Loading article…
ハレド・エル・マスリ | |
|---|---|
| 生まれる | 1963年6月29日 |
| 国籍 | ドイツ系レバノン人 |
| その他の名前 | ハレド・マスリ |
| 子供たち | 6 |
ハレド・エル・マスリ（別名：ハリド・エル・マスリ[1]、ハレド・マスリ[2] 、 レバントアラビア語発音： [ˈxaːlɪd elˈmɑsˤɾi, -ˈmɑsˤɾe ]、アラビア語：خالد المصري）（1963年6月29日生まれ）は、ドイツ人とレバノン人の市民で、 2003年にマケドニア警察によって誤って拉致され、米国中央情報局（CIA）に引き渡された。CIAの拘留中、彼はアフガニスタンに飛行機で移送され、秘密施設に監禁され、日常的に尋問、暴行、全裸検査、強姦、その他の残酷で非人道的で屈辱的な扱いや拷問を受けた。[3] [4] [5] [6] [7]エル・マスリがハンガーストライキを行い、「ソルト・ピット」に4か月間拘留された後、CIAは最終的に彼の逮捕は間違いであったことを認め、彼を釈放した。[8]彼は、CIAがテロリストネットワークを解体するキャンペーンで2001年から2005年にかけて捕らえたアルカイダの主要指導者数名を含む、推定3,000人の拘留者の1人であると考えられている。[2]
2004年5月、ダニエル・R・コーツ駐ドイツ米国大使は、ドイツのオットー・シリー内務大臣に対し、告訴もプログラム暴露もしないよう説得した。[2]エル・マスリは、自身の逮捕、超法規的移送および拷問についてCIAを相手取って訴訟を起こした。2006年、アメリカ自由人権協会（ACLU）が代理人を務めたエル・マスリ対テネットの訴訟は、米国政府が国家機密特権を主張したことを理由に、バージニア州東部地区連邦地方裁判所によって却下された。ACLUは、ブッシュ政権がこの特権を行使することで権力の乱用を隠蔽しようとしたと述べた。[9]この訴訟は第4巡回区控訴裁判所でも却下され、2007年12月、米国最高裁判所は訴訟の審理を却下した。
2012年12月13日、エルマスリはストラスブールの欧州人権裁判所で第34条訴訟に勝訴した。裁判所は、彼がCIAエージェントに拘束されていた間に拷問を受けたと判断し、マケドニアが国内で彼を虐待し、拷問の可能性があるにもかかわらず故意に彼をCIAに移送した責任があると裁定した。裁判所は彼に賠償金を支払った。[10] [11]これは、拘束者に対するCIAの活動が法的に拷問であると宣言された初めてのケースであった。[12]欧州裁判所は、これらの秘密プログラムで米国に協力した国々を非難した。
経歴
エル・マスリ氏はレバノン人の両親のもとクウェートで生まれ、レバノンで育った。
彼はレバノン内戦中の1980年代にドイツに移住し、戦時中にレバノン政府と戦ったイスラム統一運動のメンバーであったことを理由に政治亡命を申請した。 [13]彼は亡命を認められた。1994年に彼はドイツ人女性との以前の結婚を通じてドイツ国籍を取得したが、後にその女性とは離婚した。1996年、エル・マスリはドイツのウルムでレバノン人女性と結婚した。2人の間には5人の子供がいる。[1]
マケドニアでの拉致とCIAによる拷問
2003年末、エル・マスリはウルムの自宅からスコピエへ短期休暇に出かけた。 2003年12月31日、彼はマケドニア国境警備隊に拘束された。その理由は、彼の名前が（ローマ字表記の違いは別として）アルカイダ・ハンブルク支部の指導者として追われていたハリド・アル・マスリと同一であり、またエル・マスリのドイツのパスポートが偽造ではないかと疑われたためである。彼はマケドニアのモーテルに3週間以上拘留され、彼の活動、仲間、ウルムで通っていたモスクについて尋問された。
マケドニア当局は地元のCIA支局に連絡し、CIA支局はバージニア州ラングレーにあるCIA本部に連絡を取った。2005年12月4日のワシントンポスト紙の記事によると、 CIAのエージェントは、エルマスリをマケドニアから非常手段で移送すべきかどうか議論した。移送の決定は、CIAの対テロセンターのアルカイダ部門の責任者、アルフレダ・フランシス・ビコウスキーによってなされた。エルマスリがテロに関与しているという「予感」に基づいており、エルマスリの名前はテロ容疑者のハリド・アルマスリに似ていた。[2] [14]
