ポール・マリナー

ポール・マリナー

2010年にプリマス・アーガイルを率いたマリナー
個人情報
フルネーム	ポール・マリナー[1]
生年月日	( 1953-05-22 )1953年5月22日[1]
出生地	ファーンワース、イングランド[2]
死亡日	2021年7月9日(2021-07-09)（68歳）
身長	6フィート0インチ（1.83メートル）[3]
ポジション	センターフォワード
ユースキャリア
1971–1973	チョーリー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1973–1976	プリマス・アーガイル	135	（56）
1976–1984	イプスウィッチ・タウン	260	（96）
1984–1986	アーセナル	60	（14）
1986–1988	ポーツマス	56	（9）
1988	ウーロンゴン市[4] [5]	2	(0)
1989–1992	アルバニー・キャピタルズ[6]	17	（１）
1990-1991	ナクサールライオンズ
1992–1993	サンフランシスコベイブラックホークス[6]	10	(0)
合計		555	（179）
国際的なキャリア
1978–1980	イングランドB	7	（２）
1977–1985	イングランド	35	（13）
管理職としてのキャリア
2003	ハーバード・クリムゾン（アシスタント）
2004–2009	ニューイングランド・レボリューション（アシスタント）
2009–2010	プリマス・アーガイル
2012–2013	トロントFC
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ポール・マリナー（1953年5月22日 - 2021年7月9日）^[7]は、イングランドのサッカー選手、コーチである。

現役時代はセンターフォワードだったマリナーは、チョーリーでキャリアをスタートさせた。1973年にプリマス・アーガイルでプロ選手となり、155試合に出場して61ゴールを決め、クラブ史上最高の選手の一人とされている。1976年にイプスウィッチ・タウンに加入し、ボビー・ロブソンの指導の下、国内および欧州で成功を収めた。ポートマン・ロード在籍時にはイングランド代表に招集され、 1980年の欧州選手権と1982年のワールドカップに母国を代表して出場した。マリナーはイングランド代表として合計35試合に出場し、13ゴールを決めている。アーセナルに2年間在籍し、その後ポーツマスでプレーした後、海外でキャリアを終えた。オーストラリア、米国、マルタのクラブでプレーした。

アルバニー・キャピタルズ在籍中にコーチを始め、現役引退後はコーチに専念した。日本で働いた後、アメリカに戻り、最初はアリゾナで、その後ハーバード大学でコーチを務めた。 2004年、メジャーリーグサッカーのニューイングランド・レボリューションにスティーブ・ニコルのコーチングスタッフの一員として入団。マサチューセッツで5年間過ごした後、マリナーは2009年にプリマス・アーガイルのヘッドコーチに就任。2ヵ月後、ポール・スターロックの後任としてクラブの監督に就任し、ピーター・リードの就任とともにヘッドコーチに復帰。2011年1月、トロントFCの選手育成ディレクターとしてメジャーリーグサッカーに復帰。

マリナーはMLSのニューイングランド・レボリューションの解説者だった。2020年からレボリューションのいくつかの試合で解説を務め、チャーリー・デイヴィスと役割を分担した。

マリナーはランカシャーの出身地に近い非リーグクラブのチョーリーでアマチュア選手としてキャリアをスタートし、攻撃陣を率いる彼のスタイルがプリマス・アーガイルの注目を集め、1973年に同クラブと契約した。^[8]

こうしてデヴォン州のクラブで印象的な得点記録が始まり、135試合に出場して56ゴールを挙げた後、マリナーの成長を個人的に見守っていたボビー・ロブソンが、クラブ記録となる移籍金22^万ポンドでイプスウィッチ・タウンに移籍し、ジョン・ペデルティとテリー・オースティンもその取引の一環として移籍した。マリナーはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンやウェストハム・ユナイテッドからの同様のオファーよりも優先してイプスウィッチを選んだ。^[10]

