Loading article…
 2006年のウォーク | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ジョン・ウォーク[1] | ||
| 生年月日 | 1957年8月4日 | ||
| 出生地 | グラスゴー、スコットランド | ||
| 身長 | 5フィート11インチ（1.80メートル）[2] | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1975–1984 | イプスウィッチ・タウン | 266 | （94） |
| 1984–1988 | リバプール | 70 | （28） |
| 1988–1990 | イプスウィッチ・タウン | 89 | （23） |
| 1990–1991 | ミドルスブラ | 32 | （２） |
| 1991–1997 | イプスウィッチ・タウン | 154 | （18） |
| 合計 | 611 | （165） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1977–1980 | スコットランド U21 | 9 | （２） |
| 1979–1984 | スコットランド | 29 | （７） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ジョン・ウォーク（1957年8月4日生まれ）は、スコットランド出身の元サッカー選手で、現役時代の大半をイプスウィッチ・タウンで過ごした。同クラブの殿堂入り4人のうちの1人となる前に、最優秀選手賞を4回受賞するという記録的な成績を収めた。ウォークは、同クラブで長い期間を過ごし、それがキャリアの始まりと終わりを分けた。また、リバプールとミドルスブラでの短い期間を挟んで、3度目の短いインターバルもあった。多才な選手であるウォークは、プロの試合の大半をミッドフィールダーとしてプレーしたが、センターバックやストライカーとしてプレーすることもあった。
グラスゴー生まれのウォークは、国際サッカーでスコットランド代表として出場し、29試合に出場し、7ゴールを記録した。その中には、 1982年のFIFAワールドカップでのスコットランド代表選考も含まれており、3試合に出場し、2ゴールを記録した 。
現役時代には、映画『Escape to Victory』に出演。1996年にプロ選手を引退して以来、イプスウィッチ・タウンFCで働き続け、2008年9月からは企業ホスピタリティ部門に勤務。自伝『Wark On』は2009年に出版された。
若いころ
ウォークは1957年8月4日、グラスゴー王立産科病院でアレックスとヘレンの両親の元に生まれた。4人兄弟の3番目で、姉のウィルマ、兄のアレックス、弟のアンドリューがいる。[3]家族はパーティックの4階建てのアパートに住んでいた。家族は貧しく、ウォークの両親はベビーベッドを買う余裕がなく、幼い頃はサイドボードの引き出しで寝ていた。[4]洗礼名はジョンだったが、ウォークはすぐに家族からジョニーと呼ばれるようになり、この愛称は彼のサッカー選手としてのキャリアを通じて使われ続けた。[5]
1960年代初頭、家族は今度はスコッツタウンの別のアパートに引っ越し、ウォークの父親は近くのアルビオン・モーターズに就職した。新しい家には裏庭があり、ウォークは6歳のときからそこでサッカーをしていた。彼は「子どもの頃はサッカーに99パーセントの時間を費やしていた」と語っており[6]、セント・ミレンでプロになった兄のアレックスに倣おうとしていた[7]。ウォークはスコッツタウン小学校に通い、サッカーチームのキャプテンになった。中学校に進学すると、グラスゴー・スクールズ代表チームに選ばれた[8] 。また、ドラムチャペル・アマチュアズで14歳以下レベルでプレーし、一時期はデイビッド・モイーズの父親であるデイビッドに監督されていた[9] 。
ドラムチャペル在籍中、ウォークはセルティックの注目を集めた。彼はパークヘッドのグラウンドで同クラブのトレーニングを受け、その後同クラブのスクールボーイズフォームにサインするよう誘われた。生涯にわたるレンジャーズファンであり、セルティックはレンジャーズとライバル関係にある[10]ことや、ブリストル・シティ、マンチェスター・シティ、イプスウィッチ・タウンなど「いくつかのイングランドのクラブ」が興味を示していたことから、ウォークはオファーを先延ばしにした[11] 。彼はイプスウィッチ・タウンとマンチェスター・シティの両方でトライアルを受け、後者が明言しなかったためイプスウィッチを選んだ。ポートマン・ロードに到着すると、後にウォークが「サッカー界で[彼に]最も大きな影響を与えた人物」と評したタウンのマネージャー、ボビー・ロブソン[12]が彼を個人的に歓迎し、ウォークはクラブと見習い選手として契約した[13] 。
国内での選手生活
イプスウィッチでの最初の在籍期間
ウォークはイプスウィッチのユースチームでキャリアをスタートさせ、最初は左サイドバックでプレーしていたが、その後センターバックに移り、時には右サイドバックのポジションも務めた。[14]彼は17歳の誕生日にプロとしてクラブと契約した。[15]負傷したケビン・ビーティーの代わりとしてシニアチームに選ばれたウォークは、1975年3月27日、 FAカップ6回戦（3回目の再試合）でリーズ・ユナイテッドに3-2で勝利した試合でトップチームデビューを果たした。[16] [注 1]その試合はレスター・シティの フィルバート・ストリートで行われた。[18]緊張してホームシックになっていたウォークを、ロブソン監督は安心させた。
