Loading article…
ハッサン・ムスタファ・オサマ・ナスル | |
|---|---|
 ハッサン・ムスタファ・オサマ・ナスルの監視写真。 | |
| 個人的 | |
| 生まれる | 1963年3月18日 エジプト |
| 宗教 | スンニ派イスラム教（サラフィー主義） |
| その他の名前 | アブ・オマール |
| シニアポスト | |
| 役職 | イマーム |
ハッサン・ムスタファ・オサマ・ナスル（アラビア語：حسن مصطفى أسامة نصر Ḥassan Muṣṭafā Usāmah Naṣr ）（1963年3月18日生まれ）は、アブ・オマルとしても知られるエジプトの聖職者です。2003年、彼はイタリアのミラノに住んでいましたが、エジプトで誘拐され、拷問を受けました。[1]この「アブ・オマル事件」はイタリアで一連の捜査を引き起こし、最終的に22人のCIA工作員、アメリカ空軍大佐、2人のイタリア人共犯者、そしてナスル自身に（欠席裁判で）刑事有罪判決が下されました。 [2]
若いころ
彼は、かつてエジプト政府の打倒を目指していたイスラム組織「アル・ガマア・アル・イスラミヤ」のメンバーである。同組織は、ムハンマド・ムルシーを倒したクーデター後、平和的手段に訴えている。[3]同組織は、1981年のアンワル・サダト暗殺や、 1997年11月のルクソール虐殺で頂点に達した1990年代のテロ活動に関与しているとされ、米国と欧州連合からはテロ組織とみなされている。[4]エジプトが同組織を非合法と宣言した後、ナスルはイタリアに亡命を求めた。1990年代、彼はボスニアで戦った。
CIAによる誘拐
2003年2月17日、ナスルは正午の祈りのためにミラノのモスクへ歩いている途中、CIAの工作員に拉致され[1]、事実上の幽霊囚人となった。その後、彼はエジプトの刑務所に移送され、拷問を受けたと述べている[5] 。
2004年4月、ナスルは拘禁が自宅軟禁に軽減されたが、エジプトから家族や友人に何度か電話をかけた。カイロの南20マイルにあるトーラ刑務所でエジプトのSSIに引き渡されたことを伝えた。 [6] 彼は、さまざまな略奪行為を受け、殴打や性器への電気ショックによる拷問を受け、レイプされ、 [7]最終的に片方の耳の聴力を失ったと語った。[8] 電話の時点では、証拠不十分を理由にエジプトの裁判官の命令で釈放されていた。それらの電話がかかってきた直後に、彼は再逮捕され、刑務所に戻された。
ナスル氏の事件は、スイスのディック・マーティ上院議員によって「超法規的移送の完璧な例」と評され、イタリアでは、イタリアのマスコミでは総称して「イマーム・ラピート（誘拐されたイマーム）」事件と呼ばれている、イタリア諜報機関と刑事司法制度内での一連の捜査と陰謀を引き起こした。
2016年2月、欧州人権裁判所はこの事件についてイタリアを非難し、ナスル氏とその妻ナビラ・ガリ氏に損害賠償と費用として11万5000ユーロ（9万ポンド、12万7000ドル）を支払うようイタリアに命じた。[9]
CIAエージェントらの有罪判決
2009年11月4日、イタリアの裁判官は、CIAのエージェント22人、米空軍（USAF）大佐1人、イタリアの秘密諜報員2人を誘拐の罪で欠席裁判で有罪とした。 [10] [9]他のアメリカ人とイタリア人の被告8人は無罪となった。[10]
元CIAミラノ支局長ロバート・セルドン・レディは懲役8年の刑を受けた。有罪判決当時第37訓練航空団第37訓練群の指揮官であった米空軍中佐ジョセフ・L・ロマーノと21人のアメリカ人被告は懲役5年の刑を受けた。有罪判決を受けた者はまた、ナスルに100万ユーロ、ナスルの妻に50万ユーロを支払うよう命じられた。[11] [12] [13]
2010年に漏洩した外交文書により、米国がイタリアによるCIAエージェントの起訴を阻止しようとした努力が明らかになり、イタリアのシルビオ・ベルルスコーニ首相がロバート・ゲーツ米国防長官に対し、「状況解決に全力を尽くしている」と保証したが、イタリアの司法制度は「左翼に支配されている」と明言した。[14]
2013年7月、ロバート・セルドン・レディは当初イタリア当局の要請によりパナマで拘留されたが、その後釈放され、米国行きの飛行機に搭乗することを許可された。[15]
2016年1月、イタリアで有罪判決を受けた元CIAエージェントの1人であるサブリナ・デ・ソウザは、ポルトガルからイタリアへの引き渡し命令を受けたが、この命令は控訴される予定である。[16]彼女は2015年10月にリスボン空港で短期間拘留され、逮捕のために発行された欧州逮捕令状の裁判所審査を待つ間、パスポートは没収された。[16]彼女は事件への関与を否認しており、自身の活動についての回顧録を書くなど、汚名を晴らすために活動している。[16]彼女の控訴は2016年4月11日に却下された。[17]彼女は2017年2月にポルトガル で拘留され、イタリアに強制送還されそうになった後、イタリア大統領によって恩赦を受け、2017年2月28日に釈放された。[18]
2007年2月発売
2007年2月11日、ナスルの弁護士モンタセル・エル・ザヤットは、依頼人が釈放され、家族の元に戻ったことを確認した。[19] 4年間の拘留の後、エジプトの裁判所は彼の投獄は「根拠がない」との判決を下した。[20]
