セザール賞

セザール賞
セザール賞
現在:第49回セザール賞
	セザール賞のロゴ
受賞理由	フランス映画における功績
国	フランス
提供者	映画芸術技術アカデミー
初受賞	1976年4月3日; 48年前
Webサイト	アカデミーシネマ.org

セザール賞^[a]はフランスの国家映画賞である。セザールの夜の式典で発表され、1976年に初めて授与された。ノミネートは映画制作者12部門のメンバーによって選ばれ、フランス文化省が後援している。^[4]全国放送される授賞式は毎年2月にパリで行われる。正確な開催場所は年々変更されている（2002年から2016年はシャトレ座）。これは1975年に設立された映画芸術技術アカデミーの主導によるものである。

セザール賞はフランス最高の映画賞とされており、フランス映画界における演劇界のモリエール賞、音楽界のヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞に相当する。映画界では、フランス版アカデミー賞に相当する。

この賞は、演劇のモリエール賞の創始者でもあるジョルジュ・クラヴェンヌによって創設されました。賞の名前は、この賞をデザインした彫刻家セザール・バルダッチーニ（1921年 - 1998年）に由来しています。

第49回セザール賞授賞式は2024年2月23日に開催された。ジュスティーヌ・トリエ監督の『アナトミー・オブ・ア・フォール』が最優秀作品賞を受賞した。^[5]

歴史

1974年、ジョルジュ・クラヴェンヌはフランス映画芸術アカデミーを設立しました。当初から、このアカデミーは、アメリカのアカデミー賞に相当するフランス映画として、映画の功績と最も優れた芸術作品を表彰することを目的としていました。「シーザーの夜」としても知られる第1回セザール賞は、ジャン・ギャバンの議長の下、1976年4月3日に開催されました。ギャバンは、亡くなる数か月前に車椅子に座り、最前列から授賞式を見守っていました。この賞の名前は、各部門の受賞者に贈られるトロフィーをデザインした彫刻家セザールに由来しています。また、マルセル・パニョルのマルセイユ三部作でセザール役を演じたフランスの偉大な俳優、ライムへのオマージュでもあります。

セザール賞は、1955年から1975年まで授与されていたエトワール・ド・クリスタル賞 [fr]に代わるものである。過去にはフランス映画に他の賞が授与されていた。1934年から1986年までは、映画の先駆者ルイ・リュミエールが創設したグランプリ・デュ・シネマ・フランセ [fr]が、1年に1本の映画に授与された。1950年代には、ヴィクトワール・デュ・シネマ・フランセ [fr]が毎年6月に授与された。エトワール・ド・クリスタル賞に比べて人気がなかったため、この賞は1964年以降廃止された。^[^要出典^]

初開催のセザール賞では13の賞が授与されました。現在では22の賞（9つのサブカテゴリー）があります。近年追加されたカテゴリーには、最も有望な男優・女優（Meilleur espoir）、最優秀ドキュメンタリー（Meilleur documentaire）、最優秀アニメーション映画（Meilleur film d'animation ）があり、最優秀ポスター賞と最優秀プロデューサー賞は姉妹式典のダニエル・トスカン・デュ・プランティエ賞 [fr]で授与されるため廃止されました。2021年9月、セザール賞の統括団体は、第47回式典で導入された2つの新しい賞、最優秀視覚効果賞と最優秀短編ドキュメンタリー映画賞を投票で決定しました。^[6]

2018年の第43回セザール賞授賞式から、前年と今年初めの興行収入が最も多かったフランス映画に贈られる新しい特別賞、セザール・デュ・パブリック賞が創設された。^[7]この賞は、フランスで最も人気のあるジャンルであるフランスのコメディ映画に報いる必要性に応えたものである。^[8]^[9]^[10]

2020年の第45回授賞式で、映画『燃ゆる女の肖像』で主人公を演じたフランス人女優アデル・エネルは、ロマン・ポランスキーの最優秀監督賞^[11]が発表されると、映画界の著名な性的虐待者が被害者が沈黙させられた状態で賞を受賞できることに抗議して退席した。ポランスキーは1978年にカリフォルニア州で13歳の少女と不法に性交した罪で有罪判決を受けており、さらに他の強姦事件でも告発されている。^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]

