Loading article…
| 9号内部 | |
|---|---|
 シリーズ 1 の DVD カバー。エピソード 1「イワシ」に登場したペンバートン (上) とシアスミス (下) が描かれています。 | |
| ジャンル | |
| 作成者 | |
| 著者 |
|
| 主演 |
|
| 作曲家 | クリスチャン・ヘンソン |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 9 |
| エピソード数 | 55 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ジョン・プラウマン |
| プロデューサー | アダム・タンディ |
| 生産地 | 様々な |
| 実行時間 | 28～30分 |
| 制作会社 | BBCスタジオコメディプロダクション |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBCツー |
| リリース | 2014年2月5日 ～2024年6月12日 |
インサイドNo.9は、スティーブ・ペンバートンとリース・シェアスミスが脚本・制作したイギリスのブラックコメディ アンソロジーテレビ番組である。2014年2月5日から2024年6月12日までBBC Twoで放送され、全9シリーズ55話が放送された。各30分のエピソードは、新しいキャラクターと新しい設定による独立したストーリーで、ほぼすべてペンバートンかシェアスミス（通常は両方）が主演している。脚本家とは別に、各エピソードに新しいキャストが出演し、インサイドNo.9には多くの有名俳優が出演している。各ストーリーは、何らかの形で9という数字に関連する設定と、すべてのエピソードに隠されている真鍮のウサギの像によってのみつながっている。 [1]テーマとトーンはエピソードごとに異なるが、すべてに、どんでん返しに加えて、コメディ、ホラー、または倒錯したユーモアの要素がある。
『インサイドNo.9』は全体として批評家から非常に好評を博しており、脚本のユーモアと創造性、そして主演俳優の才能が称賛されている。
2024年5月、ペンバートンとシアスミスがテレビシリーズをウエストエンドの舞台劇「Inside No. 9 Stage/Fright 」に翻案することが発表された。2人はこの作品に出演し、2025年1月にロンドンのウィンダムズシアターで初演される予定である。[2]
形式
Inside No. 9はアンソロジーシリーズで、各エピソードは新しい物語、新しい舞台、新しいキャラクターを特集しています。[3]各エピソードは約30分で、独立した物語は結末を迎えます。[4] [5]各ストーリーは、主に、邸宅、更衣室、サイズ9の靴など、数字の9に関連する要素が含まれているという事実によって結びついています。ほぼすべてのエピソードでリース・シアスミスまたはスティーブ・ペンバートンが主演し、両方が頻繁に出演しています。[6]各エピソードは実質的に短い演劇です。一部のエピソードは、キャラクターの人生の30分間をリアルタイムで追っています。[7] Inside No. 9のすべてのエピソードで、画面のどこかに装飾用のウサギが登場します。[8] [9] [10]ペンバートンによると、「各エピソードは非常に大きく異なっているため、すべてがナンバーナインの中にいるという事実以外に、それらを結び付けるものは何もありませんでした。そのため、すべてのセットに隠してそこに置くことができるオブジェクトがあればいいと思いました。」[8]しかし、ウサギ自体には特別な意味はありません。[9] [10]
シアースミスとペンバートンの作品によくあるように、[4]脚本は暗いテーマを扱っており、例えば第 1 話では近親相姦、児童性的虐待、殺人に触れている。[5]ストーリーラインはさまざまな種類のひねりやサプライズを利用しているが、 [11] [12]ひねりがないことがサプライズになることもある。[7]インタビューでペンバートンは「視聴者を困惑させたいという欲求は常にある。それが目指すところだ」と語っている。[13]トーンはエピソードごとに異なる。例えば、あるエピソードではゴシック ホラーが主要な要素であったが、他のエピソードではドタバタ コメディが多用された。[13]ただし、ユーモアは典型的に暗く英国的である。[3] [14]エピソードは通常、「まったくの平凡」なシーンで始まり、その後暗い要素が明らかになる。[15]関連性のないプロットやキャラクターをフィーチャーしたさまざまなエピソードにもかかわらず、ある評論家はそれらすべてが「病的なコメディ、邪悪な社会評論、そして本物の不気味さの気まぐれな統合によって」結びついていると述べた。[3]
