| 「晴れ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
米国シングルのA面 | ||||
| ボビー・ヘブのシングル | ||||
| アルバム「サニー」より | ||||
| B面 | "パン" | |||
| リリース | 1966年6月[1] | |||
| 記録済み | 1966年2月21日 | |||
| スタジオ | ベルサウンド(ニューヨーク市) | |||
| ジャンル | ソウルジャズ | |||
| 長さ | 2:44 2:44 | |||
| ラベル | フィリップス | |||
| 作詞家 | ボビー・ヘブ | |||
| プロデューサー | ジェリー・ロス | |||
| ボビー・ヘブのシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| YouTubeの「サニー」 | ||||
「サニー」は、アメリカの歌手でソングライターのボビー・ヘブが1963年に書いたソウルジャズのスタンダード曲である。最も演奏され、録音された人気曲の一つで、何百ものバージョンがリリースされ、そのコード進行は後の曲に影響を与えている。BMIは「サニー」を「世紀のトップ100曲」の25位にランク付けしている。[2]
背景と構成

ヘブの両親、ウィリアムとオヴァラ・ヘブはともに盲目のミュージシャンだった。ヘブと兄のハロルドは、ボビーが3歳、ハロルドが9歳の頃から、ナッシュビルで歌とダンスのデュオとして活動していた。ヘブはカントリーミュージックのレコードプロデューサー、オーウェン・ブラッドリーが司会を務めるテレビ番組に出演していた。
ヘブは、兄のハロルドがナッシュビルのナイトクラブの外で刺殺された後にこの曲を書いた。[3]ヘブはこの事件に打ちのめされ、多くの批評家はそれが歌詞と曲のインスピレーションになったと言っている。ヘブによると、彼は単に兄の殺害後の「ひどい」気質よりも「明るい」気質を好んだことを表現する目的でこの曲を書いただけである。 [4]
出来事はヘブの作詞に影響を与えたが、R&B (米国R&Bチャートで第3位) とポップ (米国ポップチャートで第2位) を融合した彼のメロディーと楽観的な歌詞は、常に「明るい面を見る」べきだというアーティストの願いから生まれたものである。ヘブは「Sunny」について次のように語っている。
私の意図は、より幸せな時代を思い出し、兄に敬意を表することだけでした。基本的には、より明るい日を探すことでした。なぜなら、当時は低迷していたからです。この曲を書き終えた後、私は「Sunny」がジョニー・ブラッグが「Just Walkin' in the Rain」で語っていたこととは少し違うアプローチになるかもしれないと考えました。
コード進行の遺産
16小節 形式は、曲のE マイナー トニックiコードから始まる 4 小節のフレーズの 2 回の繰り返しで始まり、その後V 7 –IからC メジャー、最後の小節で ii–V 7が続き、最初の i コードに戻ります。
𝄆 E m7 𝄀 G 7 𝄀 C maj7 𝄀 F ♯ m7 B 7 𝄇
3 番目の 4 小節のフレーズの最後の小節は、F 7 ( B 7ドミナント コードのトライトーン サブ) に置き換えられます。
𝄀 E m7 𝄀 G 7 𝄀 C maj7 𝄀 F 7 𝄀
4 番目で最後の 4 小節のフレーズは、曲の主音に落ち着くii–V 7 –i です。
𝄀 F ♯ m7 𝄀 B 7 𝄀 E m 𝄀 𝄎 𝄂
この「Sunny」のコード進行の要素は、後のジャズやポップスの曲にも見られる。[5]
- Red Clay (フレディ・ハバードの 1970 年のアルバムRed Clayのタイトル トラック) は、ソロ用に「Sunny」進行の最初の 4 小節をループします(ただし、最初の V 7 –I を完全な ii–V 7 –I に変更し、最後の小節のii–V 7をii ø –V 7に変更します)。
- イフ・ユー・ウォント・ミー・トゥ・ステイ(スライ&ザ・ファミリー・ストーンの1973年のアルバム『フレッシュ』より)
- 心配しないで(スティーヴィー・ワンダーの 1973 年のアルバムInnervisionsより)
- アンジェラ(ボブ・ジェームスのテレビシリーズ「タクシー」のテーマ曲。 1978年のアルバム「タッチダウン」に収録)
- エレクトリック・レディ(ジャネール・モネイの2014年スタジオアルバム『エレクトリック・レディ』より)
- ビル・ウィザース、ウィリアム・ソルター、ラルフ・マクドナルド作曲の「Just the Two of Us 」 (1981年にグローヴァー・ワシントン・ジュニアがシングルとして録音)では、「Sunny」進行の最初の 4 小節が2 倍の速さで並べ替えられています。この進行の派生版は、たとえば次の曲で見つけることができます。
