ポール・ジュエル

ポール・ジュエル（1964年9月28日生まれ）^[2]は、イングランドのサッカー監督、元選手であり、最近はスウィンドン・タウンのサッカーディレクターを務めていた。

ジュエルはリバプールで選手としてのキャリアをスタートし、ウィガン・アスレティックでプレーを続け、グリムズビー・タウンへの短期ローン移籍を除いて、ブラッドフォード・シティで10年間の在籍を終えた。選手としてのキャリアを終えた後、彼はブラッドフォード・シティのコーチングスタッフの一員となった。

ジュエルは1998年に監督に任命され、シティをプレミアリーグに導いたが、辞任してシェフィールド・ウェンズデイの監督に就任した。彼はウィガン・アスレティックに戻り、プレミアリーグへの2度目の昇格を果たしたが、 2006-07シーズンに同チームを残留に導いた翌日に辞任した。その後、2007年11月28日にダービー・カウンティに加入したが、13か月後に辞任した。

2011年1月にイプスウィッチ・タウンの監督に任命されたが、2012年10月に不成功に終わった監督就任となった。 ^[3] 2015年にウェスト・ブロムウィッチ、2017年にオールダム・アスレティックでアシスタントコーチを務めた後、2018年12月にスウィンドン・タウンのディレクターに任命された。ジュエルは2021年7月にスウィンドンを去った。

ジュエルはランカシャー州リヴァプール（現在のマージーサイド）で生まれ、[ 2 ^]デ・ラ・サール・スクールで教育を受け、地元クラブのリヴァプールで見習いとしてキャリアをスタートした。

1984年12月、ジュエルは移籍金1万5000ポンドでウィガン・アスレティックに移籍。ウィガンでのリーグ戦デビューはロザラム・ユナイテッド戦で3-3の引き分けとなった。ウィガンでは137試合に出場し、35ゴールを挙げた後、8万ポンドでブラッドフォード・シティに移籍した。[4] テリー・ドラン監督は、1987-88シーズンにディビジョン1への昇格を果たせず、スチュアート・マッコールとジョン・ヘンドリーをそれぞれエバートンとニューカッスル・ユナイテッドに移籍させた後、クラブ再建の一環として、1988年6月にジュエルをヴァレー・パレード^に 連れてきた。シティでは10年間選手としてプレーし、269試合に出場して56ゴールを挙げ、そのうち4シーズンはショーン・マッカーシーと素晴らしいパートナーシップを築いた。ジュエルの最も成功した時期は、 1992年から1993年にかけて、新選手兼監督フランク・ステープルトンの就任後 最初のシーズンで、リーグ戦でマッカーシーの17ゴールに対してジュエルが16ゴールを決めた時期だった。

ジュエルはブラッドフォードに戻る前にグリムズビー・タウンに短期間貸し出されていた。彼は1997-98年に引退し、ブラッドフォードは1995-96年にクリス・カマラ監督の下でディビジョン2から昇格を果たした。

ジュエルは選手を引退するずっと前から指導者としてのキャリアをスタートさせており、1995-96シーズンの好調なシーズン中にシティのコーチングスタッフに加わった。^[4]翌シーズン、シティはディビジョン1で21位となり、シーズン最終日にクイーンズパークレンジャーズに3-0で勝利して降格を免れた。1年後、シティは15ポイント中13ポイントを獲得し、5試合を終えて首位に立った。しかし、そこからパフォーマンスは低下し、ジェフリー・リッチモンド会長は1998年1月6日、 FAカップでマンチェスターシティに2-0で敗れた3日後にカマラを解任した。