マリナーは1976年9月にデビューし^[11]、すぐにイプスウィッチのチームに昔ながらの9番、つまりディフェンダーからの激しいタックルや乱暴な扱いに耐えながらもそれを返すことができ、またかなりのゴールも決めるフォワードとして定着した。一般にマリナーは「ターゲットマン」タイプのセンターフォワードに過ぎないと考えられているが、足で多くのゴールを決め、センターやサイドからのパスだけに頼るのではなく、デッキ上で自らチャンスを作るスキルを持っていた。^[12]

マリナーのインパクトは大きく、イプスウィッチに入団してから6か月後、ウェンブリー競技場で行われたルクセンブルク戦で5-0で勝利した試合で交代選手としてイングランド代表デビューを果たし、次の試合ではベルファストのウィンザーパークで行われたブリティッシュホームチャンピオンシップの北アイルランド戦で先発出場した。^[8]両試合で印象的な活躍を見せたが、得点はなく、次の6試合には選出されなかった。この期間、イプスウィッチはファーストディビジョンで3位となり、マリナーは28試合で10ゴールを決めた。^[8]

マリナーのイングランド代表3回目のキャップは、ルクセンブルクで行われたワールドカップ予選2回戦で、試合終了間際にゴールを決め、2-0で勝利した。^{[8]この時までに、マリナーはイングランド代表の}ロン・グリーンウッド監督が選ぶ「ターゲットマン」タイプのセンターフォワードの1人となり、スチュアート・ピアソンとボブ・ラッチフォードもその一人だった。しかし、ほとんどの場合、マリナーが選ばれることになった。^[13]

クラブレベルでは、マリナーは良い時も悪い時もあった。イプスウィッチで11ゴールを決めたが、チームはファーストディビジョンで期待外れの成績を収め、18位で終わった。しかし、チームはウェンブリーでのFAカップ決勝に進出し、アーセナルを1対0で破った。マリナーは1度のチャンスでゴール枠を狙った。^[8]

グリーンウッドは1979年を通してマリナーをイングランド代表に選ばなかったが、その年マリナーはイプスウィッチで最も活躍し、33試合で13ゴールを決めた。1980年になってようやくマリナーは6回目のイングランド代表キャップを獲得した。5回目のキャップ獲得からほぼ2年後のことだ。そして、レクサムでのウェールズ戦で4対1で意外な敗戦を喫したが、その試合でマリナーはイングランドのゴールを決めた。その後もマリナーは注目され続け、イングランドが1980年欧州選手権に出場する前の最後の試合、シドニーでのオーストラリア戦で2対1の勝利を収めた。マリナーは予選全体ではプレーしなかったものの、大会に向けてグリーンウッドのチームに名を連ねた。^[8]

彼はトリノでのベルギーとの開幕戦（1-1の引き分け）には出場しなかったが、グループリーグの残り2試合（イタリア戦での敗北とスペイン戦での勝利）では交代出場し、イングランドの大会敗退を確実にした。^[14]

マリナーはイプスウィッチでの得点記録が向上し続けたため、イングランド代表の地位を維持した。1980年には41試合で17得点を記録し、次のシーズンが始まるとイプスウィッチが序盤からリードした。イングランドは1982年ワールドカップ予選でノルウェーに4対0で勝利してスタートし、マリナーは巧みなターンと25ヤードからのシュートで素晴らしいゴールを決めた。しかし、彼は次の試合には出場せず、ブカレストでルーマニアに2対1で惨敗した。グリーンウッドは1か月後、今や極めて重要なスイスとの試合で彼を再びチームに起用し、マリナーは2対1の勝利で先制点を挙げた。^[15]

1981年シーズンがクライマックスに近づくにつれ、イプスウィッチは3つのトロフィー獲得に挑み、マリナーは再び先頭に立ち、36試合で13得点を挙げた。しかし、国内2戦では優勝を逃し、アストン・ヴィラがファースト・ディビジョンで優勝し（イプスウィッチはミドルスブラに敗れた）、FAカップ準決勝でマンチェスター・シティがイプスウィッチを破った。しかし、 UEFAカップでは、栄光が目前に迫る中、マリナーが真のヒーローであることを証明した。^[16]

