ミシシッピのマーメイド

ミシシッピのマーメイド
フランス劇場公開ポスター
フランス語	ミシシッピのシレーヌ
監督	フランソワ・トリュフォー
脚本	フランソワ・トリュフォー
に基づく	ウィリアム・アイリッシュ の「ワルツ・イン・ダークネス」
制作：	マルセル・ベルバート フランソワ・トリュフォー
主演	ジャン＝ポール・ベルモンド カトリーヌ・ドヌーヴ ミシェル・ブーケ
撮影	デニス・クレルヴァル
編集者	アグネス・ギユモ
音楽：	アントワーヌ・デュアメル
制作 会社	キャロッセ映画祭 レ プロダクション アルティスト アソシエ プロダクションアソシエイトデルフォス
配布元	レ・アルティスト・アソシエ（フランス） ディアフィルム（イタリア）
リリース日	1969年6月18日（フランス） ( 1969-06-18 ) 1970年2月14日（イタリア） ( 1970-02-14 )
実行時間	123分
国	フランス イタリア
言語	フランス語
予算	160万ドル[1]
興行収入	730万ドル[2] [3] 1,227,657人の入院（フランス）[4]

『ミシシッピの人魚』（フランス語： La Sirène du Mississipi）は、フランソワ・トリュフォーが脚本・監督し、ジャン＝ポール・ベルモンドとカトリーヌ・ドヌーヴが主演した1969年の恋愛 犯罪ドラマ映画である。ウィリアム・アイリッシュの1947年の小説『ワルツ・イン・ダークネス』を原作としたこの映画は、レユニオン島のタバコ農園主が文通を通じて知らない女性と婚約する様子を描いている。彼女がやって来たとき、それは写真の女性ではなかったが、彼はそれでも彼女と結婚する。

南フランスとレユニオン島で撮影された『ミシシッピ・マーメイド』は、1969年にフランスで16番目に高い興行収入を記録し、合計1,227,657人の観客を動員した。2001年にはマイケル・クリストファー監督、アンジェリーナ・ジョリーとアントニオ・バンデラス主演で『オリジナル・シン』としてリメイクされた。

インド洋に浮かぶレユニオン島の裕福なタバコ農園主ルイ・マヘは、一度も会ったことのない婚約者ジュリー・ルーセルの到着を待っている。二人はフランスの新聞の出会い欄で知り合い、文通を続けてきた。ホテル・マスカランで、彼はビジネスパートナーのジャルディーヌと会い、指輪を受け取るために同行する。ルイは、ニューカレドニアの首都ヌメアから蒸気船ミシシッピ号^[a]に乗って到着するジュリーを迎えるために船着場まで車で向かう。二人が会った時、彼は彼女の美しさに驚き、彼女が送ってきた写真の女性ではなかったため彼女だとは気づかなかった。彼女は、彼の誠意を確かめるために隣人の写真を送ったと説明する。彼は、自分も裕福であることを隠して、完全な真実を語っていないことを告白する。

彼らはすぐに結婚し、彼はジュリーの愛情ゆえに、彼女のコメントと手紙の矛盾を無視する。彼はジュリーに自分の銀行口座へのアクセスを許可し、自分の会社が製造するタバコの箱に彼女の肖像を印刷する。ジュリーの妹、ベルト・ルーセルからジュリーの居場所を尋ねる怒りの手紙を受け取った後、ルイは家に戻ると、ジュリーが約 2,800 万フランを持って出かけ、銀行口座をほとんど空にしていたことを知る。その後すぐにベルトがやって来て、彼の妻はジュリーではなく、妹がミシシッピ号に乗るのを見たと告げる。彼らは私立探偵のコモリを雇って、偽者を追跡する。

フランスのニース行きの飛行機の中で、ルイは疲労困憊で倒れる。クリニーク・エルテビーズ療養所で療養中、彼はテレビでジュリーの偽者がアンティーブのナイトクラブで踊っているのを見る。彼は銃を購入してアンティーブに行き、ホテル・モノレールの彼女の部屋に押し入り、彼女を殺そうとする。戻ってきてルイと対峙した彼女は抵抗しない。彼女は本名がマリオン・ヴェルガノだと説明し、自分の卑劣な過去、刑務所で何年も過ごしたこと、ミシシッピで一緒にいた冷酷なギャング、リチャードとの関係を語る。彼らがジュリー・ルーセルと出会い、彼女の結婚が近づいていることを知ったとき、リチャードはジュリーを殺し、代わりにマリオンを送り込んでルイを強盗する計画を立てたと彼女は語る。その後、リチャードは彼女に強盗を強盗するよう強要し、そして彼女を捨てた。彼女はルイに愛していると言い、ルイは彼女を許す。