イタリアでの有罪判決
2013年12月、ナスルは誘拐前の犯罪でイタリアの裁判所からテロの罪で欠席裁判で有罪判決を受けた。 [2] [9] [21]エジプトはイタリアの要請に応じず、裁判のためにナスルを尋問することもしなかった。ナスルは今もエジプトに住んでおり、刑期を務めるためにイタリアに送られる可能性は低い。[21] [16]
参照
参考文献
- ^ ab 「CIAエージェント、イタリア誘拐事件で有罪」BBCニュース、2009年11月4日。 2009年11月4日閲覧。
- ^ ab イタリア、エジプトの聖職者アブ・オマルを拉致、BBCニュース、2013年12月6日
- ^ “ジャマア・アル・イスラム宮、アセム・アブデル・マグエドを拒否”.エジプト独立。 2013 年 12 月 5 日。2013 年12 月 6 日に取得。
- ^ 欧州連合理事会、2005年12月21日の理事会決定 2012年11月12日アーカイブ、Wayback Machineテロ対策を目的とした特定の個人および団体に対する特定の制限措置に関するもの
- ^ Wilkinson, T. および G. Miller. (2005)。「イタリアは CIA の計画を知らなかったと主張」Wayback Machineに 2013-04-05 にアーカイブ。 ロサンゼルス・タイムズ、2005 年 7 月 1 日。
- ^ “Parla l'avvocato di Abu Omar "L'imam sarà liberato a giorni".レプブリカ.it。 2006-10-17 。2011 年 12 月 19 日に取得。
- ^ アブ・オマール: 「in Egitto Fui Stuprato, Berlusconi Lo Sappia」、La Repubblica、(イタリア語)
- ^ Grey, S. および D. Van Natta. (2005) 「イタリアでは、米国の戦術に対する怒りがスパイ事件を彩る」 ニューヨークタイムズ、2005年6月26日。
- ^ abc 「欧州裁判所、CIAによる「拉致」でイタリアを非難」BBC、英国放送協会、2016年2月23日。 2016年2月23日閲覧。
- ^ ab CIAエージェントがイタリア誘拐事件で有罪BBC
- ^ バリー、コリーン（AP通信）、「イタリア、CIA誘拐事件で空軍O-6を有罪判決」、ミリタリータイムズ、2009年11月4日。
- ^ 「イタリアの裁判所、CIAエージェントをテロ容疑者の誘拐で有罪と認定」、2009年11月4日、ジョン・フーパー、ガーディアン
- ^ 「イタリア、CIAによる米国人引き渡しで23人の有罪判決」、2009年11月4日、ニューヨーク・タイムズ
- ^ 「米国、司法に影響を与えるようイタリアに圧力」デア・シュピーゲル。Spiegel.de 。 2011年12月19日閲覧。
- ^ 「パナマ、イタリアが指名手配していた元CIA工作員を釈放」、2013年7月20日、ワシントンポスト
- ^ abcd Minder, Raphael (2016年1月15日). 「ポルトガル、引き渡し事件で元CIA職員をイタリアに引き渡す」ニューヨーク・タイムズ. 2016年2月23日閲覧。
- ^ “SIC Notícias | リスボアの元CIA情報に関する最高責任者”. SIC 通知。2019 年8 月 10 日に取得。
- ^ マッケナ、ジョセフィン（2017年2月28日）。「イタリア大統領、元CIAエージェントのサブリナ・デ・ソウザに部分的恩赦を与える」。 テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2018年3月22日閲覧。
- ^ エジプト、引き渡しを行った聖職者を釈放、BBC、2007年2月12日
- ^ インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2007年2月16日、イタリア、CIA移送事件に関与した31人を起訴（英語）
- ^ ab 「イタリア：エジプトの聖職者に有罪判決」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2013年12月7日。 2016年2月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハッサン・ムスタファ・オサマ・ナスルに関連するメディアがあります。
- アブ・オマルとイタリアでの論争に関するさらなる情報
- シンディ・シーハンの引き渡し？イタリアから逃亡中のCIAの容疑者が発見される
- CIA の策略がミラノの調査に損害を与えたとされる: イタリアは聖職者誘拐事件で誤解を招いたとされる、ワシントンポスト、2005 年 12 月 6 日
- 聖職者の旅、ワシントンポスト、2005年12月6日
- 元アビアノ警官、誘拐容疑についてコメントせず、スターズ・アンド・ストライプス、2006年12月10日
- イタリア、CIA 移送事件に関与した 31 人を起訴、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2007 年 2 月 15 日
- アムネスティ・インターナショナルのインタビュー。