Loading article…
 2007年のビーティー | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | トーマス・ケビン・ビーティー | ||
| 生年月日 | 1953年12月18日 | ||
| 出生地 | カーライル、イギリス | ||
| 死亡日 | 2018年9月16日（64歳） | ||
| 死亡場所 | イプスウィッチ、イギリス | ||
| 身長 | 5フィート10インチ（1.78メートル）[1] | ||
| ポジション | センターハーフ | ||
| ユースキャリア | |||
| 1971–1972 | イプスウィッチ・タウン | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1972–1981 | イプスウィッチ・タウン | 228 | （24） |
| 1982 | コルチェスター・ユナイテッド | 4 | (0) |
| 1982 | ミドルスブラ | 4 | (0) |
| 1983–1986 | バーネット | ||
| ハーウィッチ＆パーケストン | |||
| 1983–1984 | サンドビケンス IF | ||
| 1987 | コングスベルグ IF | ||
| 1988 | ニーベルグスンド IL-トリシル | ||
| クラクトンタウン | |||
| 国際的なキャリア | |||
| 1972 | イングランドユース | 7 | （１） |
| 1972–1975 | イングランドU23 | 9 | （１） |
| 1975–1977 | イングランド | 9 | （１） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
トーマス・ケビン・ビーティー（1953年12月18日 - 2018年9月16日）は、イングランドのサッカー選手。貧困家庭に生まれ、主にセンターバックとしてプロと国際レベルでプレーした。選手生活の大半をイプスウィッチ・タウンで過ごし、同クラブでFAカップとUEFAカップの両方で優勝した。1972-73シーズンの終わりには、プロサッカー選手協会が創設した最優秀若手選手賞にも選ばれ、映画「Escape to Victory 」ではイプスウィッチのチームメイトの多くと共に出演した。
ビーティーの選手生活は彼を貧困から富裕層へと導いたが、デイリー・テレグラフ紙によると彼は「怪我や事故に遭いやすいという呪い」を受けていたという。[2]彼の選手生活にはいくつかの論争があり、特にイングランドのU-23代表に選ばれた後に行方不明になったときがそうだった。選手を引退した後、彼は失業とアルコール依存症に陥り、自殺も考えたが、その後、テレビやラジオのサッカー解説者として再び人生の目的と新しいキャリアを見つけた。
ビーティーは多くの評論家や世論調査でイプスウィッチ・タウン史上最高の選手と呼ばれている。イプスウィッチ（後にイングランド）の監督ボビー・ロブソンは彼をこれまで見た中で最高のイングランド選手と呼んだ。
若いころ
トーマス・ケビン・ビーティーは1953年12月18日にカーライルで生まれた。 [ 3 ]家族はボッチャービーの農園に住み、彼は5人の男の子と4人の女の子の9人兄弟の1人だった。 [4]父親もトーマス・ビーティーという名前だったため、彼はミドルネームで知られるようになった。[5]ビーティーの母親はリプトンの紅茶店の清掃員で、父親は国営石炭公社で石炭の配達員として働いていた。[5]父親のトーマスはアマチュアサッカーでゴールキーパーとしてプレーし、アストン・ヴィラのトライアルを受けたこともあったが、石炭公社で働いた方が稼げるという理由で同クラブへの入団のオファーを断った。[6]背中の問題で仕事を辞めざるを得なくなった後、[7]家族は経済的に困窮し、食料が不足することが多くなったため、[8]幼いビーティーは地元の農園で果物や野菜を採っていた。[7]後年、彼は「父が地元のパブで勝ち馬に賭けたり、ダーツやドミノで勝ったりしたときは、食卓には食べ物しか並んでいなかった」と回想している。[8] [9]
ビーティーは地元のサッカーチーム、カーライル・ユナイテッドを応援し、ヒューイ・マッキルモイルのような選手を崇拝していた。マッキルモイルが忙しすぎてクラブの外でサインをしてくれなかったとき、ビーティーは「ひどく落ち込んだ」と振り返り、そのような頼みは絶対に断らないと心に決めたという。[10]ビーティーはセント・カスバート・ローマ・カトリックのジュニアスクールに通い、学校のチームでサッカーを始め、最初はゴールキーパーとしてプレーした。 [6]家族は彼が必要とするサッカースパイクを買う余裕がなかったが、ラフェティ氏という教師が彼のために一足買ってくれた。[6]ビーティーはすぐにフォワードになり、チェルシーのピーター・オズグッドをモデルにした。[11]
ビーティーは11歳以上の試験に合格したものの、家族には小学校の制服を買う余裕がなかったため、セント・パトリック・ローマ・カトリック高等学校に転校した。[11]彼はラフェティが監督を務める地元のユースチーム、ブラックフライアーズでプレーし始め、14歳の頃からは父親と一緒にパブチームでもプレーした。[11]ラフェティは彼をカーライル・ユナイテッドに推薦したが、そのクラブにはユースチームがなかった。[11] [10] [12]彼は14歳で学校を中退し、その後、工場、倉庫、ドライクリーニング店、そして家具会社で機械工や配達員として働いた。[13]
