ジェームズ・エルロイ

ジェームズ・エルロイ
2011年のエルロイ
生まれる	リー・アール・エルロイ1948年3月4日（享年76歳）カリフォルニア州ロサンゼルス、米国 ( 1948-03-04 )
職業	推理作家、エッセイスト
教育	フェアファックス高校（退学）
ジャンル	犯罪小説、歴史小説、ミステリー小説、ノワール小説
活動年数	1981年～現在
主な作品	ロイド・ホプキンス三部作 LAカルテット アンダーワールドUSA三部作 私の暗い場所
配偶者	メアリー・ドハティ ​ ​ （ 1988年結婚 、 1991年離婚）  [1] ヘレン・ノド ​ ​ （1991年結婚 、 2006年離婚）
パートナー	エリカ・シッケル（9月）
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1965年（3か月）
Webサイト
翻訳元

リー・アール・「ジェイムズ」・エルロイ（1948年3月4日生まれ）は、アメリカの推理小説作家、随筆家。エルロイは、接続詞を頻繁に省略し、短く途切れ途切れの文章のみを使用する電報的な散文スタイルで、最近の作品で知られるようになった。 ^[2]特に小説『ブラック・ダリア』（1987年）と『LAコンフィデンシャル』（1990年）でそのスタイルが顕著である。

リー・アール・「ジェームズ」・エルロイはロサンゼルスで生まれた。母親のジェネバ・オデリア（旧姓ヒリカー）は看護師だった。父親のアルマンドは会計士で、かつてはリタ・ヘイワースのビジネスマネージャーだった。^[3]両親は1954年に離婚し、その後エルロイと母親はカリフォルニア州エルモンテに引っ越した。^{[4] [5]}

7歳のとき、エルロイは母親の裸を見て、彼女について性的な空想をし始めた。彼は若い頃、この強迫観念に苦しみ、彼女と心理的・性的関係を持ち、彼女の裸をちらっと見ようとした。^{[6] [7]}エルロイは「私は裸をちらっと見るために生きていた。私は彼女を憎み、彼女に欲情した...」と述べた^。[8]

1958年6月22日、エルロイが10歳のとき、母親が強姦され殺害された。^[8]エルロイは後に母親について「口が悪く、気性が荒い」^[9] 、安定した仕事に就けず、アルコール中毒で、性的に乱れたと述べている。母親の死を聞いたときの彼の最初の反応は安堵だった。彼は今や、彼が好んでいた父親と一緒に暮らせるのだから。^[10]父親はもっと寛容で、エルロイが好きなようにすることを許していた。つまり「一人で本を読んだり、外に出て窓から覗いたり、うろついて空気を嗅いだり」していた。^[4]警察は母親の殺人犯を見つけることはなく、事件は未解決のままである。殺人と、ジャック・ウェッブの「バッジ」 （ロサンゼルス警察のファイルからセンセーショナルな事件を集めた本で、父親からの誕生日プレゼントだった）を読んだことは、エルロイの青春時代の重要な出来事だった。^{[5] [9]}

エルロイは母親の殺害にまつわる感情をうまく処理できず、その感情を別の殺人被害者エリザベス・ショートに転嫁した。「ブラック・ダリア」の異名を持つショートは、1947年に殺害された若い女性で、遺体は半分に切断され、ロサンゼルスに遺棄された。これは悪名高い未解決の犯罪である。エルロイは青年時代を通じて、ショートを自分の相反する感情や欲望の代弁者として利用した。^{[5] [11]彼の混乱とトラウマは、激しい}臨床的鬱病の時期をもたらし、彼はそこから徐々に回復した。^{[5] [9]}

1962年、エルロイは主にユダヤ人が通うフェアファックス高校に通い始めた。高校在学中、エルロイは反ユダヤ主義的な性質のものを含む様々な非道な行為に手を染め始めた。アメリカ・ナチ党に入党し、ナチス関連用品を購入し、学校でホルスト＝ヴェッセルの歌を歌い、好きな女の子にナチスのパンフレットを郵送し、ジョン・F・ケネディを公然と批判し、皮肉にも奴隷制度の復活を主張した。エルロイが言うところの彼の「クレイジーマン・アクト」は注目を集めるための嘆願であり、英語の授業でナチズムについてわめき散らした後、彼は殴打され、最終的にはフェアファックス高校から11年生で退学させられた。