マケドニア当局が2004年1月23日にエルマスリを解放すると、アメリカの治安部隊が直ちに彼を誘拐した。エルマスリは後に、彼らを「ブラック・スナッチ・チーム」のメンバーと表現した。彼らは彼を殴打し、移送のために肛門坐薬を使って鎮静させた。[15]「CIAはエルマスリの服を脱がせ、フードをかぶせ、足かせをはめ、坐薬で強姦した。CIAの用語で言えば、彼は「捕獲ショック」を受けた。その間マケドニア当局は傍観していた。」[12]彼はおむつとジャンプスーツを着せられ、完全に感覚を遮断され、バグダッドに飛行機で送られ、その後すぐにアフガニスタンのCIAの秘密尋問センターである「ソルト・ピット」に送られた。そこにはパキスタン、タンザニア、イエメン、サウジアラビアからのCIA捕虜も収容されていた。[16]
アフガニスタンの「塩の採掘場」
釈放後の2006年、エル・マスリはロサンゼルス・タイムズ紙に、アフガニスタンでCIAに拘束されていたときに殴打され、繰り返し尋問されたと書いている。また、監視員が無理やり肛門に物を挿入したとも述べている。[8] [17]彼は簡素で不潔な独房に監禁され、わずかな食事と腐った水しか与えられなかった。[18]
CIA監察官の報告書によると、エル・マスリのドイツのパスポートは、拘留されてから3か月経つまで真正性が確認されなかった。検査の結果、CIA技術サービス局はパスポートが本物であり、拘留を続けるのは不当であるとすぐに結論付けた。[18]エル・マスリをどうするかという議論には、ドイツ当局に通知せずに密かにマケドニアに移送してそこに置き去りにすること、そして彼が主張したことを否定することが含まれていた。[2]
2004 年 3 月、エル・マスリはハンガー ストライキに参加し、監禁者に正当な手続きを取らせなければ死ぬのを見るしかないと要求した。27 日間何も食べずに過ごした後、彼は刑務所長と「ボス」として知られる CIA 職員との面会を強行した。彼らは彼が投獄されるべきではないと認めたものの、釈放を拒否した。エル・マスリは強制的に食事を与えられ、医療処置を受けるまで、さらに 10 日間ハンガー ストライキを続けた。彼はスコピエで拉致されて以来、60 ポンド (27 kg) 以上体重が減っていた。
アフガニスタンで投獄されている間、マスリは他の数人の被拘禁者と親しくなった。彼らは互いの電話番号を記憶し、誰かが釈放されたら他の者の家族に連絡できるようにしていた。ニューヨークタイムズによると、元被拘禁者だったアルジェリア人のレイド・サイディは2006年に釈放された。彼が語った誘拐と拘禁の様子はエル・マスリのそれとよく一致していた。[19]
エル・マスリは、ブッシュ政権によって重要被拘禁者として特徴づけられたマジド・カーンが、彼と同時期にソルト・ピットに拘留されていたと報告している。 [20]カーンは、米国メリーランド州ケイトンズビルの元居住者であり、 2006年9月5日に米軍の拘留施設およびグアンタナモに移送されるまで、さらに3年半CIAに拘留された。 [20]
リリース
2004年4月、CIA長官ジョージ・テネットはスタッフからエルマスリが不当に拘束されていると告げられた。国家安全保障担当補佐官 コンドリーザ・ライスは5月初旬にこのドイツ国民の拘束を知り、釈放を命じた。[16]エルマスリが釈放される直前の2004年5月、駐ドイツ米国大使は初めて政府に彼の拘束を報告した。[2]大使はオットー・シリー内務大臣に事件を公表しないよう要請した。米国は「海外でテロ容疑者を捕らえ、各国に移送するために計画された秘密作戦の暴露、およびマスリ氏や同様の容疑を持つ他の人々によるCIAへの訴訟の可能性」を恐れたためである。[2]エルマスリはライスの2度目の命令を受けて2004年5月28日に釈放された。[16]
CIAはエル・マスリをアフガニスタンから飛行機で連れ出し、謝罪も帰国資金も与えずに、夜にアルバニアの人けのない道で解放した。 [21]彼は後に、当時は釈放は策略で、処刑されると思っていたと語った。彼はアルバニア人の警備員に捕まったが、やつれてだらしない外見からテロリストだと信じられていた。彼はドイツに送還された。彼が妻と再会するまでには時間がかかった。長い間彼から連絡がなかったため、妻は彼が自分と家族を捨てて、子供たちを連れてレバノンの実家に帰ったのだと思った。[22]
