ジャン=ポール・シャルル・ベルモンド(フランス語: [ ʒɑ̃pɔl ʃaʁl(ə) bɛlmɔ̃do ]、1933年4月9日- 2021年9月6日)は、フランスの俳優、プロデューサー、配給業者。映画『勝手にしやがれ』 (1960年)の成功により、当初は1960年代のヌーヴェルヴァーグと関連付けられたが、映画を近代化した他の作品にも出演しており、『ふたりの女』(1960年)[ 3 ] 、 『ル・ドゥロス』(1962年)[ 4 ] 、 『リオから来た男』(1964年)[ 5 ] 、 『太陽の貪欲』(1964年)[ 6 ]、『ダンケルクの週末』 (1964年) [ 7 ]などがある。映画『リオから来た男』ではスタントマンも務めた。[ 5 ]
1971年、彼は映画プロデューサー兼配給業者となった。[ 8 ]その後、1975年から商業映画に俳優としてのキャリアを向けた。[ 9 ]ルイ・ド・フュネスやアラン・ドロンと並んで興行収入の王者となったベルモンドは、50年のキャリアで約1億6000万人の観客を魅了した。特に、フランスでその年に最も観られたフランス映画に4回出演している。『脳』(1969年)、『夜の呼び声』(1975年)、『アニマル』(1977年)、 『エース・オブ・エース』(1982年)である。この点で彼を上回ったのはルイ・ド・フュネスだけだった。[ 10 ]キャリア初期には舞台にも出演していた彼は、 『キーン』 (1987年)で舞台に復帰し、成功を収めた。[ 11 ] 1993年には、後に有名になる最初の舞台『Le Dîner de cons 』をプロデュースした。[ 12 ]
ベルモンドは、勇敢で男らしい英雄的な役を頻繁に演じ、フランス国内外で幅広い観客に人気を博した。ハリウッドから熱心に誘われたにもかかわらず、ベルモンドは英語の映画に出演することを拒否した。[ 13 ] [ 14 ]また、特に『レオン・モラン神父』(1961年)や『ミシシッピの人魚』(1969年)では、より深みのある役も演じた。キャリアを通じて、彼はジェームズ・ディーン、マーロン・ブランド、ハンフリー・ボガートなどの俳優のフランス版と呼ばれた。[ 15 ]フランスの象徴であり国民的宝と評されるベルモンドは、フランス映画界で影響力のある俳優であり、ヨーロッパ映画の形成において重要な人物と見なされた。[ 16 ] [ 15 ] [ 17 ]彼はキャリアを通じて2回BAFTA賞にノミネートされた。 2011年にベルモンドは名誉パルムドールを受賞し、2016年には生涯功労金獅子賞を受賞し[ 18 ] 、 2017年には第42回セザール賞でセザール賞アカデミーから表彰を受けた[ 19 ]。
ジャン=ポール・ベルモンドは、1933年4月9日にパリ郊外のヌイイ=シュル=セーヌで生まれた。 [ 15 ] [ 20 ]ベルモンドの父、ポール・ベルモンドは、アルジェリア生まれのイタリア系アメリカ人の彫刻家で、両親はシチリアとピエモンテ出身だった。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]彼の母、サラ・マドレーヌ・レイノー=リシャールは画家だった。[ 25 ]少年時代、彼は学校よりもスポーツに興味を持ち、特にボクシングとサッカーに熱中した。[ 26 ]
ベルモンドは1949年5月10日にパリでアマチュアボクシングデビューを果たし、ルネ・デマレを1ラウンドでノックアウトした。[ 15 ]ベルモンドのボクシングキャリアは無敗だったが、短命だった。[ 26 ]彼は1949年から1950年にかけて3試合連続で1ラウンドKO勝ちを収めた。[ 27 ]「鏡に映る自分の顔が変わり始めた時に、私はボクシングをやめた」と彼は後に語った。[ 26 ]