エルロイの父親はこの直後に亡くなり、父親の最後の言葉は「君に接客するウェイトレスを全員ナンパするようにしなさい」だった。^{[12] [13] [14]}

高校を退学になった後、エルロイは短期間アメリカ陸軍に入隊した。入隊後すぐに、エルロイは自分がそこに属していないと判断し、軍の精神科医に自分は戦闘には不向きであると説得した。彼は3ヶ月後に除隊した。 ^[15]

エルロイはロサンゼルス郡立図書館を執筆活動の基盤としている。彼は図書館の本を蔵書している。2019年に議会図書館で行ったスピーチでは、「私はロサンゼルス郡立図書館システムの産物だ」と宣言した。^[16] 10代から20代にかけて、彼は大酒を飲み、ベンゼドレックス吸入器を乱用した。^[17]彼は軽犯罪^[18]（特に万引き、住居侵入、窃盗）を犯し、しばしばホームレスになった。刑務所でしばらく服役し、肺炎を患った後（その際に「大男の拳ほどの大きさ」の肺膿瘍ができた）、エルロイは飲酒をやめ、執筆活動を続けながらゴルフの キャディーとして働き始めた。^{[9] [17]}エルロイは後に「キャディの仕事は税金がかからない良い現金で、午後2時までに家に帰って本を書くことができました。5冊目の本が売れるまでキャディをしていました。」と語っている。 ^[19]エルロイはまた、自身の人生を次のように総括している。「少年の母親が殺された。少年の人生は崩壊した。少年はホームレスでアルコール中毒の囚人として育った。囚人は身を清め、救済のために執筆活動を行った。囚人はアメリカ犯罪小説界の狂犬となった。」^[20]

1991年10月4日、エルロイは作家で評論家のヘレン・ノデと結婚した。^[21]夫婦は1995年にカリフォルニアからカンザスシティに移住した。 ^[22] 2006年に離婚後、エルロイはロサンゼルスに戻った。^[23] 2人は後に和解し、デンバーに引っ越したが、エルロイは同じ建物の別々のアパートに住んでいると述べている。彼はインタビューで、自分にとって問題は一夫一婦制ではなく同棲であると頻繁に語っている。^[24]

エルロイは1970年代にアルコール依存症者匿名会に参加した。 ^[25]

1981年、エルロイはキャディーとしての体験を基にした探偵小説である最初の小説『ブラウンのレクイエム』^{を出版した。 [26]}その後『クランデスティン』と『静かな恐怖』 （後に『キラー・オン・ザ・ロード』の題名で出版）を出版した。エルロイはこれら3冊の小説に続いて『ロイド・ホプキンス三部作』を出版した。この小説は、ロサンゼルス市警の強盗殺人課刑事で優秀だが精神的に不安定なホプキンスを中心に展開し、主に1980年代を舞台としている。

彼はテレビを含むテクノロジー設備をほとんど持たない自称隠遁者であり、自分の作品に影響が出るのを懸念して、ジョセフ・ワンボーの『オニオン畑』^{を除いて他の作家の同時代作品は読まないと主張している。 [27]}しかし、これはエルロイが全く本を読まないという意味ではなく、My Dark Placesの中で、彼は子供の頃は少なくとも週に2冊の本を読み、最終的には読書好きを満たすためにさらに多くの本を万引きしたと主張している。さらに、ダシール・ハメットやレイモンド・チャンドラーの作品を読んだとも述べている。^{[28] [29]}

彼の作品の特徴は、緻密なプロットと、道徳的ではあるが容赦なく悲観的な世界観である。^{[30] [31]}彼の作品により、エルロイは「アメリカ犯罪小説界の悪魔犬」というニックネームを得た。^[32]