クラブキャリア
イプスウィッチ・タウン
若者
15歳のとき、ビーティーは日曜日はブラックフライアーズで、土曜日はセントオーガスティンというクラブでプレーしていたが、サッカースカウトの目に留まり、リバプールのトライアルに招待された。[13]ビーティーはリバプールへ渡り、マネージャーのビル・シャンクリーに十分な印象を与えたため、再びクラブと契約するよう招待された。ビーティーは一人でリバプールに戻ったが、ライムストリート駅で彼を迎えに来たクラブの人は誰もいなかった。1時間待って、彼らが興味を失ったと思い、ブーツと電車の切符だけを持って、ビーティーはカーライルの自宅に戻った。[14]シャンクリーは後に、この若者と契約できなかったことが最大の失敗の一つだったと述べた。[2]
その後すぐに、ビーティーはイプスウィッチ・タウンに見習いとして入団した。イプスウィッチのボビー・ロブソン監督は、ロンドンのユーストン駅でビーティーを出迎え、フラムでのユースの試合に出場させ、クラブのチーフスカウトであるロン・グレイがイプスウィッチのポートマンロード競技場までずっと付き添った。[15]ロブソンはグレイに「彼に会えなければ仕事を失う」と言った。[16]ビーティーが貧乏だったことは、彼が父親の靴を履いてイプスウィッチに来た時に明らかだった。そのため、イプスウィッチが彼と契約したとき、クラブはすぐに彼に服を買った。[3] [16]若い頃はストライカーとしてプレーしていたが、ロブソンは彼をディフェンダー、通常はセンターハーフに転向させた。選手は後年、この移籍は自分にとってとても合っていた、なぜなら目の前のプレーをすべて見ることができるからだ、と語っている。[16]
給料をもらえるようになったビーティーは、毎週家にお金を送り、家族を支えようとした。[17]また、両親間の家庭内暴力を防ぐために介入した。「私が家に送っていたお金を父が酒に使っていて、母は酒に困っていると知って、私はひどく動揺しました。それだけでなく、父の飲酒がひどくなり、母を殴り始めていることも分かりました。」[17]
シニア
ビーティーは18歳で、 1972-73年イングランドトップディビジョンの開幕戦、マンチェスターユナイテッド戦でトップチームデビューを果たした。[18] [19]イプスウィッチは2-1で勝利し、試合後、彼はユナイテッドのボビー・チャールトンにサインを求めた。チャールトンはビーティーのプレーを見てダンカン・エドワーズを思い出し、今後は自分がサインをもらう番になると告げた。[16]ビーティーは2週間後、エランド・ロードで行われたリーズ・ユナイテッドとの3-3の引き分けで、クラブでの初リーグ得点を挙げた。[20]そのシーズン、彼はイプスウィッチでリーグ戦38試合に出場し、5得点を挙げた。[20]イプスウィッチは最終的に4位でシーズンを終えたが、これはアルフ・ラムジー監督の下でチャンピオンシップを制した1961-62年シーズン以来の最高成績であった。[21]ビーティーは1972-73年のテキサコカップ優勝チームの一員でもあり、2試合合計4対2でノリッジ・シティを破り、[21]イプスウィッチ・タウン年間最優秀選手賞の初代受賞者に選ばれた。[22]
翌シーズン、ビーティーは初めてヨーロッパの大会に出場し、イプスウィッチは前シーズンのリーグ戦で4位になったことでUEFAカップに出場することになった。 [21]彼はレアル・マドリード（1-0）、ラツィオ（6-4）、FCトゥエンテ（3-1）との試合で合計勝利を収めたが、チームはロコモティヴ・ライプツィヒとのPK戦で敗れ、ビーティーはホーム戦でヨーロッパでの初得点を挙げた。[23] [24]彼はそのシーズン、イプスウィッチで（ミック・ミルズと共に）リーグ戦全42試合に出場し、カップ戦にも15試合出場し、[25]プロサッカー選手協会（PFA）の初代年間最優秀若手選手賞を受賞した。[26]彼はまた、再びクラブの年間最優秀選手に選ばれた。[22] 1974-75シーズンの初め、ビーティーはポートマンロードでのストークシティ戦でタックルしてジョン・リッチーの足を骨折させ、軽い論争を巻き起こした。ストークのビクトリアグラウンドで行われたリターンフィクスチャーでは、ビーティーのチームメイトであるアラン・ハンターがストークのデニス・スミスの足を骨折させる事件に巻き込まれた。 [27]観衆はビーティーに怒りを爆発させ、ロブソンは「20分間大騒ぎだった。ケビン・ビーティーは2万8千人の観客に勝たなければならなかった」と述べた。[28]そのシーズンの後半、ビーティーは地元チームのカーライル・ユナイテッドとの試合でキャプテンを任された。[29]イプスウィッチでシーズン中に52試合に出場し6ゴールを挙げた彼は、[25]同僚からファーストディビジョンの年間最優秀チームのメンバーに選ばれた。[30]彼は1974-75年のFAカップでクラブを準決勝に導き、リーグシーズンを3位で終えた。[31]
