであり、政治に関することではありません。芸術を宗教に依存させるべきではありません。そうすると中世に戻ってしまうのです。」^[15]

2006年10月末、オペラハウスはモーツァルトのオペラ『イドメネオ』の公演を続行すると発表した。^[16]

プレミア

インテンダンテン（ゼネラルマネージャー）

ゲオルク・ハルトマン（1912–1923）
ヴィルヘルム・ホルトホフ・フォン・ファスマン (1923–1925)
ハインツ・ティーチェン（1925–1931）
カール・エバート（1931–1933）
マックス・フォン・シリングス（1933）
ヴィルヘルム・ローデ（1934–1943）
ハンス・シュミット・イッセルシュテット（1943年 - 1944年）
ミヒャエル・ボーネン（1945–1947）
ハインツ・ティージェン（1948–1954）
カール・エバート（1954–1961）
ルドルフ・ゼルナー（1961–1972）
エゴン・ゼーフェルナー（1972–1976）
ジークフリート・パルム（1976–1981）
ゲッツ・フリードリヒ（1981–2000）
アンドレ・シュミッツ（暫定、2000年～2001年）
ウド・ツィンメルマン(2001–2003)
ハインツ・ディーター・センス / ピーター・ザウアーバウム (暫定、2003–2004)
キルステン・ハームズ (2004–2011)
クリストフ・スーフェル (暫定、2011 ～ 2012)
ディートマー・シュヴァルツ (2012–現在)

総音楽監督（音楽監督）

イグナーツワーガルター(1912–1923)
ブルーノ・ワルター（1925–1929）
クルト・アドラー、常任指揮者（1932年 - 1933年）
アルトゥール・ローター（1935–1943、1953–1958）
カール・ダマー（1937–1943）
フェレンツ・フリッチャイ（1949–1952）
リチャード・クラウス（1954–1961）
ハインリヒ・ホルライザー、首席指揮者（1961年 - 1964年）
ロリン・マゼール（1965–1971）
ゲルト・アルブレヒト、常任指揮者（1972年 - 1974年）
ヘスス・ロペス・コボス(1981–1990)
ジュゼッペ・シノーポリ（1990）
ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス(1992–1997)
クリスティアン・ティーレマン(1997–2004)
レナート・パルンボ (2006–2008)
サー・ドナルド・ラニクルズ（2009年～現在）

参考文献

^ イメオノフ、ジェナ。「バイエルン国立歌劇場」。シュモペラ。2020 年3 月 17 日に取得。
^ oper-in-berlin.de のベルリンのオペラ
^ グンドラック、ヴィルヘルム (1905)。Geschichte der Stadt Charlottenburg、erster Band: Darstellung。 Vol. 1. ベルリン：シュプリンガー。 p. 502.
^ 「オーケストラの歴史」。ドイツ・オペラ公式サイト。
^ 「カール・エーベルト、ドイツ生まれのオペラ監督」ブリタニカ百科事典。 2020年3月17日閲覧。
^ ヘルマン、デイヴィッド。『オペラの驚くべき教訓』。第24巻第6号、2024年6月。ユダヤ人難民協会。
^ ボルネマン、フリッツ。『ベルリン・ドイツオペラ』。Architectuul。
^ スキャリー、デレク。（2017年6月1日）。「ドイツを変えた銃弾：ベンノ・オーネゾルク銃撃事件」アイリッシュ・タイムズ。
^ Ben Mattison (2005年10月7日). 「ベルリン・ドイツ・オペラが音楽監督を任命」. Playbill Arts . 2007年9月2日閲覧。
^ マシュー・ウェストファル (2007年10月31日). 「突然の任命でドナルド・ラニクルズがベルリン・ドイツ・オペラの次期音楽監督に指名」. Playbill Arts . 2007年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月1日閲覧。
^ abc 「Vertragsverlängerungen der Leitungsspitze der Deutschen Oper Berlin」（プレスリリース）。ベルリン・ドイツ・オペラ。 2020 年 11 月 2 日。2020 年11 月 3 日に取得。
^ 「サー・ドナルド・ラニクルズ、2026 年ベルリン・ドイツ・オペラに出席」 (プレスリリース)。ベルリン・ドイツ・オペラ。 2023 年 9 月 1 日。2023 年9 月 12 日に取得。
^ “アヴィエル・カーン、ベルリン・ドイツ・オペラを指揮” (プレスリリース)。ベルリン・ドイツ・オペラ。 2023 年 2 月 6 日。2023 年9 月 12 日に取得。
^ David Fickling (2006年9月27日). 「メルケル首相、オペラ中止を懸念」. The Guardian . 2006年9月27日閲覧。
^ 「イスラム教徒の怒りを恐れてドイツオペラが中止」CBSニュースオンライン。2006年9月27日。 2006年9月27日閲覧。
^ 「棚上げされていたムハンマドのオペラが復活」BBCニュースオンライン。2006年10月27日。 2006年11月10日閲覧。
^ 「Siebert, Wilhelm Dieter – Untergang der Titanic (1979)」、作品詳細、Boosey & Hawkes

