Loading article…
| "終わりのない愛" | ||||
|---|---|---|---|---|
 英国、イタリア、ギリシャのレコードリリースのカバーアート | ||||
| ダイアナ・ロスとライオネル・リッチーのシングル | ||||
| アルバム「エンドレス・ラブ：オリジナル・サウンドトラック」より | ||||
| B面 | 「エンドレス・ラブ」（インストゥルメンタル） | |||
| リリース | 1981年6月26日（米国）[1] | |||
| 記録済み | 1981 | |||
| ジャンル | R&B | |||
| 長さ | 4 : 24 | |||
| ラベル | モータウン | |||
| 作詞家 | ライオネル・リッチー | |||
| プロデューサー | ライオネル・リッチーとジェームズ・アンソニー・カーマイケル | |||
| ダイアナ・ロスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ライオネル・リッチーのシングル年表 | ||||
| ||||
「エンドレス・ラブ」はライオネル・リッチーが作曲し、元々はリッチーと歌手/女優のダイアナ・ロスのデュエットとして録音された曲である。このバラードでは、歌手たちはお互いへの「永遠の愛」を宣言している。この曲はルーサー・ヴァンドロスとR&Bポップ歌手のマライア・キャリー、カントリーミュージック歌手のシャナイア・トゥエインによってカバーされた。ビルボードはオリジナル版を史上最高のデュエット曲に挙げている。[2]
レコードについて
ロスとリッチーはモータウンでこの曲を録音し、フランコ・ゼフィレッリ監督によるスコット・スペンサーの小説『エンドレス・ラブ』の映画化作品のテーマ曲として使用された。(スーザン役のジェイミー・バーンスタインが劇中でこの曲を歌う。) リッチーがプロデュースし、ジーン・ペイジがアレンジし、1981年に映画のサウンドトラックからシングルとして発売された。映画『エンドレス・ラブ』は興行的にはささやかな成功を収めたが、この曲はアメリカでその年2番目に売れたシングルとなり (1位はキム・カーンズの「ベティ・デイビスの瞳」 )、ホット100で1位を獲得し、1981年8月15日から10月10日まで9週間その座を維持した。また、ビルボードR&Bチャートとアダルト・コンテンポラリー・チャートでも1位を獲得し、イギリスでは7位に達した。この曲はロック時代で最も成功したデュエット曲となり、 4週間1位に留まったエヴァリー・ブラザーズの1957年のヒット曲「ウェイク・アップ・リトル・スージー」を上回った。両曲ともチャートに6か月留まり、「エンドレス・ラブ」はエヴァリー兄弟のヒット曲を1週間上回った。[3]
レコードワールド誌はこれを「ドラマチックさと優しさに溢れたスーパーバラード」と評した。 [4]
このソウルフルな楽曲はロスのキャリアで最も売れたシングルとなり、米国では18枚目にして最後のナンバーワンシングルとなった（シュープリームスとの作品を含む）。また、リッチーのベストチャート入りシングルで、1980年代の彼の数々のヒット曲の最初のものとなった。この曲はリッチーにとってアカデミー賞最優秀オリジナル主題歌にノミネートされ、ロスが関わった曲の中では2曲目となった。また、1982年のアメリカン・ミュージック・アワードでポップ/ロック・シングル賞を受賞した。ロスはRCAレコードでの最初のアルバム『Why Do Fools Fall in Love』でこの曲のソロバージョンを録音し、デュエットバージョンはモータウンでの最後のヒットとなった。リッチーのソロバージョンは1982年のアルバム『』の2003年リマスターボーナスエディションのトラック10としてリリースされた。
チャート
認定資格
クレジット
- ライオネル・リッチー– リードボーカル、ボーカルアレンジ
- ダイアナ・ロス– リードボーカル
- レジナルド・“ソニー”・バーク –フェンダー・ローズ
- バーナビー・フィンチ – アコースティックピアノ
- ポール・ジャクソン・ジュニア– エレキギター、アコースティックギターソロ
- フレッド・タケット– ギター
- ネイサン・イースト– ベースギター
- リック・シュロッサー– ドラム
- ジーン・ペイジ– ホーン、リズム、ストリングスのアレンジ
- ハリー・ブルーストーン– コンサートマスター
ルーサー・ヴァンドロスとマライア・キャリーのバージョン
| "終わりのない愛" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ルーサー・ヴァンドロスとマライア・キャリーのシングル | ||||
| アルバム「Songs」より | ||||
| リリース | 1994年8月26日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 21 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ライオネル・リッチー | |||
| プロデューサー | ウォルター・アファナシエフ | |||
| ルーサー・ヴァンドロスのシングル年表 | ||||
| ||||
| マライア・キャリーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「ルーサー・ヴァンドロス - エンドレス・ラブ（公式HDビデオ）」YouTube | ||||
ウォルター・アファナシエフは、ルーサー・ヴァンドロスとマライア・キャリーによるこの曲のカバーをヴァンドロスのアルバム『ソングス』（1994年）のためにプロデュースし、キャリーの最初の「注目を集めた」デュエットとして知られている（それ以前のデュエット「I'll Be There」は、当時無名のバックシンガーであるトレイ・ロレンツとのデュエットだった）。1995年のグラミー賞では、この曲は新設された最優秀ポップ・コラボレーション・ウィズ・ヴォーカル部門にノミネートされたが、アル・グリーンとライル・ラヴェットの「 Funny How Time Slips Away」に敗れた。コロンビア・レコードは後にこの曲をキャリーのコンピレーション・アルバム『グレイテスト・ヒッツ』（2001年）に収録し、その後、次のコンピレーション・アルバム『ザ・バラッド』（2008年）にも収録した。1994年8月26日に『ソングス』から2枚目のシングルとして、またキャリーの『ミュージック・ボックス』30周年記念エディション（2023年）に 収録された。
録音