エルロイはコンピュータではなくリーガルパッドに手書きで執筆する。^[33]彼は著書の詳細なアウトラインを準備しており、そのほとんどは数百ページに及ぶ。^[31]

エルロイの小説における会話やナレーションは、しばしば「ジャズの俗語、警官の俗語、創造的な冒涜的な言葉、麻薬用語の寄せ集め」で、特に時代に合わせた俗語が使われている。^[34]彼はしばしば一種のテレグラフ語（簡素化されたスタッカートのような文構造）を採用しており、そのスタイルは『コールド・シックスサウザンド』で頂点に達する。エルロイはそれを「直接的で、長いというよりは短い文体で、断定的で醜く、まさにそこで読者の尻を殴りつける」と表現している。^[31]この特徴的なスタイルは意識的な実験の結果ではなく偶然の産物であり、編集者から小説『LAコンフィデンシャル』を100ページ以上短縮するよう依頼されたときに生まれた。サブプロットを削除する代わりに、エルロイはすべての文から不必要な単語をすべてカットして小説を短縮し、独特の散文スタイルを作り出した。^[28] それぞれの文章はシンプルですが、その積み重ねによって濃密でバロック調のスタイルが生まれます。^[34]

初期の小説がカルト的な人気を博し、犯罪小説ファンの間で注目を集めた一方、エルロイはLAカルテットの『ブラック・ダリア』、『ビッグ・ノーウェア』、『LAコンフィデンシャル』、『ホワイト・ジャズ』でより大きな成功と批評家の称賛を得た。^{[31]これら4つの小説は、エルロイの初期小説の古典的なモダニズムの}ノワール小説の伝統から、ポストモダンの 歴史記述的メタフィクションに分類されるものへのスタイルの変化を表している。^{[35]たとえば} 『ブラック・ダリア』は、エリザベス・ショートの実際の殺人事件と、その犯罪を捜査する2人の警察官の架空の物語を融合させた。^[36]

1995年、エルロイは『アメリカン・タブロイド』を出版した。これは非公式に「アンダーワールドUSA三部作」^[30]と呼ばれるシリーズの最初の小説であり、エルロイはこれを20世紀中盤から後半の「秘められた歴史」と表現している。^[31] 『タブロイド』は1995年のタイム誌のフィクション作品に選ばれた。続編の『コールド・シックスサウザンド』はベストセラーとなった。^[30]最後の小説『ブラッズ・ア・ローヴァー』は2009年9月22日に発売された。

アメリカン・タブロイド紙を出版した後、エルロイは、母親の殺人事件、母親との型破りな関係、そして事件の捜査についての記憶を基にした回想録『マイ・ダーク・プレイス』を書き始めた。[ 9 ]^回想録の中でエルロイは、メディアが女優ラナ・ターナーと交際していたギャングのジョニー・ストンパナートの刺殺事件に執着していたため、母親の殺人事件はほとんど報道されなかったと述べている。サンガブリエル・バレー・トリビューン紙の記者フランク・C・ジラルドは、ロサンゼルス市警の刑事からジェニーバ・ヒリカー・エルロイ殺人事件のファイルを入手した。^[9]未解決事件のファイルに基づき、エルロイと捜査官ビル・ストーナーは事件に取り組んだが、容疑者は全員死亡していると考え、15か月後に断念した。^[9] My Dark Placesの最終ページの後には連絡先ページがあり、「捜査は継続中です。事件に関する情報は、フリーダイヤル1-800-717-6517、または電子メールアドレスdetstoner@earthlink.netを通じてストーナー刑事に転送できます。」と書かれています。^[37] 2008年、アメリカ図書館はMy Dark Placesからエッセイ「私の母の殺人者」を2世紀にわたるアメリカの犯罪の回顧展に選びました。