彼はフランス領アルジェリアで国民兵役を務めた[ 28 ]が、そこで「兵役を終えるためにライフル銃の銃床で鼻を折った可能性がある」[ 29 ] 。
ベルモンドは演技に興味を持っていた。[ 30 ] 10代後半は私立の演劇学校で学び、地方でコメディスケッチを披露し始めた。[ 30 ]レイモン・ジローに師事し、20歳の時に演劇芸術音楽院に入学した。 [ 15 ]そこで3年間学んだ。[ 30 ]おそらく最優秀男優賞を受賞していたであろうが、学校を揶揄するスケッチに参加したことで審査員の反感を買い、佳作に終わった。ある報道によると、1956年8月、「激怒した同級生の間で暴動寸前」となったという。[ 26 ]この事件は一面記事になった。[ 30 ]

ベルモンドの俳優としてのキャリアは、1953年にパリのテアトル・ド・ラトリエでジャン・アヌイの『メデ』とジョルジュ・ヌヴーの『ザモール』の2つの公演を行ったことから本格的に始まった。[ 31 ]ベルモンドはアニー・ジラルドやギー・ベドスなどの友人たちと地方を巡業し始めた。[ 32 ]
ベルモンドは短編映画『モリエール』(1956年)で初登場した。[ 15 ]彼の最初の映画出演は『徒歩、馬、そして車輪』(1957年)でのジャン=ピエール・カッセルとのシーンだったが、最終版ではカットされた。[ 33 ] [ 34 ]しかし、続編の『犬とネズミとスプートニク』(1958年)ではより大きな役を演じた。[ 34 ]
ベルモンドは、アラン・ドロンと共演したコメディ映画『美しき者よ黙れ』(1958年)で小さな役を演じ、[ 35 ]その後、マルセル・カルネ監督の『若き罪人たち』(1958年)でギャング役を演じた。[ 36 ]
ベルモンドは『日曜日の出会い』(1958年)でブルヴィルとアルレッティを支えた。 [ 36 ]ジャン=リュック・ゴダールは短編映画『シャルロットと恋人』(1958年)で彼を監督したが、ベルモンドが徴兵された後、ゴダールがベルモンドの声を吹き替えた。[ 37 ]義務兵役の一環として、彼は6か月間アルジェリアで二等兵として勤務した。[ 30 ]
ベルモンドの最初の主演作は『日曜日の仲間たち』(1958年)だった。[ 38 ]その後、ロミー・シュナイダーと共演した『車輪の上の天使』 (1959年)で助演を務め、クロード・シャブロル監督の『情熱の網』(1959年)にも出演した。[ 39 ]フランスのテレビ向けに『三銃士』 (1959年)でダルタニアンを演じた。[ 40 ]

ベルモンドは、リノ・ヴェンチュラと共演したギャング映画『コンシダー・オール・リスクス』(1960年)で主演を務めた。[ 41 ]その後、ジャン=リュック・ゴダールの『勝手にしやがれ』 ( 1960年)で主役を演じ、フランス・ヌーヴェルヴァーグの主要人物となった。[ 37 ]
『勝手にしやがれ』はフランス国内外で大成功を収め、ベルモンドを国際的に有名にし、ヌーヴェルヴァーグの顔として世に送り出した。もっとも、彼自身は「ヌーヴェルヴァーグ」という言葉を使う人たちが何を意味しているのか分からないと語っていたが。[ 26 ]ニューヨーク・タイムズ紙によれば、この作品によって彼は「こなせないほどの演技の仕事」を抱えることになったという。[ 42 ]
彼はその後、 『恐怖に囚われて』(1960年)を製作し、続いてイタリア映画『新米の手紙』(1960年)を製作した。[ 43 ]ジャンヌ・モローとピーター・ブルック監督と共に『七日間…七夜』 (1961年)を製作したが、後に彼はこの作品を「とても退屈だった」と評した。[ 30 ]
