ウィリアム・ド・ラ・ポール、初代サフォーク公爵

ウィリアム・デ・ラ・ポール
初代サフォーク公爵
サフォーク伯ウィリアム・ド・ラ・ポールがガーター勲章の騎士に叙せられたときの四つ割り紋章
生まれる	1396年10月16日 コットン、サフォーク、イングランド
死亡	1450年5月2日(1450-05-02)（53歳） イギリス海峡（ケント州ドーバー付近）
埋葬された	カルトゥジオ会修道院、ハル
配偶者たち）	アリス・チョーサー ​ （ 1430年生まれ）
問題	ジョン・デ・ラ・ポール、第2代サフォーク公 ジェーン・ド・ラ・ポール（非嫡出）
父親	マイケル・デ・ラ・ポール、第2代サフォーク伯爵
母親	キャサリン・デ・スタッフォード
兵役
忠誠	イングランド王国
サービス	1415–1437
紛争	百年戦争 ハーフルール包囲戦 (1415)  ( WIA ) モンタルジ包囲 戦（1427） オルレアン包囲戦 （1428–1429） ジャルジョーの戦い (1429)  (捕虜)

ウィリアム・ド・ラ・ポール、初代サフォーク公爵 KG (1396 年 10 月 16 日 - 1450 年 5 月 2 日) は、ジャッカナップスという愛称で呼ばれた、百年戦争時代のイギリスの有力者、政治家、軍司令官である。彼はイングランド王ヘンリー 6 世の寵愛を受け、その結果としてイングランド政府の指導的人物となり、当時の王政の多くの失敗、特にフランス戦争での失敗に関与することになった。サフォークは、シェイクスピアの『ヘンリー 6 世』第1部と第 2部にも頻繁に登場する。

彼は百年戦争で戦い、ヘンリー5世の遠征に参加し^{[1] 、その後フランスで}ヘンリー6世のために働き続けた。彼は失敗したオルレアン包囲戦のイギリス軍指揮官の一人であった。彼はフランスの悪化する状況に対して軍事的ではなく外交的な解決を好み^{[1] [2]、}後にヘンリー6世の心に響く立場となった。

サフォークは政府内で有力な人物となり、この時期に実施された主要な政策の先頭に立った。^[3]彼はトゥール条約（1444年）の策定に中心的な役割を果たし、国王とアンジューのマーガレットとの結婚を取り仕切った。サフォークの政治家としてのキャリアの終わりに、彼は多くの人々から悪政を非難され、追放された。脱出の途中、海上で彼は怒った暴徒に捕まり、模擬裁判にかけられ、斬首された。

彼の領地は王室に没収されたが、後に彼の一人息子であるジョンに返還された。彼の政治的後継者はサマセット公爵であった。

ウィリアム・ド・ラ・ポールは、サフォーク州コットンで、第2代サフォーク伯爵マイケル・ド・ラ・ポールの次男として生まれました。父は、第2代スタッフォード伯爵ヒュー・ド・スタッフォードとフィリッパ・ド・ボーシャンの娘である妻キャサリン・ド・スタッフォードです。

フランスでの戦争にほぼ継続的に従軍し、アルフルール包囲戦（1415年）で重傷を負い、父は赤痢で亡くなった。^[4]その年の後半、兄の第3代サフォーク伯マイケルがアジャンクールの戦いで戦死し、^[4]ウィリアムが第4代伯爵として跡を継いだ。彼はヘンリー5世治世の後のフランス戦役すべてに参加し、1421年から1422年にかけてのノルマンディー進軍では若いながらも高い指揮権を握った。

1423年、彼はシャンパーニュでソールズベリー伯爵トーマスに加わった。 1424年8月17日のヴェルヌイユの戦いではベッドフォード公爵ジョンの指揮下で戦い、その後4年間はソールズベリーの主任副官として戦争を指揮した。^[1]ソールズベリーの死後、 オルレアン包囲戦（1429年）ではイングランド軍の共同指揮官となった。

1429年にジャンヌ・ダルクがパリを救出すると、伯爵はジャルジョーに退却したが、6月12日に降伏を余儀なくされた。伯爵はフランス人のギヨーム・ルノー [fr]という名の従者に捕らえられた。若い兵士の勇敢さに感心したルノーは、降伏する前に彼を騎士に叙することにした。この叙勲はフランスの歴史と文学で有名であり、作家のアレクサンドル・デュマによって語られている。伯爵は2年間シャルル7世の捕虜となり、14年間の継続的な野戦奉仕の後、1431年に身代金を払って釈放された。