像

セザール像は圧縮された金属製の彫刻で、1975年にジョルジュ・クラヴェンヌの友人である彫刻家セザール・バルダッチーニによってデザインされた。バルダッチーニはアカデミー賞にちなんで名付けられ、その名前の響きはパニョル監督の映画「セザール」に似ている。 ^[18]これらの鍛造品は磨かれた天然青銅で作られており、金メッキされたアカデミー賞のトロフィーとは異なる。後者は、1976年にシルエットを囲むフィルムのリールだった最初のAATCトロフィーに直接インスピレーションを与えた。^[19]^[20] 1977年、バルダッチーニは、俳優たちの賛否両論の歓迎会を前に、現在の8cm×8cm、重さ3.6kgの圧縮像を披露した。この像はノルマンディーのボッケル鋳造所で鋳造された。セザール像のコストは公式には明らかにされていないが、約1,500ユーロと推定されている。

投票プロセス

セザール賞の投票は、郵送による 2 回の投票で行われます。1 回目は、部門ごとにノミネート作品 (分野によって 3 ～ 5 作品) を決定し、2 回目は受賞者を決定します。

投票者は約 4,000 人の業界の専門家で、12 のカレッジ (俳優、監督、脚本家、技術者、プロデューサー、配給会社および国際ベンダー、オペレーター、芸術および技術業界のエージェント、キャスティングディレクター、広報担当者、会員アソシエイト) に分かれています。投票の基準は、映画で比較的安定したキャリアを積んでいることと、アカデミー映画芸術技術部門のダブルスポンサーシップを得ていることです。前回のノミネート者または受賞者は、これらの手続きが免除されます。

投票者の便宜を図るため、アカデミーは毎年フランスで公開された映画を特定し、作品と対象となる専門家へのガイドを提供している。その年に制作されたフランスまたは主にフランスで制作された作品の DVD セットが、12 月に映画カタログとともに投票者に送付される。ノミネート作品が発表された後、1 月末にパリのシャンゼリゼ通り近くのルバルザック映画館でノミネート作品の特別上映が行われる。毎年、授賞式の数週間前に、シャンゼリゼ通りの有名なフーケのレストランで、ノミネート者のための特別ランチ (Déjeuner des nommés aux César du cinéma [fr] ) が開催される。 ^[^要出典^]

カテゴリー

功績賞

特別賞

名誉賞– 1976年より
セザール・デ・セザール – 1985 年から 1995 年の間
ダニエル・トスカン・デュ・プランティエ賞 - 2008 年より
Trophée César & Techniques – 2011 年以降
メダル・ドール – 2015年のみ
セザール＆テクニーク特別賞 – 2015年から2017年のみ
César & Techniques Innovation Award – 2018 年より
セザール・デュ・パブリック – 2018 年以降

廃止された賞

欧州連合最優秀映画賞（2002～2004年）
最優秀ポスター賞 (1986–1990)
最優秀プロデューサー賞 (1995–1996)
最優秀脚本賞（脚色または原作）（1976年～2005年）
最優秀フランス語映画賞（1984～1986年）
最優秀短編映画賞（1992～2021年）

儀式

全体

セザール賞を5回以上受賞した映画

セザール賞に10回以上ノミネートされた映画

2つ以上の賞を受賞した監督

7回以上ノミネートされた俳優

「ビッグファイブ」受賞者とノミネート者

受賞者

ラストメトロ（1980）

愛、アムール（2013）

ノミネート者

4つの賞を受賞

スモーキング/ノー・スモーキング(1993): 最優秀女優賞 (サビーヌ・アゼマ)
『美しすぎる君』（1989年）：最優秀男優賞（ジェラール・ドパルデュー）

3つの賞を受賞

シラノ・ド・ベルジュラック(1990): 主演女優賞 (アンヌ・ブロシェ) および脚本賞 (ジャン＝クロード・カリエール、ジャン＝ポール・ラプノー)
Same Old Song (1997): 主演女優賞 (サビーヌ・アゼマ) および監督賞 (アラン・レネ)
アーティスト(2011): 最優秀男優賞 (ジャン・デュジャルダン)、脚本賞 (ミシェル・アザナヴィシウス)
カストディ(2017): 最優秀男優賞 (ドゥニ・メノシェ)、最優秀監督賞 (グザヴィエ・ルグラン)