ビーティーは1975-76シーズンにイプスウィッチで36試合に出場し、4得点を挙げた。[25]イプスウィッチは6位でシーズンを終え、 1975-76 FAカップでは第4ラウンドで敗退した。 [32]シーズンの終わりに近づくと、彼はひどい腰痛に悩まされるようになったが、これは子供の頃に父親の石炭袋運びを手伝っていたときに負った怪我のせいだと主張した。[33]クラブでは比較的成功を収めなかったにもかかわらず、彼は2年連続でファーストディビジョンの年間最優秀チームに選ばれた。[34] 1976-77シーズンはイプスウィッチにとってリバプールとマンチェスターユナイテッドに勝利し好調なスタートを切った。その後イプスウィッチはクラブ記録に並ぶ7-0のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦での勝利を収めた。アルビオンのゴールキーパー、ジョン・オズボーンはビーティーの長距離ゴールについて、手が吹き飛んでいたかもしれないので触れなかったのは幸運だったと語った。[35]ビーティーのシーズンは、自ら招いた負傷により予定より早く終了した。[36]自宅で焚き火をくべていたビーティーは、ガソリンを入れようと思った。その結果生じた火の勢いで顔と首に重度の火傷を負い、[37] 6試合を欠場することになった。[16]負傷する前、イプスウィッチはリーグ優勝を狙っていたが、ビーティーの不在によりチームは最後の6試合で4敗し、5ポイント差で優勝を逃した。[16]彼はそのシーズンにイプスウィッチで34試合に出場し、5ゴールを決め、チームメイトのミック・ミルズとブライアン・タルボットとともに3年連続でPFA年間最優秀チームに選ばれた。[34]
ビーティーは1977-78シーズンの開始時にはプレーできる状態になっていたが[38]、リーグ戦で膝を負傷したため、ルクセンブルク戦でイングランド代表から離脱した。その後の検査で、膝の軟骨を損傷していたことが判明し、手術が必要となった。[39] 3週間の療養とコルチゾン注射を経て、イプスウィッチのメンバーに復帰し、 UEFAカップ第3ラウンドのFCバルセロナとのホーム戦に出場した。イプスウィッチは3-0で勝利したが[40]、膝に反応があったにもかかわらず、ビーティーはアウェー戦に出場できると主張した。ロブソンは同意せず、ビーティーは試合のメンバーから外され、イプスウィッチはPK戦で敗退した。[41]コルチゾン注射はビーティーにとって日常的なものとなり、 FAカップ第4ラウンドのハートリプール戦に間に合うようにチームに復帰した。[42]イプスウィッチのリーグ戦での成績は芳しくなかったが、ハイバリーで行われたFAカップ準決勝でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンと対戦する頃には降格の危機からは逃れており、この試合ではビーティーに問題がないとの判断が下された。[42] 3対1で勝利したイプスウィッチは決勝に進出したが、翌日には再び膝が腫れ、決勝戦出場が危ぶまれた。[43]ビーティーによると、「監督は密かに、もしプレーできる体調であれば出場しても良いと私に伝えた」という。[44]ロブソンはカップ決勝のメンバーを最後まで発表しなかった。メンバーには、5人のミッドフィールダーとポール・マリナーを単独ストライカーに、そしてビーティーをディフェンスに入れるフォーメーション変更が含まれていた。[45]ロジャー・オズボーンの終盤のゴールがイプスウィッチの唯一の得点となり、チームは優勝を果たした。[46]ビーティーは決勝戦を勝ち抜くために3回のコルチゾン注射を受けた。[47]カップ決勝での勝利の後、彼とチームメイトのロビン・ターナー、デイビッド・ゲディスはカーライルの自由を与えられた。 [48]ビーティーはシーズン中にイプスウィッチで21回プレーしたが、ゴールは決めていなかった。[25]
1978-79シーズンに入って間もなく、ビーティーはもう片方の膝に問題を抱えるようになった。その後さらに2回の手術を受け、治療と理学療法に限定され、[49]本人の言葉を借りれば「本当に大事な試合のときだけ」出場した。[50]そのシーズン全体では26試合に出場し、2得点を挙げた。[25] 1979-80シーズンは12試合に出場し、2得点を挙げたに過ぎなかった。試合後の回復には数日ではなく数週間を要したためである。[25] [51] 1980-81シーズンも、センターハーフという通常のポジションではなく、通常はストライカーとして「端役」としてプレーした。しかし、 1980-81 UEFAカップ第2ラウンドでチェコスロバキアのボヘミアンズとの2試合の勝利で守備的役割を果たし、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれたことは、イプスウィッチのシーズンにとって極めて重要であったことが証明された。[52]負傷の影響で不規則に選出されたにもかかわらず、ビーティーはミシェル・プラティニとジョニー・レップを擁するASサンテティエンヌとのアウェー戦で4-1で勝利した第4ラウンド第1戦に出場した。[53]イプスウィッチはビーティー抜きでホーム戦を3-1で勝利した。[54]彼がイプスウィッチで最後の試合を戦ったのは1981年4月、FAカップ準決勝でマンチェスター・シティに敗れた時で、この試合で彼は腕を骨折した。[55]イプスウィッチはシーズン末にUEFAカップで優勝したが、ビーティーは決勝戦には出場せず、負傷のためベンチにも入ったため優勝メダルは授与されなかった。26年後、2007年にビーティーの伝記『イングランドが生まなかった最も偉大な選手』を著したロブ・フィンチが、UEFAに誤りを正すよう求める嘆願書を組織した。[56]ビーティーは2008年のUEFAカップ決勝戦、レンジャーズとゼニト・サンクトペテルブルクの間で行われた試合で、 UEFAのミシェル・プラティニ会長からメダルを授与された。[57]