彼は初期のラウンドで2得点を挙げ、イプスウィッチは魅力的な準々決勝でサンテティエンヌと対戦した。フランスでの第1戦では、イプスウィッチが4対1でリードする中、マリナーは2得点を挙げ、第2戦ではイプスウィッチが完封する中、もう1得点を加えた。準決勝に勝利した後、マリナーはAZアルクマールとの決勝第1戦で再び得点を挙げ、イプスウィッチは3対0でリードし、最終的に合計スコア5対4で大会を制した。数週間後、グリーンウッドは彼をイングランド代表に復帰させ、ワールドカップ予選キャンペーンはスイスでの敗北、ハンガリーでの重要な勝利、そしてノルウェーでの衝撃的な敗北で再開された。彼らは考えられないような3大会連続でワールドカップ本大会への出場を逃すかと思われたが、他の試合の結果が彼らに有利に働き、イングランドは最終戦でウェンブリー競技場で既に出場権を獲得しているハンガリーと引き分ければ、本大会への出場が確実となった。 1-0の勝利で唯一のゴールを決めたのはマリナーだったが、彼はつまずいて実際にゴールを狙ったのではなく、ボールが逸れて得点した。

両アキレス腱の負傷により、マリナー選手はその後数か月間サッカーをすることができず、イプスウィッチでは25試合で8得点しか挙げられなかった。しかし、スペインでのワールドカップ前のイングランド代表最後の強化試合5試合では、ウェンブリー競技場でのオランダ戦での見事な独走とゴールを含む4得点をあげた。彼はグリーンウッド監督のチームに名を連ね、大会初戦のフランス戦で先発出場した。

イングランドはブライアン・ロブソンの2得点で2対1とリードし、そのうち1得点はワールドカップ決勝戦史上最速のゴールの一つとなった。その後マリナーが至近距離からボレーシュートを決め、3対1で見事な勝利を収めた。これはマリナーにとって22試合目の国際試合での11得点目であり、1試合に1得点という素晴らしい割合だ。また、イングランド代表として6試合連続の得点でもあり、これはこれまでジミー・グリーブスだけが達成した記録だった。

グリーンウッド監督は、大会の残り試合にマリナーを起用したが、彼は再び得点を挙げることはなく、イングランドは2度のスコアレスドローに終わった後、第2フェーズで敗退した。マリナーは、負傷者問題で大会が台無しになった後、交代出場したイングランドのキャプテン、ケビン・キーガンが、スコアレスだったスペインとの最終戦で、イングランドにリードをもたらすはずだったヘディングシュートを外し、膝をついて頭を抱えた後、打ちひしがれたキーガンを立ち上がらせ、励ましたことで最もよく知られている。（イングランドは、スペインに対して西ドイツが先に2対1で勝利した試合を上回る必要があったため、この時点で1ゴールだけでは、イングランドを準決勝に導くには不十分だっただろう。）

マリナーのクラブ監督ロブソンはその後イングランド代表監督となり、 1984年の欧州サッカー選手権の予選が始まったときもマリナーを引き続き選出した。若くて活気のあるチームが高齢化と崩壊を始めていたイプスウィッチで、マリナーは頻繁に得点を挙げ続けた。^[要出典]

イングランドの予選キャンペーンは行き詰まったが、マリナーはハンガリーとルクセンブルクとのプール戦で連続して得点を挙げた。後者は、彼にとってイングランドでの13ゴール目であり最後のゴールとなった。次にイングランドでプレーした時には、彼はアーセナルの選手になっていた。1984年2月にガナーズは彼をイプスウィッチから15万ポンドで獲得した。 2月18日、ハイベリーでのアストン・ヴィラとの1-1の引き分けでアーセナルデビューを果たし、翌週ノッティンガム・フォレストで初ゴールを決めた。この時マリナーは30代になっていたが、アーセナルでは当初は好調で、シーズン最後の15試合で7得点を挙げ、ガナーズは復活を遂げ、1983-84シーズンを6位で終えた。^[要出典]