インサイドNo.9は、サイコヴィルやリーグ・オブ・ジェントルメンといった脚本家たちの以前の作品よりも、いくぶん現実的で現実的な作品である。[3] [16]ペンバートンによると、彼とシェアースミスはインサイドNo.9の世界と以前の作品を混ぜないように決めたが、それでも時折言及を入れることにしたという。例えば、あるインサイドNo.9のエピソードで「オリー」というキャラクターが言及されているが、脚本家たちはこれがリーグ・オブ・ジェントルメンのキャラクター、レッグス・アキンボのオリー・プリムソールズではないかと想像した。[17]同様に、インサイドNo.9はリーグ・オブ・ジェントルメンの2017年の再会スペシャルでも言及されている。タブスとエドワードは9号フラットに住んでいるところが見られ、インサイドNo.9のウサギが彼らの店のカウンターに映っている。[9] 2018年のハロウィンスペシャルでは、ペンバートンとシアスミスが自分たちのバージョンを演じており、セリフの中でリーグ・オブ・ジェントルメンとその3人目の脚本家であるマーク・ゲイティスの両方が直接言及されている。2020年のエピソード「Death Be Not Proud」では、その特定のエピソードでシリーズのさまざまなキャラクターを取り上げることで、サイコヴィルを直接参照した。 [18]
生産と開発
2012年、前作『サイコヴィル』の制作を終えた脚本家のペンバートンとシアースミスは、スカイがコメディ番組の制作を始めたことへの反応として、コントローラーのジャニス・ハドロウとシェリル・テイラーからBBC向けのシリーズ2本の制作を依頼された。当時は、これが『ハッピー・エンディングス』という仮題で知られていた『インサイドNo.9』の2シリーズになるのか、それとも『インサイドNo.9』と他の番組のシリーズになるのかは不明だった。[19] 『インサイドNo.9』はBBCのチームによって制作されることになっていたが、[19]後にデビッド・カー（監督）、ジョン・プラウマン（製作総指揮）、アダム・タンディ（プロデューサー）であることが明らかになった。 [20]
ペンバートンとシアースミスは、アルフレッド・ヒッチコックのロープからインスピレーションを得たサイコヴィルの最初のシリーズの第4話「デイビッドとモーリーン」からインスパイアされた。このエピソードは完全に1つの部屋で行われ、2ショットのみで撮影された。[5]脚本家たちは、このボトルエピソードやテレビドラマの形式で他の物語を探求することに熱心であり、インサイドNo.9はそれを可能にした。[21]同時に、インサイドNo.9のコンセプトはサイコヴィルへの「反応」であり、シアースミスは「2人は迷宮のようなオーバーアークにあまりにも夢中になっていたので、毎週まったく新しい家の人々で6つの異なる物語をやったらいいと思った。それは魅力的だ、なぜなら視聴者としてあなたはこの物語を気に入らないかもしれないが、来週は違う物語が見られるからだ」と述べている。[20]また、シアースミスは、2人が不気味な物語を書くことに戻ったのは「純粋にコメディ的なものを書くと、いつも少し物足りなさを感じてしまうから。軽薄で軽い感じがするから」だと説明している。[22] 2人がインサイドNo.9のために書いた最初の物語は、誕生日パーティーに関するものだった。BBCのプロデューサーは、この物語がシットコムのオープニングエピソードとしてうまくいくと感じたが、脚本の内容を考えると、ペンバートンとシアースミスはこのアイデアを独自の番組にすることに満足しなかった。その結果、脚本は棚上げされ、第2シリーズの計画プロセス中に再検討され、「ナナのパーティー」となった。これはシリーズの第5話であり、全体では第11話である。 [23]インサイドNo.9の撮影中、シアースミスは番組の制作に興奮していると公言し、「サイコヴィルの第3シリーズの撮影中になるなんて、まったく気が滅入るだろう」と語った。[20]ペンバートンとシアースミスは、サイコヴィルでの経験よりもインサイドNo.9でよりシンプルな経験を目指し、インサイドNo.9の最初のエピソード「Sardines」を「良いストーリーと衣装を着た良い俳優たちについての話」と表現した。[20]