外部リンク

公式サイト
エクスバーライナー誌におけるドイツ・オペラ音楽監督ドナルド・ラニクルズ氏へのインタビュー

[1] イメオノフ、ジェナ。「バイエルン国立歌劇場」。シュモペラ。2020 年3 月 17 日に取得。

[2] r-in-berlin.de のベルリンのオペラ

[3] グンドラック、ヴィルヘルム (1905)。Geschichte der Stadt Charlottenburg、erster Band: Darstellung。 Vol. 1. ベルリン：シュプリンガー。 p. 502.

[4] 「オーケストラの歴史」。ドイツ・オペラ公式サイト。

[5] 「カール・エーベルト、ドイツ生まれのオペラ監督」ブリタニカ百科事典。 2020年3月17日閲覧。

[6] ヘルマン、デイヴィッド。『オペラの驚くべき教訓』。第24巻第6号、2024年6月。ユダヤ人難民協会。

[7] ボルネマン、フリッツ。『ベルリン・ドイツオペラ』。Architectuul。

[8] スキャリー、デレク。（2017年6月1日）。「ドイツを変えた銃弾：ベンノ・オーネゾルク銃撃事件」アイリッシュ・タイムズ。

[9] Ben Mattison (2005年10月7日). 「ベルリン・ドイツ・オペラが音楽監督を任命」. Playbill Arts . 2007年9月2日閲覧。

[10] マシュー・ウェストファル (2007年10月31日). 「突然の任命でドナルド・ラニクルズがベルリン・ドイツ・オペラの次期音楽監督に指名」. Playbill Arts . 2007年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月1日閲覧。

[DeutscheOperNov2020-11] 「Vertragsverlängerungen der Leitungsspitze der Deutschen Oper Berlin」（プレスリリース）。ベルリン・ドイツ・オペラ。 2020 年 11 月 2 日。2020 年11 月 3 日に取得。

[12] 「サー・ドナルド・ラニクルズ、2026 年ベルリン・ドイツ・オペラに出席」 (プレスリリース)。ベルリン・ドイツ・オペラ。 2023 年 9 月 1 日。2023 年9 月 12 日に取得。

[13] “アヴィエル・カーン、ベルリン・ドイツ・オペラを指揮” (プレスリリース)。ベルリン・ドイツ・オペラ。 2023 年 2 月 6 日。2023 年9 月 12 日に取得。

[14] David Fickling (2006年9月27日). 「メルケル首相、オペラ中止を懸念」. The Guardian . 2006年9月27日閲覧。

[15] 「イスラム教徒の怒りを恐れてドイツオペラが中止」CBSニュースオンライン。2006年9月27日。 2006年9月27日閲覧。

[16] 「棚上げされていたムハンマドのオペラが復活」BBCニュースオンライン。2006年10月27日。 2006年11月10日閲覧。

[17] 「Siebert, Wilhelm Dieter – Untergang der Titanic (1979)」、作品詳細、Boosey & Hawkes

歴史

イドメネオ論争

プレミア

ベルリン市立オペラ

ベルリン市立オペラハウス