彼は1984年から1985年にかけてレギュラーとして出場し、欠場したのはわずか7試合だったが、41試合に出場してわずか9ゴールしか挙げることができなかった。^[要出典]

マリナーはさらに2回イングランド代表に選ばれたが、マリナー流の長身で技術に優れた若手ストライカー、マーク・ヘイトリーが彼のポジション候補であり、ゲイリー・リネカーとピーター・ビアズリーも代表ストライカーとしての地位を確立しつつあった。ヘイトリーは1984年9月の東ドイツとの親善試合でマリナーの交代選手として出場し、その後マリナーは1985年5月の1986年ワールドカップ予選のルーマニア戦で35回目にして最後の出場を果たした。^[17]ヘイトリーが台頭し、マリナーがアーセナルで定期的に欠場していたため、ロブソンは1986年のメキシコ大会に出場するイングランド代表に彼を選ばないことを選択した。^[要出典]

一方、所属クラブではマリナーがフィールドに立つことはほとんどなく、アキレス腱の負傷に悩まされ、1985-86シーズンには緊急センターハーフとしての出場を含めてわずか9試合しか出場しなかった。^[18]最後の出場は1986年4月8日のノッティンガム・フォレスト戦でベンチから出場した時だった。 ^[19]

1986年8月、アーセナルの新監督ジョージ・グラハムは、就任前に下していた決定でマリナーにフリートランスファーを与えた。マリナーはアーセナルで合計70試合に出場し、17ゴールを決めた。彼はポーツマスと契約し、そこで2シーズンを過ごした。1989年5月、彼はアメリカンサッカーリーグのアルバニー・キャピタルズと契約した。^[20]

1990-91年、ポール・マリナーはマルタのナッシャー・ライオンズでプレーした。マリナーは1991年にキャピタルズに復帰したが、このチームはアメリカン・サッカー・リーグとウエスタン・サッカー・リーグの合併によって結成されたアメリカン・プロフェッショナル・サッカー・リーグでプレーしていた。彼はキャピタルズで3シーズンプレーし、1990年にはリーグのベストイレブンに選ばれた。^{[21] [22] [23] [24]}アルバニーでの3シーズンの間、マリナーはアシスタントコーチも務めた。1992年の春、キャピタルズのオーナーは彼にヘッドコーチの地位をオファーしたが、チームが崩壊寸前の噂を聞き、彼はサンフランシスコ・ベイ・ブラックホークスの選手兼アシスタントコーチの地位を受け入れた。彼はその地位を受け入れ、すぐにキャピタルズは活動停止を発表した。1990年代初頭、ポールはサドベリー・サフォークのサンデーリーグチーム、バイハムズ・デイリーで2試合に出場した。^[25]

引退後、マリナーはBBCラジオランカシャーの金曜夜のノンリーグアワー^[26]でサッカー解説者として働き、その後サッカー選手のマネジメント会社を設立した。イングランドに戻ってボルトンスクールでコーチをした後^[27]、アメリカに戻りアリゾナ州フェニックスのSCデルソルでユースサッカーのコーチを務めた。^[要出典] 2003年、ハーバード大学でアシスタントコーチになった。^{[28] [29] 2004年、}メジャーリーグサッカーのニューイングランドレボリューションに、元リバプールとスコットランドのディフェンダーであるスティーブニコルのアシスタントコーチとして採用された。 [ ^30] 2004年2月5日にクラブから正式に発表された。 ^{[31] 2009年の初シーズンの前に、MLS拡張チームの}シアトルサウンダーズFCからヘッドコーチの 面接を受けた。^[32]

2009年10月、彼がかつて所属していたクラブの一つ、プリマス・アーガイルのコーチに就任するのではないかと噂され、その噂はデヴォン州を訪れ、2018年ワールドカップ開催地の宣伝を行ったことや、10月17日に辞任したことで広まった。翌日の2009年10月18日、彼がプリマス・アーガイルの新監督に就任し、ポール・スターロックがチーム監督として留任することが発表された。^[33]