「私のデビュー戦はFAカップ準々決勝で、ジャイルズとブレムナーのリーズチームと対戦した時でした。彼[ロブソン]は『君が十分に実力があると思わなかったら、チームに入れなかっただろう』と言いました。私はホームシックだったので、彼は父親のような存在でもありました。もしボスがいなかったら、私はすぐにグラスゴーに戻っていたでしょう。」[19]
負傷したレギュラー選手の代わりにさらに4回ファーストチームに出場したウォークは、ユースチームに所属したままシーズンを終え、FAユースカップ決勝でウェストハム・ユナイテッドを5対1で破って成功を収めた。[20] 1975-76シーズンの大半をリザーブチームでプレーし、シニアチームでの出場はわずか4回であったにもかかわらず、クラブの年間最優秀若手選手賞を受賞した。[21]ミッドフィールドに移ったウォークは、1976-77シーズンに30回以上出場し、クラブでの初ゴール（合計10得点）を記録した[2]。PK担当となったが、初のレッドカードも受けた。[22]
1977年6月、ウォークは東ドイツとの親善試合に出場するため、初めてスコットランド代表に選出された。[23]しかし、シーズン前のトレーニング中にハムストリングを断裂したため、代表デビューのチャンスはなくなった。[23]この怪我のため、1978年1月までトップチームの試合に出場できなかったが、1977-78 FAカップ第3ラウンドのカーディフ・シティ戦で復帰した。[23]
._Wark_(rechts)_maakt_1-0,_Bestanddeelnr_931-6178_(cropped).jpg/500px-Finale_Ipswich_Town_tegen_Standard_Luik_(2-0)._Wark_(rechts)_maakt_1-0,_Bestanddeelnr_931-6178_(cropped).jpg)
そのシーズンのリーグ戦で平凡な成績を収めたため、イプスウィッチは降格圏からわずか3ポイント上でシーズンを終えたが[24]、そのシーズンはFAカップで成功を収めた。ウォークは準決勝でウェストブロムウィッチアルビオンに3-1で勝利した試合で得点を挙げ[25] 、ウェンブリーでの決勝戦では優勝候補のアーセナルを驚かせたチームの一員として出場し[26]、1-0で勝利した。[27]ウォークは「我々は劣勢だったが、その日は彼らを打ち負かした」と述べた[ 28]。ウォークは試合の最初の18分間ボールに触れなかった[29]。ハーフタイムで選手たちがピッチを去るとき、デイヴィッド・ゲディスはウォークに「後半はゴールポストの間にシュートを決めるように。白い部分を避けるように」と言った。 [30]試合後半、ウォークは「ゲディスのアドバイスを無視し、ペナルティエリア外からほぼ同じ方向に曲がる右足のシュートを2回放ち、パット・ジェニングスの右ポストを叩いた」 [31] 。
その後の3シーズンでイプスウィッチは2度リーグ優勝に近づいたが、それぞれリヴァプールとアストン・ヴィラに次ぐ準優勝に終わった。しかし、イプスウィッチは1980-81シーズンのUEFAカップでクラブ唯一のヨーロッパのトロフィーを獲得した[32] 。 ウォークは決勝で14ゴール（各レグ1ゴールずつ、計2ゴール）を決め、イプスウィッチが合計5-4でオランダのAZ 67アルクマールを下した試合で大会記録を樹立した。[33]ウォークの記録は、 1962-63シーズンのヨーロピアン・カップでACミランのジョゼ・アルタフィーニが樹立した、ヨーロッパの大会での長年の得点記録に並んだ。[34] [注 2]その年のウォークの個人的な勝利は、ヨーロッパの栄誉である年間最優秀若手選手に輝き、[36]イングランドの同僚のプロ選手からも称賛されてPFA年間最優秀選手賞を受賞したことだった。[37]彼は1980-81シーズンを36ゴールで終えた。[2]
ウォークはイプスウィッチでプレーを続けていたが、1982年にロブソンがイングランド代表監督に就任すると、チームは新監督のボビー・ファーガソンによって徐々に解体されていった。[38]給与増額の要求が却下された後、ウォークは移籍要求を提出し、それが認められた。[39]彼は1984年3月10日に45万ポンドでリバプールと契約した。[40]当時、リバプールは過去8シーズンでリーグタイトルを6回、ヨーロッパカップを3回、リーグカップを3回獲得していた。[41]
1982-83年、ポートマン・ロードでのウォークの最後のフルシーズンは、彼のキャリアの中で最高のリーグ得点数を記録した。彼は42のリーグ戦で20ゴールを決めたが、イプスウィッチが最終順位で9位に転落するのを防ぐには十分ではなかった。これは1978年の18位以来の最低順位だった。[42]
リバプール
ウォークの移籍に関する健康診断の結果は彼を少々驚かせた。