リッチモンドは、既にカマラのアシスタントマネージャーだったジュエルに目を向け、彼は最初の試合でストックポート・カウンティに2-1で勝利した。ジュエルは指揮を執った21試合で6勝5分けの成績を残し、シティを13位に導いた。これはジュエルがクラブに加入して以来の最高位である。他の人たちがリッチモンドはもっと知名度の高い後任を雇うだろうと予想していた中、彼は永久契約で報われた。^[4]リッチモンドは昇格を目指しており、ジュエルは1998-99シーズンの最初の週にクラブの移籍記録を2度破った。最初は100万ポンドでリー・ミルズを獲得し、次に130万ポンドでアーセナルの若手アイザイア・ランキンを獲得した。彼はまた、レンジャーズからスチュアート・マッコールを呼び戻した。シティは最初の7試合で1勝しか挙げられないという不調なスタートを切ったが、その後勢いを取り戻し、シーズン後半の大半をサンダーランドに次ぐ2位で過ごした。ジュエル監督はリー・シャープをレンタル移籍で獲得し、3人目の100万ポンド移籍選手としてディーン・ウィンダスを獲得、シティはイプスウィッチ・タウンとバーミンガム・シティを抑えて2位となった。プレミアリーグへの昇格により、ブラッドフォードは77年ぶりにトップリーグに復帰した。

ブラッドフォードは1999-2000シーズンのプレミアリーグで苦戦したが、最終日に予想に反してホームでリバプールを1-0で破り残留を確実なものにした。この敗北で対戦相手のリバプールはUEFAチャンピオンズリーグ出場権を失った。リッチモンドがシティのプレミアリーグ17位での終値を「失望」と評した後、ジュエルは辞職を申し出た。リッチモンドはジュエルの辞任を受け入れなかった。彼はシティと契約を交わしている間にジュエルがすでにシェフィールド・ウェンズデイでの仕事を確保していたと主張し、ジュエルをガーデニング休暇とした。しかし、ウェンズデイはシティと補償パッケージを交渉し、ジュエルは降格したクラブの新監督に就任した。^[5]

ジュエルは2000-01シーズンにウェンズデイで昇格を狙っていたが、8か月間の苦戦を強いられた後、借金まみれのヒルズボロ・クラブがディビジョン1の最下位に沈む中、2001年2月に解任された。彼のハイライトは、リーグカップで地元のライバルであるシェフィールド・ユナイテッドに2-1で勝利したことと、プレミアリーグのウェストハム・ユナイテッドに勝利したことである。^{[6] [7]}

2001年6月、ジュエルは野心的なディビジョン2のクラブ、ウィガン・アスレティックの監督に復帰した。監督としての2年目（2002～2003年）に、クラブはディビジョン2のチャンピオンシップで優勝し、初めてイングランドのプロサッカーリーグシステムの上位に進出した。2003～2004年シーズンを通して、クラブはディビジョン1の上位近くにいたが、シーズン最終日にクリスタル・パレスにプレーオフ出場を奪われた。クリスタル・パレスはプレーオフで優勝した。

2004-05シーズンの チャンピオンシップ最終日、ジュエルのアスレティックはプレミアリーグ昇格を決め、ランカシャーの町に初めてトップクラスのサッカーをもたらした。2005-06シーズン、ジュエルのチームはホームでの初戦でチェルシーに敗れたが、2試合後のホームでの初戦でサンダーランドに勝利した。2006年2月26日、チームはリーグカップ決勝でマンチェスター・ユナイテッドと対戦したが、0-4で敗れた。

2007年2月11日、ウィガンがアーセナルに敗れた直後、ジュエルは審判のフィル・ダウドがウィガンにペナルティを与えず、オフサイドと思われるゴールを認めたと非難した。試合後、ジュエルは審判を侮辱した不適切な行為でFAから告発された。この違反行為でジュエルは2,000ポンドの罰金と2試合のベンチ入り禁止（12か月の出場停止）を科せられた。同じ審判に関する2度目の告発はサッカー協会によって提起され、2007年5月16日に審理されたが、立証されなかった。^{[8] [9] [10]}

2006-07シーズン最終日、ジュエル監督は2007年5月13日にブラモール・レーンで行われたシェフィールド・ユナイテッド戦で勝利し、ウィガンを降格の危機から救った。その翌日、ジュエル監督は健康上の理由でウィガンの監督を辞任した。^{[11] [12]}