ベルモンドは、オムニバス映画『愛とフランス女』(1960年)でジゴロ役を演じた。 [ 44 ]その後、イタリア映画2本に出演し、『ふたりの女』(1961年)では眼鏡をかけた田舎の青年役でソフィア・ローレンを支えた(「僕のイメージが固定されている人にはがっかりされるかもしれない」とベルモンドは言った。「でも、その方がずっといい」[ 26 ])。続いて、『恋人たち』 (1961年)ではクラウディア・カルディナーレと共演した。[ 45 ]
『ふたりの女』と『勝手にしやがれ』はアメリカとイギリスで広く観られた。[ 41 ] 1961年、ニューヨーク・タイムズは彼を「故ジェラール・フィリップの登場以来、最も印象的な若いフランス人俳優」と評した。[ 46 ]
彼は『女は女である』(1961年)[ 47 ]でゴダールと再会し、また別のオールスター・オムニバス・コメディ『有名な恋愛』(1961年)[ 45 ]を製作した。
その後、彼はジャン=ピエール・メルヴィルの哲学映画『レオン・モラン神父』(1961年)で神父役を演じた。[ 48 ]『ロッカという名の男』(1962年)では引退したギャングを演じ、 [ 49 ]その後、フィリップ・ド・ブロカ監督の剣戟映画『カルトゥーシュ』 (1962年)で大ヒットを飛ばした。[ 50 ]また、彼とジャン・ギャバンがアルコール依存症の役を演じたコメディ映画『冬の猿』(1962年)も人気を博した。[ 51 ]

フランソワ・トリュフォーは、ベルモンドに『華氏451度』の映画化で主演を演じてもらいたかった。[ 52 ]これは実現しなかった(この映画は数年後にオスカー・ヴェルナー主演で製作された)。[ 52 ]代わりにベルモンドはジャン=ピエール・メルヴィルと2本の映画を製作した。フィルム・ノワール犯罪映画『フィンガーマン』 (Le Doulos、1963年)と『マグネット・オブ・ドゥーム』(1963年)である。[ 53 ] [ 54 ]彼は『マッド・シー』 (1963年)でジーナ・ロロブリジーダと共演し、別のコメディ・アンソロジー『スイート・アンド・サワー』(1963年)にも出演した。[ 55 ]警官を侮辱したとして逮捕された際、警官がベルモンドへの暴行容疑で起訴されたことで、多少の論争があった。[ 56 ]
ジャンヌ・モロー主演の『バナナの皮』(1963年)は人気コメディだった。 [ 57 ]さらに成功を収めたのは、フィリップ・ド・ブロカ監督のアクションアドベンチャー映画『リオから来た男』(1964年)で、フランスで大ヒットし、海外でも人気を博した。 [ 58 ] 1965年の人物評では、彼はハンフリー・ボガートやジェームズ・ディーンと比較された。 [ 58 ]ベルモンドは次のように評された。
若き日の拒絶の後の現れ…両親が築いた社会からの彼の離脱は完全だ。彼は腐敗を冷笑的な笑みで受け入れ、抵抗しようともしない。彼は自分のことだけを考え、できる限り多くのものを手に入れようとする。ベルモンドのような男は何でもできる。彼はどうせ負けると分かっている…彼はタフでありながらも脆く、寡黙でありながらも強烈で、神経症やホムス・アメリカヌスに見られるような不安感は著しく欠如している。彼はその瞬間の男であり、自分の面倒を完全に見ることができ、その瞬間の女にも立ち向かう準備ができている。[ 58 ]
ベルモンドの趣味はタンタンの漫画、スポーツ雑誌、探偵小説だった。[ 30 ]彼は「アラン・レネやアラン・ロブ=グリエのような知的な映画よりも、『リオ』のような冒険映画を作る方が好きだった」と語った。[ 30 ]しかしフランソワ・トリュフォーとならやってみたい。[ 30 ]彼の出演料は1作品あたり15万ドルから20万ドルと言われていた。ベルモンドはハリウッド映画に出演することには前向きだったが、フランス人ではなくアメリカ人を演じたい、ジェームズ・ディーンやボガートのような役ではなくケーリー・グラントのような役に興味があると語った。[ 30 ]
