| トニー・マーティン | |
|---|---|
![]() | |
| 出生名 | アンソニー・フランシス・マーティン |
| 生まれる | 1964年6月10日 テ・クイティ、ニュージーランド |
| 国籍 | ニュージーランド |
| 活動年数 | 1976年~現在 |
| ジャンル | コメディ、風刺、即興、音楽コメディ |
| 配偶者 | アニー・メイヴァー(離婚) |
| パートナー | サリナ・ローウェル |
| 主な作品と役柄 | D-ジェネレーション、マーティン/モロイ、キャス&キム、ゲット・ディス、セットの喜び、ライブラリアンズ、シズルタウン |
アンソニー・フランシス・マーティン[1] [2](1964年6月10日生まれ)は、ニュージーランドのコメディアン、作家、俳優であり、オーストラリアでテレビ、ラジオ、スタンダップ、映画で成功を収めています。
キャリア
1980年代
元スタンダップコメディアンでコマーシャルのナレーターだったトニー・マーティンは、21歳のときにラジオのコピーライターとして働くためにニュージーランドからオーストラリアのブリスベンに移住した。 [3]ニュージーランドでラジオやアマチュア劇場で働いていたマーティンは、 1986年にABCテレビの 「The D-Generation」にライターとして働きかけ、最初のシリーズの撮影は終了したと告げられた。その間、彼はABCテレビの「The Gillies Republic」の研究員として働くよう招待された。これは大成功を収めた政治風刺番組「The Gillies Report」 (1984-85年)の続編であった。この番組は成功しなかったが、マーティンは制作の失敗から多くのことを学び、第4話で「悪いスーツを着た男」としてオーストラリアのテレビデビューを果たした。[3]また、リチャード・スタッブスとグレン・ロビンスが主演した1986年のABCテレビの生放送スケッチコメディ番組「While You're Down There」の最後の数エピソードの制作を見学することができ、そのセットでD-Genのメンバーであるトム・グレイスナーと出会った。[3]その後、マーティンは、アーティストのピーター・ニコルソンが作成した有名な政治家のゴム人形の似顔絵を特集したABCテレビの政治風刺番組「Rubbery Figures」で人形遣いとして短期間雇用された(マーティンはヨ・ビェルケ・ピーターセンの声も担当した)。マーティンはニュージーランドに帰国しようとしていたが、1987年に『D-ジェネレーション』の第2シリーズの脚本家として招かれた。 [3]彼はこの番組に短時間出演し、1989年のスピンオフアルバム『サタニックスケッチ』にもフィーチャーされた。D-ジェネレーションが1988年から1989年にかけてネットワークセブン向けに4つのコメディスペシャルを制作した時、マーティンはより重要な役割を担うようになり、その中にはオーストラリアの古い犯罪ドラマシリーズ『ホミサイド』のクリップに面白いセリフを吹き替えた『デジェノサイド』の声優も含まれていた。マーティンはメルボルンのトリプルMラジオ[4](1987年~1992年)で劇団の「ブレックファストショー」の脚本と出演を始め、正真正銘のD-ジェネレーションのメンバーとなった。この番組は1990年のコンピレーションアルバム『ブレックファストテープス』につながった。オンエア中、マーティンは他のD-ジェネレーションメンバーから頻繁に「ファットマン」と呼ばれていた。ロブ・シッチと共に、マーティンは他のメンバーより少し早くラジオ番組を離れ、D-Gen の次の ABC テレビでの冒険を準備した (ただし、 1990 年に 16 週間放送された、ミック・モロイと共にトリプル M の日曜夜のラジオ番組Bulltwangの司会を務める時間は作った)。
1990年代
「背が高くて痩せ型の眼鏡男」としてすぐに認識されたマーティンは、レイトショー(1992-1993)の脚本家および出演者として、D-Genの最も貴重なメンバーの一人でした。ほぼすべてのエピソードと「ストリートインタビュー」コーナーに共演し、ミック・モロイとの効果的なコメディパートナーシップを強調しました。機知に富んだ発言と物まねへの情熱で知られるマーティンは、レイトショーのスケッチに数え切れないほど出演し(古典的なスケッチ「最後のオーストラリアの作家」での卑劣な映画監督ウォーレン・ペルソを含む)、連続ドラマ「Bargearse 」(ブルーイの吹き替えエピソード)で上級軍曹バージェールス、連続ドラマ「The Olden Days」 (ラッシュの吹き替えエピソード)で知事フロントボトムと裁判官マトンチョップスの声を担当しました。マーティンはサント・シラウロとウェイン・マルクスとともに『レイトショーのベスト・ビッツ』全3巻を編集し、また2001年にリリースされた「危険なほど詰め込み過ぎた」2枚組DVDセット『レイトショーのベスト・ビッツ:シャンパン・エディション』の共同プロデュースも手掛けた。