2005年、ドイツの検察官がエル・マスリの事件の立証に協力し始めた。ミュンヘンのバイエルン地質学アーカイブの科学者は同位体分析を使用して彼の髪の毛を分析し、失踪中に彼が栄養失調であったことを確認した。[22]
イベントのタイムライン
- 2005年1月9日、ニューヨークタイムズの記者ドン・ヴァン・ナッタとソウアド・メケネットは、数か月に及ぶ調査の末、エル・マスリ事件に関するニュースを報じた。[23]
- ヴァン・ナッタとメケネットは、ドイツとマケドニア当局の関与についての続報も執筆した。メケネットは後にアルジェリアやその他の国を訪れ、エル・マスリに収監されていた囚人たちにインタビューした。[24]
- 2005年11月9日のロイター通信の記事によると、ドイツの検察官が「身元不明の人物による」エル・マスリの誘拐事件を捜査しており、別の弁護士マンフレッド・グニディッチが民事賠償訴訟を起こすために米国に飛ぶ予定だという。[25] 米国当局はエル・マスリの話のいかなる部分も肯定も否定もしていないと報じた。
- 2005年12月4日のワシントンポスト紙の記事によると、CIAの監察総監はエル・マスリの件を含む一連の「誤った移送」を調査していた。 [2]その記事は「ブラックサイト」として知られる秘密尋問センターに関するニュースを報じたジャーナリスト、ダナ・プリーストによるものだった。
- 2005年12月5日、ドイツのアンゲラ・メルケル首相は 、アメリカがエル・マスリ氏を誤って拘束したことを認めたと述べた。[26]
- 2005年12月6日、アメリカ自由人権協会は、エル・マスリが米国で、元CIA長官ジョージ・テネットと、CIAが彼を輸送するために使用した米国政府にリースされたプライベートジェットの所有者に対して訴訟を起こすのを支援した。[27] エル・マスリは、飛行機が米国に着陸したときに米国当局が入国を拒否したため、ビデオリンクを介して参加しなければならなかった。一部の報道によると、米国が彼の入国を拒否したのは、彼の名前が監視リストに残っており、ハリド・アル・マスリと混同されていたためである。しかし、彼の弁護士マンフレッド・グニディッチも入国を拒否された。[27]
- 2005年12月17日、フロント誌は、ドイツの諜報機関のメンバーが2004年4月にエル・マスリの書類のコピーをCIAに秘密裏に渡していたと報じた。[28]
- 2005年12月、エル・マスリはロサンゼルス・タイムズ紙に自身の体験談を掲載した。[29]
- タイム誌は2006年3月2日、エルマスリは1980年代初頭に「エル・タウヒード」と呼ばれるムスリム同胞団と思想的に結びついたレバノンの過激なスンニ派 イスラム主義グループのリーダーだった可能性があると報じた。このグループはレバノン内戦中にトリポリでアラウィー派と戦った。[13]このグループの描写は、単に「タウヒード」としても知られるイスラム統一運動に当てはまる。 [30] [31] [32]ドイツの報道によると、エルマスリは1985年にドイツに難民申請をした際、エル・タウヒード（アル・タウヒードとも綴られる）のメンバーであると報告した。 [33] [34]
- 2006年5月18日、米国連邦地方裁判所判事TSエリス3世は、エルマスリがCIAと彼の輸送に関与したとされる3つの民間企業に対して起こした訴訟を、政府の「国家安全保障に重大な危害を及ぼすリスクがある」という立場に基づいて棄却した。[35]（この法理は国家機密特権として知られている。エリス判事は、マスリの申し立てが真実であれば、彼は米国政府から補償を受けるに値すると述べた。[36]）
- ドイツ諜報機関BNDは2006年6月1日、エル・マスリ氏の逮捕について、ドイツ政府が2004年5月に誤認逮捕を公式に知らされる16ヶ月前にすでに知っていたと発表した。ドイツはそれ以前に、エル・マスリ氏が2004年5月に帰国するまで誘拐を知らなかったと主張していた。[37]
- 2006年7月26日、ACLUは「ハレド・エル・マスリが米国政府に対して起こした訴訟の最近の棄却に対して控訴する」と発表した。[38] ACLUの弁護士ベン・ウィズナーによると、「この判決が確定すれば、政府は最も恥ずべき行為でさえ責任を問われない白紙小切手を手にすることになるだろう」という。[38]
- 2006年9月、ドイツの公共テレビ番組は、エル・マスリ移送飛行のパイロットの名前がエリック・ロバート・ヒューム（別名エリック・マシュー・フェイン）、ジェームズ・コヴァレスキー、ハリー・カーク・エラルビーであると明らかにした。[39]