インサイドNo.9が制作された当時、アンソロジーシリーズはイギリスのテレビ番組では珍しいジャンルだった。以前のホラーアンソロジーには、『Tales of the Unexpected』、『The Twilight Zone』、『Alfred Hitchcock Presents』などがあり、これらにはコメディー要素が時々使われていたが、『インサイドNo.9』ではそれがより顕著になっている。 『Murder Most Horrid』も同様の形式をとったが、ホラーというよりはコメディー色が強かった。イギリスのテレビで放送された他のアンソロジーのようなシリーズには、『Seven of One』や『Comedy Playhouse』などがあるが、これらの番組にはホラー要素がなく、『インサイドNo.9』とは異なり、将来のシリーズのパイロット版としての役割を果たした。[6]しかし、コメディーとホラーの要素も取り入れたイギリスのアンソロジー番組『Black Mirror』は、 『インサイドNo.9』の頃に非常に人気があった。[24]ペンバートンにとって、1970年代と1980年代はアンソロジー番組が「いっぱい」だった。他の例としては、『プレイ・フォー・トゥデイ』、『ビースト』、『アームチェア・スリラー』などがある。[7]最近では、アンソロジーはテレビ局の幹部の間で人気がなくなってきているが、[6]脚本家たちはこのジャンルの「ルネッサンス」に貢献できるかもしれないと期待している。[21]ジャーナリストでアナウンサーのマーク・ローソンによると、これはアンソロジーでは視聴者にシリーズを見続ける動機付けにならない可能性があり、さらに、エピソードごとに新しいセットとキャストが必要になるため、6部構成のアンソロジーシリーズは、より標準的な形式の6部構成のシリーズよりも一般的に費用がかかるためである。ローソンにとって、『インサイドNo.9』は、各エピソードが9番を舞台にしているという事実によってもたらされる「心地よい一貫性」と、視聴者を十分に引き付ける最初のエピソードの「機知と創意工夫」によって、これらの問題を克服することができた。[6]ペンバートンとシアースミスは当初、すべての設定に共通のポストマンを置くなど、物語を結び付ける別の方法を検討していましたが、物語間にそれほど強いつながりは必要ないと判断しました。[21]
最初のシリーズは2014年に放送され、同時にオンライン限定のシネマグラフベースの特別ウェビソードも放送された。BBCは最初のエピソードが放送される前にInside No. 9の2番目のシリーズを発注した。 [25]インスピレーションと制作はエピソードごとに異なり、それぞれ別々に撮影され、1エピソードあたり1週間もかからなかった。[7]シアースミスとペンバートンは各エピソードを監禁をテーマにすることに決め、後のエピソードのいくつかを執筆した後、「Sardines」では作業スペースのワードローブからインスピレーションを得た。脚本家たちは登場人物をどれだけ閉じ込められるかに熱心で、[26]視聴者に閉所恐怖症の感情を誘発することを目指していた。[22]アンソロジー形式により、ペンバートンとシアースミスは以前のアイデアを再検討することができ、「A Quiet Night In」や「Tom & Gerri」でそれを行った。前者は、サイコヴィルのエピソードに長いセリフなしのセグメントを入れようとした脚本家の努力に触発された。どちらのエピソードも不法侵入事件を追ったものだった。[27]ピンター風の「トムとジェリ」は、ペンバートンとシアスミスが同棲して職探しをしていたときに書いた劇に基づいている。舞台は彼らのアパートに基づいており、トムという人物の成長は就職活動を思い起こさせるものだった。