- Thank U, Next(アリアナ・グランデの2019年のアルバム「Thank U, Next 」より)はハーフタイムバージョンとも言える。
弘田三枝子バージョン
「サニー」は、日本人ボーカリストのミエコ・ヒロタとビリー・テイラーの ピアノトリオ(ベン・タッカーとグレイディ・テイトをフィーチャー)によって、ニューヨークで録音されたコロンビアレコードの「ミコ・イン・ニューヨーク」(1965年)でボサノバ風に初めて録音されました。この曲は、オーディオアルバム「ヒットキットミコ、第2巻」(1965年10月20日)でもリリースされました。
彼女は後に1968年にアルバム『ミコR&Bを歌う』でライブバージョンをリリースしました。このバージョンでは、ピアノによるルバートバラードの最初の形式を経て、フルバンドがよりアップビートなテンポで登場します。
デイブ・パイク版
アメリカでは、1966年にマリンバ奏者のデイブ・パイクによってアトランティック・レコードからリリースされたアルバム『Jazz for the Jet Set』に収録されており、1965年10月26日と11月2日にニューヨークで録音された。弘田三枝子のバージョンでドラムを演奏したグレイディ・テイトもこのバージョンで演奏している。
ボビー・ヘブのバージョン
1966年の録音
ボビー・ヘブのレコーディングには、ジョー・シェプリー、バート・コリンズ(トランペット)、ミッキー・グラヴィン(トロンボーン)、アーティー・カプランとジョー・グリマルディ(サックス)、アーティー・バトラー(ピアノ)、ジョー・レンゼッティとアル・ゴルゴニ(ギター)、ポール(PB)・ブラウンとジョー・マッチョ(ベース)、アル・ロジャース(ドラム)、ジョージ・デベンス(パーカッション)が参加した。[6]この曲はセッションが延長中に録音された。その日にブッキングされていたスタジオミュージシャンの多くは、他のレコーディングセッションのために早めに退席しなければならなかった。アレンジャーはジョー・レンゼッティ。この曲は、 2番目のサイクルの後、サイクルごとに半音ずつ上がっていき、ループタグで終わる形式である。
「サニー」はもともと、スパンキー・アンド・アワ・ギャング、キースの「98.6」、ジェイ・アンド・ザ・テクニクスの「アップルズ・ピーチズ・パンプキン・パイ」でも有名なプロデューサー、ジェリー・ロスが録音した18曲のデモの一部でした(ヘブはこの曲のオファーを受けたが、目新しいものと見なされることを望まなかったため、ジェイ・プロクターに曲を渡しました)。
「サニー」はニューヨーク市のベルサウンドスタジオで録音され、1966年にシングルとしてリリースされました。この曲はすぐに成功を収め、ヘブは1966年にビートルズとツアーを行いました。この曲は1966年8月下旬にビルボードホット100チャートで2位に達しました。[7]
1971 年のアメリカのテレビ シリーズ「ソウル!」には、エレクトリック ベースを弾くロン カーターとのライブ デュオ ビデオがありました。ルバート ギターのイントロで始まり、続いて「ジェームズ ボンド」のコード進行 (コード進行の最後のトニックにも使用される) が 4 回ループされ、その後メインのボーカル形式が始まります。最後はベース ソロを含む長いヴァンプで終わります。
週次チャート
年末チャート
認定資格
1976年の録音
| 「サニー'76」 | |
|---|---|
1975年の米国シングルのA面 | |
| ボビー・ヘブのシングル | |
| B面 | 「誇り高き魂の遺産」 |
| リリース | 1975 |
| ジャンル | ディスコ |
| 長さ | 3:31 |
| ラベル | ローリー(米国) |
| 作詞家 | ボビー・ヘブ |
| プロデューサー | ジョー・レンゼッティ& マーティ・シェリデン |
「Sunny '76'」はボビー・ヘブの曲を再ハーモニーした ディスコバージョンです。1966年のオリジナルバージョンと同様にヘブがフィーチャーされていますが、世界中のディスコで演奏されることを念頭に、最新のディスコビートが採用されています。このバージョンは、オリジナルレコードの編曲も手がけたジョー・レンゼッティが編曲しました。
7インチシングルは1975年後半に発売された。B面にはヘブの別の曲「Proud Soul Heritage」が収録されている。この曲はR&Bチャートで94位に達し、マイナーヒットとなった。[19]
シェールバージョン
シェールは、 1966年9月にリリースされたカバーアルバムである3枚目のソロLP 『Chér』でこの曲を歌った。この曲はアルバムからの3枚目のシングルとしてヨーロッパとアジア市場向けにリリースされ、主にスカンジナビア諸国で成功を収めた。この曲は、当時の夫であるソニー・ボノへのトリビュートであると考えられている。