「医師がアンフィールドのトランクルームに入ってきた時、私はかなりびっくりしました」とワークは語った。「彼は背が低く、自己紹介をしてくれた時、彼の息からアルコールの臭いを嗅がずにはいられませんでした。彼が、健康診断を行うためにその場に留まるよう告げたとき、私はさらに驚きました。彼は私の血圧を測り、数値を見て「大丈夫」とつぶやきました。そして、今日に至るまで私がまだ忘れられない出来事が起こりました。彼は私に屈んでつま先に触れるように言いました。「私は驚きを見せないように努め、彼の言う通りにしました。そして頭を上げると、彼は再び話しかけ、今度は「合格です」と告げました。それが私のリバプール健康診断でした。」[40]
ウォークは1984年3月31日、ヴィカレージ・ロードで行われたリーグ戦でワトフォードに2-0で勝利した試合でデビューを果たし、[43] 58分にリヴァプールの先制点を挙げた。[44]そのシーズン、リヴァプールはイングランドリーグで優勝し、ウォークはメダルを獲得するのに十分な出場を果たした。[45]得点力のあるミッドフィールダーとしての彼の並外れた能力は、 1984-85シーズンを、多作なストライカーのイアン・ラッシュを抑えてクラブのトップスコアラーとして終えたときに発揮され、[46] 62試合に出場して27ゴールを記録した。これは2.3試合に1ゴールの割合である。 [2]ウォークのシーズンには、リーグ、FAカップ、ヨーロピアンカップでそれぞれ1回ずつ、合計3回のハットトリック が含まれていた。 [47]リバプールは1985年のヨーロッパカップ決勝に出場したが、この試合はヘイゼルスタジアムの惨事によって影を落とされ、ワークはこの悲劇を「悪夢のような思い出」として記憶している。[48]
1985-86シーズン、ウォークは18試合に出場し、6得点を挙げたが、[2] 1986年に入ってすぐに足首を骨折し、続いてアキレス腱を負傷したため、リーグとFAカップの「ダブル」を目指すクラブの残り試合には出場できなかった。[49]最終的には体調を回復したが、スティーブ・マクマホンの負傷により復帰するまで、リヴァプールのチームでポジションを取り戻すのに苦労した。[49]ウォークは、リヴァプールが1987年のリーグカップ決勝でアーセナルに敗れたとき、 終盤に交代で出場した（しかし、彼によると、ボールに触ることはなかった）[50] 。ジョン・バーンズを含む新しいミッドフィールダーの加入後、ケニー・ダルグリッシュ監督の計画からは外れ、[50] 1988年1月4日に10万ポンドでイプスウィッチに売却された。[51]ワトフォードとコベントリー・シティの両チームからより有利なオファーがあったにもかかわらず、彼はボビー・ロブソンのアドバイスに従った。「お金が全てじゃない。一番幸せになれる場所へ行け」。[52]ウォークは108試合に出場して42ゴール、2.6試合に1ゴールという成績を残してマージーサイドのクラブを去った。[2]
イプスウィッチでの2度目の在籍
イプスウィッチは、ウォークがクラブに復帰する18か月前に降格しており、依然としてイングランドサッカーの2部リーグでプレーしていた。[52]イプスウィッチでのこの2度目の在籍期間中、ウォークはほぼ常にチームに在籍しており、2シーズンで欠場したのはわずか2試合だった。[2]彼は1988-89シーズンにクラブの得点王となり、フォワードの ダリアン・アトキンソンとジェイソン・ドゼルと同点の成績を収めた。[53]
3シーズン中位の成績を収めた後、[注 3]ジョン・ダンカン監督は解任され、ジョン・ライアル監督に交代した。[54]契約満了に際し、ウォークはライアル監督から「馬鹿げた」[55]オファーを受けたが、これを断った。フリーエージェントとなったウォークは、 1990年8月に2部リーグのライバルであるミドルスブラにフリートランスファーで移籍した。 [55]イプスウィッチでの2シーズンで、ウォークは20ゴールを決め、[2]両シーズンでクラブの年間最優秀選手賞を受賞した。[56]
ミドルスブラ
ウォークは、彼に「明確な関心」を示した最初のクラブであるミドルスブラと2年契約で契約し、センターバックとしてプレーすることになった。[57]彼は定期的に出場し、シーズン終了までにチームを7位に押し上げ、セカンドディビジョンプレーオフ出場権を獲得した。[58]エアサムパークでのノッツカウンティとの1対1の引き分けの後、ウォークは監督のコリン・トッドから第2戦に選出されないことを知らされた。ウォークは激怒し、ミドルスブラは第2戦を1対0で負けた。 [59]トッドはクラブを去り、レニー・ローレンスが代わりに監督となった。ローレンスは、すべての選手が「エアサムパークから1時間以内」に住むことを主張した。ウォークは当時まだイプスウィッチに住んでおり、ローレンスとの「賢明な合意」により、ウォークの契約は終了し、再びフリーエージェントとなった。[60]
イプスウィッチでの3度目の在籍
1991-92シーズンが始まるまでクラブに所属していなかったウォークは、体調維持のためイプスウィッチでトレーニングし、レイトン・オリエント、コルチェスター・ユナイテッド、フォルカークからの関心を断った。[61]イプスウィッチのDFが相次いで負傷したため、クラブはウォークに契約をオファーしたが、最初は週単位だったが、その後1年契約を結んだ。[61] ウォークはクラブ3度目の在籍年数の最初のシーズンで43試合に出場した。[2]シーズン序盤の成績は素晴らしく、クラブはリーグ戦の最初の11試合で7勝した。[62] FAカップではイプスウィッチは5回戦でリヴァプールと対戦し、アンフィールドでの再試合となった際、ウォークは両チームのファンからスタンディングオベーションを受けた。[63]イプスウィッチは第1ピリオドで2-1とリードしていたものの、延長戦の末に3-2で敗れた。イプスウィッチはリーグ戦を力強く終え、2部リーグのチャンピオンに輝き、新設されたプレミアリーグに昇格した。[64]ウォークは3度目のクラブ年間最優秀選手としてシーズンを終えた。[56]