ソニー・ミュージックエンタテインメント社長のトミー・モットーラは、ヴァンドロスにカバーアルバム『Songs 』の制作を提案した。スティーヴン・スティルスの「Love the One You're With」、ヒートウェイヴの「Always and Forever」、ロバータ・フラックの「Killing Me Softly」などの曲をヴァンドロスがカバーしたこのアルバムは、キャリアの大きな成果となりつつあった。アルバムをさらに盛り上げるために、モットーラの当時の妻マライア・キャリーが、彼女とのデュエットで「Endless Love」を作り直すというアイデアを思いついた。ライオネル・リッチーとダイアナ・ロスは1981年に「Endless Love」を録音しており、この曲は9週間1位だった。ルーサーのアルバムにはすでにライオネル・リッチーの曲「 Hello 」が1曲収録されることになっていたが、ソニー・レーベルで最も人気のある女性アーティストがアルバムで歌うことが有益であることは明らかだった。[38]
批評家の反応
オールミュージックのシニアエディター、スティーブン・トーマス・アーレウィンはこの曲を取り上げている。[39] ビルボードのラリー・フリックは「美しく盛り上がる弦楽器で囲まれている（曲のクライマックスのハープとドラムの音はどうだろう！）」と評した。さらに「キャリーはここで最も色彩豊かで効果的で、ヴァンドロスの独特のフレージングを楽々と機敏に飛び回っている」と付け加えた。 [40]キャッシュボックスのスティーブ・バルティンは「大ヒット間違いなし」と評した。さらに「この情熱的な曲は、彼らの感情的な歌唱スタイルにぴったりだ。さらに、彼らは成功に異論を唱えず、オリジナルに忠実であり続けている」と説明した。[41]エンターテインメントウィークリーのジェレミー・ヘリガーは、このアルバムはヴァンドロスの「エンドレス・ラブ」でナンバーワンヒットとなる可能性もあるが、それでもこの曲を「ドリップ」と評した。[42]ミュージック・アンド・メディア誌の評論家は「ダイアナ・ロスとライオネル・リッチーが有名にした豪華なデュエットを演出するために、同等の才能を持つ2人のパートナーを結集させたキャスティング・ディレクターに賛辞を送るべきだ」とコメントした。 [43]ミュージック・ウィーク誌のアラン・ジョーンズは5点満点中4点を付け、「この曲ではヴァンドロスとマライアが互いに歌うのではなく、お互いの周りで歌っている」と付け加えた。さらに「彼らはオリジナルとほぼ同じバックトラックをバックに歌っており、結果も同じ、つまりトップ10ヒットになるだろう」と指摘した。[44]
商業的パフォーマンス
アメリカのビルボードホット100では、「エンドレス・ラブ」は1994年9月10日に31位でデビューし、最高2位を記録した。この曲はルーサー・ヴァンドロスにとって史上最高のヒットとなり、ライオネル・リッチーにとっては作詞家として7年ぶりのトップ10シングルとなった。ヴァンドロスにとっては5枚目、キャリーにとっては12枚目のトップ10シングルとなった。この曲はトップ40に13週間留まり、1994年のホット100年間チャートで56位にランクインした。アメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた。[45]
この曲はアメリカ国外でもヒットし、ニュージーランドではチャートのトップ（5週間）にランクインしたほか、イギリス、オーストラリア、アイルランド、オランダでもトップ5入りを果たした。また、ほとんどの国でトップ20入りを果たした。オーストラリアではオーストラリアレコード協会（ARUA）から、ニュージーランドではニュージーランドレコード協会（RIANZ）からプラチナ認定を受けた。この曲はイギリスで40万枚以上を売り上げ、ストリーミングされた。[46]
ミュージックビデオ
このシングルには2つのミュージックビデオがリリースされた。1つはキャリーとヴァンドロスがスタジオでこの曲をレコーディングしているところ、もう1つは2人がロイヤル・アルバート・ホールでこの曲をライブで演奏しているところである。後者のパフォーマンスはDVD形式の『ルーサー・ヴァンドロス: ルーサーより愛をこめて』ミュージックビデオコレクションに収録されている。
トラックリスト
- 7インチシングル
- 「エンドレス・ラブ」 – 4:21
- 「エンドレス・ラブ」（インストゥルメンタル） – 4:22
- 日本ミニCDシングル
- 「エンドレス・ラブ」 – 4:21
- 「エンドレス・ラブ」（マライアのみ） – 4:22
- 「エンドレス・ラブ」（ルーサーのみ） – 4:22
- 「エンドレス・ラブ」（インストゥルメンタル） – 4:22
- イギリスおよびヨーロッパのCDマキシシングル
- 「エンドレス・ラブ」 – 4:21
- 「エンドレス・ラブ」（インストゥルメンタル） – 4:22
- 「ネバー・トゥー・マッチ（ライブ） – 5:00
- 「エニー・ラヴ」（ライブ） – 5:22
- 「彼女は私に話しかけてこない」（ライブ） – 5:14
人事
- ルーサー・ヴァンドロス、マライア・キャリー：ボーカル
- ライオネル・リッチー：ソングライター
- ウォルター・アファナシエフ: プロデューサー、アレンジャー、オーケストレーター、キーボード、ピアノ、ドラムプログラミング、ミニモーグベース、フェアライトアコースティックベース、シンクラヴィアアコースティックギター、プログラミング
- Dan Shea : キーボード、シンセサイザープログラミング、MacIntoshプログラミング
- レン・クライス：Akai AX60、Roland Juno-106、Synclavierプログラミング
- ゲイリー・シリメリ：シンクラヴィアプログラミング
- ダン・ハフ：アコースティックギター、エレキギター、ナイロンギターソロ
- ロンドン交響楽団：オーケストラ
- ジェレミー・ラボック: オーケストラ、指揮者
チャートと認証
認定資格
リリース履歴
ライオネル・リッチーとシャナイア・トゥエインのバージョン
| "終わりのない愛" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ライオネル・リッチー、シャナイア・トゥエインをフィーチャリングしたシングル | ||||
| アルバム「タスキーギ」より | ||||
| リリース | 2012年2月7日 | |||
| 記録済み | 2011 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 18 | |||
| ラベル | ユニバーサルミュージック ナッシュビル | |||
| 作詞家 | ライオネル・リッチー | |||
| プロデューサー |
| |||
| ライオネル・リッチーのシングル年表 | ||||
| ||||
| シャナイア・トゥエインシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「ライオネル・リッチー - Endless Love ft. シャナイア・トゥエイン」YouTube | ||||
ライオネル・リッチーは2011年にカナダのカントリーポップ歌手シャナイア・トゥエインとのデュエットでこの曲を再録音した。この曲は2012年2月7日に彼のアルバム『Tuskegee』からのリードシングルとしてリリースされた。この曲のレコーディングの過程は、2011年6月12日に放送されたトゥエインによるリアリティ ドキュメンタリーシリーズ『Why Not? with Shania Twain』の最終回で記録された。