エルロイは現在、第二次世界大戦を舞台にした「第二次LAカルテット」を執筆中であり、最初のLAカルテットとアンダーワールドUSA三部作の登場人物が若い頃の姿で再登場する。最初の本『Perfidia』は2014年9月9日に発売された。^{[38] [39] [40] [41]} 2冊目の本は『This Storm』 ^[42]で、発売日は2019年5月14日だった。^[43]イギリスでは2019年5月30日、アメリカでは2019年6月4日に発売された。

ウォーターストーンズ限定版の『Perfidia』は、最初の発売から2日後に出版され、エルロイによる「エルロイの歴史 - 当時と現在」と題されたエッセイが掲載された。^[44]エルロイは『Perfidia 』を「リサ・スタッフォードへ」捧げた。 序文は箴言3章31節の「汝は圧制者を妬むな、またその道を選ぶな」である。

ロサンゼルス警察博物館と博物館のエグゼクティブディレクターであるグリン・マーティンと協力して、エルロイは2015年5月19日に「LAPD '53」を公開しました。 ^[45]博物館のアーカイブからの写真が、その時代における犯罪と法執行に関するエルロイの著作とともに展示されています。

2017年秋、エルロイはサル・ミネオの殺人事件を調査した。母親の未解決殺人事件の捜査を彷彿とさせる形で、エルロイは元ロサンゼルス市警の警官でロサンゼルス市警博物館の現エグゼクティブディレクター、そして『LAPD '53』の共著者であるグリン・マーティンと協力した。エルロイはこの捜査について、 2018年12月21日にハリウッド・レポーター誌にデジタル形式で寄稿し、2018年12月18日号のハリウッド・レポーター誌にも掲載された。^[46]

2019年1月初旬、エルロイは jamesellroy.net にニュースを投稿し、「私はデジタル音痴なので、この発表を投稿するためには、私が伝統を破っているという事実に気付いてもらう必要があります」と書いた。 ^{[47]エルロイは、} Everyman's Libraryシリーズに選ばれたことを投稿した。^[48] Everyman's Library 版の 3 冊が再版された: The LA Quartet、^[49] The Underworld USA Trilogy, Volume I ^[50]およびThe Underworld USA Trilogy, Volume II ^[51]これらの版とThis Storm: A Novelの発売日は2019 年 6 月 4 日だった。[ ^52]エルロイは「今後の更新については、この Web サイトを引き続きご覧ください」と付け加え、完成した投稿にエルロイと署名し、その下に犬の足跡を入れた。^{[53] [54]}

2022年、チェスター・ハイムズの長年のファンであるエルロイは、ハイムズの名作『ハーレムの怒り』の序文を書いた。エルロイは彼の辛辣な文体で、「『ハーレムの怒り』には、精神を蝕むような小銭稼ぎ、猟奇的な窃盗、悪意のあるいたずらが数多く登場する」と絶賛している。この小説はもともと1958年にフランスで出版され、フランスの「警察文学大賞」を受賞し、最近ではヴィンテージ・ブックスから再出版された。

2023年、ロサンゼルス・タイムズ・ブックス・フェスティバルで、エルロイは最新作『The Enchanters』と編集者の反応を踏まえて、以前の「第2のLAカルテット」を書く計画を断念し、代わりに5部作にすることを明らかにした。『The Enchanters』はシリーズ5冊のうちの3冊目となる。シリーズの後半の本は1960年代を舞台とし、第二次世界大戦、日系人強制収容所、そして『Perfidia』と『This Storm 』で最初に設定された戦後直後の設定に結びつくことになる^[55]。

メディア出演では、エルロイはハードボイルドなニヒリズムと自己反省的な破壊主義を特大かつ様式化した公的なペルソナを採用した。^[31]彼はしばしば次のような独白で公の場を始める。