『レイト・ショー』終了後、マーティンとミック・モロイは、視聴率の高い全国ラジオ番組『マーティン/モロイ』の制作と出演を続け、ARIA賞を受賞したコンピレーションアルバムを3枚制作した。『ザ・ブラウン・アルバム』(1995年)、『プープ・シュート』(1996年)、『イート・ユア・ピーズ』(1998年)である。
2000年代
マーティンは、『Thank God You're Here』、『The Panel』、『The Mick Molloy Show』(「Street Interview」の演技を再び披露)、『Kath & Kim』(マグダ・ズバンスキーのバイオリン弾きのボーイフレンド役)、 『 Welcher and Welcher』に何度かゲスト出演した。2004年、トニー・マーティンとショーン・ミカレフはABCのテレビスケッチコメディシリーズ『Mouse-Patrol』の仮題で制作を開始したが、最初の3話分のネタを書いたところでマネージメントによってプロジェクトは中止され、マーティンは2009年のインタビューで、未撮影の脚本にはテレビ用に書いた最高のスケッチが含まれていたとコメントしており、非常に残念に思っている。[5]
2006年4月3日、マーティンはオーステレオ・ネットワークに戻り、トリプルMでエド・カヴァリーとリチャード・マースランドと共に全国放送の番組「ゲット・ディス」を制作した。 「ゲット・ディス」は視聴率で成功を収め[ 6]、多くの熱心なファンを獲得したが[7]、 2007年10月16日、トリプルMは同番組を打ち切ると発表した。同ネットワークは、シドニーの「ザ・シバン」や、ピーター・ヘリアーとミフ・ウォーハーストが司会を務めるメルボルンを拠点とする数百万ドル規模の新番組など、全国で初公開される朝の番組に会社の注意とリソースを集中させるためである。皮肉なことに、この2つの番組も、その後数年でトリプルMによって打ち切られた。番組の終盤となる2007年11月5日、メルボルンのトリプルMスタジオの外に約170人の熱心なファンが集まり、番組打ち切りに抗議した[ 7] 。最終回は2007年11月23日に放送された。[8]
マーティンは、2009年から2011年まで毎週更新されていた「Scarcely Relevant」というオンラインコラムをThe Scrivener's Fancyに執筆していた。マーティンが最新のテレビ番組に集中するため、2011年6月にウェブサイトは休止状態となり、2011年11月にサイトは閉鎖された。[9] 2012年6月現在、アーカイブされたコラムは電子書籍としてダウンロードできる。[10]
マーティンはABCテレビの『The Librarians』のエピソードを監督しており、2008年からはトニー・ウィルソンとともに『The Two Tones』として3RRRの司会を務めている。
2010年代
2009年にABCテレビのサンデー・アーツにゲスト出演し、米国の作家兼講師のロバート・マッキーにインタビューして好評を博した後、マーティンは「A Quiet Word With ...」という新しい番組の制作に取り掛かり、同番組は2010年9月28日にABC1で放送を開始した。[11]この番組は、従来の有名人インタビュー番組ではなく、マーティンが尊敬するコメディアンやパフォーマー、場合によっては自身のキャリア中に仕事を共にした人たちとリラックスしたくつろいだ会話を交わすという内容だった。[12]イギリスのコメディアン、ビル・ベイリーと米国の俳優兼作家、キャリー・フィッシャーをフィーチャーした最初の2つのエピソードは、2010年9月と11月にそれぞれ放送された。残りの10のエピソードは、2011年4月2日からABC1で毎週放送され、最初は英国人俳優兼コメディアンのアラン・デイヴィスで、最後は2011年6月4日の英国人俳優兼作家のリチャード・E・グラントで締めくくられた。[13]