ウィガンを去った後、ジュエルは2007-08シーズンの初めに空席となった様々な監督職に就くと噂された。レスター・シティへの就任が2度噂された^{[13] [14]}、後任のクリス・ハッチングスが解任された後に再びウィガンへの就任、^[15]、そしてアイルランド共和国代表への就任^[16]。2007年11月28日、ビリー・デイヴィスが去った2日後に彼がダービー・カウンティの新監督として発表されたことで、噂は止んだ。ジュエルは元バーミンガム・シティとブラックバーン・ローヴァーズのミッドフィールダーであるロビー・サヴェージと、元マンチェスター・ユナイテッドとウェストハム・ユナイテッドのゴールキーパーであるロイ・キャロルを獲得した^[17]。監督としての初勝利はFAカップのシェフィールド・ウェンズデイ戦でのPK戦で挙げたもので、^{[18]その4日後、チームは}チャンピオンシップ22位のプレストン・ノースエンドに敗れて大会から脱落した。^[19]ダービー監督としての16試合目は、2008年2月23日の古巣ウィガン・アスレティック戦で、2-0で敗れ、ダービーのクラブ記録となるリーグ戦21試合未勝利となった。 ^[20]ダービーのプレミアリーグ降格は、2008年3月29日にフラムと2-2で引き分けた後に確定した。この引き分けで得たポイントは、ダービーの今シーズン11点目だった。^[21]ダービーは、記録的な低水準の11ポイントでシーズンを終え、勝利はわずか1つだった。これは、ジュエルの前任者であるビリー・デイヴィス監督が獲得したものであり、108年間のフットボールリーグ記録に並んだ。^[22]

ジュエルがダービー監督として初めて勝利を収めたのは、 2008-09年シーズンの第2戦で、リーグカップ第1ラウンドでネイサン・エリントンのハットトリックによりリンカーン・シティを延長戦の末に3-1で破ったときだった。^[23] 2008年9月13日、シェフィールド・ユナイテッドを2-1で破り、就任10か月後のダービー監督として初のリーグ戦勝利を記録した。 ^[24]ストーク・シティを破り、ダービーを40年ぶりのリーグカップ準決勝に導いたにもかかわらず、^[25]新聞各紙はジュエルの職が危ういと報道し続けた。^[26] 2008年最終戦でイプスウィッチ・タウンに0-1で敗れ、チャンピオンシップで18位となった後、彼は辞任した。^{[27] 3度目となるジュエルの後任は、アシスタントマネージャーの}クリス・ハッチングスとなり、今度は暫定監督となった。^[28]

ジュエルは2011年1月10日にイプスウィッチ・タウンの監督に就任すると発表され、^[29] 3日後にリーグカップ準決勝第1戦でアーセナルに1-0で勝利した後、暫定監督のイアン・マクパーランドに代わり正式監督に就任した。長年アシスタントマネージャーを務めたクリス・ハッチングスも加わった。最初の試合はアウェーでのミルウォール戦で1-2で敗れた。^{[30]イプスウィッチの監督としての次の試合は}ポートマン・ロードでのドンカスター・ローヴァーズとのホーム戦で3-2で勝利した。^[31]チームを率いた3試合目はエミレーツ・スタジアムでのリーグカップ準決勝第2戦のアーセナルとのアウェー戦で、イプスウィッチは0-3で敗れ、2戦合計1-3の敗北となった。^{[32]イプスウィッチの監督としてのジュエルの最初の契約はウィガン・アスレティックでの元選手、}ジミー・ブラードのローン移籍だった。^[33]イプスウィッチの調子はジュエルの就任後短期間で向上し、最初の6試合のリーグ戦のうち4試合に勝利し、ドンカスター・ローヴァーズとのアウェー戦では6-0で勝利した。^[34]イプスウィッチはチャンピオンシップで13位でシーズンを終え、前シーズンの15位から2つ順位を上げた。