ウォークは1992-93シーズンに向けて新たに1年契約を結び、プレミアリーグ初開催の大会を宣伝するスカイスポーツの広告に出演するよう依頼された。 [63]イプスウィッチは8試合無敗を維持した唯一のプレミアリーグのクラブだった（この連続8試合には、ウォークがトッテナム・ホットスパーと1-1で引き分けた試合でのプレミアリーグ初得点も含まれている）。[65]イプスウィッチは2月に4位となり、ウォークの最初の在任期間中に何度も逃してきたタイトルをついに獲得できるのではないかとの噂もあったが、13試合連続で勝利がなく、降格圏からわずか3ポイント上の16位で終了し、シーズン最終日の勝利でのみ残留が確定した。[65] [66]この時37歳のウォークは、 1993-94シーズン終了直前にさらに1年契約を確保した。イプスウィッチは最終節の降格を免れた（2年連続で、好調なスタートがシーズン終盤の低迷に取って代わられた）。スタンフォード・ブリッジでチェルシーのマーク・スタインがロスタイムに決勝点を挙げ、イプスウィッチの苦戦中のシェフィールド・ユナイテッドの降格を決定づけた。[67]ウォークはその後、クラブの年間最優秀選手に記録的となる4度目の選出を果たした。[56]
イプスウィッチとウォークの成績は1994-95シーズンの方が悪かった。イプスウィッチは「クラブ史上最も勝利数が少なく、敗北数が多かった」シーズンに、マンチェスター・ユナイテッドに0-9で敗れた。ウォークはノリッジとのアウェー戦で退場となり、チームは0-3で敗れた。 [68]ウォークは翌シーズン、主に足の慢性的な負傷のため、20試合にも満たない出場にとどまった。[68] 1996-97シーズンにはさらに3試合に出場し、ポートマン・ロードでのアーセナルとのテストマッチにも出場したが、1996年11月30日のトレンメア・ローヴァーズ戦が39歳で最後のプロ試合となった。この時点で、ウォークはクラブ最年長選手だった。 [68] プロとして出場したリーグ戦合計826試合のうち、イプスウィッチで679試合に出場した。[2] 2009年6月5日現在、彼はイプスウィッチ・タウンの歴代3位の得点者であり、ストライカーとして出場することはほとんどなかったにもかかわらず、クラブのために179ゴールを記録している。[2][アップデート]
国際選手としてのキャリア
1979年から、ウォークは主にディフェンダーとして母国代表に選ばれ、[69]最終的にスコットランド代表で29キャップを獲得し、7ゴールを記録した。[2] ジョック・スタインは、1979年5月19日にニニアン・パークで行われた英国ホームチャンピオンシップのウェールズとの試合でウォークをデビューさせた。スコットランドは3対0で敗れた。[70]ウォークは1週間後の5月26日、再び英国ホームチャンピオンシップの試合で、今度はウェンブリーでのイングランドとの試合で初の国際ゴールを決めた。ウォークの先制点は十分ではなく、スコットランドは3対1で敗れた。[71] 1週間後、ウォークはハムデン・パークで行われたアルゼンチンとの親善試合でスコットランド代表に選ばれた。しかし、この試合はディエゴ・マラドーナが初の国際ゴールを決め、アルゼンチンが3対1で快勝したことで最もよく知られている。 [72]
1979年12月にホームでベルギーに1対3で敗れた後、ウォークは1981年2月に1982年ワールドカップ予選のイスラエルとのアウェー戦までスコットランド代表に再選されなかった。[2]予選で成功を収めた後、[73]ウォークはスタインの指揮下でスペインで開催されたワールドカップに出場したスコットランド代表に選ばれた。[74]ウォークは3試合に出場して2得点を挙げたが、[75]どちらも開幕戦でスコットランドがニュージーランドに5対2で勝利した試合での得点だった。[76]スコットランドはグループステージで敗退した。[77]
ウォークがスコットランド代表で最後に出場したのは1984年9月、スタイン監督の下での試合だった。 [78]ユーゴスラビア戦で6対1で勝利した試合のハーフタイムにポール・マクステイと交代した。[2]
サッカー以外の生活
私生活
ウォークは2度結婚しており、最初は1981年7月1日にトゥーラと結婚し、[79] 1983年6月に息子アンドリューが生まれた。[79] 2009年4月にグレトナ・グリーンでカレンと結婚した。 [80]
映画出演
1981年、ウォークは、シルベスター・スタローン、マイケル・ケイン、マックス・フォン・シドー主演の第二次世界大戦のサッカー映画『勝利への脱出』にボビー・ムーアやペレなどのスターたちと共演したイプスウィッチの選手の一人でした。[81]ウォークはアーサー・ヘイズというキャラクターを演じましたが、[82]彼の強いグラスゴー訛りのため、唯一のセリフは吹き替えでした。[81]