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオは2012年2月にバハマで撮影された。ポール・ボイドが監督したこのビデオは、 2012年3月23日に カントリーミュージックチャンネルのCMTとGACでリリースされた。
チャート
週次チャート
年末チャート
その他のバージョン
ケニー・ロジャースもこの曲を録音した。[116] [より良い情報源が必要]
1996年のフレンズのエピソード「巨大な突っ込み装置のある話」では、チャンドラーとフィービーがこの曲を音程を外してデュエットしている。[117]
2014年、ポイズンのフロントマンであるブレット・マイケルズは日産のバンのテレビコマーシャルに出演し、キキ・ウォンのリードギターでこの曲を披露した。[118] [119]
参照
参考文献
- ^ “Lionel Richie singles”. 2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月20日閲覧。
- ^ 「史上最大のデュエット40選」ビルボード。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月21日閲覧。
- ^ ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ 「Hits of the Week」（PDF） . Record World . 1981年7月4日. p. 1. 2023年2月28日閲覧。
- ^ ab “National Top 100 Singles for 1981”. Kent Music Report . 1982年1月4日. p. 7. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧 – Imgur経由。
- ^ 「ダイアナ・ロス & ライオネル・リッチー – エンドレス・ラブ」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2018年11月24日閲覧。
- ^ Lwin, Nanda . Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . ミシサガ、オンタリオ州: 1999年。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「ダイアナ・ロス＆ライオネル・リッチー」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 215. 2022 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Endless Love」。アイルランドシングルチャート。2018年11月24日閲覧。
- ^ ラッカ、グイド (2019). M&D ボルサ シンゴリ 1960–2019 (イタリア語)。独立出版。ISBN 9781093264906。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Diana Ross」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ 「ダイアナ・ロス & ライオネル・リッチー – エンドレス・ラブ」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年11月24日閲覧。
- ^ 「ダイアナ・ロス & ライオネル・リッチー – エンドレス・ラブ」。トップ40シングル。2018年11月24日閲覧。
- ^ 「ダイアナ・ロス＆ライオネル・リッチー – エンドレス・ラブ」VG-lista 2018年11月24日閲覧。
- ^ “SA Charts 1965–March 1989”. 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。
- ^ 「ダイアナ・ロス & ライオネル・リッチー – エンドレス・ラブ」。シングルトップ100。 2018年11月24日閲覧。
- ^ 「ダイアナ・ロス & ライオネル・リッチー – エンドレス・ラブ」。スイス・シングル・チャート。2018年11月24日閲覧。
- ^ 「ダイアナ・ロスとライオネル・リッチー：アーティストチャートの歴史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月24日閲覧。
- ^ 「ダイアナ・ロスのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2018年11月24日閲覧。
- ^ 「ダイアナ・ロスのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2018年11月24日閲覧。
- ^ “ダイアナ・ロスのチャート履歴（ホット・ブラック・シングル）”。ビルボード。2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
- ^ “Cash Box Top 100 Singles (October 10, 1981)”. 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「フォーラム – トップ100 年末AMRチャート – 1980年代（ARIAチャート：特別な機会のチャート）」。Australian-charts.com。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月17日閲覧。
- ^ 「Item Display – RPM – Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。 2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月17日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1981”.オランダのトップ40。 2020年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 22 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1981”.メガチャート。 2020年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 22 日に取得。