ビーティーは1981年12月に負傷のため引退した。 [58] 4年間で5回の膝の手術を受けた後。[26]彼の記念試合は1982年3月にディナモ・モスクワXIと対戦した。[59] [60]
その後のキャリア
1982年のオフシーズン、ビーティーはケン・ブラウン監督の下、ノリッジ・シティでトレーニングを開始し、短期契約をオファーされた。 [ 61 ]イプスウィッチが地元のライバルチームにビーティーを放出することに消極的だったため、オファーはすぐに取り下げられた。 [61]代わりに、彼は別のイースト・アングリアのチーム、コルチェスター・ユナイテッドに加入した。コルチェスター・ユナイテッドの選手兼監督は、ビーティーの元チームメイトであるアラン・ハンターだった。[61]ビーティーはクラブで6試合に出場し、[62]うち4試合はリーグ戦だったが、[63]チームメイトのジョン・ライオンズが自殺するとハンターは辞任し、[64]ビーティーは次のステップに進むことを決意した。彼はミドルスブラと契約し、そのシーズンに5試合に出場し、FAカップでノッツ・カウンティに2-0で勝利した試合でPKを決めて1得点を挙げた。[65]北東部のライバルであるニューカッスル・ユナイテッドとの試合中に鼠径部の重傷を負い、クラブでの彼の時間は終わった。[66]
ノンリーグサッカーに転向したビーティーは、バリー・フライのバーネットに移籍し、元イングランド代表のスティーブ・ウィットワースに加わった。[67]怪我と、ビーティーによると「飲酒と鬱の組み合わせ」が、彼のクラブでの在籍期間を短縮させた。[68]コーチの仕事を確保できなかった後、ビーティーは労働者として働き、収入を補うために地元のチーム、ハリッジ・アンド・パーケストンに加入した。 [69]イプスウィッチの元スカウト、ロン・グレイからのオファーを受け入れ、ビーティーは、監督で元スウェーデン代表選手のトーマス・ノルダールが率いるスウェーデン2部リーグのサンドビケンスIFに加入した。[70]その後すぐに、ノルダールは突然辞任し、クラブはビーティーを解雇した。彼はノルウェーに移り、4部リーグのクラブ、コングスベルグIFと契約し、最初のシーズンで60ゴール以上を記録した。[71] 1988年にノルウェーの2部リーグのクラブ、ニーベルグスンドIL-トリシルと契約し、イングランドに戻る前に5試合に出場した。[72] [73]また、クラクトン・タウンでもプレーした。[18] [74]マイク・ウォーカーとダンカン・フォーブスが監督を務めていたノリッジ・シティでは、ウォーカーとダンカン・フォーブスのスカウトを務め、ポーツマスではアラン・ボール・ジュニアの下で同様の役割を果たした。[75]ビーティーがコーチとして初めて関わったのは、2002-03シーズンにロディ・コリンズの下で地元のクラブ、カーライル・ユナイテッドでパートタイムのポジションを務めたときだった。 [76] [77]コリンズは2003-04シーズンの初めに解雇され、[78]ビーティーはクラブを去り、その後、アメリカの学校の子供たちを指導することを選んだ。[79]彼の最後のコーチ職は、ピーターバラ・ユナイテッドでバリー・フライの下で短期間務めたことだった。[79]
国際的なキャリア
元イプスウィッチ監督で当時イングランド代表監督だった アルフ・ラムゼイは、 1972-73年イングランド国内シーズンに、ビーティーをU-23イングランド代表に選出した。 [80]彼は1972年11月にイングランドのスウォンジーにあるベッチ・フィールドで行われたU-23ウェールズ戦でデビューし、3-0で勝利した。 [81]彼のU-23最後の試合もまた、そのレベルでの唯一のゴールを記録した。2-0で勝利した試合で、今度はレクサムのレースコース・グラウンドで再びウェールズに勝利した。[81]
ビーティーのシニアイングランド代表デビューはドン・レヴィー監督の下でのものであり、1975年4月にウェンブリー競技場でキプロスに5-0で勝利した試合で先発出場し、特にマルコム・マクドナルドが5得点すべてを決めたことは注目に値する。[26] [55]ビーティーはなんとかボールをネットに押し込んだが、ゴールキーパーへのファウルでゴールは認められなかった。[16]結局、彼が代表で決めた唯一のゴールは、1975年5月の1974-75ブリティッシュホームチャンピオンシップでのスコットランドに対する5-1の勝利であった。[82]コルチェスターユナイテッドでビーティーと共にプレーしたペリー・グローブス[16]は、表面上は左サイドバックでプレーしていたビーティーがケビン・キーガンのクロスに反応し、2人のスコットランド人ディフェンダーを抜いてゴールに「素晴らしいループヘディング」を決めた様子を描写しており、これはイングランドが記録したトップ50ゴールの1つに選ばれた。[16]イングランド代表としての最後の試合は、1977年10月の1978年FIFAワールドカップ予選でのルクセンブルク戦だった。[55] 1975年から1977年の間に合計9試合に出場し、1得点を挙げた。[83]
プレイスタイル