選手引退後
プロのサッカー選手を引退した後も、ウォークはアラン・ハンター、ミック・ミルズ、ロジャー・オズボーン、ミック・ランバートなど、他の多くの元イプスウィッチ選手と同様、サフォークに住み続けた。[83]プロを引退したにもかかわらず、ウォークはアマチュアとしてサッカーを続け、1999年に元イプスウィッチのチームメイトであるポール・メイソンとともにウッドブリッジ・タウンと契約した。[84]また、ウィンザーとイートンでベテランサッカー選手としてプレーし、[84]ミレニアム・スタジアムでサッカーAMのバジャーズチームでプレーし、[85]スカイスポーツ・マスターズシリーズでリバプールのベテラン選手を代表したこともある。[86]
2005年、ウォークはBBCのテレビ番組「フットボールフォーカス」でイプスウィッチ・タウンのファンから「史上最高のカルトヒーロー」に選ばれた。[87] 2008年、ラジオ・サフォークは、元チームメイトのケビン・ビーティーとブライアン・ハミルトンとともに、ウォークが解説チームに要約者として参加すると発表した。[88] 2008年9月、ウォークはイプスウィッチ・タウンの企業ホスピタリティ部門で働いていた。 [89] 2014年3月現在、彼はその職に就いている。[90]
自伝
ウォークの自伝『ウォーク・オン』は2009年4月9日に出版された。[91]この本にはメディアの注目を集めた内容が含まれていた。ウォークは[FAカップ決勝]のチケットをチケット転売屋に現金で売った。[92]
プレースタイルと性格
ウォークはセンターバック、[93] 、ミッドフィールダーとして、また時折ストライカーとしてもプレーした。[94]
ウォークは「非常に才能のある」選手ではなかったが、サッカージャーナリストのジム・ホワイトによると、チームワークとチームスピリットを信奉する選手だった。「アンフィールドのロッカールームで生まれた『一人はみんなのために、みんなは一人のために』という精神が、この偉大なチームを動かす原動力であったことは疑いようがない。アラン・ケネディ、ジョン・ウォーク、サミー・リー、クレイグ・ジョンストンといった選手たちがいたため、現在のレアル・マドリードのような一流の選手の集まりだと主張する人は誰もいなかっただろう。毎週、彼らは個々の選手の総和よりも大きな存在としてプレーした。」[95]彼は「驚異的な得点記録を持つ守備的ミッドフィールダー」と評されている。[96]
長年にわたり、ウォークは口ひげと密接に結びついてきた。オーウェン・スロットはウォークを「イプスウィッチの不滅の口ひげ」と評したが[97] 、ウォーク自身も「...みんながいつも私をブルースと呼んでいても、それは一種のトレードマークだ...」と述べている[98]。
栄誉
2006年、ウォークはliverpoolfc.tvのウェブサイトが実施した「コップを揺るがした100人の選手」の投票で最終順位を獲得した。 [99]このリストはファンのアンケートの結果としてまとめられたもので、「11万人以上のサポーターが、それぞれが個人的に最も影響力のあった順にトップ10の選手を指名した」。[99] 2007年、プロサッカー選手協会は「選手組合100周年記念」の一環として、フットボールリーグの全クラブのファンを対象に「彼らのNo.1選手」の投票を行った。ウォークはイプスウィッチのファンが選んだ選手だった。[100]同年、ウォークはイプスウィッチ・タウンの選手4人のうちの1人としてクラブの殿堂入りを果たした。[101]
イプスウィッチ・タウン[2]
リバプール[2]
- フットボールリーグファーストディビジョン: 1983–84、1985–86
- FAチャリティシールド：1986（共有）[102]
個人[2]
- PFA年間最優秀選手賞: 1980–81
- UEFAカップ得点王: 1980–81
- ブラボー賞: 1981
- PFA 年間最優秀チーム: 1980-81 フットボールリーグ ファーストディビジョン
- イプスウィッチ・タウンFC 年間最優秀選手: 1988–89、1989–90、1991–92、1993–94
- イプスウィッチ・タウン殿堂：2007年殿堂入り[103]
キャリア統計
クラブ
国際的
- スコアと結果では、スコットランドのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはウォークの各ゴール後のスコアを示します。
注記
- ^イプスウィッチとリーズ・ユナイテッドは、 1974-75 FAカップ第6ラウンドですでに3回引き分けていた。第3試合は中立地のフィルバート・ストリートで行われ、第4試合（3度目の再試合）は2日後に同じ場所で行われた。[17]
- ^この記録は、 1995-96年のUEFAカップで15得点を挙げたユルゲン・クリンスマンによって上回られた。[35]
- ^ ウォークがイプスウィッチに戻る前のシーズンも含む。
参考文献
- 一般的な
- ウォーク、ジョン（2009年2月）。『ウォーク・オン ジョン・ウォークの自伝』。Know the Score Books。ISBN 978-1-84818-511-1。
- 特定の