2011年2月、マーティンはABCラジオナショナルで毎週土曜の夜10時から深夜0時まで放送されているラジオコメディ番組「ザ・ロンリー・ハーツ・クラブ」にレギュラー出演した。 [14]この番組は、無表情で真面目な雰囲気で行われ、マーティンはオーストラリアで最も成功したセカンドユニットディレクターの一人である39歳のダンカン・ジャーディンの偽名でクレジットなしで出演した。 [15]最初のエピソードは2011年2月12日に放送され、8番目で最後のエピソードは2011年4月2日に放送された。 [ 16 ]
2010年12月、ナイン・ネットワークは、マーティンが『ゲット・ディス』の元司会者エド・カヴァリーと再タッグを組み、近日放送予定のコメディ番組『ザ・ジョイ・オブ・セット』に出演すると発表した。[ 17 ]テレビ番組の構成に用いられる要素を考察するこのコメディ番組は、2011年9月20日、ナイン・ネットワークの火曜午後9時の時間帯に放映を開始した。[18]初回のエピソードは好評だったが[19]、その後のエピソードでは視聴者数が減少したため、チャンネル9はシリーズの途中でこの番組を午後10時半の遅い時間帯に変更した。[20]第8話で最終話は2011年11月8日に放送された。 [21]
2012年後半、マーティンはウェイン・ホープと共同で、メルボルンで撮影され、2013年8月にABC-TVで放映された8部構成の新しいコメディシリーズ「アッパー・ミドル・ボーガン」のエピソードを監督した。このシリーズは、ザ・ライブラリアンズやベリー・スモール・ビジネスも制作したグリストミル・プロダクションズのホープとロビン・バトラーによって制作・執筆された。[22] [23] [24] [25]マーティンはその後、2014年にこの番組の第2シリーズのエピソードを監督した。[26]
2013年、マーティンはツイッターで、イギリスのコメディチャンネルDaveで放送されるロス・ノーブルの新しいコメディ旅行番組Freewheelingの共同脚本家としてイギリスにいると発表した。帰国後、マーティンは2013年9月にメルボルン・フリンジ・フェスティバルでショーThe Yetiを開幕し、ライブコメディに復帰した。[27] 2015年、マーティンはメルボルン・フリンジでショーThe Arse/Elbow Equationに出演し、その後2016年初頭にブリスベン・アーツ・シアターで上演した。 [28] [29]
マーティンと作家兼編集者のサリナ・ローウェルは2014年に、子供を持たないことを決めた若いカップルを描いた新しいシットコム「チャイルドプルーフ」の執筆を始めた。しかし、アイデアを売り込んでから3年経った後も、マーティンとローウェルはどのテレビ局にもこのプロジェクトを売り込むことができなかった。代わりに、2017年9月にマーティンとコメディアンのジェラルディン・クインはメルボルン・フリンジ・フェスティバルでライブポッドキャストとして脚本を録音し、後に無料でダウンロードできるようにした。[30] [31]
2016年5月、マーティンはNova 100のBreakfast showに参加した。当初はレギュラー共同司会者のサム・パンの臨時代役だったが、現在はゲスト共同司会者として毎週出演している。[32] 2017年以降、マーティンはエド・カヴァリーのTEAM Effortポッドキャストのレギュラー共同司会者としても出演している。[33]また、ダミアン・カウエルのDisco Machineのゲストボーカリストでもあり、後者の2015年のセルフタイトルアルバムと2017年のアルバムGet Yer Dag Onの両方に出演している。[34]マーティンの最初の小説Deadly Kerfuffleは、2017年10月にAffirm Pressから出版された。 [35] 2018年5月、マーティンとプロデューサーのマット・ダワーは新しい隔週コメディポッドキャストSizzletownのリリースを開始し、8月中旬までに16万回以上のダウンロードを達成した。[36]
映画
マーティンは、1977年の映画『スリーピング・ドッグス』で「興味をそそられる小学生」の役を演じた。マーティンは、2003年のコメディ映画『バッド・エッグス』(ゲーム番組の司会者としてカメオ出演もした)の脚本、製作、監督を務め、2007年の未公開のモキュメンタリー 『ボーイタウン・コンフィデンシャル』の脚本と監督も務めた。また、 『キャッスル』(1997年)、『タックル・ハッピー』(2000年)、 『クラッカージャック』 (2002年)、 『ボーイタウン』 (2006年)など、いくつかの映画(ほとんどが元レイト・ショーの同僚の作品)で端役を演じた。最近では、『ゲット・ディス』でかつての共演者エド・カヴァリー が制作した2本の映画、 『スカムバス』(2012年)と『ボーダー・プロテクション・スクワッド』(2012年)に出演した。