週次チャート
年末チャート
ボニーMバージョン
| 「晴れ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Boney Mのシングル。 | ||||
| アルバム「Take the Heat off Me 」より | ||||
| B面 | 「ニューヨーク市」 | |||
| リリース | 1976年11月22日 | |||
| ジャンル | ユーロディスコ | |||
| 長さ | 4:01 | |||
| ラベル | ハンザレコード(FRG) アトランティックレコード(イギリス) アトコレコード(アメリカ) | |||
| 作詞家 | ボビー・ヘブ | |||
| プロデューサー | フランク・ファリアン | |||
| ボニーMのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオビデオ | ||||
| 「Boney M. - Sunny (Official Audio)」をYouTubeで視聴 | ||||
ユーロディスコグループのボニーMは、1976年のデビューアルバム「 Take the Heat off Me 」でこの曲を録音した。このアルバムはフランク・ファリアンがプロデュースし、シュテファン・クリンクハマーがユーロディスコ風にアレンジした。彼らのブレイクシングル「Daddy Cool」に続き、「Sunny」はドイツのチャートで1位となり、他の多くの国でもトップ10入りを果たした。[27] [28] [29]
このシングルのB面は「New York City」で、これはギラ(別のファリアンのアーティスト)の1976年のヒットシングル「Tu es!」とその英語版「Why Don't You Do It」のリメイク版で、イントロはボニーMのアルバムトラック「Help Help」から借用されている。これは一部の地域では「Take the Heat off Me」の「Baby Do You Wanna Bump」の代わりに発売された。
この曲は1988年、1999年、2000年、2015年に何度もリミックスされ再発され、マーク・ロンソンの2003年の曲「Ooh Wee」やブギー・ピンプスの2004年バージョンでサンプリングされた。ボニーMのバージョンではリズ・ミッチェルがオリジナルのリードボーカルを歌ったが、オリジナルメンバーのメイジー・ウィリアムズは2006年にソロバージョンを録音した。オリジナルバージョンはアンブレラ・アカデミーシーズン2のサウンドトラックにも収録された。[30] 2000年のリミックスはボニーMのリミックスアルバム20th Century Hitsに収録されている。
チャート
週次チャート
年末チャート
認定と販売
その他の注目すべきカバーバージョン
- クリストフ・ウィレムは2006年にこの曲をカバーした(フランスで第3位、ベルギー(ワロン)で第9位、スイスで第17位)[54]
- アメリカの歌手でソングライターのビリー・アイリッシュと彼女の兄弟フィニアス・オコンネルは、テレビスペシャル「ワン・ワールド:トゥゲザー・アット・ホーム」の一環としてこの曲をカバーした[55]
- ボビー・ヴィーは1966年のアルバム『ルック・アット・ミー・ガール』でストレンジャーズと共にこの曲をカバーした[56]
参考文献
- ^ ロドリゲス、ロバート (2012)。『リボルバー:ビートルズはいかにしてロックンロールを再創造したか』モンクレア:バックビートブックス、p. 245。ISBN 978-1-61713-009-0。
- ^ 「BMIの世紀のトップ100曲」Archer2000.net。2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月28日閲覧。
- ^ 「ボビー・ヘブの個人的な悲劇が国家とどう関係したか」faroutmagazine.co.uk 2023年12月22日2024年6月13日閲覧。
- ^ マドックス、デイビッド。「One So True | Stories」。ナッシュビルシーン。 2014年6月28日閲覧。
- ^ Cleary, Tom (2019-11-26). 「ボビー・ヘブの『サニー』のコード進行の歴史と、それに基づいたオリジナル曲(『アイ・オン・ザ・スカイ』)について」BirdFeed . 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク発のソウルヒット」 soul60scodified.wordpress.com.
- ^ 「The Hot 100 Chart」.ビルボード.