- ^ 「ジョン・ウォーク」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年11月19日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrs Wark、「キャリア統計」、pp. 171–176
- ^ ウォーク、「私はグラスゴーに属している」、16 ページ
- ^ ウォーク、17ページ
- ^ ウォーク、19ページ
- ^ ワーク、22～24ページ
- ^ ウォーク、「裁判中」、26 ページ
- ^ ウォーク、28ページ
- ^ ワーク、29～30ページ
- ^ 「宗教に絡んだライバル関係」BBCニュース2006年8月26日2009年5月15日閲覧。
- ^ ワーク、30～31ページ
- ^ ウォーク、36ページ
- ^ ウォーク、33ページ
- ^ ワーク、33～37ページ
- ^ ウォーク、43ページ
- ^ 「Ipswich 1974/1975 results and fixtures」。Soccerbase。2005年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月15日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ 1974/1975 試合結果と日程」。Soccerbase。2005年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月20日閲覧。
- ^ ワーク、「一生懸命働き、一生懸命遊ぶ」、38～39 ページ
- ^ 「サー・ボビー・ロブソンへの追悼」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2007年11月16日。 2010年10月18日閲覧。
- ^ ワーク、pp.43-44
- ^ ワーク、pp.45-46
- ^ ワーク、pp.47–49
- ^ abc Wark、「最後に」、pp. 51-52
- ^ 「Ipswich Town 1977–1978 : Home」. statto.com. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチの1978年FAカップ物語ビデオ」BBCサフォーク。 2009年5月15日閲覧。
- ^ リーチ、コンラッド（1999年12月14日）。「リチャーズがイプスウィッチへの扉を閉める」インディペンデント。ロンドン。 2009年6月10日閲覧。
- ^ 「1978 – オズボーンの年」BBCスポーツ、2000年5月10日。 2009年5月15日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー（1993年3月6日）。「サッカー：FAカップ：アーセナルはベイカーズダースを恐れる：ヘンリー・ウィンターはFAカップ準々決勝を楽しみにしている」。インディペンデント。ロンドン。 2009年4月28日閲覧。
- ^ ウォーク、58ページ
- ^ 「1978 FAカップ優勝チーム（10）」BBCサフォーク。 2009年4月29日閲覧。
- ^ 「1978 FAカップ優勝チーム（11）」BBCサフォーク。 2009年4月29日閲覧。
- ^ Warshaw, Andrew (2001年9月19日). 「イプスウィッチのユーロ復帰」 BBCスポーツ2013年2月4日閲覧。
- ^ “1980/81: イプスウィッチがティッセンに感謝”. 欧州サッカー連盟 (UEFA). 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
- ^ 「アルタフィニ、ミランの驚異を振り返る」欧州サッカー連盟（UEFA）2007年9月18日。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「UEFAカップのゴール争いで愛がすべてを制覇」欧州サッカー連盟（UEFA）2009年5月20日。 2012年3月19日閲覧。
- ^ クレメンツ、デレク (2004 年 11 月 7 日)。「Caught in Time: Ipswich Town win the Uefa Cup, May 1981」。タイムズ。ロンドン。2009 年5 月 29 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Only here for the peers」BBCスポーツ、2001年4月20日。 2009年5月27日閲覧。
- ^ ウォーク、「さようならロブソン、こんにちはウォーク」、p. 81
- ^ ワーク、80～84ページ
- ^ ab Pearce, James (2009年4月16日). 「ジョン・ウォークの大きな不安 - リバプールで試合に出られないかもしれない p.1」リバプール・エコー。2009年4月21日閲覧。
- ^ 「The Liverpool FC Trophy Cabinet」リバプールFC 2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月21日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン：1975年から現在までの歴史」 statto.com。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
