北西コーカサス語族の言語

北西コーカサス人
西コーカサス語 アブハズ語・チェルケス語 アブハズ語・アディゲ語 北ポン ティック語 ポンティック語
地理的 分布	東ヨーロッパのコーカサス
言語分類	世界の主要言語族の一つ
祖語	北西コーカサス原語
区分	アバズギ チェルケス人 ウビフ語†
言語コード
グロトログ	abkh1242
チェルケス人   アバズギ   ウビフ語（絶滅）

北西コーカサス語族^[1]は、西コーカサス語族、アブハゾー・アディゲ語族、アブハゾー・チェルケス語族^[2] とも呼ばれ、時にはポントス語族（古代ギリシャ語のpontosは黒海を指し、北東コーカサス語族のカスピ語族と対照的）とも呼ばれ、北西コーカサス地方^{[3]で話されている}言語族であり、主にロシアの3つの共和国（アディゲ共和国、カバルダ・バルカル共和国、カラチャイ・チェルケス共和国）、アブハジア、グルジア、トルコの係争地域、および中東全域に小規模なコミュニティが散在している。

この言語と他の言語族との関係は不明であり、証明されていない。ウビフ語という言語は1992年に消滅したが、他の言語はすべて何らかの形で絶滅の危機に瀕しており、ユネスコはこれらを「危急言語」「絶滅危惧言語」「深刻な絶滅危惧言語」に分類している。^[4]

北西コーカサス語族の言語は、子音の区別が非常に複雑である一方、母音の区別がほとんどなく、垂直母音体系（「線状」母音体系とも呼ばれる）の典型的な例であることが多い。^{[5] [6]}

言語学的再構築によれば、子音体系の豊かさと母音体系の貧弱さはどちらも歴史的過程の結果であり、唇音化や軟口蓋化などの母音の特徴が隣接する子音に再割り当てされた可能性がある。たとえば、祖先の*/ki/ は/kʲə/に、*/ku/ は/kʷə/になり、古い母音*/i/と*/u/が失われ、新しい子音 /kʲ/ と /kʷ/ が追加された可能性がある。言語学者ジョン・コラルーソはさらに、ウビフ語の /ɡʲə/とカバルダ語およびアブハジア語の /ɡʷə/ heart のようなペアに基づいて、この例のいくつかは古い文法クラス接頭辞システムの平準化によるものかもしれない（したがって* /w-ka/ は/kʷa/になった可能性がある）と仮説を立てた。これと同じプロセスが一部の人々によって主張されている^{[誰? ] は}、かつては祖北方語に隣接していた祖インド・ヨーロッパ語における唇軟口蓋音の発達の背後にあると考えられています。

この語族全体は、音素母音の少なさ（分析によって2つまたは3つ）と、二次調音の多くの形式を含む豊かな子音体系によって特徴付けられる。^{[3]たとえば、} ウビク語（Ubyx）は2つの母音を持ち、南アフリカ以外ではおそらく最も多くの子音の在庫を持っていた。

北西コーカサス語族の名詞体系は比較的単純で、格はせいぜい数個で、文の統語構造のほぼ全体を包含できる高度に膠着的な動詞体系と結びついている。すべての定動詞は、絶対格、能格、間接目的語の3つの引数で一致がマークされており、^[7]幅広い適用構文もある。動詞は「動的」動詞と「状態」動詞に分かれており、動的動詞は特に複雑な形態論を持っている。動詞の形態素は、主語と目的語の人称、場所、時間、動作方法、否定、およびその他のタイプの文法カテゴリを示す。

北西コーカサス語族の言語はすべて左分岐型であり、動詞は文末に来、関係節などの修飾語は名詞の前に置かれます。

北西コーカサス語族の言語では、一般的に 1 つの文に複数の限定動詞を使用することはできません。このため、インド・ヨーロッパ語族の意味での従属節は存在しません。同等の機能は、名詞形および分詞形の非限定動詞の広範な形態によって実行されますが、アブハズ語では、おそらくロシア語の影響を受けて、限定された従属節が発達しているようです。

北西コーカサス語族には、アブハズ語、アバザ語、カバルダ語（東チェルケス語）、アディゲ語（西チェルケス語）、ウビフ語の5つの言語が認められています。^{[3] [8]}これらは次のように分類されます。

