女性は女性である

女性は女性である
劇場公開ポスター
フランス語	女性は女性である
監督	ジャン＝リュック・ゴダール
著者	ジャン＝リュック・ゴダール
制作：	カルロ・ポンティ ジョルジュ・ド・ボールガール
主演	ジャン＝ポール・ベルモンド アンナ・カリーナ ジャン＝クロード・ブリアリ
撮影	ラウル・クタルド
編集者	アグネス・ギユモ ライラ・ハーマン
音楽：	ミシェル・ルグラン
制作 会社	ユーロインターナショナルフィルムズ ローマ パリ 映画
配布元	ユニデックス
リリース日	1961年7月1日（ベルリン） ( 1961-07-01 ) 1961年9月6日（フランス） ( 1961-09-06 )
実行時間	85分
国	フランス
言語	フランス語
予算	160,000ドル（推定）
興行収入	549,931人の入場者（フランス）[1] 100,665ドル（米国）[2]

『女は女である』（フランス語: Une femme est une femme）は、ジャン＝リュック・ゴダールが脚本・監督し、ジャン＝ポール・ベルモンド、アンナ・カリーナ、ジャン＝クロード・ブリアリが主演した1961年のフランスの実験的^[3] ミュージカル・ ロマンティック・コメディ映画である。アメリカのミュージカル・コメディへのオマージュであり、フランスのヌーヴェル・ヴァーグと関連している。これはゴダールの3作目の長編映画であり（2作目の『小さな兵士』は検閲により公開が延期された）、カラーおよびシネマスコープで制作された初の作品である。

この映画は、エキゾチック ダンサーのアンジェラと恋人のエミールの関係を中心に展開します。アンジェラは子供が欲しいと思っていますが、エミールはまだ準備ができていません。エミールの親友アルフレッドもアンジェラを愛していると言い、優しくアプローチを続けます。アンジェラとエミールは子供を持つことについて激しく言い争います。ある時点で、お互いに口をきかないことに決め、本棚から本を引っ張り出してタイトルを指差しながら言い争いを続けます。エミールが頑なに子供を望まないため、アンジェラはついにアルフレッドの懇願を受け入れ、彼と寝ることにします。これは、彼女が子供を持つためにしなければならないことは何でもするということを証明します。彼女とエミールはついに和解し、彼が父親になるチャンスを得ます。二人はセックスをした後、映画のタイトルの由来となったちょっとした言葉遊びをする。怒り狂ったエミールが「アンジェラ、君はひどい」と言うと、彼女は「いいえ、私は女性です」と言い返す。 [ ^4]

• アンナ・カリーナ（アンジェラ役）
• エミール・レカミエ役：ジャン＝クロード・ブリアリ
• ジャン＝ポール・ベルモンド（アルフレッド・ルビッチ役）
• アンリ・アタル、偽盲人2号役（クレジットなし）
• カリン・バーム（クレジットなし）
• ドロシー・ブランク : 売春婦 3 (ノンクレジット)
• マリー・デュボア（アンジェラの友人役）（クレジットなし）
• バーのオーナー役のアーネスト・メンツァー（クレジットなし）
• バーの女性としてのジャンヌ・モロー（本人）
• ニコール・パキン（スザンヌ役）（クレジットなし）
• 売春婦2役のジゼル・サンドレ（ノンクレジット）
• マリオン・サロー（売春婦役1、クレジットなし）
• ドミニク・ザルディ、偽盲人 #1 役 (クレジットなし)

• 第11回ベルリン国際映画祭^[5]
  • 最優秀女優賞 銀熊賞（カリーナが受賞）
  • シルバーベア特別審査員賞（受賞）
  • ゴールデンベア（ノミネート）

• IMDbの「A Woman Is a Woman」
• 女性は女性である映画
• クライテリオン・コレクションのJ.ホバーマンによるエッセイ「A Woman Is a Woman」