書籍
マーティンの最初の本である『Lolly Scramble 』は、ユーモラスな自伝的エッセイ集で、2005年に出版された。マーティンの2冊目の本『A Nest of Occasionals』は、2009年10月に発売された。 [37]後者の本は、2011年4月に第2版として再版され、 [ 38]コメディレビューウェブサイトAustralian Tumbleweedsによって2009年にあらゆるメディアにおけるオーストラリアのコメディの最優秀作品に選ばれた。[39] 3冊目の本は、2012年にオンラインでリリースされ、tonymartinthings.comから電子書籍としてダウンロード可能で、現在は閉鎖されているScriveners Fancyウェブサイトからのマーティンのコラム集である『Scarcely Relevant』と呼ばれている。マーティンの最初の小説である『Deadly Kerfuffle』は、2017年に出版された。 [40] Deadly Kerfuffleは、2019年のラッセル賞の最終候補に残った。[41
私生活
マーティンはニュージーランドの小さな町テ・クイティとテムズで育った。[42]父親がアマチュアのマカジキ漁師をパートタイムでしていたため、子供の頃の2年間、彼は1年のうち5か月を船上で暮らしていた。テレビがなかったため、彼はザ・グーン・ショーのようなラジオ番組を聞いて、声を真似しようとしていた。[42]
マーティンは、オーストラリアの映画やテレビ番組で助監督を務めた経験を持つ、The PanelとRocKwizのフロアマネージャーであるアニー・メイバーと結婚した。彼は、彼女がThe D-Generationのフロアマネージャーをしていたときに出会った。[42] 2人は現在離婚している。[43]
マーティンは現在、余暇を利用して、2009年に始めたメルボルンのすべての通りを歩くというプロジェクトに取り組んでいる。[44] [45] ナインニュースは2017年8月に彼のプロジェクトに関する記事を放送した。[46]
フィルモグラフィー
ポッドキャスト
- リチャード・マースランドへのトリビュート(トリプルMネットワーク)2008年12月
- サマー・ラヴィン (ノヴァ) 2010 – 2012
- I Love Green-ガイドレター(エピソード 21 および 65)(iTunes および www.ilovegreenguideletters.com)2012 年 4 月および 2013 年 3 月
- リトル・ダム・ダム・クラブ(エピソード 131、158、233)(www.dumdumclub.libsyn.com)2013 年 3 月、2013 年 10 月、2015 年 3 月
- 愚かな無神論者 (エピソード 36d) ( http://www.spreaker.com/user/4582839/dumbed_down_atheist_36d_melb_comedy_fest & iTunes )
- この写真を撮ってもらえますか?(ジャスティン・ハミルトンと)
- TEAM Effort (Triple M Network) 2016- 2017. (iTunes)
- Chat10Looks3 (2017 年 10 月) - (www.chat10looks3.com)
- チャイルドプルーフ (2017) - (サリナ・ローウェルと共著)
- シズルタウン (2018-)
ディスコグラフィー
アルバム
受賞歴
ARIAミュージックアワード
ARIAミュージックアワードは、オーストラリアの音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰する毎年恒例の授賞式です。マーティンは、 ARIAアワードのベストコメディリリース部門で4つの受賞アンサンブルに参加しています。[94]
書籍
- ロリー・スクランブル(パン・マクミラン2005)
- 時々の巣(ピカドール2009)
- ほとんど関連性がない(電子書籍 2012)
- デッドリー・カーファッフル(アファーム・プレス 2017)
参考文献
- ^ マーティン、トニー (2009)。A Nest of Occasionals。シドニー:ピカドール:パンマクミランオーストラリア。p. 265。ISBN 978-0-330-42523-0...