- 2006年10月4日、ワシントンポスト紙は、ミュンヘン検察当局が、米国当局の協力不足がエルマスリ誘拐事件の捜査を妨げていると不満を漏らしていると報じた。[40]記事によると、ミュンヘン検察当局は誘拐に関与したとみられるCIA工作員20名の名前または既知の偽名のリストを持っているという。
- 2007年1月31日、ミュンヘン検察官クリスティアン・シュミット・ゾンマーフェルトは、エル・マスリの引き渡しに関与した疑いで13人に対する逮捕状が発行されたと発表した。[41]
- 漏洩した米国の電報によると、2007年2月6日、米国当局はドイツ政府に対し、国際令状を発行しないよう警告し、そのような行動は両国の関係に悪影響を及ぼす可能性があると述べた。[要出典]
- 2007年2月21日、ドイツ政府は逮捕状をインターポールに渡すことを決定した。[42]
- 2007年3月2日、米国第4巡回控訴裁判所はエル・マスリ対テネット事件の訴訟棄却を支持した。[43]
- 2007年4月30日、ドイツ連邦憲法裁判所は、ミュンヘンの検察局によるエルマスリの弁護士の電話盗聴は違憲であるとの判決を下した。検察局は、CIAが「事件の解決策を見つけるために」弁護士に連絡することを期待して盗聴を要請した。[44]
- 2007年6月、ACLUはエル・マスリの訴訟を審理するために米国最高裁判所に上訴許可を求める請願書を提出した。 [45]
- 2007年7月12日、欧州議会は2006年マケドニア旧ユーゴスラビア共和国進捗報告書を発表し、マケドニア当局に対し拉致事件の捜査に協力するよう求めた。[46]
- 2007年7月、CIAはエル・マスリに対するCIAの対応を調査する内部報告書を作成し、その中で「CIAの弁護士全員がインタビューを受け、マスリは容疑者が脅威とみなされるという法的基準を満たしていないことに同意した」と述べている[47] 。
- 2007年9月、ドイツ政府は、非公式の要請が拒否されたため、エル・マスリの拉致に関与したCIA職員の引き渡しを米国に公式に要請しないことを決定した。[48]
- 2007年9月5日、コンスティチューション・プロジェクトは、エル・マスリの控訴状を支持する法廷助言者（アミカス・キュリエ）を提出した。 [49]
- 2007年10月9日、アメリカ最高裁判所はACLUの請願を何のコメントもなく却下した。[50] [51]
- 2008年6月10日、エル・マスリを代理するドイツと米国の公民権弁護士は、ドイツ政府に2007年1月に出した引き渡し要求を再考させるよう求める新たな民事訴訟を起こした。[52]
- 2009年5月、スペイン国立裁判所所属の検察官は、誘拐に関与したCIAエージェント13人の逮捕命令を求めた。[53]
- 2010年3月4日、マケドニアの元内務大臣ハリ・コストフは書面による声明で、エル・マスリがマケドニアの治安当局に逮捕され、諜報機関の監視下で外部との接触を遮断された状態でスコピエに拘留され、その後CIAチームに引き渡されたことを確認した。[7] [54]
- 2012年5月、欧州人権裁判所は、エル・マスリと旧ユーゴスラビア共和国マケドニア（申請番号39630/09）との間の事件の審理を行った。この事件でエル・マスリは、マケドニアの拘留下での扱いとCIAへの引き渡しによる苦痛に対する損害賠償を請求していた。[55]
- 2012年12月13日、欧州人権裁判所大法廷は、エル・マスリ氏の供述は合理的な疑いの余地なく立証されており、「マケドニアは国内でも、米国当局に引き渡した後も、同氏に対する拷問と虐待に責任がある」との判決を下した。[56]同裁判所は、エル・マスリ氏に虐待に対する賠償金6万ユーロを支払うよう命じた。[56]
- 2016年6月、アメリカ自由人権協会（ACLU）はFOIAに基づき、2007年7月のCIA内部報告書の編集版を入手した。[57]
- 2018年3月28日付けの書簡で、マケドニアのニコラ・ディミトロフ外務大臣は、2004年の「当局の不適切な行為」について「心からの謝罪と心からの後悔」を表明した。[58]
その他の法的トラブル