覗き魔、徘徊魔、少年愛者、パンティ嗅ぎ魔、パンク、ポン引きのみなさん、こんばんは。私はジェームズ・エルロイ、豚の丸太をくわえた悪魔の犬、断末魔のうなり声をあげる汚いフクロウ、極右の白騎士、ロバのペニスをくわえた巧妙なトリックの使い手。私は 16 冊の本の著者で、どれも傑作です。これらは私の将来の傑作のすべてに先立つものです。これらの本は、あなたを毛抜きで毛を剃り、蒸し、ドライクリーニングし、タイダイ染めし、横に流し、真っ青に染め、タトゥーを入れ、そしてバッフォングーで怒らせるでしょう。あなたの家族の名前がマンソンなら、これは家族全員のための本です。^{[56] [57]}

彼の公的な人物像のもう一つの側面は、自身の作品と文学における地位をほとんど滑稽なほど大げさに評価していることである。例えば、彼はニューヨーク・タイムズ紙にこう語っている。「私はフィクションの巨匠だ。また、史上最高の犯罪小説家でもある。犯罪小説における私の存在は、ロシアの小説におけるトルストイや音楽におけるベートーベンに等しい。」^[58]

構造的には、 『ビッグ・ノーウェア』、『LAコンフィデンシャル』、『アメリカン・タブロイド』、『コールド・シックスサウザンド』など、エルロイの作品のいくつかは、異なる登場人物を通して3つの異なる視点を持ち、章ごとにそれらの視点が交互に展開される。『ブラック・ダリア』に始まり、エルロイの小説は主に汚職と法執行機関の関係を描いた歴史ドラマとなっている。^[36]

エルロイの作品の主なテーマは「結末」という神話である。「結末なんてでたらめだ」^[59]とエルロイはよく言う。「結末を発明した男を見つけて、その男の尻に巨大な結末の銘板を突っ込んでやりたいくらいだ」^[60]。 彼の作品では、この考えを最大限に生かすために、登場人物が伝統的な結末を迎える前に死んだり消えたりすることが多い。

エルロイは、ノワール犯罪小説の執筆はこれで終わりだと主張している。^[18]「今は大きな政治小説を書いている」と彼は言う。「残りのキャリアでは、ロサンゼルスについてだけ書きたい。いつどこで書くかは分からない。」^[61]

2015年4月29日、エルロイとロイス・ダンカンは2015年エドガー賞のグランドマスターを務めた。^[62]

エルロイは保守的な政治見解を頻繁に支持している。 ^{[31] [63]} 2019年、エルロイは自身を反全体主義、保守、トーリー党員と表現し、「私の俗悪な外見の下には、礼儀作法、誠実さ、道徳に非常に気を配っており、痛々しいほどに発達した良心がある。誰が犯したとしても、私は不道徳な行為を軽蔑する」と付け加えた。^[64]

2009年のインタビューで、エルロイは1960年代と1970年代には「私は平和主義者ではなかった。ファックユー右翼だった」と語っている。また、彼はロサンゼルス市警を公然と、そして疑いなく賞賛しており（小説の中で警察の残虐行為や腐敗を露骨に描写しているにもかかわらず）、その欠陥を異常なものとして片付けている。彼は、ロドニー・キングの暴行事件やランパート警察のスキャンダルは偏向したメディアによって誇張されていると述べた。^[65]しかし、彼のペルソナの他の側面と同様に、彼はしばしば、公的なペルソナがどこで終わり、実際の見解がどこから始まるのかを故意に曖昧にしている。彼の「右翼的傾向」について尋ねられたとき、彼はインタビュアーに「右翼的傾向？私は人々をファックするためにそうする」と答えた。^[66]同様に、映画『死の饗宴』では、彼の（今は元）妻が彼の政治を「でたらめ」と評しているが、エルロイはその評価に対して、訳知り顔の微笑みでしか応じていない。^[22]個人的には、エルロイは死刑に反対している。^[67]

2001年、エルロイは銃規制に反対すると述べた。2000年の大統領選挙では、エルロイは「ゴアとクリントン主義を否定したかったし、私以上にビル・クリントンを憎んでいる人はいない」という理由でジョージ・W・ブッシュに投票した。 ^[68] 2009年には、ブッシュを「卑劣漢で、近年のアメリカ大統領の中で最も悲惨な大統領」と呼んだ。彼はバラク・オバマに投票したと述べたが^[66]、後にそれを否定し、現代政治に関する彼の発言のほとんどは故意の虚偽であると付け加えた。^[69]