- ^ 「リバプール 1983–1984 : 結果」. statto.com. 2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月20日閲覧。
- ^ ウォーク、88ページ
- ^ ウォーク、89ページ
- ^ 「ジョン・ウォークに関するペイズリーの意見」bobpaisley.com。2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月15日閲覧。
- ^ 「1892年以降の公式試合におけるすべてのハットトリック」。lfchistory.net。2008年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月21日閲覧。
- ^ ウォーク、100ページ
- ^ ワーク、103ページ
- ^ ワーク、104ページ
- ^ Pearce, James (2009年4月16日). 「ジョン・ウォークの大きな不安 - リバプールで試合に出られないかもしれない p.2」リバプール・エコー。 2009年5月18日閲覧。
- ^ ab Wark、「故郷へ」、p. 115
- ^ ウォーク、119ページ
- ^ Ogle, Jonathan (2012年2月16日). 「歴史」. イプスウィッチ・タウンFC . 2013年2月4日閲覧。
- ^ ワーク、123ページ
- ^ abc ヘイズ、ディーン（2006年）。イプスウィッチ・タウンの名士たち。ブリードン・ブックス。183ページ。ISBN 1-85983-515-5。
- ^ ウォーク、124ページ
- ^ 「ミドルスブラ 1990–1991 : イングランド ディビジョン 2 (旧) 表」 statto.com。2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月20日閲覧。
- ^ 「Middlesbrough 1990–1991 : Results」. statto.com. 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月20日閲覧。
- ^ ウォーク、125ページ
- ^ ab Wark、「ルネサンス人」、pp. 126–127
- ^ 「イプスウィッチ 1991/1992 試合結果と日程」。Soccerbase。2005年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月15日閲覧。
- ^ ワーク著、128～129ページ
- ^ ダート、トム (2009年4月24日)。「イプスウィッチに栄光の時代が戻ってくることを期待」。タイムズ。ロンドン。 2009年4月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab "Ipswich Town 1992–1993 : Results". statto.com. 2013年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月20日閲覧。
- ^ ウォーク、130ページ
- ^ ヘイレット、トレバー (1994 年 5 月 9 日)。「サッカー / プレミアシップ降格焦点: ブレイズは最終戦で敗れる: トレバー・ヘイレットが、シェフィールド・ユナイテッドがチェルシーに 3 対 2 で敗れ、降格が確実となった試合について報告」。インディペンデント。ロンドン。2009 年6 月 5 日閲覧。
- ^ abc ウォーク、136 ページ
- ^ ウォーク、「勇敢なスコットランド」、139 ページ
- ^ 「ジョック・スタイン：ウェールズ 3-0 スコットランド」スコットランドサッカー協会。 2009年4月25日閲覧。
- ^ ウォーク、「国際サッカー」、172 ページ
- ^ 「スコットランド対アルゼンチン：これまでの経緯」ザ・スコッツマン2008年11月18日2015年8月20日閲覧。
- ^ 「ワールドカップの歴史」スコットランドサッカー協会。 2009年6月1日閲覧。
- ^ 「1982 FIFAワールドカップチーム: スコットランド」。国際サッカー連盟 (FIFA)。2009年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月25日閲覧。
- ^ 「FIFA 選手統計: ジョン・ウォーク」。国際サッカー連盟 (FIFA)。2008 年 5 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4 月 25 日閲覧。
- ^ 「1982 FIFAワールドカップ スペイン：スコットランド対ニュージーランド」。国際サッカー連盟（FIFA）。2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月25日閲覧。
- ^ 「1982 FIFAワールドカップ スペイン」。国際サッカー連盟 (FIFA)。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月29日閲覧。