ベルモンドは、アンリ・ヴェルヌイユ監督のもと、リノ・ヴェンチュラと共演した『太陽の貪欲』(1964年)を製作した。ヴェルヌイユ監督はベルモンドを「フランスで若くて男らしい数少ない若手俳優の一人」と評した。[ 30 ]『バックファイア』(1964年)では、 『勝手にしやがれ』で共演したジーン・セバーグと再共演を果たした。[ 59 ]『男の狩り』 (1964年)に出演した後、フランスで大ヒットした『ダンケルクの週末』 (1965年)で主演を務めた。
ベルモンドは1964年のフランスの興行収入を席巻した。『リオの男』は国内で4番目に人気のある映画で、『太陽の貪欲』は7番目、『ダンケルクの週末』は9番目、『バックファイア』は19番目だった。[ 60 ]
『夏の朝の犯罪』(1965年)はそれほど成功しなかったが、ベルモンドの名前のおかげでそれなりにヒットした。 [ 61 ]『耳まで』 (1965年)は、同じ監督による『あの男リオ』の人気を再現しようとした試みだったが、それほど成功しなかった。 [ 62 ]
ハリウッドからのオファーもあったが、ベルモンドは断った。[ 13 ]「彼はフランス国外では映画を作らない」と、『ロスト・コマンド』 (1966年)で彼を起用したかったマーク・ロブソン監督は語った。[ 13 ]「彼は脚本を山ほど抱えていて、フランス語ではなく英語を話すことで、自分の大きな成功を危険にさらす理由が分からないのだ。」[ 13 ]
ベルモンドは『ピエロ・ル・フー』 (1965年)でゴダールと再会し、その後コメディ映画『テンダー・スカウンドレル』(1966年)を製作した。[ 63 ] [ 64 ]彼は主に英語の映画である『パリは燃えているか?』(1966年)と『カジノ・ロワイヤル』(1967年)で小さな役を演じた。[ 65 ] [ 66 ]
ルイ・マル監督の『パリの泥棒』(1967年)に出演した後、ベルモンドは1年以上俳優業を休止した。[ 14 ]「ある日、人生が自分を通り過ぎていくように感じた」と彼は語った。「仕事をしたくなかった。だから辞めた。それからある日、また始めたいと思った。それで始めたんだ。」[ 14 ]
ベルモンドはその休暇のうち3ヶ月をハリウッドで過ごしたが、オファーは一切受けなかった。[ 14 ] [ 13 ]彼は英語を学んで英語の映画に出演することを望んでいなかった。
もちろん、フランス人なら誰でも西部劇を撮ることを夢見るものだが、アメリカには優秀な俳優がたくさんいる。謙遜しているわけではないが、なぜ彼らが私を必要とするだろうか?私は国際映画よりも国内映画の方が好きだ。何かが失われる。イタリアが国際映画に進出したときに何が起こったかを見てみろ。[ 14 ]
ベルモンドは犯罪映画『Ho! 』(1968年)で映画製作に復帰し[ 67 ]、その後、デヴィッド・ニーヴンと共演したコメディ映画『The Brain 』(1969年)で大ヒットを記録した[ 68 ]。その後、フランソワ・トリュフォー監督の『ミシシッピ・マーメイド』(1969年)でカトリーヌ・ドヌーヴと共演し、ロマンティックドラマ『恋はおかしなこと』(1969年)にも出演した[ 37 ] [ 69 ] 。

ベルモンドは、ヒットしたギャング映画『ボルサリーノ』 (1970年)でアラン・ドロンと共演した。[ 70 ]ドロンはこの映画を製作し、ベルモンドはクレジット表記をめぐってドロンを訴えることになった。[ 71 ]