- ^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。1966年9月5日。2018年5月17日閲覧。
- ^ 「flavour of new zealand - search listener」. Flavourofnz.co.nz . 2018年5月17日閲覧。
- ^ 「SA Charts 1965–March 1989」。2018年9月5日閲覧。
- ^ 「CHER | アーティスト」。オフィシャルチャート。 2014年6月28日閲覧。
- ^ ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ “Cash Box Top 100 8/27/66”. Tropicalglen.com . 2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月17日閲覧。
- ^ ab Dutch Singles Chart (1966). 「Dutch Singles Chart; End of year charts」。2010年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年8月27日閲覧。
- ^ 「1966年のトップ100ヒット/1966年のトップ100ソング」Musicoutfitters.com 。 2018年5月17日閲覧。
- ^ “Cash Box YE Pop Singles - 1966”. Tropicalglen.com . 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月17日閲覧。
- ^ 「British single certificates – Bobby Hebb – Sunny」. British Phonographic Industry . 2024年8月6日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ボビー・ヘブ - サニー」。アメリカレコード協会。 2024年8月28日閲覧。
- ^ ラーキン、コリン (1993)。『ギネス・ソウル名鑑』。ギネス・ポピュラー音楽百科事典。エンフィールド:ギネス出版。ISBN 978-0-85112-733-0。
- ^ 「デンマークのベストセラー」(PDF) 。Cashbox誌。1966年10月29日。 2016年10月9日閲覧。
- ^ 「Holland's Best Sellers」(PDF) . Cashbox誌. 1966年10月29日. 2014年6月28日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」(PDF)。ビルボード誌。1966年10月12日。 2014年6月28日閲覧。
- ^ Stichting Nederlandse Top 40. 「ボビー・ヘブ / シェール / ジョージー・フェイム - サニー」.トップ40.nl 。2024 年 12 月 1 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ノルウェーのベストセラー」(PDF)。Cash Box Magazine。1966年10月29日。 2014年6月28日閲覧。
- ^ 「スウェーデンのベストセラー」(PDF) 。Cashbox誌。1966年10月29日。 2016年10月9日閲覧。
- ^ 「シェールのUKチャート履歴」。オフィシャルチャート。 2014年6月28日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Boney M. - Sunny」. Swisscharts.com . 2014年6月28日閲覧。
- ^ 「BONEY M | アーティスト」。公式チャート。 2014年6月28日閲覧。
- ^ 「InfoDisc : Tout les Titres N° 1 des 70's」。Infodisc.fr。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月28日閲覧。
- ^ Topham, Michelle (2020年8月2日). 「The Umbrella Academy、シーズン2、エピソード3、「The Swedish Job」より、Boney M.の「Sunny」を聴いてみよう」
- ^ ケント、デイビッド(1993年)。オーストラリアンチャートブック1970-1992(イラスト版)。シドニー:オーストラリアンチャートブック。p.41。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Boney M. – Sunny」(ドイツ語)。Ö3オーストリア トップ40。 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「Boney M. – Sunny」(オランダ語). Ultratop 50 . 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「Boney M. – Sunny」(フランス語). Ultratop 50 . 2024年7月20日閲覧。
- ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Boney M」.アイルランドシングルチャート. 2024年7月20日閲覧。
- ^ ラッカ、グイド (2019). M&D ボルサ シンゴリ 1960–2019 (イタリア語)。独立出版。ISBN 9781093264906。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 5, 1977」(オランダ語)。Dutch Top 40。 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「Boney M. – Sunny」(オランダ語)。シングルトップ100。 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「Boney M. – Sunny」。トップ40シングル。2024年7月20日閲覧。
- ^ 「Boney M. – Sunny」. VG-lista . 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「Boney M. – Sunny」。シングルトップ100。 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「Boney M. – Sunny」。スイスシングルチャート。2024年7月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年7月20日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Boney M. – Sunny」 (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2024年7月20日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Singles 1977” (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ 40 。2024 年7 月 20 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1977」(オランダ語)。ウルトラトップ50 。2024 年7 月 20 日に取得。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1977」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2024 年7 月 20 日に取得。
- ^ “Jaaroverzicht Single 1977” (オランダ語).シングルトップ100 。2024 年7 月 20 日に取得。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts: 1977」(ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。 2024年7月20日閲覧。
- ^ 国立音韻編集シンジキャット(SNEP)。ファブリス・フェルメント(編)。 「TOP – 1977」。40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 ツアーと CD シングル(フランス語)。OCLC 469523661。2021 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 9 日に取得– Top-France.fr 経由。
- ^ 「Boney M Gets Awards」(PDF) . Cash Box . 1977年12月10日. 2024年11月9日閲覧。
- ^ 「British single certificates – Boney M – Sunny」。British Phonographic Industry . 2024年11月9日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Christophe Willem - Sunny」. Lescharts.com . 2014年6月28日閲覧。
- ^ Noah Yoo (2020-04-18). 「ワン・ワールド:トゥゲザー・アット・ホームでビリー・アイリッシュがボビー・ヘブの「サニー」をカバーする様子を見る」Pitchfork.com . 2021年11月14日閲覧。
- ^ “www.discogs.com”. www.discogs.com . 2024年9月9日閲覧。