- ^ 「スコットランド対ユーゴスラビア」スコットランドサッカー協会。 2009年5月26日閲覧。
- ^ ワーク、159ページ
- ^ 「元ビッグ・ブラザー出場者がグレトナ・グリーンで結婚式」。2019年11月21日閲覧。
- ^ ab フィル・ゴードン (2009年3月31日) 「テリー・ブッチャー、スコット・ブラウンにジョン・ウォークの足跡をたどるよう求める」タイムズロンドン2009年4月30日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ウォーク、157ページ
- ^ ウォーク、61ページ
- ^ ab 「FootballWarkとMasonがThameに挑戦」オックスフォードメール、1999年2月16日。 2012年3月20日閲覧。
- ^ ウォーク、164ページ
- ^ スミス、ユアン (2005 年 3 月 13 日)。「フットボール: ジョン・ウォーク氏、ブッチャーがガースを解雇できると発言」サンデー・ミラー。2009年5 月 15 日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチのカルトヒーロー」 BBCスポーツ 2005年4月8日2009年5月27日閲覧。
- ^ 「ラジオ・サフォークが専門家チームを指名」BBCスポーツ、2008年7月28日。 2009年5月27日閲覧。
- ^ クレメンツ、デレク (2008 年 9 月 28 日)。「Caught in Time: Field day for Tractor Boys」。タイムズ。ロンドン。2009年4 月 28 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「現代の伝説だが、ボロの偉人ではない：エリック・ペイラーとのペイラーの見解」Teesside Gazette 2014年3月5日、2ページ。
- ^ Wark on: The Autobiography of John Wark (ハードカバー)。Amazon。ASIN 1848185111 。
- ^ ピアース、ジェームズ（2013年5月7日）。「ジョン・ウォークの大きな不安 - リバプールで試合に出られないかもしれない」リバプール・エコー。2019年11月20日閲覧。
- ^ Allsop, Derick (1996年1月17日). 「Brave Ipswich believe on the Wright stuff」 . The Independent . ロンドン. 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月25日閲覧。
- ^ Wark、pp. 121-122: 「...私は クリス・キウォミヤと一緒に臨時のストライカーとして短期間プレーしました...」
- ^ ボルチョーヴァー、デイビッド（2004年）。『90分マネジャー』プレンティス・ホール、209ページ。ISBN 0-273-69384-0。
- ^ Benammar, Emily (2008年4月28日). 「PFA年間最優秀選手賞受賞者 1974-2007」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2009年5月27日閲覧。
- ^ スロット、オーウェン (1994 年 2 月 18 日)。「観戦スポーツ: サッカー場に背を向けたジュリアン・ジャーメインは、熱狂的なファンの写真を撮る。オーウェン・スロットが指揮をとる」。インディペンデント。ロンドン。2009年5 月 8 日閲覧。
- ^ ウォーク、166ページ
- ^ ab 「100 PWSTK – The Definitive List」。リバプールFC 2008年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月27日閲覧。
- ^ スミス、マーティン（2007年12月19日）。「最高のサッカー選手：シアラーは2つの戦線で英雄」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2009年5月27日閲覧。
- ^ 「タウンの4選手が殿堂入り」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2010年4月17日。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ “リバプール 1 - 1 エバートン”. lfchistory.net . 2020年3月31日閲覧。
- ^ キング、エルヴィン（2007年8月10日）。「ウォークが殿堂入りを『光栄に』」イプスウィッチ・スター。2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月8日閲覧。
- ^ SFA プロファイル
さらに読む
- ヘイズ、ディーン (2006)。イプスウィッチ・タウンの名士たち。ブリードン・ブックス。ISBN 1-85983-515-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ウォークに関連するメディアがあります。