2009年12月10日、マリナーはプリマス・アーガイルの監督としてスターロックの後任となった。同チームはチャンピオンシップで2番目に低迷し、その後も不振が続いた。^[34]しかし、彼はプリマスを残留させることができず、2010年4月19日、6年間在籍したフットボールリーグ・チャンピオンシップから降格した。^[35]

2010年5月6日、プリマスは新しい監督を探すと発表されたが、マリナーはコーチングスタッフの一員として残ることになった。^[36]マリナーの監督としての任期は、ピーター・リードが2010年6月24日に雇われたことで終了した。 ^[37]マリナーは、別の機会を求めて2010年12月30日にホームパークでの役職を辞任した。 ^[38]「私はポールを長い間知っていますが、彼と一緒に働くのは素晴らしいことでした」とアーガイルの監督ピーター・リードは語った。「彼は将来何をするにしても成功すると確信しています。彼は素晴らしい人格者であり、このサッカークラブのファンの間で伝説的な人物です。」^[39]

マリナーは2011年1月6日、トロントFCの選手育成部長に任命され、新監督のアロン・ウィンターとともにクラブに加わった。^[40] 9連敗でシーズンをスタートした後、ウィンターは辞任し、トロントは2012年6月7日にマリナーを新監督に任命した。^[41]マリナーは6月27日、モントリオール・インパクト戦でトロント監督として初勝利を記録した。この試合は3-0のアウェー勝利に終わった。 [ ^42]クラブは新監督の下で短期間復調したが、2012年シーズンを「リーグ戦で0勝10敗4引き分けの惨めな成績」で終えた後、^[29]マリナーは2013年1月7日に解任された。 ^{[43]マリナーは元トロントFC選手の}アンドリュー・ウィードマン^[44]とエリック・ハッスリから賞賛された。^[45]

1993年に現役を引退した後、マリナーはBBCラジオ・ランカシャーで短期間解説者として働いた。^[28] 2014年、トロントで短期間コーチを務めた後、マリナーはニューイングランド・レボリューションにアナウンサーとして復帰し、6シーズンにわたりチームのテレビやラジオ放送で解説を務めた。^[30]また、 2009年から2020年にかけてはESPN放送 のアナリストとしても働いた。 ^[46]

マリナーは1953年5月22日、ボルトン近郊のファーンワースで、クレーン運転手のジェームズ・マリナーとマーガレット・キャサリン・マリナー（旧姓ターンブル）の息子^{として生まれ、 [47] 2}ヵ月後の1953年7月19日、ホーウィッチのセント・キャサリン教会で洗礼を受けた。^[47]彼はホーウィッチのオータム・ストリートで両親と暮らし、^[47]ホーウィッチ郡立中等学校（現在はリヴィントン・アンド・ブラックロッド高等学校の前身）に通った。^[7]彼は1976年にデヴォン州プリマスでアリソン・ロスコーと結婚し、^{[48] [49]} 3人の息子をもうけた。^[7]結局、2人は1989年に離婚した。^[50]

マリナーは2021年7月9日に68歳で脳腫瘍のため亡くなった。 ^[51]

その他にはUEFAカップ、UEFAカップウィナーズカップ、FAチャリティシールドなどがある。^{[52] [53] [54] [55]}

スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数が表示され、スコアの列にはマリナーズがゴールするたびにスコアが表示されます。

2013年1月7日現在

プリマス・アーガイル

• 3部リーグ準優勝: 1974-75

イプスウィッチ・タウン

• FAカップ: 1977–78
• UEFAカップ: 1980–81

個人

• プリマス・アーガイル年間最優秀選手: 1974–75、1975–76
• プリマス・アーガイル・チーム・オブ・ザ・センチュリー
• フットボールリーグ・ファーストディビジョンPFA年間最優秀チーム: 1980–81 ^[71]
• イプスウィッチ・タウン年間最優秀選手: 1982–83
• イプスウィッチ・タウン殿堂：2011年入会^[72]

• サッカー協会のウェブサイトのポール・マリナー
• サッカーベースのポール・マリナーのマネジメントキャリア統計