2007年5月17日、エルマスリは放火の容疑で逮捕された。Die Welt Onlineによると、問題はエルマスリが4月にバイエルン州ノイウルム市のMETRO倉庫型クラブ店で購入したiPodをめぐる口論から生じたという。[59]彼は、iPodは購入後わずか数時間で故障したと主張した。彼が返品しようとしたところ、店側は拒否し、状況は怒鳴り合いにエスカレートした。エルマスリは女性店員の顔に唾を吐き、店から出入りを禁じられた。2007年5月17日、エルマスリはメトロ店のドアを蹴破り、ガソリンを使って火をつけた。この火事で約9万ユーロの損害が発生した。[60]負傷者はいなかった。エルマスリは犯行現場近くで逮捕された。逮捕後、裁判官は彼を精神病院に拘留するよう命じた。 5月18日、エルマスリの弁護士マンフレッド・グニディッチは、依頼人が店に放火したことを認めたが、依頼人の拷問体験のせいだとし、ドイツ政府はアフガニスタンから帰国後、十分な治療を提供しなかったと主張した。[61]グニディッチは事件の直前に依頼人の長期治療を要請していた。エルマスリは脅迫されたと感じ、車や見知らぬ人に追われていると思ったと述べている。放火は衝動で実行されたものであり、大規模な火災にはつながらなかったとグニディッチは述べた。裁判所は、エルマスリがCIAに拉致される前に法律を破ったことは一度もないことを認め、トラウマを負っていたと判決を下したが、それが暴力行為を正当化するものではないとも述べた。グニディッチは執行猶予付きの判決を受けた。[60]
放火事件の検察官はまた、エル・マスリがトラック運転教官を襲撃した容疑で起訴されていることも明らかにした。教官がエル・マスリが教習に出席しなかったことを批判したことでエル・マスリが激怒したと検察は述べた。[62]
2009年9月11日、エル・マスリはノイウルム市長ゲロルド・ノーレンベルグを襲撃した後逮捕された。襲撃の直前、エル・マスリはノーレンベルグに会おうとしたが、警察に事務所に入ることを阻止され、追い返された。その後、エル・マスリは6人の子供のうち3人を連れて事務所に押し入り、ノーレンベルグの顔を何度も殴り、椅子を投げつけた。彼はゼンデンでの襲撃から2時間後に逮捕された。彼は襲撃を自白したが、当時の動機については沈黙していた。[63]独房から手紙を書き、市が売春宿の認可を増やしていることに不満を述べ、そのうちの1軒がイスラム教徒の祈祷室を冒涜したと述べた。[64]彼は2010年3月30日に懲役2年の判決を受けた。彼の弁護士マンフレッド・グニディッチは、エル・マスリは秘密情報機関に追われ、彼を解任または勧誘しようとしていると信じており、控訴するつもりだと説明した。[65]
欧州人権裁判所
エル・マスリは、CIAの拘留下に移送された後に誤った逮捕、拷問、虐待を受けたことによる「苦しみ、苦悩、精神崩壊」に対する損害賠償を求めてマケドニア政府を訴えた。[10]
2012年12月13日、欧州人権裁判所大法廷は、エル・マスリ氏の拉致、移送、拷問に関する供述は「合理的な疑いの余地なく立証されている」とし、マケドニアは「国内および超法規的移送の一環として米国当局に移送された後の両方で、同氏の拷問および虐待に責任があった」との判決を下した。[66]同裁判所はエル・マスリ氏に6万ユーロの賠償金を支払った。[67]同裁判所は、マケドニアでのエル・マスリ氏の拉致、拘留、拷問、およびその後のアフガニスタンへの移送を強制失踪とみなした。同裁判所は、エル・マスリ氏の申し立ては、これまでの飛行記録の調査や、同氏の身体的状態に関する法医学的証拠によって裏付けられていると述べた。
これは、CIAによってエル・マスリが釈放されて以来、裁判所が彼に有利な判決を下した初めてのケースだった。[11]この事件を起訴したオープン・ソサエティ研究所は、大法廷での声明で、米国にエル・マスリへの謝罪を求めた。オープン・ソサエティ・ジャスティス・イニシアチブの事務局長、ジェームズ・ゴールドストンは次のように述べた。
エル・マスリ氏にとって、最も望んでいたことは、欧州裁判所が彼の行為を公式に認め、彼の主張は事実であり、それは法律違反であったと認めることだった。…これは異例の判決だ。[68]
ゴールドストン氏はまた、裁判所の判決は「CIAとそれに協力した政府が採用した9/11以降の対テロ戦争戦術の最悪の側面に対する包括的な非難である」と述べた。[11]
参照
類似のケース:
参考文献
- ^ ab 「特別移送 - ハレド・エル・マスリ - 声明」、アメリカ自由人権協会、2005 年 6 月 12 日