- ^ 「1981年のトップセラーシングル」。THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART。2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月28日閲覧。
- ^ “1981年のトップ20ヒットシングル”. 2004年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月26日閲覧。
- ^ “Top 100 1981”. top-source.info . 2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月28日閲覧。
- ^ “Top 100 Hits of 1981/Top 100 Songs of 1981”. musicoutfitters.com . 2004年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月28日閲覧。
- ^ 「Top 100 Year End Charts: 1981」. Cashbox Magazine . 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月19日閲覧。
- ^ “Hot 100 60周年”. Billboard . 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。
- ^ 「ビルボード第94巻第23号：メジャーズ・フライト・エコノミクス・ウィズ・クワッキー・ロック・オリジナルズ」ビルボード。1982年12月6日。p. A-NZ 8。2021年12月1日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ダイアナ・ロス & ライオネル・リッチー - エンドレス・ラブ」。ミュージック・カナダ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – ダイアナ・ロス – エンドレス・ラブ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ダイアナ・ロス & ライオネル・リッチー - エンドレス・ラブ」。英国レコード産業。 2021年8月13日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ダイアナ・ロス & ライオネル・リッチー - エンドレス・ラブ」。アメリカレコード協会。
- ^ 「Mariah Daily Journal | Infozone | Inside Story」。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月29日閲覧。
- ^ Stephen Thomas Erlewine . "Songs". AllMusic . 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月28日閲覧。
- ^ Flick, Larry (1994年9月3日). 「シングルレビュー」(PDF) . Billboard . p. 71. 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年3月21日閲覧。
- ^ Baltin, Steve (1994年9月17日). 「Pop Singles — Reviews」(PDF) . Cash Box . 2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2022年3月5日閲覧。
- ^ ヘリガー、ジェレミー。「アルバムレビュー：『Songs』 - EW.com」。Entertainment WeeklyのEW.com。2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF）。Music & Media。 1994年9月10日。p. 10。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年3月15日閲覧。
- ^ Jones, Alan (1994年9月10日). 「Market Preview: Mainstream - Singles」(PDF) . Music Week . p. 20. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年4月19日閲覧。
- ^ abc 「アメリカのシングル認定 - マライア・キャリー＆ルーサー・ヴァンドロス - エンドレス・ラブ」。アメリカレコード協会。 2021年4月20日閲覧。
- ^ ab 「英国のシングル認定 - ルーサー・ヴァンドロス & マライア・キャリー - エンドレス・ラブ」。英国レコード産業。 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロス & マライア・キャリー – エンドレス・ラブ」ARIA トップ50シングル。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロス＆マライア・キャリー – エンドレス・ラブ」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。 2015年5月22日閲覧。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロス＆マライア・キャリー – エンドレス・ラブ」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2015年5月22日閲覧。
- ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. p. 59. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ Lwin, Nanda (1995). The Record 1994 Chart Almanac . Music Data Canada. p. 48. ISBN 1-896594-00-X。
- ^ 「トップRPMシングル：第2655号」RPM。カナダ図書館・文書館。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 2663」RPM . Library and Archives Canada . 2015年5月31日閲覧。
- ^ ab 「売上チャート」。1994年レビュー。ミュージック&メディア。1994年12月24日。12ページ。
- ^ 「Adult Contemporary Europe - ACE Top 25」(PDF) 。Music & Media。 1994年11月12日。 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月24日閲覧。