ビーティーはその強さで有名で、ニックネームの「野獣」はそれを反映しているが、ボールを扱う能力も優れていた（その結果「ダイヤモンド」という別のニックネームも付けられた）。[84]ロブソンはビーティーを「今まで見た中で最も素早いディフェンダー ...左足は榴弾砲のよう」と評した。[84]ペリー・グローブスはビーティーの唯一の欠点はボールを遠くに投げられないことだと指摘した。ビーティーがコルチェスターに来たとき、「30代」で膝は「完全にダメ」だったが、「10ヤード以上はクラブで断然一番素早い選手だった」。[16]グローブスはロブソンが選手としてのビーティーの長所を次のようにまとめたことを回想している。
あの少年はなんて素晴らしい選手だったのだろう ...クロスバーよりも高く登り、それでもヘディングでボールを落とすことができた。私が今まで見た中で最も素晴らしい左足を持ち、60ヤードのパスを、見ることなく蹴ることができ、相手チームの選手6人をゲームから排除することができた。戦車のような強さがあり、電光石火の速さで、タックルもできた。[16]
イプスウィッチに在籍していた頃、ビーティーはアラン・ハンターとセンターバックのコンビを組んでいた。ロブソンは彼らのことを「ベーコンと卵」と表現した。[85] 2018年のインタビューでハンターは彼らのコンビについて次のように語っている。
私たちはすぐに意気投合し、私がボールを攻撃しようとすれば、彼はいつも私の後ろにいました。そしてその逆もまた同じでした。自然にそうなったので、努力する必要はなかったのです 。私たちはただ良いパートナーでした 。私とビートは部屋の反対側に座っていましたが、お互いが何を考えているのか分かっていました。なぜなら、私か彼が突然笑い出すと、仲間たちが「何を笑ってるんだ？」と言うことがあり、私たちは「自分のことに集中しろ」と言うのです 。フィールドではお互いのプレーを知っていたので、話をする必要さえなかったので、それが役に立ちました。[85]
事件と論争
1974年12月、ビーティーは新聞の見出しを賑わせた事件に巻き込まれた。[86]ピットドリーでのスコットランドU-23戦でU-23イングランド代表に招集されたビーティーは、[87]「監督のボビー・ロブソンに正しい列車に乗せられた」が、マンチェスターに到着しなかった。[86]ビーティーがカーライルのパブで父親とドミノで遊んでいるのを「発見」されたことがこの話の裏付けとなったが、翌日、イングランド代表監督のドン・レヴィーはビーティーに誕生日おめでとうの電報を送った。[86] 30年後のグローブスの説明によると、ビーティーの列車がカーライル駅に到着したとき、彼はその名前を見てホームシックになり、父親を訪ねに行ったという。[16]当時のメディア報道では、ビーティーの失態はプレッシャーによるものとされた。理由としては、当時生後4週間の娘、貧困から富豪への上り詰め、そしてウィルス感染などが挙げられた。[86]その後、クラブの医師から健康状態が良好と診断されたにもかかわらず、ベッドで過ごすことを好んだため、イプスウィッチ戦のトレーニングを欠席したという報道が、この話に火をつけた。[86]イプスウィッチは彼を1試合出場停止にした。[86]
ビーティーは1978年にFAカップ優勝メダルを受け取りながら、ファンから火のついたタバコを受け取り、それを吸った。[16]グローブスによると、ビーティーは現役時代、1日に20本のタバコを吸っていた。また、排便時に「力を入れすぎた」ために腹筋を痛め、コルチェスター戦のプレシーズンの一部を欠場した。[16]
サッカー後の家族生活と死
ビーティーは選手生活を終えた後、何度か失業した。グローブスは、ビーティーがサインする失業事務所がイプスウィッチのホームグラウンドに非常に近かったため、サインをしている間、選手たちが「フラッシュモーター」でやって来るのを見たと書いている。[16]パブを経営した後、[2]彼は大量に飲酒するようになり、膵臓が「機能しなくなった」ため、ある時、最後の儀式を受けた。[ 16 ] [88]彼は自殺を考えたが、[88]重病の妻の世話をすることができ、グローブスによると、なんとか「人生を正しい軌道に戻す」ことができた。[16]それにもかかわらず、ビーティーは貧困に陥り、イプスウィッチ・タウンが主催した記念試合で5万ポンドを受け取ったにもかかわらず、PFAからの財政援助に頼った。[3]後年、ビーティーは放送メディアで働いた。[26]彼は死の前日までBBCラジオサフォークでサッカーの解説をしていた。 [89]彼はまた、 1998年に出版された自伝「The Beat」の共著者でもある。 [90] 2012年5月、ビーティーは福祉給付金詐欺で有罪判決を受け、12週間の外出禁止令を言い渡された。[91]彼は所得支援を失うことを恐れて、ラジオからの収入を申告していなかった。[3]彼は後に謝罪し、それを「愚かな間違い」だと述べた。[92]
ビーティーは1960年代後半か1970年代前半に、見習い宿舎近くのユースクラブで将来の妻であるマギーとして知られるマーガレット・ボールディと出会った。ビーティーはそれを「一目惚れ」と表現している。[93] 2人は1974年に結婚し、その後すぐに彼女はラジオタイムズの「フットボール選手の妻たち」特集に登場した。その時点では、夫婦はまだ「質素な」クラブ所有の家に住んでいた。[94]マギーは1980年代半ばに多発性硬化症と診断され、後に車椅子生活となり、 [95]ビーティーは市営バンガローで彼女の介護者となった。[90] 2人の間にはエマ、サラ、ルイーズの3人の娘が生まれた。[95]