『The Married Couple of the Year Two』(1971年)も人気があり、さらに『 The Burglars』(1971年)はそれ以上に人気があった。 [ 72 ] [ 73 ]
1971年、彼はルネ・シャトーの50%を取得し、映画プロデューサー兼配給業者となった。彼は祖母に敬意を表して、自身の制作会社をセリト・フィルムズと名付けた。 [ 8 ]
ベルモンドは熱烈なサッカーファンで、 1973年にダニエル・エクターやフランシス・ボレッリと共にパリ・サンジェルマンの財政救済に参加した。この時、彼はパリのクラブの副会長に就任し、1976年までその地位にとどまった[ 74 ]。
アラン・ドロンが自身の映画製作で成功を収めたことに触発され、ベルモンドは自身の映画を製作するために、祖母のロジーナ・セリートにちなんで名付けられたセリート・フィルムズという製作会社を設立した。[ 75 ]セリートの最初の映画は、ミア・ファロー主演のブラックコメディ『ドクター・ポポール』(1972年)で、クロード・シャブロル監督にとって当時最大のヒット作となった。[ 37 ]
『ラ・スクムーン』 (1972年)は『ロッカという名の男』(1961年)のリメイク版だった。 [ 76 ]『相続人』(1973年)はアクション映画で、『ル・マニフィーク』(1974年)は風刺的なアクションロマンスで、フィリップ・ド・ブロカと再共演した。 [ 77 ] [ 78 ]
彼は『スタヴィスキー』 (1974年)の製作と主演を務めた。[ 79 ]その後、彼は純粋に商業的な映画を次々と製作した。『インコリジブル』(1974年)、[ 80 ]『ナイト・コーラー』(1975年、ベルモンドの1970年代最大のヒット作の一つであり、彼がスクリーンで初めて警官を演じた作品)、[ 81 ]『ハンター・ウィル・ゲット・ユー』 ( 1976年)、[ 82 ]『ボディ・オブ・マイ・エネミー』 (1977年) [ 83 ] 。『アニマル』 (1977年)ではラクエル・ウェルチの相手役としてスタントマンを演じ、 『コップ・オア・フッド』(1979年)では警官役で主演した。[ 84 ] [ 85 ]

1980年、ベルモンドは別のコメディ映画『ル・ギニョーロ』に主演した。[ 86 ]彼は『レオン』 (1981年)では秘密諜報員を、 『エース・オブ・エース』(1982年)ではパイロットを演じた。[ 87 ] [ 88 ]
「知識人が嫌うのは成功だ」とベルモンドは言った。[ 89 ]「フランスでは成功は常に軽蔑される。一般大衆ではなく、知識人によってだ。映画で裸になっても知識人は構わない。でもヘリコプターから飛び降りたら、彼らはひどいと思うんだ。」[ 89 ]
ベルモンドは商業映画に出演し続けた。『Le Marginal』(1983年)では警官役、[ 90 ]『Les Morfalous 』(1984年)ではフランス外人部隊の軍曹役、[ 91 ]『Hold-Up』(1985年)では銀行強盗役、[ 47 ]そして『Le Solitaire』(1987年)では再び警官役を演じたが、後者は興行的に大失敗に終わり、ベルモンドはその後まもなく舞台に戻った。[ 92 ]
1987年、彼は26年ぶりに劇場に復帰し、アレクサンドル・デュマの小説をジャン=ポール・サルトルが脚色した『キーン』に出演した。[ 89 ]「映画界に入る前に10年間演劇をやっていて、毎年復帰を計画していた」と彼は回想した。[ 89 ]「老人になる前に復帰したんだ。」[ 89 ]
クロード・ルルーシュ監督作品『わがままな子供の旅程』(1988年)で、ベルモンドは主演と共同製作を務めた。 [ 93 ]この映画( 『わがままな子供の旅程』とも呼ばれる)での演技で、彼はセザール賞を受賞した。[ 47 ]