[28] [29] 「最後のガスプ」は、ペンバートンがマルチカラー・スワップ・ショップで見かけた空気の入った瓶を集めている人物と、マイケル・ジャクソンの死、エイミー・ワインハウスの死に触発された。[30]「アンダースタディ」は、部分的にマクベスに基づいており、マクベスに関するプロットで、他のどのエピソードよりも執筆に時間がかかった。脚本家は、登場人物をアマチュア俳優にするかプロの俳優にするかで迷ったため、脚本を何度も書き直した。[31]「The Harrowing」は脚本家たちがゴシックホラーのエピソードを作ろうとした試みだった。彼らは以前のエピソードよりも多くのホラーの比喩を使ったが、設定によって現代的な要素も取り入れることができた。[32] [3] [33] [34]
第2シリーズは2014年に脚本が書かれ、2014年末から2015年初頭にかけて撮影された。[35] [36]脚本家たちは第2シリーズのために2つのセットを許可されたため、偽の列車のコンパートメントと偽のアパート（それぞれ「ラ・クシェット」と「クリスティーンの12日間」用）がトゥイッケナム・スタジオに作られた。[37] [38] [39]他のエピソードはロケ撮影された。例えば、「エリザベス・ガッジ裁判」はチルターン野外博物館の納屋で撮影された。[40] デヴィッド・カーは第2シリーズの監督を続けることができなかった。ギエム・モラレスとダン・ゼフがそれぞれ2つのエピソードで監督を引き受け、ペンバートンとシアーズミスは引き続き脚本と主演を務めるほか、他の2つのエピソードを共同で監督した。脚本家たちは以前から監督を希望しており、これは監督デビューを果たす良い機会となった。[41] [42]シリーズの脚本を書いている間、2人はどのエピソードを監督するか知らなかった。[17]インタビューで、シアスミスは、2人があまり登場しないエピソードを監督することを検討したが、スケジュール上の問題で「Cold Comfort」と「Nana's Party」しか監督できなかったと語った。これらのエピソードでは、2人の脚本家がかなり多く登場している。[42]
第2シリーズの6つのエピソードは、さまざまな情報源からインスピレーションを得ている。「La Couchette」は、寝台車の親密さ、特に見知らぬ人との近距離で眠ることに伴う異常な問題を探求することを目指した。[37] [43]「The 12 Days of Christine」は、12年間にわたる女性を追跡し、彼女の人生の重要な瞬間を描いたシーンを収録している。[39] [44]「The Trial of Elizabeth Gadge」は本物の魔女裁判にインスピレーションを得たもので、ペンバートンとシアスミスは執筆プロセスの一環としてその記録をいくつか読んだ。[45] [46]「Cold Comfort」はコールセンターのアイデアから始まり、[17] CCTVフィードのスタイルで撮影された。[47] 「Nana's Party」では、脚本家はアラン・エイクボーンの作品を彷彿とさせる郊外の暗闇の感覚を目指した。[48]「降霊会の時間」は、作家たちが長い間探求したいと思っていた降霊会というアイデアから始まった。 [17] [49]
シリーズ3は2016年12月のクリスマススペシャルで始まり、2017年2月からさらに5つのエピソードが続きました。 [50]クリスマススペシャル「The Devil of Christmas」は2016年12月27日に放送されました。[51] [52]第3シリーズの舞台にはアートギャラリー、レストラン、山小屋が含まれ、ゲスト出演者にはキーリー・ホーズ、ジェシカ・レイン、フェリシティ・ケンダル、タムジン・オースウェイト、フィオナ・ショウ、ジェイソン・ワトキンス、マシュー・ベイントン、ルーラ・レンスカ、フィリップ・グレニスター、サラ・ハドランド、ジャボーン・プリンス、モンセラート・ロンバード、モルガナ・ロビンソン、アレクサンドラ・ローチが含まれます。[50] [53] [54]