- ^ abcdefgh プリースト、ダナ（2005年12月4日）。「不当な監禁：CIAの過ちの分析」ワシントンポスト。 2013年7月2日閲覧。
- ^ - (段落 205) エル・マスリ対マケドニア旧ユーゴスラビア共和国
- ^ “Protokoll Befragung Bundesinnenminister aD Otto Schily zur Entfuehrung von Khaled El Masri durch den CIA、2006”.[永久リンク切れ ]
- ^ ACLU. 「ACLU 請願 2006」(PDF)。
- ^ (段落 151) エル・マスリ対マケドニア旧ユーゴスラビア共和国
- ^ ab エル・マスリ対マケドニア旧ユーゴスラビア共和国事件、欧州人権裁判所、ストラスブール、2012年12月
- ^ ab Markon, Jerry (2006-05-19). 「CIAに対する訴訟は却下」ワシントンポスト。 2008年10月11日閲覧。
- ^ 「『エル・マスリ対テネット』：背景 - 国家機密特権」、ACLU、2006年11月、2013年1月26日にアクセス
- ^ エイミー・デイビッドソン、「間違った男を拷問する」、ニューヨーカー、2012年12月13日
- ^ abc ニコラス・クリッシュ、「裁判所はCIAの移送事件で人権侵害を認める」、ニューヨーク・タイムズ、2012年12月13日
- ^ アムリット・シン、「欧州人権裁判所、CIAによるハレド・エル・マスリへの虐待に反対」ガーディアン、2012年12月13日
- ^ ab 「エル・マスリはエル・タウヒードの一員」、msn.de、2006 年 2 月 23 日
- ^ ゴールドマン、アダム、アプッツォ、マット（2011年2月9日）。「CIA職員は重大な過ちを犯し、昇進する」。NBCニュース。AP通信。 2013年7月2日閲覧。
- ^ 「アブ・オマール - レンディション・プロジェクト」。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。
- ^ abc 「CIA、無実の男を拘束したと非難される：CIAは彼が間違った人物だと知っていたのに、なぜ拘束されたのか？」、NBCニュース、2005年4月21日
- ^ El-Masri, Khaled (2011-05-11). 「米国の棄却申立てに対する原告の反対を支持する Khaled El-Masri の宣誓供述書」(PDF)。Khaled El-Masri v. George Tenet, et al。アメリカ自由人権協会。p. 9 。2012-12-13閲覧。
ドイツに送還される前に、すぐに健康診断のために部屋に連れて行かれると言われた。... 私は下着だけを残しておかれた。彼らはそれさえも脱がそうとした。... ついに彼らは私を完全に裸にし、地面に投げつけた。そして、棒か何か他の硬い物が肛門に押し込まれるのを感じた。
- ^ ab Schofield, Matthew (2016-06-30). 「CIAは間違った人物を捕まえたと知っていたが、とにかく彼を拘束した」mcclatchydc.com . The McClatchy Company . 2016-07-08閲覧。
- ^ Craig S. Smith、Souad Mekhennet (2006-07-07)。「アルジェリア人が米国の手に落ちた暗い旅について語る」ニューヨーク・タイムズ。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月14日閲覧。代替URL
- ^ ab Carol D. Leonnig、Eric Rich (2006-11-04)。「米国はCIA刑務所に関する沈黙を求める：裁判所は被拘禁者が尋問について話すことを禁じるよう要請される」。ワシントンポスト。2009-10-21閲覧。CIA
刑務所に何年も拘禁されているテロ容疑者の法的権利をめぐる争いは、26歳の元カトンズビル居住者マジッド・カーンを中心に展開されている。カーンは、9月に「ブラック」サイトからキューバのグアンタナモ湾にある米軍刑務所に移送された14人の重要被拘禁者の1人である。
- ^ 「ハレド・エル・マスリ：間違った男を拷問する」、ニューヨーカーブログ、2012年12月