そしてアンソニーの祖父...
- ^ 「サウンドファイル」(MP£) . Purehumbug.com . 2017年4月18日閲覧。
- ^ abcd 「トニー・マーティン:ニュージーランドからレイトショー『Can You Take This Photo Please?』へ、ジャスティン・ハミルトンと共演」Justinhamiltonau.podbean.com 2011年7月15日2017年4月18日閲覧。
- ^ Lallo, Michael (2010年8月4日). 「FMが30周年を迎え、失敗と思い出」The Ageメルボルン: フェアファックス2010年8月9日閲覧。
- ^ 「Tony Martin / A Nest Of Occasionals / インタビュー / Australian Comedy / The Late Show / Web Wombat Books」Webwombat.com.au 。 2017年4月18日閲覧。
- ^ Ziffer, Daniel (2007年10月16日). 「Martin's Get This が解雇される」. The Age . メルボルン.
- ^ ab 「Fans Don't Get Axing」Heraldsun.com.au . 2017年4月18日閲覧。
- ^ 注目:トップクラスの視聴率を誇るラジオ番組が打ち切りに –シドニー・モーニング・ヘラルド、2007 年 11 月 3 日
- ^ “アーカイブコピー”. www.champagnecomedy.com . 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「トニー・マーティンのものがどこにあるか」。トニー・マーティン・シングス。2017年3月27日。 2017年4月18日閲覧。
- ^ トニー・マーティンがABCの新番組「A Quiet Chat With...」を司会 –シドニー・モーニング・ヘラルド、2010年9月24日
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ 「アーカイブコピー」。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「ABCラジオナショナル - ザ・ロンリーハーツ・クラブ - 2011年1月19日 クラブについて」Abc.net.au 2011年1月19日2017年4月18日閲覧。
- ^ 「KoolBrandingでブランド化可能なドメイン名が売りに出されています」。Abc.net 。 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「ABCラジオナショナル - ザ・ロンリー・ハーツ・クラブ - エピソード」。Abc.net.au 。 2017年4月18日閲覧。
- ^ The Joy of Sets アーカイブ 2011年2月2日Wayback Machine The Australian 2010年12月2日
- ^ Murfett, Andrew (2011年9月15日). 「A medium well done」. The Age . メルボルン:フェアファックスメディア. 2011年9月21日閲覧。
- ^ 「The Joy of Sets - Laugh Track の第一印象」。Blogs.crikey.com.au。2011年9月21日。 2017年4月18日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド(2011年10月14日)。「Bumped: The Joy of Sets。Returning: Mike and Molly – TV Tonight」。Tvtonight.com.au 。 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「Joy Of Sets: Out with a Bang! » Champagne Comedy: The Late Show ファンサイト」。Champagne Comedy。2011年11月9日。 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「アッパー・ミドル・ボーガン、メルボルンでの撮影開始」Mumbrella、2012年9月3日。 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「ボガンになるのは流行だ」オーストラリアン紙、2012年9月3日。
- ^ 「司書チームの新しいコメディ番組」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ ab 「Roxburgh is Starstruck」デイリー・テレグラフ。 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「オーストラリアテレビ:アッパーミドルボーガン:エピソードガイド:シリーズ2」。www.australiantelevision.net 。 2017年10月10日閲覧。