ベルモンドは、1980年代に映画製作が減った理由として「いくつかの理由」を挙げた。[ 89 ]「今はプロデューサーなので、物事を整理するのに時間がかかる」と彼は語った。[ 89 ]「でも、フランスでは良い脚本を見つけるのも難しい。ここでは深刻な脚本問題を抱えている。それに、平凡な映画に出演するよりは、ずっと舞台で活動したい」[ 89 ]
1990年、彼はパリの舞台で『シラノ・ド・ベルジュラック』の主役を演じ、これも大成功を収めた。 [ 89 ] 1991年、彼はテアトル・デ・ヴァリエテを買収した。1993年、彼は後に有名になる最初の戯曲『Le Dîner de cons』をプロデュースした。[ 12 ]
彼は『百一夜物語』(1995年)で小さな役を演じ、その後、ルルーシュ版『レ・ミゼラブル』(1995年)で主役を務めた。[ 94 ] [ 95 ]また、コメディ映画『デジレ』(1996年)[ 96 ] 、 『二人のチャンス』 (1998年)[ 97 ]、SFコメディ映画『プーテートル』(1999年)[ 98 ]にも出演した。
ベルモンドは当初、テレビ映画『ジョセフ』 (2005年)に出演する予定だった。これは『馬』 (1970年)のリメイクである。脳卒中を患ったため、彼はこの映画に出演することができなかった。[ 99 ] 2009年、ベルモンドは最後の映画出演作となる『男と犬』(「Un homme et son chien」)に主演した。[ 100 ]歩行や会話に困難を抱えていたにもかかわらず、彼は同じ障害を持つ役を演じた。[ 101 ]この映画の後、彼は2001年に脳卒中を患った後、2011年に引退を余儀なくされた。[ 102 ]
彼は2016年にドキュメンタリー映画『ベルモンド・バイ・ベルモンド』に出演し、自身が出演した映画のロケ地を再訪した。[ 103 ]

1989 年、ベルモンドは『子供たちの旅』での演技でセザール賞主演男優賞を受賞しました。[ 15 ]
ベルモンドは国家功労勲章の騎士に叙せられ、 1986年に将校に昇進し、 1994年に司令官に昇進した。 [ 104 ]また、レジオンドヌール勲章の騎士にも叙せられ、 1991年に将校に昇進し、2007年に司令官に昇進した。 [ 105 ]
彼はキャリアの中で、2回BAFTA賞にノミネートされた。[ 106 ]
ベルモンドは数々の名誉賞を受賞している。2011年のカンヌ国際映画祭でパルム・ドール、2016年のヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞、2017年にはセザール賞を受賞した。 [ 107 ] [ 108 ] 2009年にはロサンゼルス映画批評家協会から功労賞を授与された。[ 109 ]
2017年、彼は第42回セザール賞で生涯功労賞を受賞し、2分間のスタンディングオベーションを受けた。[ 19 ]
1952年12月4日、ベルモンドはエロディ・コンスタンティンと結婚し[ 110 ] 、彼女との間に3人の子供をもうけた。パトリシア(1953年~1993年、火事で死亡)、フローレンス(1958年生まれ)、ポール(1963年生まれ)である[ 15 ]。ベルモンドとコンスタンティンは1965年に別居した[ 15 ]。彼女は1966年9月に離婚を申請し、1968年1月5日に離婚が成立した[ 111 ]。
彼は1965年から1972年までウルスラ・アンドレスと[ 112 ] 、 1972年から1980年までローラ・アントネッリと[ 113 ] 、 1980年から1987年までブラジルの女優兼歌手のマリア・カルロス・ソット・マヨールと[ 114 ] 、 2008年から2012年までバルバラ・ガンドルフィと交際していた。 [ 115 ]