チェルケス語（チェルケス語）は、アディゲ語とカバルド語の文学言語を含む一連の方言の総称です。

アディゲ語は、広く話されている北西コーカサス言語の 1 つです。ロシアと中東全域に 50 万人の話者がおり、そのうち 28 万人がトルコ、12 万5 千人がロシアでアディゲ共和国の公用語となっています。また、4 万 5 千人がヨルダン、2 万 5 千人がシリア、2 万 5 千人がイラク、4 千人がイスラエルにいます。米国にも小さなコミュニティがあります。テミルゴイ方言、アバゼフ方言、シャプスグ方言、ブジェドゥグ方言の 4 つの主要方言が認められており、トルコに残る最後のウビフ語話者が話すハクチ方言など、多くのマイナー方言もあります。アディゲ語には多くの子音があり、さまざまなアディゲ語方言で 50 から 60 の子音が使われますが、音素母音は 3 つしかありません。その子音と子音連結は、アブハズ・アバザ方言ほど複雑ではありません。

カバルド語の話者は100万人強で、トルコに55万人、ロシアに45万人おり、ロシアではカバルディノ・バルカル共和国とカラチャイ・チェルケス共和国の公用語となっている。カバルド語は、北西コーカサス言語の中で最も子音が少なく、48個しかない。これには、かなり珍しい放出 摩擦音と少数の母音が含まれる。カバルド語自体には、文語標準語であるテレク語や、テレク語とアディゲ語の両方で理解可能なベスレネイ語など、いくつかの方言がある。アディゲ語とは異なり、カバルド語はチェルケス祖語に存在した子音の多くを失いました。たとえば、子音/ʃʷʼ, ʐʷ, ʂʷ, ʐ, ʂ, tsʷ, dzʷ/は/fʼ, v, f, ʑ , ɕ, f, v/ になりました。

アブハズ語は、アブハジア（事実上の独立共和国だが、グルジア内の法的に自治権を持つ）に10万人の話者がおり、アブハジアでは公用語となっている。また、トルコにも話者の数は不明である。20世紀初頭から文語であった。アブハズ語とアバザ語は同じ言語の方言であると言えるが、それぞれ他方が失った音素を保持している。アブハズ語は、珍しい子音連結と世界最小の母音数で特徴付けられる。特徴的な母音は、開母音/a/と中母音/ə/の2つだけである。口蓋化または唇音化された子音の次に、/a/は[e]または[o]、/ə/は[i]または[u]として実現される。アブハジアのAbzhuy方言とBzyp方言、トルコの Sadz方言の3つの主要な方言がある。

アバザ語の話者は約 45,000 人で、ロシアに 35,000 人、トルコに 10,000 人いる。文語ではあるが、公用語ではない。アブハズ語と同様、音素母音が 2 つしかないのが特徴。アバザ語は音韻的にはアブハズ語より複雑で、グルジア語に見られるような大きな子音群が特徴である。タパント方言とアシュハル方言という 2 つの主要な方言がある。アブハズ語と部分的に理解できるものもある。

ウビフ語は、アディゲ語とアブハズ語の両方に類似する第3の語源を形成している。住民はアディゲ語を話すようになり、ウビフ語は1992年10月7日、テフフィク・エセンチの死去とともに消滅した。ジョルジュ・デュメジルはウビフ語内の方言分裂を疑ったが、彼が1965年に述べた分岐形態はそれ以上調査されることはなかった。81の子音を有するウビフ語は、広範なクリック音システムを持つ南アフリカのKx'a語族とTuu語族を除けば、おそらく世界最大の子音群を擁していた。咽頭化した子音と、歯擦音の間に4方向の場所の対照がある。北西コーカサス言語で文語形式を持たない唯一の言語であった。

北西コーカサス語祖語の再構築にはいくつかの問題があります。

• 北西コーカサス諸語の語源のほとんどは単音節であり、多くは単一の子音である。
• 音の変化は複雑であることが多く、多数の子音と歯擦音の対比がさらに複雑さを増しています。
• ablaut は広範囲に渡って使用され、現代の言語でも依然として一定の役割を果たしています。
• 家族の言語間での借用語は頻繁に見られました。
• 現代の言語には広範な同音異義語が存在します。

これらの理由から、北西コーカサス祖語は、最も扱いが難しい祖語の 1 つであると広く認められており、そのため、他の家族との関係を築くのが他のほとんどの言語よりも困難です。^{[引用が必要]}

学者の中には、北西コーカサス語族（チェルケス語族）と絶滅したハッティ語族の間に類似点を見出している者もいる。ハッティ語は紀元前1800年頃までアナトリア（トルコ）の古代ハットゥシャ（現代のボアズキョイ）周辺の地域で話されていたが、その後インド・ヨーロッパ語族の ヒッタイト語に取って代わられた。ヘット・イベリア語（またはイベリア祖語）という名称は、北コーカサス語族、南コーカサス語族、ハッティ語族、および古代アナトリアの他の言語を含む上位語族に対して、グルジアの歴史家シモン・ジャナシアによって提案された。（名称の「イベリア」はコーカサス・イベリアを指し、これは紀元前4世紀から紀元後5世紀まで存在したジョージア東部を中心とする王国であり、イベリア半島とは関係がない。）