- ^ ゲオルク・マスコロ、ホルガー・スターク：「米国は誘拐の罪で告発されている」デア・シュピーゲル、2005年2月14日
- ^ Natta Jr.、Don Van、Souad Mekhennet（2005年1月9日）。「ドイツ人の誘拐主張により米国とのつながりの調査開始」ニューヨーク・タイムズ。ミュンヘン。 2013年8月7日閲覧。
- ^ スミス、クレイグ・S.、ソウアド・メケネット（2006年7月7日）。「アルジェリア人、米国の手による暗黒の任期を語る」ニューヨーク・タイムズ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ ドイツ人男性、米国の「誘拐」をめぐり訴訟を起こす[リンク切れ ]、ロイター、2005年11月9日
- ^ グレン・ケスラー：ライス国務長官、ゲルマン氏の拉致は誤りだったと認める。ワシントン・ポスト、2005年12月6日
- ^ ab ドイツ人男性、米国に拷問されたと主張[リンク切れ ]、フォーブス、2005年12月6日
- ^ 「雑誌：CIAがドイツ人捕虜に関するドイツのファイルを受領」[リンク切れ ]、ロイター、2005年12月17日
- ^ ハリド・エル・マスリ、意見:「アメリカが私を誘拐した」、ロサンゼルス・タイムズ、2005年12月19日
- ^ " حركة التوحيد الإسلامي".添付.org。 2010 年 6 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 3 月 26 日に取得。
- ^ Serrill, Michael S. (1985-10-14). 「モスクワ、免責特権を失う」。タイム誌。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
- ^ 「レバノンにおけるイスラム主義」
- ^ ドイツでアルカイダとイラクのつながりが調査中、と報告、ドラッジ・レポート、2003年2月5日、
- ^ ドイツのパスポートを持つテロリスト、デア・シュピーゲル、2005年10月27日
- ^ 判事がマスリ拷問事件を棄却 Archived 2005-06-20 at the Wayback Machine、ロイター、2006年5月18日
- ^ グリーンハウス、リンダ( 2007-10-10 )。「最高裁、拷問控訴の審理を拒否」ニューヨークタイムズ。2007-10-10 閲覧。
- ^ ソウアド・メケネット、クレイグ・S・スミス：「ドイツの諜報機関が拉致事件の誤った取り扱いを認める」ニューヨーク・タイムズ、2006年6月2日
- ^ ab 「ACLU、エル・マスリ訴訟の棄却を控訴へ」Wayback Machineに 2006-07-29 アーカイブ、DemocracyNow、2006 年 7 月 26 日
- ^ CIAによるエル・マスリ誘拐：CIA誘拐容疑者を特定、2006年9月。フィナンシャル・タイムズとドイチェ・ヴェレの報道も参照
- ^ クレイグ・ウィットロック：「ドイツ議員、拉致調査に責任」ワシントン・ポスト、2006年10月4日
- ^ 「ドイツ、CIA逮捕命令を発令」BBCニュース2007年1月31日2007年7月13日閲覧。
- ^ “ブッシュ・レジエルング・ザウアー – エル・マスリへの介入”. Nテレビ。 2007 年 3 月 3 日。2007 年 3 月 3 日に取得。
- ^ 「エル・マスリ対米国」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 2007年3月3日. 2007年7月13日閲覧。
- ^ “Verfassungsbeschwerde des Anwalts von El Masri gegen Telefonüberwachung erfolgreich”. Bundesverfassungsgericht。 2007-05-16 。2007 年 7 月 13 日に取得。
- ^ 「米国最高裁判所訴訟記録」。米国最高裁判所。2007年6月6日。 2007年7月13日閲覧。
- ^ 「2007年7月12日の欧州議会決議 マケドニア旧ユーゴスラビア共和国に関する2006年進捗報告書（2006/2289(INI)）について」欧州議会2007年7月12日2007年7月13日閲覧。