現役時代の怪我はビーティーの晩年に困難をもたらした。53歳になる頃には膝の関節炎のため「半マイル以上歩くこともできない」状態だった。 [2]彼は困難に屈することを拒んだ。「マギーは、決して文句を言わない。だから人生がこんなことになったことになぜ怒りを覚えなければならないのか」と彼はデイリー・テレグラフの記者に語った。 [2] 2018年9月16日、ビーティーは心臓発作の疑いで64歳で亡くなった。[89]妻と娘たちが残された。[3]葬儀は2018年10月26日、ナクトンの火葬場で行われた。[96]元イプスウィッチおよびイングランド代表選手のテリー・ブッチャーはビーティーを「完璧なサッカー選手」と呼び、彼の左足のシュートを「エグゾセ」と形容して追悼した。[90] ジョージ・バーリーはビーティーを「伝説」と呼び、ビーティーのニックネームが「モンスター」だったジョン・ウォークは彼をイプスウィッチ史上最高の選手と評した。[90]
遺産
ビーティーはかつてボビー・ロブソンから、これまで見た中で最高のイングランド選手と評され、[91]ダンカン・エドワーズに匹敵する選手だったとも言われている。[84]ビーティーは2008年にイプスウィッチ・タウンの殿堂入りを果たし、[97]イプスウィッチ・タウンの「史上最高の選手」に何度も選ばれ、[55] 2009年に出版されたペリー・グローブスの著書では「フットボールの英雄20人」の1人に選ばれている。[16]
イプスウィッチのチームメイト数名と共に、[98]ビーティーは1981年の映画『勝利への脱出』に出演した。マイケル・ケイン演じる捕虜の役のボディダブルとしてピッチ上でそのスキルが披露され、2人は友人になった。 [84]ビーティーは、同じく映画に出演したシルベスター・スタローンとはそれほど冷え込んだ関係だった。「彼とあんなに仲良くできる人は多くなかったし、僕が腕相撲で彼を負かした後 ― 最初は右腕、次に左腕 ― 二度と僕に話しかけてこなかったんだ」。[84]イプスウィッチ・スター紙とイースト・アングリアン・デイリー・タイムズ紙の編集者ブラッド・ジョーンズは、ビーティーの死後すぐに、ポートマン・ロードの外に、既存のロブソンとラムジーの像とともに恒久的な記念碑を設置するキャンペーンを開始した。[99]像のデザインは、2019年3月19日に地元の彫刻家ショーン・ヘッジス＝クインによって発表された。[100] 2019年8月、像の建設に必要な資金が調達されたことが確認された。[101] 2021年12月18日、ビーティーの68歳の誕生日に当たる日に、ポートマンロードの外で彼の像が正式に公開された。[102]
栄誉
イプスウィッチ・タウン
個人
- PFA年間最優秀若手選手賞: 1972–73
- イプスウィッチ・タウン年間最優秀選手賞: 1972–73、1973–74 [103]
- フットボールリーグ・ファーストディビジョンPFA年間最優秀チーム（3 ） : 1974–75、1975–76、1976–77
- イプスウィッチ・タウン殿堂：2008年入会[104]
参考文献
- ^ フィンチ、56ページ。
- ^ abcde Philip, Robert (2007年3月2日). 「Beattie battles back from the brink」. The Daily Telegraph . 2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ^ abcde Mason, Peter (2018年9月18日). “Kevin Beattie obituary”. The Guardian . 2018年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月14日閲覧。
- ^ フィンチ、10～11ページ。
- ^ ab フィンチ、13ページ。
- ^ abc フィンチ、pp.15–19。
- ^ ab フィンチ、pp. 14–15。
- ^ ab 「ケビン・ビーティー、ボッチャービー出身の優秀な少年で、他の誰よりも輝かしい」。カンバーランド・ニュース。2018年9月19日。 2019年1月26日閲覧。
- ^ フィンチ、11ページ。
- ^ ab フィンチ、20ページ。
- ^ abcd フィンチ、pp.20–22。
- ^ スコット、カースティ（2001年5月15日）。「2つの半分に分かれたゲーム」。ガーディアン。2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月2日閲覧。
- ^ ab フィンチ、pp. 27–28。
- ^ フィンチ、23～25ページ。
- ^ フィンチ、28～30ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqr グローブス、ペリー（2009）。ペリー・グローブスのフットボールヒーローズ。ジョン・ブレイク出版。ISBN 978-1784184698。
- ^ ab フィンチ、36ページ。
- ^ ab “Kevin Beattie”. Pride of Anglia . 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月5日閲覧。