- ^ “Fringe Festival | Tony Martin: The Yeti | Melbourne Fringe”。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月12日閲覧。
- ^ バーンズ、ティム (2016年2月8日). 「トニー・マーティンのファンカルト」. scenestr.com.au . 2017年10月10日閲覧。
- ^ 「Tony Martin – The Arse/Elbow Equation - Squirrel Comedy」www.squirrelcomedy.com 2015年9月26日。 2017年10月10日閲覧。
- ^ “Tony Martin & Geraldine Quinn CHILDPROOF The Podcast - Melbourne Fringe”. melbournefringe.com.au . 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月10日閲覧。
- ^ 「トニー・マーティンがシットコムをポッドキャストに持ち込むのは、子どもに優しい」wirelessfodder.com 2017年8月14日2017年10月10日閲覧。
- ^ 「Tony Martin joins Nova 100 - radioinfo.com.au」。www.radioinfo.com.au 。 2017年10月10日閲覧。
- ^ 「ラジオコメディの伝説たちがTEAM Effortに全力を尽くす - Radio Today」radiotoday.com.au 2017年9月28日2017年10月10日閲覧。
- ^ ドワイヤー、マイケル(2017年1月7日)。「2人のダグの物語:TISMのダミアン・カウエルとトニー・マーティンが新しいアルバムで風刺を続ける」 。 2017年10月10日閲覧- シドニー・モーニング・ヘラルド経由。
- ^ 「Deadly Kerfuffle」. confirmpress.com.au . 2017年10月10日閲覧。
- ^ 「Tony Martin's Sizzletown: Pulling in the numbers」. radiotoday.com.au 2018年8月16日. 2018年8月20日閲覧。
- ^ [2] 2012年8月14日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “The Scriveners Fancy”. thescrivenersfancy.com . 2012年7月16日. 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。
- ^ 「オーストラリアンタンブルウィード2009」。Australiantumbleweeds.com 。2017年4月18日閲覧。
- ^ 「AffirmがTony Martinのデビュー小説を買収」www.booksandpublishing.com.au . 2017年7月30日閲覧。
- ^ 「2019年ラッセルユーモア文学賞の候補者リストが発表」Books + Publishing、2019年4月18日。 2019年4月30日閲覧。
- ^ abc Zion, Lawrie (2003年7月19日). 「Copping a Bad Egg」.特集. メルボルン: The Age . 2006年11月22日閲覧。
- ^ サンデーライフ 31/1/10 http://img140.imagevenue.com/img.php?image=02141_Untitled-56_122_413lo.jpg
- ^ WILSON, AMBER (2015年11月4日). 「トニー・マーティンが21年ぶりにラット誌に復帰」thecourier.com.au . 2017年10月10日閲覧。
- ^ “Tony Martin”. acknowledgepress.com.au . 2017年10月10日閲覧。
- ^ 「9 News Melbourne」www.facebook.com . 2017年10月10日閲覧。
- ^ 「Border Protection Squad」 2015年11月30日 – IMDb経由。
- ^ 「スカンバス」。 2012 年 11 月 10 日 – IMDb 経由。
- ^ 「最後の晩餐」 2009年6月26日 – IMDb経由。
- ^ 「BoyTown」。2006年10月19日 – IMDb経由。
- ^ 「オーストラリアン・パイ」 2008年11月30日 – IMDb経由。
- ^ 「Bad Eggs」 2003年7月24日 – IMDb経由。
- ^ 「クラッカージャック」。2002年11月7日 – IMDb経由。
- ^ 「教祖ウェイン」. 2002 年 9 月 23 日 – IMDb 経由。
- ^ 「Brown Shoe Polish」 2000年1月1日 – IMDb経由。