- ^ マシュー・スコフィールド。「CIAは間違った人物を捕まえたと知っていたが、それでも彼を拘束した」。マクラッチーDC 。2016年7月1日閲覧。
- ^ “Bundesregierung verhindert Auslieferungsantrag für CIA-Agenten”.デアシュピーゲル。 2007-09-22 。2007 年 9 月 22 日に取得。
- ^ 法廷助言者意見書、憲法プロジェクト、2007 年 9 月 5 日
- ^グリーンハウス、リンダ ( 2007-10-09 )。「最高裁は拷問控訴を審理しない」ニューヨークタイムズ。2007-10-09閲覧。
- ^ 「米裁判所、CIA誘拐事件を却下」BBCニュース、2007年10月9日。 2007年10月9日閲覧。
- ^ 「ドイツ人がCIAの引き渡しを求めて訴訟を起こす」BBCニュース、2008年6月9日。 2008年6月10日閲覧。
- ^ [1]、ハーパーズ、2010年5月
- ^ クライケンバウム、マーティン。「欧州裁判所、CIA拷問被害者に損害賠償を命じる」www.wsws.org 。 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「判例分析 - ガイド、研究報告」www.echr.coe.int . 2019年7月10日閲覧。
- ^ ab 「欧州人権裁判所、エル・マスリ移送事件で判決」、ドイチェ・ヴェレ
- ^ 「ドイツ国民ハリド・アル・マスリの引き渡しと拘留」（PDF）。中央情報局。2006年7月16日。 2016年6月17日閲覧。
- ^ 「マケドニア、CIAによる拷問への関与を謝罪」www.justiceinitiative.org 2018年4月3日2023年6月27日閲覧。
- ^ “精神科医のハレド・エル・マスリ、eingeliefert”. Die Welt (ドイツ語)。 2007-05-17 。2007 年 7 月 13 日に取得。
- ^ ab ハレド・エル・マスリに対する執行猶予判決（ドイツ語） 2007年12月15日アーカイブ、Wayback Machine、Südwest-Presse、2007年12月21日
- ^ 「CIA誘拐事件のジャーマンの弁護士、依頼人が店に放火したことを認める」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン2007年5月18日2007年7月13日閲覧。
- ^ Tony Paterson (2007-05-19). 「放火攻撃後、レンディション被害者が精神病院に送られる」The Independent . ロンドン. 2007-09-30 時点のオリジナルよりアーカイブ。2007-07-13閲覧。
- ^ “Khaled el-Masri überfällt Neu-Ulmer Oberbürgermeister” [ハーレド・エル・マスリ、ノイウルム市長を攻撃]。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2009-09-11 。2009 年 9 月 11 日に取得。
- ^ 「売春宿への復讐がエル・マスリ襲撃の動機？」 （ドイツ語）アウグスブルガー・アルゲマイネ、2009 年 10 月 20 日
- ^ FAZ.net: 「エル・マスリに対する懲役刑」(ドイツ語)、フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング、2010年3月30日。
- ^ AP通信、「欧州裁判所、CIAがドイツ人男性を拷問したと発表：容疑者は拉致されアフガニスタンの刑務所に拘留」、CBCニュース、2012年12月13日
- ^ 「被害者エル・マスリ氏に6万ユーロの賞金を授与」、シュピーゲル、2012年12月13日
- ^ 「裁判所：CIA がドイツ人を引き渡しの失敗中に拷問」ABC ニュース、2012 年 12 月 13 日
外部リンク
- エル・マスリ対テネット、TSエリス判事の判決
- ハーレド・エル・マスリ対ジョージ・テネットほか(.pdf)、ACLU、2005 年 12 月 6 日
- 「ECtHR 判決」、2012 年 12 月 13 日
- 「ハレド・エル・マスリの誘拐」 – 文書アーカイブ、戦争利得者を暴露するウェブサイト