1434年にイングランド王国に帰国後、彼はウォリングフォード城の城主となった。彼はヘンリー・ボーフォート枢機卿の廷臣となり、親密な同盟者となった。アラス会議の外交的失敗にもかかわらず、枢機卿の権威は強く残り、サフォークは影響力を増していった。^[1]

この時期の彼の最も注目すべき業績は、1444年にヘンリー6世とアンジューのマーガレットとの結婚を交渉したことである。彼は当初の抵抗にもかかわらず、この結婚を成立させ、2年間の休戦を結んだ。^{[1]これにより、彼はサフォーク伯爵からサフォーク侯爵に昇進した。しかし、この協定には}メーヌとアンジューをフランスに返還するという秘密条項が盛り込まれており、これが彼の失脚の一因となった。

1447年にグロスター公ハンフリー（反逆罪で逮捕された直後）とボーフォート枢機卿が亡くなると、サフォークは弱く従順なヘンリー6世の陰で主要な権力者となった。すぐに彼は侍従長、イングランド海軍提督、その他いくつかの重要な役職に任命された。 1447年にペンブルック伯爵、 1448年にサフォーク公爵に叙せられた。しかし、サフォークはハンフリーの死に責任があると疑われ、 ^[1]後には反逆者であると 疑われた。

7月16日^{[要説明]、彼はキャンドルウィック通りのローズ邸宅で}ジャン・ド・デュノワ伯爵と秘密裏に会った。これはロンドンで数回開かれた会合の最初のもので、フランス軍の侵攻を計画していた。サフォークはオルレアン包囲戦のフランスの英雄デュノワに会議の議事録を渡した。サフォークはデュノワに支払うべき身代金2万ポンドを支払わなかったと噂された。大蔵卿ラルフ・クロムウェルはサフォークに重税を課そうとした。公爵の強力な敵にはジョン・パストンやジョン・ファストルフ卿がいた。イースト・アングリアの無法状態はサフォークの家臣のせいだとする者が多かった。^[5]

亡命に出発する前に、彼は座って、おそらくまだ母親のアリス・チョーサーと一緒にいた、まだ8歳だった息子のジョンに手紙を書いた。その手紙は現存し、中世の人物に命を吹き込むのに役立っている。

私の愛しい、そして唯一の最愛の息子よ、私は天の主、全世界の創造主に懇願します。あなたを祝福し、主を愛し、主を畏れる恵みをあなたに与えてください。父親が子供に命じる限り、私はあなたに命じ、あなたの精神と知恵をすべて注ぎ、主の聖なる律法と戒めを知るように祈ります。そうすれば、あなたは主の偉大な慈悲により、この惨めな世界のすべての大嵐と苦難を乗り越えることができるでしょう。

また、あなたは、愛の​​ためでも、彼を不快にさせるような地上の生き物への恐れのためでも、それを承知の上で何もしない。そして、弱さによって倒れそうになったときは、心からの悔い改め、満足、悔悟をもって、すぐに再び彼のもとに呼び戻されるよう、彼の慈悲を懇願し、二度と彼を怒らせようとは思わないように。

第二に、地上のあらゆる事柄よりも、心、意志、考え、行動において、我々の最年長にして畏れ多き君主である国王に忠実に従うこと。君も私も、国王に深く従う義務がある。父として、君に命じる。反対するよりは、あるいは国王の幸福や繁栄に反する何かを知るよりは、むしろ死ぬこと。しかし、君の体と命が許す限り、国王を守るために生き、死ぬこと。そして、できる限り急いで国王にそのことを知らせること。

第三に、同じように、私の愛しい息子よ、神の戒めに従って、常にあなたの妻であり母である女性を愛し、崇拝しなさい。また、彼女の戒めに常に従い、あなたのすべての仕事において彼女の助言とアドバイスを信じなさい。それは恐れるものではなく、あなたにとって最善かつ最も真実なものであるべきです。もし誰かがあなたに反対するよう勧めても、どんな形であれその助言から逃げなさい。なぜなら、あなたはそれが無益で邪悪なものだと気づくでしょうから。

さらに、父ができる限り、私はあなたに、傲慢な人々、強欲な人々、おべっか使いの人々の交際や助言から逃れ、特に力強く彼らに抵抗し、全力と権力を尽くして彼らに近づいたり干渉したりしないように命じます。そして、善良で高潔な人々、会話がうまく、誠実な人々をあなたのもとに引き寄せ、彼らに騙されることも後悔することもないようにします。