映画における最多の演技賞およびノミネート

注記

^ 公式サイトに記載されているように、^[1]セザールという名前は固有名詞とみなされます。フランス語では、固有名詞は不変であり、複数形の「s」を取ることはありません。^[2]^[3]

参照

参考文献

^ “Les César、コメント ça マルシェ ?”.アカデミーシネマ.org 。2024 年12 月 14 日に取得。
^ マガリ、ランギン (2020 年 2 月 28 日)。「Pourquoi les César s'appellent les César (et ne prennent pas de s)」。BFM テレビ。
^ パラルエロ、オリヴィエ (2022 年 2 月 22 日)。「César 2022 : connaissez-vous la petite histoire derrière la création de la fameuse récompense ?」。アロシネ。
^ “The César Céremony” 2013 年 12 月 3 日、 Wayback Machineにアーカイブ、アカデミー・デ・アート・テクニック・デュ・シネマ
^ “César 2024 : le palmarès complet de la 49e cerémonie”.ヴォーグ・フランス（フランス語）。 2023 年 11 月 21 日。2024 年4 月 1 日に取得。
^ 「Création de deux nouveaux César」（フランス語）。アカデミーデセザール。 2021 年 9 月 23 日。2024 年1 月 25 日に取得。
^ “Edito: quand nos César font Boon » Le Blog d'Ecran Noir” (フランス語)。2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月14日閲覧。
^ 「参考資料」、Les effets spéciaux au cinéma、Armand Colin、271–274 ページ、2018 年 3 月 14 日、doi :10.3917/arco.hamus.2018.01.0271、ISBN 9782200619824、 2022年9月14日閲覧
^ 「Les César jouent la carte grand public」、LExpress.fr（フランス語）、2018年1月31日、2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年2月9日閲覧。。
^ “Les César annoncent la création d'un prix du public”、leparisien.fr、2018年1月31日、オリジナルから2022年10月5日にアーカイブ、2018年1月31日に取得。
^ “クレア・ドゥニは、ロマン・ポランスキーのセザールと前衛的な人物”.ル・ハフィントン・ポスト（フランス語）。 2020年3月1日。2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。
^ ペルティエ、エリアン（2020年2月24日）。「アデル・エネル：フランスは#MeTooで『チャンスを逃した』」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月1日閲覧。
^ 「セザール賞で起きたことは沈黙のための準備だった」AwardsWatch。2020年2月29日。2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月1日閲覧。
^ “セザール。ポランスキーを注ぐセザール、アデル・エネルはセレモニーを辞めた”. www.lejsl.com (フランス語)。 2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。
^ “「ブラボー・ラ・ペドフィリー」：ロマン・ポランスキー・オ・セザールの勝利後のアデル・エネルのクーデター”.マダム・フィガロ（フランス語）。 2020年2月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。
^ “アデル・ヘネル：「アーティスト・デュ・モンドの芸術家を分離し、芸術家を分離する」. Libération.fr (フランス語)。 2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。
^ “セザール：ポランスキーの勝利の報告、アデル・エネルはサルを辞めた”.レ・ザンロック（フランス語）。 2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。
^ ヤニック・デエ、アニエス・ショーヴォー (2013)。フランステレビ辞書。ヌーヴォー・モンド版。 p. 67.。
^ (画像) Le sculpteur César posant avec la première version du trophée, uniquement remis en 1976
^ ロバート・クラベンヌ (1995)。フランス映画ツアー。ディクシット。 p. 185.。
^ 「日付、リュー、ディフューズール」(PDF) .アカデミーデセザール。2015 年 4 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年3 月 17 日に取得。
^ 「Présidences de Cérémonie」(PDF) .アカデミーデセザール。2015 年 4 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年3 月 17 日に取得。
^ 「メートル・ド・セレモニー」(PDF) .アカデミーデセザール。2015 年 4 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年3 月 17 日に取得。