エルロイは政治家や政治候補者についての考えを頻繁に共有している。ヒラリー・クリントンを「パンツスーツを着たレズ」と呼び、ジョン・マケインをミスター・マグーに、ジョー・バイデンをダフィー・ダックに例え、「オバマはクソキツネザル、小さなげっ歯類のような生き物、有袋類か何かのようだ」と述べた。^{[70] [71]彼は}ロナルド・レーガン大統領を何度も称賛し、「巨大な人間」と呼んだ。^[72]ドナルド・トランプ大統領については、「真の世界クラスの独裁者の魅力はない」と述べたが、「彼はすべての信心深い人々に対する大きな「ファックユー」だ」として、彼の魅力も理解している。^[73]

2022年、エルロイはもはや現代の政治を追っていないと述べた。^[25]

両親の離婚後、エルロイは母親によって毎週日曜日にオランダのルーテル教会に通わされた。2004年にエルロイは「私はルーテル派のキリスト教の家庭で育った。教会には行かない。自分がクリスチャンだとは言えない」と述べている。^[74]

しかし、2013年にエルロイは「私はキリスト教徒です。福音派のキリスト教徒ではありませんが、人生最悪の瞬間に神と宗教的な精神的な感情が常に私を導いてくれました。私はそれを一瞬たりとも疑っていません。」と述べた。 ^[75] 2014年にエルロイは「私はキリスト教徒です。私たちは皆、神に結ばれた一つの魂であると信じている」と述べ、自分は「保守的で神権的」であると付け加えた。^[76]

エルロイは自身の信仰が小説に影響を与えていると述べ、それらを「救済の物語」と表現している。^[66]彼は2021年の小説『ワイドスプレッド・パニック』を「非常にキリスト教的な小説」と表現した。^[77]

エルロイの作品には、『ブラッド・オン・ザ・ムーン』（『Cop』として脚色）、『LAコンフィデンシャル』、 『ブラウンズ・レクイエム』、『キラー・オン・ザ・ロード/サイレント・テラー』 （『ステイ・クリーン』として脚色）、『ブラック・ダリア』など、映画化されているものもいくつかある。いずれの場合も、エルロイの作品を基にした脚本が他の脚本家によって執筆されている。

彼はこれらの映画化作品（ 『コップ』など）にしばしば失望しているが、『LAコンフィデンシャル』の公開当時、カーティス・ハンソンとブライアン・ヘルゲランドの脚本を非常に賞賛していた。 ^[78]しかし、その後の数年間、彼のコメントはより控えめになっている。

映画『LAコンフィデンシャル』は、私が全く関与していないにもかかわらず、私のキャリアの中で起こった最高の出来事です。それは偶然の産物であり、素晴らしいもので、二度とこのような質の高い映画は生まれないでしょう。

映画『LAコンフィデンシャル』 についての私の最後のコメントはこうです。私はカンザス州プレーリービレッジのビデオ店に行きました。そこで働く若者たちは、私が『LAコンフィデンシャル』の脚本家だということを知っているのです。彼らは、G指定の家族向け映画を買いにやってくる老婦人全員に、そのことを話します。彼らは私のところに来て、「おおおお、あなたが『LAコンフィデンシャル』を書いたのね... ああ、なんて素晴らしい映画なの。4回も観たわ。もうスクリーンであんなストーリーテリングは見られないわ」と言います。...私は微笑んで、「ええ、素晴らしい映画よ。私の素晴らしい小説の有益な翻案よ。でも、おばあちゃん、映画は気に入ったわね。本を買いに行ったの?」と言います。するとおばあちゃんは決まって、「いや、買ってないわ」と言います。そこで私はおばあちゃんに、「じゃあ、あなたは私にとって何の役に立つの?」と言います。^[22]