さらに、いかなる時も決して自分の知恵に従わず、すべての仕事において、私が上で述べたような人々に助言と助言を求めなさい。そうすれば、神の慈悲によって、あなたは非常にうまくやることができ、非常に崇拝され、心の安らぎと安らぎの中で生きることができるでしょう。

そして私は、私の心が思う限り、あなたにとって良い主であり、良い父となるでしょう。

そして最後に、父が地上で我が子を祝福したのと同じくらい心から愛情を込めて、私は主と私からの祝福をあなたに与えます。主の無限の慈悲により、あなたのあらゆる徳と善良な生活が増し加わりますように。そして、主の恵みにより、あなたの血が親族から親族へとこの地上で増え、主に仕えますように。そうすれば、あなたがこの惨めな世界を去った後、あなたと彼らは天国の天使たちの間で永遠に主を讃えることができるでしょう。

私の手で書かれた、

私がこの地を去る日。

あなたの本当の愛情深い父

その後の3年間で、イングランドは北フランス（ルーアン、ノルマンディーなど）の領土をほぼ完全に失った。サフォークはヘンリー6世との結婚交渉でメーヌとアンジューを失ったこともあり、これらの失敗の責任を負わざるを得なかった。 1449年11月に議会が開かれると、野党は財務官アダム・モリンズを辞任に追い込むことでその強さを見せつけた。 ^[1]

モリンズは1450年1月9日にポーツマスで船員らに殺害された。サフォークは自分への攻撃は避けられないと悟り、議会で敵に果敢に挑み、自身の長年にわたる名誉ある公職の実績を訴えた。^[1]しかし、1月28日に彼は逮捕され、ロンドン塔に投獄され、下院により議会で 弾劾された。

国王は寵臣を守るために介入し、寵臣は5年間追放されたが、カレーに向かう途中で、彼の船はニコラス・オブ・ザ・タワー号に拿捕された。サフォークは捕らえられ、模擬裁判にかけられ、斬首刑に処された。^{[6] [7]彼の遺体は後に}ドーバー近郊の砂浜で発見され、^[8]サフォークの教会、おそらくウィングフィールドへ運ばれたと思われる。彼は未亡人アリスによって、彼の希望通りハルのカルトゥジオ会修道院に埋葬され、よく言われるようにウィングフィールドの教会ではなかった。1377年に祖父である初代サフォーク伯爵によって設立されたこの修道院は1539年に解散され、元々の建物のほとんどは1642年と1643年の2度の内戦によるハルの包囲戦を生き延びることはできなかった。^[9]

1430年代から死ぬまで、宮廷でも地方でも権力を強めたデ・ラ・ポールに対し、イースト・アングリアでは第3代ノーフォーク公ジョン・モウブレイが対抗した。^[10]モウブレイは1430年代にはサフォークの議会代表権を握るほどの政治的影響力を持っていたが、^[11]公爵の地元での影響力が彼の影響力を弱めた。モウブレイはデ・ラ・ポールと衝突し、その際に多くの違法行為を犯した。これにはライバルの財産の毀損、暴行、無法者の虚偽の告発（物品の没収を含む）、さらには殺人も含まれていた。^[12]

モウブレーにとって、イースト・アングリアを彼の土地権力の中心とすることは、彼の領地の大半がそこに位置していたことから、彼に強制されたことであった。^{[13] [12]}当時、彼はその地域の政治社会では新参者であり、^[13]他の人々と影響力を分かち合わなければならなかった。^[14]成人する頃には、中央政府や国王とのつながりを持つデ・ラ・ポールは、その地域で確固たる権力者となっていた。^[15]彼は10年以上にわたってモウブレーの地域支配の試みを妨害し、^{[16]モウブレーが}ノーフォーク公になった瞬間からデ・ラ・ポールが1450年に殺害されるまで、確執が続いた。 ^[17]この確執はしばしば暴力的であり、彼らの支持者同士の争いを招いた。 1435年、モウブレーのフラムリンガム執事ロバート・ウィングフィールドは、モウブレーの家臣の一団を率いて、デ・ラ・ポールの部下の一人であるジェームズ・アンドリューを殺害した。地元の市会議員がウィングフィールドの党員を逮捕しようとしたとき、ウィングフィールドは市会議員たちに矢を放ったが^[18]、モーブレーは責任者たちに王室の恩赦を確保した^{[12] 。}