彼らはオープンカーを購入し、エクスアンプロヴァンスまでドライブして、家に移り住み、その地域を旅したり愛し合ったりして日々を過ごす。彼らの幸せは、詐欺師を追ってエクスにやって来たコモリによって邪魔される。事件を取り下げるよう刑事に賄賂を贈ることに失敗した後、ルイは彼を射殺し、ワインセラーに埋める。ルイとマリオンはリヨンに逃げるが、マリオンは逃亡生活に不満を募らせ、パリでの贅沢な生活を切望する。ルイはレユニオンに短期間戻り、農園の持ち分をパートナーのジャルディーヌに売却する。彼が戻ると、警察が彼らを追っているのがわかる。彼らは再び逃げることを余儀なくされ、ほとんどの財産を残して去っていく。

彼らは山に向かい、孤立した小屋を見つける。彼らはスイスに渡ることを望んでいるが、マリオンは逃亡生活に不満を抱いている。ルイはますます具合が悪くなり、倒れそうになった後、マリオンがコーヒーに毒を入れたのではないかと疑う。彼は逃げようとするが、マリオンは彼を連れ戻す。彼女がもう一杯のコーヒーを彼に注ぐと、彼は彼女の計画を知っていたことを明かし、後悔することなく運命を受け入れ、彼女への愛を表明する。マリオンは自分の行動を恥じ、ルイの手からグラスを叩き落とし、償いをすることを誓う。彼女は、これほど愛されるに値する女性はいないことを認めるが、自分も彼を愛していると言い、一緒に出かけることができると保証する。マリオンは彼の腕の中で泣きながら、「私は愛が何であるかを学んでいるの、ルイ。それは辛いものよ」と言う。ルイが元気を取り戻した後、彼らは吹雪の中出発し、国境に向かう。

• ルイ・マヘ役のジャン＝ポール・ベルモンド
• カトリーヌ・ドヌーヴ（ジュリー・ルーセル/マリオン・ヴェルガノ役）
• ネリー・ボルゴー（ベルト・ルーセル役）
• マルティーヌ・フェリエール [fr]女将役
• マルセル・ベルベール [fr]ジャルディン役
• イヴ・ドルーエが探偵役を演じる
• ミシェル・ブーケ（コモリ役）
• ロラン・テノ（リチャード役）^[6]

• エクス アン プロヴァンス、ブーシュ デュ ローヌ、フランス
• アンティーブ、アルプ マリティーム、フランス
• グルノーブル、イゼール県、フランス
• ル・タンポン、レユニオン
• リヨン、ローヌ、ローヌ アルプ、フランス
• ニース、アルプ＝マリティーム県、フランス
• サン＝ドニ、レユニオン
• サンタンヌ、レユニオン
• サント・シュザンヌ、レユニオン^{[7] [8] [より良い情報源が必要]}

『ミシシッピー・マーメイド』は1969年のフランス映画興行収入で16位となり、^[9]観客動員数は1,227,657人となった。^[4]

ニューヨークタイムズ紙の批評で、ヴィンセント・キャンビーはこの映画について「簡単に定義できず、一見構造的統合失調症のように見えるものを軽々と克服している」と書いている。^[10]キャンビーはベルモンド、ドヌーヴ、ブーケの演技が「素晴らしいスタイルで演じられた」と指摘している。^[10]キャンビーは次のように結論付けている。

『ミシシッピーの人魚』では、トリュフォーの他の映画同様、愛は不確かな未来にしかつながらず、せいぜい喜びと避けられない悲惨さが混じっているだけかもしれない。しかし、トリュフォーの特別な才能は、その喜びの価値を伝えることにある。^[10]

1999年のサンフランシスコ・クロニクル紙の書評で、映画評論家のエドワード・ガスマンはこの映画を賞賛し、次のように書いている。

トリュフォーは、その可能性に興奮し、その熱意を分かち合うのが待ちきれないかのように、素晴らしい速さで物語を語ります...その結果、フィルム・ノワール、スター・ビークル、ピカレスク・ロマンスのクールな組み合わせが生まれました。これはトリュフォーの古典であり、映画界の真の巨匠の一人を知る、または再会するのに最適な方法です。^[11]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は17件のレビューに基づいて82%の支持率を獲得しており、平均評価は7.2/10となっている。^[12]

• IMDbの「ミシシッピのマーメイド」 
• AllMovieのミシシッピ マーメイド
• TCM 映画データベースの「ミシシッピ マーメイド」
• ル・フィルム・ガイドのミシシッピ・マーメイド