ブライアン・デ・パルマ監督の『ブラック・ダリア』の未編集映像3時間^[79]を見た直後、エルロイはデ・パルマとその映画を賞賛するエッセイ「ヒリカーズ」を書いた。^[80]結局、最終カットから1時間近くがカットされた。公開された映画について、エルロイはシアトル・ポスト・インテリジェンサー紙に「いいかい、君は僕にこの映画について否定的なことを言わせるつもりはないんだから、諦めた方がいい」と語った。^[34]しかし、彼は映画の撮影前には監督、キャスト、美術監督を嘲笑していた。^[57]

エルロイは2008年の映画『ストリート・キングス』の脚本を共同執筆したが、完成した映画の宣伝は一切行わなかった。^[34]

2008年9月、デイリー・バラエティは、 HBOがトム・ハンクスの制作会社プレイトーンと共同で『アメリカン・タブロイド』と『ザ・コールド・シックスサウザンド』をミニシリーズまたは継続シリーズとして開発していると報じた。^[81]

2009年9月のインタビューで、エルロイ自身は「私の本の映画化はどれも死んだ」と述べている。^[82] 2012年11月のインタビューでは、映画化が彼の本をどのように歪曲するかについて尋ねられたとき、「[映画スタジオは]私にお金さえ払えば、何をしても構わない」と述べた。^[41] 2023年現在、エルロイは彼の本の映画化や2000年代に書いた脚本についての質問には答えることを拒否している。^[83]

2017年10月のニューヨークタイムズのインタビューで、トム・ハンクスは、映画化または舞台化が実現すればロイド・ホプキンス役を演じることに興味があると述べた。^[84]

2024年2月、エルロイがハリウッドのタレント事務所UTAと契約し、プロデューサーらが当時の最新小説『The Enchanters』の映画化を検討していると報じられた。^[85]

• ブラウンのレクイエム（1981）
• クランデスティン（1982）
• キラー・オン・ザ・ロード（初版はサイレント・テラー）（1986年）

• ブラッド・オン・ザ・ムーン（1984）
• 夜だから(1984)
• スーサイド・ヒル（1986）

（1997年に『LAノワール』としてオムニバス版も出版） ^[86]

• ブラック・ダリア（1987）
• ビッグ・ノーウェア（1988）
• LAコンフィデンシャル（1990）
• ホワイト・ジャズ（1992）
• LAカルテット（2019）^[87]

• アメリカンタブロイド（1995）
• コールド・シックスサウザンド（2001）
• ブラッド・ア・ローバー（2009）
• アンダーワールドUSA三部作第1巻（2019）^[88]
• アンダーワールドUSA三部作第2巻（2019）^[89]

• パーフィディア（2014）
• ディス・ストーム（2019）

• パニックが広がる（2021）
• エンチャンターズ（2023）

• ディック・コンティーノのブルース（グランタ誌第46号、1994年冬号）
• ハリウッド・ノクターン（1994年、英国タイトル：ディック・コンティーノのブルースとその他の物語）
• クライム・ウェーブ（1999）
• 目的地：モルグ！（2004）
• シェイクダウン（2012）（電子書籍）ISBN  978-1-61452-047-4 ^[90]
• LAPD '53 (2015)

• マイ・ダーク・プレイス（1996）
• ヒリカーの呪い: 私の女性への追求(2010)

• ベスト・アメリカン・ミステリー・ストーリーズ 2002 (2002)
• 2005年ベストアメリカンクライムライティング（2005年）
• エルロイ、ジェイムズ、ペンツラー、オットー編 (2010)。『世紀のベスト・アメリカン・ノワール』。ホートン・ミフリン・ハーコート。ISBN 978-0-547-33077-8。(注:ベスト・アメリカン・シリーズの一部)