- ^ 「European Dance Radio - EDR Top 25」(PDF) . Music & Media . 1994年10月1日。 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年8月24日閲覧。
- ^ 「EHR Top 40」。Music & Media 1994年11月5日、29ページ。
- ^ 「Regional Airplay」。Music & Media 1994年12月10日、27ページ。
- ^ abcd 「Regional Airplay」。ミュージック&メディア。1994年10月29日。31ページ。
- ^ 「Regional Airplay」。Music & Media 1994年10月15日、35ページ。
- ^ 「Regional Airplay」。Music & Media 1994年12月24日、23ページ。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「マライア・キャリー」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 42. 2022 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年6 月 23 日に取得。
- ^ 「Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love」（フランス語）。シングル分類。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love」（ドイツ語）GfK Entertainment。2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (1994 年 10 月 13 日 – 1994 年 10 月 19 日)”. Dagblaðið Vísir – トンリスト。2021 年 12 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年3 月 13 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Endless Love」。アイルランドシングルチャート。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) 。Music & Media。第11巻第41号。1994年10月8日。16ページ。2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年11月25日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 41, 1994」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2015年5月22日閲覧。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロス & マライア・キャリー – エンドレス・ラブ」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年5月20日閲覧。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロス & マライア・キャリー – エンドレス・ラブ」。トップ40シングル。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロス＆マライア・キャリー – エンドレス・ラブ」VG-lista 2015年5月22日閲覧。
- ^ “Luther Vandross & Mariah Carey – dorobek wykonawcy na LP3” (ポーランド語). LP3 . 2024年8月8日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロス & マライア・キャリー – エンドレス・ラブ」。シングルトップ100。 2015年5月22日閲覧。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロス & マライア・キャリー – エンドレス・ラブ」スイス・シングル・チャート2015年5月22日閲覧。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロスとマライア・キャリー：アーティストチャートの歴史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年3月5日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・R&Bシングルチャートトップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「エアプレイ」。ミュージックウィーク。1994年10月15日。24ページ。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロスのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロスのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「マライア・キャリーのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2022年4月23日閲覧。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロスのチャート履歴（人気のR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロスのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「ルーサー・ヴァンドロスのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「トップ100ポップシングル」。Cash Box。1994年10月22日。6ページ。
- ^ 「AC Top 30」。ラジオ&レコード。1994年11月4日。52ページ。ProQuest 1017274371。
- ^ 「CHR/Top 40」。ラジオ&レコード。1994年10月21日。102ページ。ProQuest 1017273959 。
- ^ 「Hot AC/Adult CHR Top 30」。ラジオ&レコード。1994年10月14日。118ページ。ProQuest 1017266985 。
- ^ 「UC Top 50」。ラジオ&レコード。1994年10月7日。126ページ。ProQuest 1017268401。