1989年、ベルモンドは50代半ばで、24歳のダンサー、ナッティ・タルディベルと出会った。[ 15 ]二人は10年以上同棲した後、2002年に結婚した。[ 15 ] 2003年8月13日、タルディベルは当時70歳だったベルモンドの4番目の子供、ステラ・エヴァ・アンジェリーナを出産した。[ 15 ]ベルモンドとタルディベルは2008年に離婚した。[ 15 ]
ベルモンドはサッカークラブのパリ・サンジェルマンのサポーターだった。[ 116 ]
ベルモンドは2021年9月6日、パリの自宅で88歳で死去した。[ 15 ] 10年前に脳卒中を起こして以来、健康状態が悪化していた。[ 102 ] 9月9日、オテル・デ・ザンヴァリッドで国葬が行われた。[ 17 ]エマニュエル・マクロン大統領は ベルモンドを「国民的英雄」と呼んだ。[ 17 ]最後の追悼曲はエンニオ・モリコーネ作曲の「 Chi Mai」(1981年の映画『レオン』より)だった。翌日の9月10日、親族や家族が見守る中、サンジェルマン・デ・プレ教会で葬儀が行われた。俳優のアラン・ドロンとアンソニー・ドロンも参列した。[ 117 ]遺体はペール・ラシェーズ墓地で火葬された。[ 118 ]彫刻家である父ポール・ベルモンドはモンパルナス墓地に埋葬されたが、ジャン=ポールはロワール=アトランティック県ピリアック=シュル=メールにある幼少期の家の庭に遺灰を撒いた。[ 119 ]

キャリアを通じて、彼はジェームズ・ディーン、マーロン・ブランド、ハンフリー・ボガートといった俳優のフランス版と呼ばれた。[ 15 ]彼の死去当日、フランスのテレビ局は番組表を変更し、彼の映画の上映を追加し、累計で650万人以上の視聴者を集めた。[ 120 ]多くの映画で警察官を演じたことから、フランス国家警察は「映画の中のこととはいえ、ベルモンド氏はある意味で我々の仲間だった」と述べた。[ 120 ]キャリアを通じて、彼は影響力のあるフランス人俳優とみなされ、しばしばフランス・ヌーヴェルヴァーグの顔と見なされた。[ 25 ]ベルモンドはフランス・ヌーヴェルヴァーグの「象徴」と評され、彼の演技技法は1960年代のフランスのスタイルと想像力を捉えたものと見なされることが多かった。[ 16 ]
彼の映画での役柄の多く、特にミシェル・ポワカール役は「伝説的」で非常に影響力があるとみなされた。[ 121 ]英語を学ぶことに消極的だったにもかかわらず、ハリウッドからのオファーを受け入れていれば、フランス人俳優のシャルル・ボワイエやモーリス・シュヴァリエに匹敵する成功を収めていただろうと多くの人が考えていた。[ 121 ]ガーディアン紙の追悼記事では、ベルモンドを「フランス映画史、そしてフランスそのものの歴史に不可欠な存在」と称賛した。[ 121 ]彼は「クールさの典型」と評された。[ 122 ]
アメリカの映画監督クエンティン・タランティーノは、ベルモンドを影響を受けた人物として挙げ、「ベルモンドは活力、カリスマ性、意志の強さ、そして最高のクールさを象徴する動詞だ」と評した。[ 17 ]イギリスの監督エドガー・ライトは、ベルモンドの死後、「映画は二度とこれほどクールにはならないだろう」と述べた。[ 19 ]彼はフランス映画の象徴であり、現代ヨーロッパ映画の形成に影響を与えたと評されている。[ 16 ]
ベルモンドは、特に『リオから来た男』での役柄で日本で非常に人気を博し、人気漫画やメディアフランチャイズ『ルパン三世』の制作に影響を与えた。[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]