北西コーカサス人 (アディゲ人) の姓の多くには「ハト」や「ハッティ」のような接頭辞が付いており、アディゲ族の 1 つは「ハトゥクワイ」 (アディゲ: Хьатыкъуай ) (Хьаты (「ハッティ」) + Кхъуэ (「男性または息子」から) という名前を持っています。 ); 「ハッティソン」を意味します。^{[9] [検証に失敗しました] [独自の研究?】}

北西コーカサス語族は、おそらく現在から12,000年前にインド・ヨーロッパ語族と遺伝的に関連している可能性があると推測されています^{[10] [11] 。この仮説上の祖語は}プロトポンティックと呼ばれていますが、広く受け入れられていません。

少なくとも、この 2 つの祖語の間には広範囲にわたる接触があったようであり、類似点はこの影響によるものと考えられます。

多くの言語学者は、北西コーカサス語と北東コーカサス語を北コーカサス語族にまとめ、単にカフカス語族と呼ばれることもある（カルトヴェリ語（南コーカサス語）とは対照的。カルトヴェリ語（南コーカサス語）は、北の隣国の影響を強く受けているものの、無関係であると考えられている）。この仮説は、おそらくセルゲイ・A・スタロスティンとセルゲイ・ニコラエフによって最もよく説明されている。彼らは、一連の音韻的対応と共通の形態的構造を提示している。しかし、関係が実証されたというコンセンサスはない。（詳細については、北コーカサス語族の記事と、以下の外部リンクを参照）。

数名の言語学者はさらに広範な関係を提唱しており、その中でもデネ・コーカサス語派仮説がおそらく最も人気がある。デネ・コーカサス語派は、北コーカサス語族（北西コーカサス語族を含む）、バスク語族、ブルシャシュ語族、エニセイ語族、シナ・チベット語族、ナ・デネ語族を結び付ける。しかし、これは、カルトヴェリ語族、インド・ヨーロッパ語族、ウラル語族、アルタイ語族などを関連付けようとするノストラティック語派よりもさらに暫定的な仮説であり、実証されていないと広く考えられている。

• 北西コーカサス祖語
• 北東コーカサス語族の言語
• 北コーカサス語族の言語

• バーニー、チャールズ (2004)。ヒッタイトの歴史辞典。古代文明と歴史時代の歴史辞典。メリーランド州ランハム: スケアクロウ プレス。ISBN 978-0810849365。
• チリクバ、ヴィアチェスラフ (1996)。西コーカサス語共通語。音韻体系と語彙および形態論の一部の再構築。ライデン：CNWS 研究学校、アジア・アフリカ・アメリカインディアン研究学校。ISBN 978-9073782716。
• コラルーソ、ジョン (1997)。「インド・ヨーロッパ祖語と北西コーカサス祖語の系統的つながり」インド・ヨーロッパ研究ジャーナル25 (1–2) シカゴ言語学会: 119–151。
• コラルーソ、ジョン (2003)。「インド・ヨーロッパ語族と北西コーカサス語族の間のさらなる語源」。ホリスキー、ディー・アン、トゥイト、ケビン(編)。コーカサス語、東ヨーロッパ語、内陸アジア言語学の最新動向、ハワード・アロンソン記念論文集。言語理論の最新課題。アムステルダム: ジョン・ベンジャミンズ出版社。pp. 41–60。ISBN 978-1588114617。
• ホイバーグ、デイル H. 編（2010年）。 「アブハゾ・アディギア語」。ブリタニカ百科事典。 Vol. I: A-ak Bayes (第 15 版)。イリノイ州シカゴ: Encyclopedia Britannica Inc. p. 33.ISBN​ 978-1-59339-837-8。
• ニコルズ、ジョアンナ (1986 年 3 月)。「主辞標示文法と従属標示文法」。言語。62 ( 1)。アメリカ言語学会: 56–119。doi  : 10.1353 /lan.1986.0014。JSTOR 415601。S2CID 144574879  。

• Starostin, SA 編 (2008) [1994]. 北コーカサス語源辞典. キャラバンブックス. ISBN 978-0882061177。

ウィクショナリーの付録:北西コーカサス祖語の復元に復元された形態の一覧があります。

• CIA コーカサス言語地図
• 詳細な言語ガイド付きコーカサス言語地図帳（ユーリ・B・コリャコフ著）
• 北コーカサス語比較辞典：セルゲイ・スタロスティンとセルゲイ・ニコラエフによる序文
• 古代アディゲ・アブハズ・アバザ・ウビフ語のアルファベット