- ^ “1972/73”. Stretfordend.co.uk . 2018年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ ab ヘイズ、17ページ。
- ^ abcd フィンチ、44ページ。
- ^ ab ヘイズ、183ページ。
- ^ フィンチ、pp.47–51。
- ^ “Ipswich 1–0 Leipzig”. UEFA . 2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月14日閲覧。
- ^ abcdef フィンチ、171ページ。
- ^ abcd ヘイズ、18ページ。
- ^ フィンチ、56～58ページ。
- ^ スミス、ピーター（2018年9月16日）。「アラン・ハドソンのストーク・シティの強敵ケビン・ビーティーへの素晴らしいトリビュート」ストーク・センチネル。2018年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
- ^ フィンチ、58ページ。
- ^ リンチ、140ページ。
- ^ フィンチ、66ページ。
- ^ フィンチ、77ページ。
- ^ フィンチ、79ページ。
- ^ ab リンチ、141ページ。
- ^ フィンチ、80ページ。
- ^ フィンチ、82ページ。
- ^ フィンチ、84ページ。
- ^ フィンチ、85ページ。
- ^ フィンチ、86ページ。
- ^ “Ipswich 3–0 Barcelona”. UEFA. 2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月16日閲覧。
- ^ フィンチ、87ページ。
- ^ ab フィンチ、89ページ。
- ^ フィンチ、90ページ。
- ^ フィンチ、92ページ。
- ^ フィンチ、93～94ページ。
- ^ ウェルチ、ジョン（2018年5月19日）。「イプスウィッチ・タウン、1978年FAカップ優勝から40年が経つ」BBCニュース。2018年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月16日閲覧。
- ^ フィンチ、100ページ。
- ^ フィンチ、97～98ページ。
- ^ フィンチ、100～101ページ。
- ^ フィンチ、103ページ。
- ^ フィンチ、104ページ。
- ^ フィンチ、108～109ページ。
- ^ “St-Étienne 1–4 Ipswich”. UEFA. 2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月16日閲覧。
- ^ “Ipswich 3–1 St-Étienne”. UEFA. 2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月16日閲覧。
- ^ abcd Bacon, Mike (2018年9月16日). 「Kevin Beattie: Liverpool's loss was Ipswich Town's gain....But sadly, an injury-plagued career」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
- ^ Colman, Jon (2008年3月18日). 「Beattie will pin on Euro medal – after 27 years」. News and Star . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Beattie's delight over UEFA Cup medal”. East Anglian Daily Times . 2010年3月10日. 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月1日閲覧。
- ^ 「イングランド選手プロフィール: トーマス・ビーティー」。イングランドFC。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Halls, Ross (2018年9月21日). 「1982年にポートマンロードで行われたタウンの伝説ケビン・ビーティーの証言を振り返る」イプスウィッチ・スター。2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月13日閲覧。
- ^ “Ipswich Town v Moscow Dynamo”. Getty Images . 2010年11月4日. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月14日閲覧。
- ^ abc フィンチ、124ページ。
- ^ グレゴリー、デイビッド（2018年9月17日）。「ケビン・ビーティー - サッカー界はスターディフェンダーを失う」コルチェスター・ユナイテッドFC 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月26日閲覧。
- ^ 「ケビン・ビーティー英語インターナショナル」.