• エルロイ、ジェームズ（2018年12月21日）。「ジェームズ・エルロイ：殺害された俳優サル・ミネオの事件を解明」ハリウッド・レポーター。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月12日閲覧。
• パウエル、スティーブン編（2018年）。『The Big Somewhere: Essays on James Ellroy's Noir World』ブルームズベリー出版。ISBN 978-15013-3133-6。
• マッツ、フィンチャー、デイヴィッド（2016年）。ハーン、シエラ（編）。ブラック・ダリア：犯罪グラフィックノベル（第1版）。Archaia Entertainment、Boom! Studios。ISBN 978-1-60886-868-1。
• （（スティーブン・パウエル著『Love Me Fierce in Danger: The Life of James Ellroy』 - 2023年出版））

• 1993ジェイムズ・エルロイ：アメリカ犯罪小説の悪魔の犬
• 1995ホワイトジャズ
• 2001ジェイムズ・エルロイの『死の饗宴』
• 2005年ジェームズ・エルロイ：アメリカン・ドッグ
• 2006殺人事件簿：「ジェイムズ・エルロイ」
• 2011 年ジェイムズ エルロイ監督『LA: 悪魔の街』

• 1988警官
• 1997 LAコンフィデンシャル
• 1998ブラウンのレクイエム
• 2002清潔に保て
• 2002ヴァクヴァガニー
• 2002ダークブルー
• 2003ダスバス
• 2005年ジェイムズ・エルロイ プレゼンツ バザール・ビザール
• 2006ブラック・ダリア
• 2008ストリート キングス
• 2008生きている土地
• 2011ランパート

• 1992年「Since I Don't Have You」が、ショウタイムの「Fallen Angels」のためにスティーブン・A・カッツによって翻案された。
• 2011年ジェイムズ・エルロイのLA: シティ・オブ・デーモンズ^[91]インベスティゲーション・ディスカバリー ジェイムズ・エルロイのLA: シティ・オブ・デーモンズIMDb

• パウエル、スティーブン（2023）『Love Me Fierce in Danger: The Life of James Ellroy Bloomsbury』ISBN 9781501367328 
• カミン、ジョシュア（2020）。「ハードボイルドなクィアと共産主義者：ジェイムズ・エルロイの『ビッグ・ノーウェア』」。手がかり：検出ジャーナル。38 （1）：28–36。
• マンコール、ジム (2014)。フォックスウェル、エリザベス (編)。ジェイムズ・エルロイ: ミステリー小説の手引き。マクファーランド・アンド・カンパニー、Inc. ISBN 978-0-7864-3307-0。ジェイムズ・エルロイ：ミステリー小説の友
• マンコール、ジム (2006)。「『君は監視者だ、若者』：探偵小説、ポルノ、そしてエルロイのLAカルテット」。『手がかり：探知ジャーナル』24.4。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite journal}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• パウエル、スティーブン編 (2012) ジェイムズ・エルロイとの対話ISBN 978-1-61703-104-5 

• ジェイムズ・エルロイ公式サイト
• サウスカロライナ大学アーヴィン校貴重書・特別コレクション部門のジェームズ・エルロイ アーカイブ。
• IMDbのジェームズ・エルロイ
• IMDbのジェイムズ・エルロイの『LA: シティ・オブ・デーモンズ』
• バーンバウム、ロバート (2001 年 3 月 13 日)。「ジェイムズ・エルロイ」。IdentityTheory.com。2017年2月 2 日閲覧。
• 「CNN.com - Q & A: ジェームズ・エルロイ」cnn.com 2006年3月3日2017年2月2日閲覧。
• アイザックス、ベン (2014年2月19日)。「ジェイムズ・エルロイ」。shortlist.com 。 2017年2月2日閲覧。
• インターネット書籍リスト。「著者情報: ジェームズ・エルロイ」。iblist.com。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧。
• ブラックバード・ネスト。「ジェイムズ・エルロイとの夕べ」。blackbirdsnest.net 。2017年2月2日閲覧。
• 「クラス#55: ジェームズ・エルロイと愛と情熱」。manschoolshow.com。2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧。
• 「クラス#68: ジェイムズ・エルロイと二度離婚」manschoolshow.com。2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧。
• トム・ハンクスはロイド・ホプキンスを演じたいとニューヨーク・タイムズ紙が報じた。