キャプテン＆テニール

1972年、トニ・テニールは、環境をテーマにしたミュージカル『マザー・アース』の共同脚本家を務めた。当時、ダリル・ドラゴン（作曲家カーメン・ドラゴンの息子）はビーチ・ボーイズのメンバーとしてキーボードを演奏しており、演奏中に船長の帽子をかぶっていたことから「キャプテン・キーボード」という芸名で呼ばれていた。^{[ 3 ]}テニールのショーがサンフランシスコのマリーンズ・メモリアル・シアターから南カリフォルニアのサウス・コースト・レパートリーに移る準備をしていたとき、代わりのキーボード奏者を募集する声が上がった。ツアーの合間に、ドラゴンはその募集を聞きつけ、サンフランシスコでテニールと会ってオーディションを受け、その仕事を得た。

その後、ドラゴンは恩返しとして、ビーチ・ボーイズが追加のキーボーディストを必要としていた際にテニールを推薦し、彼らは彼女を雇った。彼女は1年間彼らとツアーを行い、それ以来、ビーチ・ボーイズ唯一の「ビーチ・ガール」として知られるようになった。^{[ 4 ]}

ツアー終了後、コラボレーションの可能性に気づいたテニールとドラゴンは、カリフォルニア州エンシノのスモークハウス・レストランでザ・ドラゴンズというデュオとして演奏を始めた。彼らはロサンゼルス地域で人気が出始め、ダリルのビーチ・ボーイズ時代のニックネームを借りて、よりダイナミックなキャプテン＆テニールにグループ名を変更した。テニールが作詞した「The Way I Want to Touch You」の初期バージョンが地元のラジオ局で人気を博し、多くのレコード会社からオファーが舞い込んだ。最終的に彼らはA&Mレコードとレコーディング契約を結ぶことに決めた。^{[ 5 ]}

彼らの最初のヒットシングルは、ニール・セダカとハワード・グリーンフィールドの「Love Will Keep Us Together 」のカバーで、1975年のデビューから9週間後にビルボード・ホット100シングルチャートで1位を獲得し、グラミー賞の年間最優秀レコード賞を受賞しました。^{[ 6 ]} 100万枚以上を売り上げ、1975年7月1日にRIAAからゴールドディスクを授与されました。 ^{[ 7 ]}テニールは、レコーディングの最後にオーバーダブで「Sedaka is back」と歌い、セダカに敬意を表しました。このデュオは、キャリアを通じてセダカのソングブックを何度も活用して成功を収めました。彼らの他のヒットシングル2曲は、セダカとの共作「Lonely Night (Angel Face)」と「You Never Done It Like That」です。^{[ 8 ]}彼らのスペイン語版「Love Will Keep Us Together」、"Por Amor Viviremos"も1975年にチャートインしました。同じシングルの2つのバージョンが同時にチャートインしたのはこれが初めてだった。テニールとドラゴンは、それぞれのアルバムにセダカの他の曲のカバーバージョンもいくつか収録している。

テニールとドラゴンは1975年11月11日に結婚した。^{[ 9 ]} 1974年のバレンタインデーが結婚日であるという誤った報道が長らく続いていた。テニールはテレビのバラエティ番組で、1976年2月14日のケーシー・ケイセムのラジオ番組「アメリカン・トップ40」でも、バレンタインデーに結婚したと主張していた。^{[ 1 ] [ 10 ]}

その後数年間、キャプテン＆テニールは、最初の2枚のアルバム『Love Will Keep Us Together』（全米2位、1975年）と『Song Of Joy』（全米9位、1976年）から、「The Way I Want to Touch You」（全米4位）、「Lonely Night (Angel Face)」（全米3位）、「Shop Around」（全米4位）、「Muskrat Love」（全米4位）など、ヒットシングルを次々とリリースした。

1976年7月、彼らはベティ・フォード大統領夫人の招待を受け、建国200周年記念式典の一環として、エリザベス2世女王とジェラルド・フォード大統領臨席のもと、ホワイトハウスのイーストルームで演奏を行った。

彼らの人気は非常に高く、独自のテレビバラエティ番組が与えられた。キャプテン・アンド・テニールTVショーは、1976年9月から1977年3月までABCで放送された。この番組では、さまざまなゲストスターが出演するミュージカルナンバーやコメディスケッチが披露された。この番組は、1976年から77年のシーズンでニールセン視聴率で「ロックフォード・ファイル」と「チコ・アンド・ザ・マン」と並んで41位となった。^{[ 11 ]}視聴率はまずまずだったものの、ネットワークの番組の中で19位にランクインし、ABCによって打ち切られた。ネットワークの他の、より低いランクの番組は更新された。^{[ 11 ]}打ち切りは、おそらくデュオが音楽キャリアに専念するために契約を解除したいという願望の結果である。

このデュオの3枚目のアルバム『Come in from the Rain』（全米18位、1977年）からは、「Can't Stop Dancing」（全米13位）、タイトル曲（全米61位）、そしてチャートインしなかった「Circles」の3曲がシングルカットされた。A&Mレコードはその後、ベストアルバム（1977年）をリリースし、全米トップ200で最高55位を記録した。

デュオは4枚目のスタジオアルバム『ドリーム』（全米131位、1978年）をリリースしたが、ファーストシングル「アイム・オン・マイ・ウェイ」（全米74位）はヒットしなかった。しかし、セカンドシングルでセダカ名義の3枚目となる「ユー・ネヴァー・ダン・イット・ライク・ザット」は全米10位と好調だった。サードシングルは「ユー・ニード・ア・ウーマン・トゥナイト」（全米40位）だった。『ドリーム』はキャプテン＆テニールがA&Mレコードからリリースした最後のスタジオアルバムとなった。