1440年までに、デ・ラ・ポールは王室の寵臣となった。彼は少なくとも2回、1440年と1448年にモウブレイの投獄をそそのかした。 ^[19]最初の投獄では、彼は1万ポンドという大金を要求され、王室の住居に閉じ込められ、^[20]イースト・アングリアに戻って復讐することができなくなった。^[10]同様に、 1443年にノリッジのオイヤー・アンド・ターミナーに任命されたこと（グラッドマンの反乱の鎮圧後）を除けば、王室から重要な役職や後援は受けなかった。モウブレイの最近の伝記作家である歴史家コリン・リッチモンドは、これをモウブレイの「没落」と表現している。デ・ラ・ポールは、同時代の人が「挨拶の殴打と突き飛ばし」と呼んだ方法でモウブレイと戦った。^[21]

サフォークは1430年11月11日（許可日）に（3番目の夫として）アリス・チョーサー（1404年 - 1475年）と結婚した。アリスはオックスフォードシャー州エウェルムのトーマス・チョーサーの娘で、詩人ジェフリー・チョーサーとその妻フィリッパ・ロートの孫娘である。^[要出典] 1437年、ヘンリー6世は夫婦にエウェルムに13人の貧しい男性のための礼拝所と救貧院を設立する許可を与え、彼らはエウェルムとバッキンガムシャー、ハンプシャー、ウィルトシャーの土地を寄付した。この慈善信託は今日まで続いている。^[22]

サフォークの唯一の嫡子であるジョンは、1463年に第2代サフォーク公爵となった。サフォークはまた、私生児の娘ジェーン・ド・ラ・ポールをもうけた。^{[23]彼女の母親は}尼僧のマリーヌ・ド・ケイだったと言われている。

彼が死ぬ前夜（1429年6月12日、ジャンヌ・ダルクのフランス・スコットランド軍に降伏）、彼は聖職を剥奪して汚したマリーヌ・ド・ケイという名の少女とベッドに横たわり、彼女との間に娘をもうけた。その娘は現在オクソンフォードシャーのストナードと結婚している。^[24]

ジェーン・ド・ラ・ポール（1494年2月28日死去）は、1450年以前にオックスフォードシャー州ピルトンのストナー出身のトーマス・ストナー（1423年 - 1474年）と結婚した。

サフォークのあだ名「ジャッカネイプス」は、当時猿を意味する俗語「ナポリのジャック」に由来する。これはおそらく、彼の紋章バッジが「猿のつる」、つまりペットの猿が逃げないように鎖でつながれた木のブロックで構成されていたためだろう。^{[25] 「ジャッカネイプス」という用語は、サフォークが}成金の成り上がり者という一般的な認識から、生意気な人やうぬぼれの強い人を意味するようになった。彼の曽祖父であるウィリアム・デ・ラ・ポール卿はハル出身の羊毛商人だった。^[26]

• サフォークは、シェイクスピアの 2 つの劇の主要人物です。ヘンリーとマーガレットの結婚の交渉は、『ヘンリー六世 第 1 部』で描かれています。シェイクスピア版では、サフォークはマーガレットに恋をします。彼は、二人が親しくなれるように結婚の交渉をします。彼の不名誉と死は、『ヘンリー六世 第 2 部』で描かれています。シェイクスピアは、ヘンリーがグロスター公ハンフリーの殺害に加担したとしてサフォークを追放するという点で、歴史的な記録から離れています。サフォークは、ウォルター・ホイットモアという海賊に殺害され (劇の前半で彼が「水死」すると予言されていたことが実現)、マーガレットは後に、彼の生首を携えて悲しみながら自分の城にさまよいます。
• 彼の殺害は、伝統的なイギリスの民謡「六人の公爵が釣りに行った」（第78回ラウンド）の題材となっている。
• サフォークはスーザン・カランによる歴史小説『The Heron's Catch』（1989年）の主人公である。
• 彼は、1440 年代のイギリスを舞台にしたマーガレット・フレイザーの 17 冊のダム・フレヴィス探偵小説の多くで役を演じています。
• サフォークは、シンシア・ハーネットの児童向け歴史小説『炉辺の書』（1971年）の重要な登場人物である。
• サフォークは、ジェフリー・ヒルのソネット連作『葬送音楽』（最初はスタンド誌に掲載され、キング・ログ、アンドレ・ドイチュ 1968 年に出版）の 3 人の献呈者のうちの 1 人です。ヒルは、詩に添えられたエッセイで彼について推測しています。
• サフォークは、百年戦争の終結と薔薇戦争の始まりを描いたコーン・イグルドンの『薔薇戦争 嵐の鳥』の主要登場人物の一人です。

• ジャルジョーの戦い
• パタイの戦い
• クラヴァントの戦い
• モンタルジの包囲
• ジョンとウィリアム・マーフォード
• ジャック・ケイドの反乱