外部リンク

公式サイト
IMDbのセザール賞

[4] 公式サイトに記載されているように、^[1]セザールという名前は固有名詞とみなされます。フランス語では、固有名詞は不変であり、複数形の「s」を取ることはありません。^[2]^[3]

[1] “Les César、コメント ça マルシェ ?”.アカデミーシネマ.org 。2024 年12 月 14 日に取得。

[2] マガリ、ランギン (2020 年 2 月 28 日)。「Pourquoi les César s'appellent les César (et ne prennent pas de s)」。BFM テレビ。

[3] パラルエロ、オリヴィエ (2022 年 2 月 22 日)。「César 2022 : connaissez-vous la petite histoire derrière la création de la fameuse récompense ?」。アロシネ。

[5] ^ “The César Céremony” 2013 年 12 月 3 日、 Wayback Machineにアーカイブ、アカデミー・デ・アート・テクニック・デュ・シネマ

[6] “César 2024 : le palmarès complet de la 49e cerémonie”.ヴォーグ・フランス（フランス語）。 2023 年 11 月 21 日。2024 年4 月 1 日に取得。

[7] 「Création de deux nouveaux César」（フランス語）。アカデミーデセザール。 2021 年 9 月 23 日。2024 年1 月 25 日に取得。

[8] “Edito: quand nos César font Boon » Le Blog d'Ecran Noir” (フランス語)。2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月14日閲覧。

[9] 「参考資料」、Les effets spéciaux au cinéma、Armand Colin、271–274 ページ、2018 年 3 月 14 日、doi :10.3917/arco.hamus.2018.01.0271、ISBN 9782200619824、 2022年9月14日閲覧

[10] 「Les César jouent la carte grand public」、LExpress.fr（フランス語）、2018年1月31日、2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年2月9日閲覧。。

[r1-11] “Les César annoncent la création d'un prix du public”、leparisien.fr、2018年1月31日、オリジナルから2022年10月5日にアーカイブ、2018年1月31日に取得。

[12] “クレア・ドゥニは、ロマン・ポランスキーのセザールと前衛的な人物”.ル・ハフィントン・ポスト（フランス語）。 2020年3月1日。2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。

[13] ペルティエ、エリアン（2020年2月24日）。「アデル・エネル：フランスは#MeTooで『チャンスを逃した』」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月1日閲覧。

[14] 「セザール賞で起きたことは沈黙のための準備だった」AwardsWatch。2020年2月29日。2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月1日閲覧。

[15] “セザール。ポランスキーを注ぐセザール、アデル・エネルはセレモニーを辞めた”. www.lejsl.com (フランス語)。 2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。

[16] “「ブラボー・ラ・ペドフィリー」：ロマン・ポランスキー・オ・セザールの勝利後のアデル・エネルのクーデター”.マダム・フィガロ（フランス語）。 2020年2月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。

[17] “アデル・ヘネル：「アーティスト・デュ・モンドの芸術家を分離し、芸術家を分離する」. Libération.fr (フランス語)。 2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。

[18] “セザール：ポランスキーの勝利の報告、アデル・エネルはサルを辞めた”.レ・ザンロック（フランス語）。 2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。

[19] ヤニック・デエ、アニエス・ショーヴォー (2013)。フランステレビ辞書。ヌーヴォー・モンド版。 p. 67.。

[20] (画像) Le sculpteur César posant avec la première version du trophée, uniquement remis en 1976

[21] ロバート・クラベンヌ (1995)。フランス映画ツアー。ディクシット。 p. 185.。

[22] 「日付、リュー、ディフューズール」(PDF) .アカデミーデセザール。2015 年 4 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年3 月 17 日に取得。

[23] 「Présidences de Cérémonie」(PDF) .アカデミーデセザール。2015 年 4 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年3 月 17 日に取得。

[24] 「メートル・ド・セレモニー」(PDF) .アカデミーデセザール。2015 年 4 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年3 月 17 日に取得。