1979年、ニール・ボガートは彼らと自身のレーベル、カサブランカ・レコードとの契約を結んだ。アルバム『Make Your Move』（全米23位、1979年）は、彼らの前作よりもはるかに高いチャート順位を獲得し、ファーストシングル「Do That to Me One More Time」は1980年2月16日に1位を獲得し、彼らにとって2枚目の全米1位シングルとなった。しかし、その後のシングル「Love on a Shoestring」（全米55位）と「Happy Together (A Fantasy)」（全米53位）は、わずかな成功しか収められなかった。

『Keeping Our Love Warm』（1980年）は、このデュオにとってカサブランカ・レコードからの2枚目のリリースであり、通算6枚目のスタジオ・アルバムだったが、全米トップ200入りは果たせなかった。このアルバムからの最初のシングルであるタイトル曲は、1980年のメイシーズ・サンクスギビング・デイ・パレードで（口パクではあったが）生演奏された。

1990年代を通して、彼らは世界各地の会場で様々なコンサートを行い、特にネバダ州カーソンシティ近郊の自宅近くにあるハラーズ・レイクタホやハラーズ・リノで頻繁に公演を行った。この10年間で最も注目すべき公演の一つは、結成20周年を記念して1995年にロサンゼルスのサンセットストリップにあるハウス・オブ・ブルースで演奏したことである。

1999年、カートゥーン ネットワークで、この2人はゲスト出演し、スペースゴースト(刑務所に送られて脱獄する) の代わりにハーベイ バードマンからインタビューを受けた。

2000年にキャプテン＆テニールは結成25周年記念ツアーに乗り出す予定だったが、ツアーのストレスが大きすぎたため、デュオとしての活動を無期限休止することにした。しかし、キャプテン＆テニールの人気は衰えることなく、2001年にはHip-O Records （ユニバーサル・レコードの子会社）から『 Ultimate Collection: The Complete Hits』、2002年にはCD『More Than Dancing... Much More』がリリースされた。後者には、1982年にオーストラリアでのみリリースされた彼らの最後のアルバム『 More Than Dancing 』と、1995年にK-Telからリリースされた『20 Years of Romance』（彼らの曲の再録音と他アーティストのカバーバージョン）から選りすぐられたトラック、そして新たにリリースされた5曲が収録されている。

2003年11月、テニールはネバダ州リノ室内管弦楽団のためのチャリティコンサートに出演し、サプライズゲストとしてドラゴンが登場した。彼らがキャプテン＆テニールとして公の場で演奏するのは何年ぶりかのことだった。このイベントを記念して、初のライブ録音『An Intimate Evening with Toni Tennille』がリリースされた。同年、バンドのベントがキャプテン＆テニールの1979年の楽曲「Love on a Shoestring」（アルバム『Make Your Move 』収録）から彼女のボーカルの一部をサンプリングし、シングル「Magic Love」に使用したことで、テニールの歌声がイギリスのラジオやクラブで再び流れるようになった。アシュリー・ビードルによるリミックス版は、オリジナルのアンビエントトラックのダンス性をさらに高めた。

2005年、オレゴン州ポートランドに拠点を置く小規模エンターテイメント会社、Respond 2 Entertainment（R2）の副社長であるブラント・ベリーは、キャプテン＆テニールと3つのプロジェクトをリリースする契約を結んだ。1つ目は、キャプテン＆テニールの1976年のテレビバラエティ番組をホームビデオとしてリリースするもので、ボーナストラック付きの11エピソードを収録した3枚組DVDセットだった。2つ目は、R2が、オリジナルレーベルのA&Mとカサブランカの両方からリリースされたデュオのスタジオアルバム6枚すべてを新たにリマスターしたCDとして再リリースしたものだった。これらのCDのいくつかは、以前は日本でのみ入手可能だった。個別のCDとしてもボックスセットとしてもパッケージ化されたこれらの新しいCDには、テニールが書いた新しいライナーノーツが収録されている。

R2の3つ目のプロジェクトは、キャプテン＆テニールによる新作、3曲入りのクリスマスCD『Saving Up Christmas』のリリースだった。これに続いて、キャプテン＆テニールにとって10年以上ぶりの完全オリジナルアルバムであり、初のクリスマスアルバムとなる『The Secret of Christmas』がリリースされた。2007年11月1日にキャプテン＆テニール自身のレーベルであるピュアブレッド・レコードからリリースされたこのアルバムは、デュオにとって最後のスタジオアルバムとなった。

2006年10月、カートゥーン ネットワークのアニメスペシャル「キャスパーのスケア スクール」が放送された。このデュオは、同番組のために2曲をレコーディングし、歌を歌うキャラクターのセリフも担当した。テニールはベルおばさん役、キャプテンはマレーおじさん役を演じ、2人は2つの頭が1つの体にある「アンクル」というキャラクターを形成した。彼らが歌った2曲、「Why Does Love Make Me Feel So Good」と「World Without Fear」は、マグナス・ファインズが作曲した。同番組でキャプテン＆テニールと共演した俳優には、フィリス・ディラー、ジェームズ・ベルーシ、ダン・カステラネタ、ボブ・サゲットなどがいる。

2007年には、キャプテン＆テニールのABCテレビ特番を収録した3枚のDVDが新たにリリースされた。タイトルは『キャプテン＆テニール・イン・ハワイ』、『キャプテン＆テニール・イン・ニューオーリンズ』 、そして『キャプテン＆テニール・ソングブック』である。

• 出典: ^{[ 27 ]}

• 究極のコレクション（2005年）
• クリスマスショー（2007年）
• キャプテン＆テニール・イン・ニューオーリンズ（2007年）
• キャプテン＆テニール・イン・ハワイ（2007年）
• ソングブック（2007年）