- ^ “2014년 03주차デジタルチャート - 국외” (韓国語).ガオン。 2022年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 19 日に取得。
- ^ 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1994」. ARIA . 2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1994” (オランダ語). Ultratop . 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
- ^ “RPM Top 100 Hit Tracks of 1994”. RPM . 1994年12月12日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月22日閲覧。
- ^ 「RPM Top 100 AC Tracks of 1994」RPM 1994年12月12日。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「EHR Top 40」。1994 年レビュー。Music & Media。1994年 12 月 24 日。6 ページ。
- ^ “アルリスティン 1994”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1995 年 1 月 2 日。p. 16. 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「Jaarlijsten 1994」（オランダ語）。 Stichting Nederlandse Top 40。2003 年 11 月 2 日時点のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 20 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten – Single 1994」（オランダ語）。GfK Dutch Charts。2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月22日閲覧。
- ^ 「1994年のトップセラーシングル」RIANZ。2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 1994」（スウェーデン語）。GLF。2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「Swiss Year-end Charts 1994」。Hung Medien。2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「Najlepsze シングル na UK トップ 40-1994 wg sprzedaży」 (ポーランド語)。公式チャート会社。2015 年10 月 11 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「The Year in Music」。ビルボード。1994年12月24日。pp. YE-26、YE-34 – Google Books経由。
- ^ abc 「1994年のトップ94」。ラジオ＆レコード。1994年12月16日。pp.26、30、38。ProQuest 1017281262 、ProQuest 1017281302、ProQuest 1017276078。
- ^ Lwin, Nanda (1997).カナダの年間ヒット曲 1975-1996ミュージック・データ・カナダ. p. 128. ISBN 1-896594-10-7。
- ^ David Kent (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . オーストラリア: セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「日本のシングル認定 ルーサー・ヴァンドロス＆マライア・キャリー『エンドレス・ラブ』」日本レコード協会. 2020年12月28日閲覧。 ドロップダウン メニューから1995 年 2 月を選択します
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ルーサー・ヴァンドロス & マライア・キャリー - エンドレス・ラブ」。Recorded Music NZ 。2015年5月22日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Hot 100 Singles」. Billboard . 1994年9月10日. p. 112. ProQuest 1506053478.
- ^ 「シングルリリース」。ミュージックウィーク。1994年9月3日。27ページ。
- ^ 「Lionel Richie feat. Shania Twain – Endless Love」（オランダ語）Ultratip。2017年5月3日閲覧。
- ^ 「ライオネル・リッチーのチャート履歴（Hot 100で盛り上がる）」ビルボード。2017年5月3日閲覧。
- ^ 「ライオネル・リッチーチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2017年5月3日閲覧。
- ^ 「Hot Singles Sales」.ビルボード. 2017年5月3日閲覧。
- ^ “Best of 2012 – Adult Contemporary Songs”. Billboard . 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月3日閲覧。
- ^ ロジャース、ケニー（2004年1月1日）、ラブソング、Spotify 、 2024年10月12日閲覧
- ^ 「マシュー・ペリーはいかにして、塩辛いチャンドラーを『フレンズ』で最も優しいキャラクターにしたのか」EW.com 。 2024年10月12日閲覧。
- ^ Stoklosa, Alexander (2014 年 7 月 31 日)。「井戸に毒を盛る: ブレット・マイケルズが日産の商用車について歌い、愛車に仕立て上げようとする様子をご覧ください」。Car and Driver。
- ^ デュラン、アナグリセル（2024年4月26日）。「スマッシング・パンプキンズ、1万件以上の応募を受け新ギタリストを発表」NME 。2024年10月12日閲覧。
外部リンク
- SecondHandSongs.com の「Endless Love」のカバー バージョンのリスト
- エンドレス・ラブ（『エンドレス・ラブ』サウンドトラックより）YouTube