- ^ フィンチ、125ページ。
- ^ “クラブはケビン・ビーティーの訃報を聞いて悲しむ”. ミドルスブラFC. 2018年9月17日. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月26日閲覧。
- ^ フィンチ、128～129ページ。
- ^ フィンチ、130ページ。
- ^ フィンチ、131ページ。
- ^ フィンチ、136ページ。
- ^ フィンチ、136～137ページ。
- ^ フィンチ、137-138ページ。
- ^ スカルモ、ビャルネ (2017 年 12 月 8 日)。 「100 プロファイラー: ケビン ビーティー」 (ノルウェー語)。イリノイ州ニーベルグスンド - トリシル。 2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 13 日に取得。
- ^ フィンチ、139～140ページ。
- ^ 「ケビン・ビーティー」。戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグA～Z選手移籍データベース。ニール・ブラウン。2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月5日閲覧。
- ^ フィンチ、148ページ。
- ^ フィンチ、151-152ページ。
- ^ “Kevin Beattie: Farewell to a true legend”. Carlisle United FC 2018年9月18日. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月13日閲覧。
- ^ “Carlisle United sack Roddy Collins”. The Irish Times . 2003年8月29日. 2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月17日閲覧。
- ^ ab フィンチ、153ページ。
- ^ フィンチ、42ページ。
- ^ ab Courtney, Barrie (2004年3月27日). 「イングランド – U-23 国際試合結果 – 詳細」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2004年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
- ^ ビーティー、ケビン（2009年5月23日）。「1975年5月24日：イングランドはケネディから援助を受ける」。ガーディアン。2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
- ^ “Kevin Beattie”. Englandstats.com . 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月4日閲覧。
- ^ abcde ジョージ・コールキン。「『同世代最高のイングランド選手』ビーティーが64歳で死去」タイムズ。 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月17日閲覧。
- ^ ab マイク・ベーコン（2018年3月24日）「『ビッグ・アル』 - 真のタウンの伝説であり、サー・ボビー・ロブソンの最高の契約選手の一人」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
- ^ abcdef Wagg, Stephen (2004年9月30日). 英国サッカーと社会的排除. Routledge. pp. 77–79. ISBN 9781135763930. 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月20日閲覧。
- ^ フィンチ、60～61ページ。
- ^ ab ガーナム、ニック（2010年3月16日）。「輝かしいキャリアが短く終わった」イプスウィッチ・スター。 2019年1月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab “元イングランド代表およびイプスウィッチ・タウン選手ケビン・ビーティーが死去” BBCニュース2018年9月16日。2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
- ^ abcd 「ケビン・ビーティー：「完璧なサッカー選手」への賛辞」BBCニュース。2018年9月17日。2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月21日閲覧。
- ^ abcd 「元イングランド代表およびイプスウィッチ・タウン選手ケビン・ビーティーが詐欺を認める」BBCニュース。2012年5月22日。2012年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ “元イプスウィッチ・タウン選手ケビン・ビーティー、福利厚生の『間違い』を謝罪”. BBCニュース. 2012年5月25日. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
- ^ フィンチ、33ページ。
- ^ フィンチ、55ページ。
- ^ ab フィンチ、151ページ。
- ^ “ケビン・ビーティー：イプスウィッチ・タウンの伝説の選手の葬儀の詳細が明らかに”. BBCニュース. 2018年10月5日. 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。
- ^ King, Elvin (2008年3月29日). 「Beattie joins Town stars in Hall of Fame」. Ipswich Star . 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
- ^ キング、エルヴィン（2011年3月23日）。「タウンの選手たちが『エスケープ・トゥ・ビクトリー』再会」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月5日閲覧。
- ^ “ケビン・ビーティー、「センセーショナルな選手」の銅像を要求”. BBCニュース. 2018年9月18日. 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン：ケビン・ビーティー像のデザインが明らかに」BBCニュース。2019年3月19日。 2019年9月13日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ブラッド（2019年8月27日）。「やったね！ブルースファンのおかげでケビン・ビーティー像建立の訴えが目標を達成」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月13日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウンのケビン・ビーティー像がポートマン・ロードで除幕」BBCニュース。2021年12月18日。 2022年1月10日閲覧。
- ^ 「All time England Caps」. The Football Association. 2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月26日閲覧。
- ^ King, Elvin (2008年3月29日). 「Beattie joins Town stars in Hall of Fame」. Ipswich Star . 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。