2011年夏の移籍市場で、ジュエル監督は経験豊富な選手を多数獲得した。元イングランド代表のリー・ボウヤーや経験豊富なストライカーのネイサン・エリントンがフリートランスファーで加入し、ストライカーのマイケル・チョプラとジェイ・エマニュエル＝トーマスが6桁の移籍金で加入した。イプスウィッチは2011-12シーズンをブリストル・シティとのアウェー戦で3-0の勝利でスタートしたが、^[35]その後チームはリーグ戦3試合で負け続け、サウサンプトンとピーターバラ・ユナイテッドに大敗した。その後イプスウィッチは好調を維持し、リーグ戦8試合で5勝した。この好調の後、ジュエル監督のイプスウィッチは7連敗し、6位から21位に転落した。次にイプスウィッチはバーンズリーと遠征し、スカイのカメラの前で、ハーフタイムで2-0とリードされていたが、5-3で勝利した。^{[36]次の試合では、}ポートマンロードで行われたイプスウィッチの古巣ダービー・カウンティ戦でジュエル監督は監督通算550試合目を祝い、1-0で勝利した。^[37]イプスウィッチの不安定な成績は2012年も続き、ボクシングデーのレスター・シティとの1-1の引き分けで6試合連続の無敗が始まったが、1月31日にポートマンロードで行われたウェストハム・ユナイテッド戦で5-1で勝利した。これが4連勝の始まりとなり、2月から3月にかけて調子が上向き始めたが、3月の成績が振るわず、シーズン最後の6試合で1勝しか挙げられず、15位でシーズンを終えた。イプスウィッチはまた、FAカップでは第3ラウンドで、リーグカップでは第1ラウンドで敗退し、どちらの大会でも勝ち進むことができなかった。

2012-13シーズンのスタートは振るわず、イプスウィッチは最初の12試合で1勝しか挙げられず、12試合を終えて最下位に沈んだ。イプスウィッチはリーグカップでも、第1ラウンドでブリストル・ローヴァーズに勝利した後、第2ラウンドでカーライル・ユナイテッドに敗れて敗退していた。 [ ^{38 ]}イプスウィッチを率いた最後の試合は、10月23日の元所属クラブのダービー・カウンティとの1-2の敗北だった。^[40]ジュエルは2012年10月24日、双方の合意によりイプスウィッチ・タウンの監督を退任し、アシスタントマネージャーのクリス・ハッチングスが再び暫定監督に就任した。^[41]

ジュエルは2015年1月にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのアシスタントマネージャーに任命された。^[41]しかし、給与カットを拒否したと報じられ、わずか1週間で辞任した。^{[42] [43]} 2年後の2017年11月30日、ジュエルはオールダム・アスレティックのアシスタントマネージャーに任命されたが、就任からわずか1ヶ月余りで辞任した。^{[44] [45]}

2018年12月11日、ジュエルはスウィンドン・タウンのフットボール・ディレクターに任命された。^[46] 2019年10月25日、ジュエルは同月初めのブラッドフォード・シティとの試合中に審判員に対して暴言を吐いたとして罰金と3試合のスタジアム入場禁止処分を受けた。^[47] 2021年6月26日、ジュエルはジョン・マクグレール監督、アシスタント、そしてクラブ最高経営責任者の退任に伴い、スウィンドン・タウンでの役職を辞任すると報じられた。^{[48] [49]}これはクラブの買収後の1か月後の7月に確認され、ベン・チョーリーがジュエルに代わって任命された。^[50]

ジュエルの実家はウィットニーにある。彼と妻のアン・マリーには2人の子供がいる。息子のサムはプレミアリーグのクラブ、チェルシーのグローバルリクルートメントディレクターを務めている。^[51]そして娘のアレックス。^{[52] [53]}彼の父親はリバプールの労働組合活動家だった。^[54]

2012年10月24日現在^[55]

ウィガン・アスレティック

• アソシエイトメンバーズカップ：1984–85 ^[56]

ブラッドフォードシティ

• フットボールリーグ1部準優勝: 1998-99 ^[57]

ウィガン・アスレティック

• フットボールリーグ2部：2002–03 ^[58]
• フットボールリーグチャンピオンシップ準優勝: 2004–05 ^[59]
• フットボールリーグカップ準優勝: 2005–06 ^[60]

個人

• LMA第2部年間最優秀監督賞: 2002–03 ^[61]
• フットボールリーグチャンピオンシップ月間最優秀監督賞: 2004年8月^[62] 2004年10月^[63]
• プレミアリーグ月間最優秀監督賞: 2005年9月、2005年10月^[64]

• サッカーベースのポール・ジュエル
• サッカーベースのポール・ジュエルのマネジメントキャリア統計