- ^ 「Tackle Happy」。2000年4月6日 – IMDb経由。
- ^ 「Shonky Golf」 1999年12月6日 – IMDb経由。
- ^ 「ザ・キャッスル」 1999年5月7日 – IMDb経由。
- ^ 「トニー・マーティン、なぜ安っぽい笑いが効果的なのかを語る」Smh.com.au 2014年4月10日2017年4月18日閲覧。
- ^ “5月9日金曜日”. Smh.com.au. 2014年5月5日. 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」。オーストラリア放送協会。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「ハムスターホイール」 2000年1月1日 – IMDb経由。
- ^ “The Joy of Sets”. 2011年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ 「セックス」。2000年1月1日 – IMDb経由。
- ^ 「マインド」 2000年1月1日 – IMDb経由。
- ^ 「Titanium Chef」。2011年8月29日 – IMDb経由。
- ^ 「The Greening of Gavin」 2011年9月12日 – IMDb経由。
- ^ 「ビル・ベイリー」 2010年9月28日 – IMDb経由。
- ^ SirArmitageShanks (2010年6月14日). “SBS – Santo Sam & Ed's Cup Fever – Tony Martin – Goal Keeper”. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ 「エピソード #1.11」。2009年7月14日 – IMDb経由。
- ^ 「特別放送サービス」SBS。2008年11月27日。 2017年4月18日閲覧。
- ^ [3] 2007年6月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Dark Before Dawn」 2010年11月3日 – IMDb経由。
- ^ 「Shaun Micallef's New Year's Rave」 2009年12月31日 – IMDb経由。
- ^ “Sunday Arts - One-on-One: Robert McKee and Tony Martin”. www.abc.net.au . 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月3日閲覧。
- ^ 「Very Small Business」 2000年1月1日 – IMDb経由。
- ^ 「ニューストピア」. 2007 年 10 月 1 日 – IMDb 経由。
- ^ 「Thank God You're Here」2006年4月5日 – IMDb経由。
- ^ 「ゲイ」。2002年5月23日 – IMDb経由。
- ^ “ウェルチャー&ウェルチャー”. 2003 年 2 月 6 日 – IMDb 経由。
- ^ 「今夜のミカレフ」. 2003 年 5 月 12 日 – IMDb 経由。
- ^ 「エピソード#3.7」。2001年4月2日 – IMDb経由。
- ^ 「The Games」 1998年8月17日 – IMDb経由。
- ^ 「エピソード#1.1」。1999年7月10日 – IMDb経由。
- ^ 「The D Generation: The Bottom Drawer」 2000年1月1日 – IMDb経由。
- ^ 「Bargearse」。1993年12月24日 – IMDb経由。
- ^ 「The Olden Days」 1993年8月14日 – IMDb経由。
- ^ 「エピソード#1.1」。1992年7月18日 – IMDb経由。
- ^ 「Dジェネレーションが商業化へ」 1988年5月23日 – IMDb経由。
- ^ 「Dジェネレーション・ストリートの悪夢」 1987年4月30日 – IMDb経由。
- ^ 「The Howard Republic」 1986年10月29日 – IMDb経由。
- ^ 「Rubbery Figures」 2000年1月1日 – IMDb経由。
- ^ abcd Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (pdf ed.). マウント・マーサ、VIC、オーストラリア: Moonlight Publishing.
- ^ 「ARIA Awards Best Comedy Release」オーストラリアレコード産業協会 (ARIA) 。 2020年8月4日閲覧。
外部リンク
- IMDbのトニー・マーティン
- パン・マクミランのトニー・マーティン
- シャンパン コメディ: レイト ショーのファン サイトとフォーラム。
- ショーン・ミカレフのオンラインワールドアラウンドヒムでのトニー・マーティンのインタビュー
- トニー・マーティンの電子書籍。