第4シリーズは「クリスマスの悪魔」の放送後に確認され、2018年に放送が開始された。[55]ペンバートンは、経験の浅いコメディ作家たちによる、おそらくNo. 9Aと呼ばれるオンラインスピンオフに興味があると述べている。インタビューで彼は「この形式には多くの機会があり、多くのスタイルを取り入れることができますが、キャストが少なく、場所が1つという制約がある限りです。新鮮な声をもたらすことが本当に重要だと思います」と語った。[17] ショーの第5シリーズは2018年2月に委託され、2020年に放送された。[56] [57]
2018年10月の生放送スペシャルは、その珍しく独創的な形式が特に賞賛された。評論家のショーン・オグレイディが「驚くほど大胆で野心的」と評したこのエピソードは、[58]放送開始9分以内に技術的な問題に見舞われたようだ。[59]実況アナウンサーのナレーションを含むこれらの問題は、実際には番組のストーリーの一部であり、エピソードが撮影されているスタジオには幽霊が出るという前提が中心となっていた。[59]視聴者の約20%は、この欺瞞が明らかになる前に視聴をやめたと伝えられている。[59]このストーリーには、シアスミスとペンバートンが生放送を視聴したり、シアスミスが番組中にツイートを送信したりするなど、生放送形式を弄ぶいくつかの機能が含まれていた。 [59] [60]
第6シリーズは2021年に放送され、続いて第7シリーズが2022年に放送された。 [61]最終回の後、BBCは番組のさらに2つのシリーズを委託し、シリーズを9つにしたと発表した。[62]第8シリーズは2022年12月22日にクリスマススペシャルで初公開され、残りの5つのエピソードは2023年4月から放送される。[63]
2022年12月、『インサイドNo.9』は第9シリーズをもって終了することが明らかになった。[64]ペンバートンは「来年シーズン9の撮影を終えたら、インサイドNo.9を休止するのに良い時期だと感じています[...] 完全に終わったと言っているわけではありません[...] ですが、当面はこれ以上のエピソードを制作する予定はありません」と述べた。[65]第9シリーズと最終シリーズは2024年5月に放送が開始された。[66]
エピソード
シリーズ概要
シリーズ1（2014）
ウェビソード（2014）
シリーズ2（2015）
シリーズ3（2016～2017）
シリーズ4（2018）
ハロウィンスペシャル（2018）
このエピソードは事前に収録されたものではなく、生放送された。クリスチャン・ヘンソンによる音楽も生演奏された。[70]
シリーズ5（2020）
シリーズ6（2021）
シリーズ7（2022）
シリーズ8（2022～23）
シリーズ9（2024）
キャスト
インサイドNo.9の各エピソードには新しいキャラクターが登場するため、脚本家たちはシリーズ全体に出演する気はなかったり、出演できなかったりする俳優たちを引き付けることができた。[5]脚本家の評判も俳優を引き付けるのに役立ち、ジャーナリストのデイビッド・チャターは「彼らは長年にわたり実績を積み上げてきたため、国内で最も優れた俳優たちの多くが彼らのダークな空想に出演するチャンスに飛びつく」と述べている。[85]ペンバートンとシアスミスが各ストーリーで1人のキャラクターしか演じなかったことは、彼らにとって変化だった。リーグ・オブ・ジェントルメンでは、2人はそれぞれ約30のキャラクターを演じ、サイコヴィルではそれぞれ約5つのキャラクターを演じた。[21]ペンバートンとシアスミスは一般的に各エピソードで主演を務めたが、必ずしも主役を演じたわけではなかった。シアスミスは「自分たちが出演するために書いたわけではない。まずストーリーを書いてから、自分たちが出演できるだろうか？」と考えたと説明している。[5]ペンバートンとシアスミスは、どちらも登場しない「3 by 3」、シアスミスのみが登場する「The Harrowing」、ペンバートンのみが登場する「Last Gasp」を除くすべてのエピソードに登場します。以前のエピソードに出演した55人以上[86]の俳優が、シーズン9の最終話「Plodding On」で架空の自分たちのバージョンを演じて戻ってきました。エピソード間で別々のキャラクターとして複数回登場した唯一の他の俳優は、後に「How Do You Plead?」に戻る前に「The Devil of Christmas」で声優の役割を果たした デレク・ジャコビです。
分布
インサイドNo.9の最初のシリーズは、2014年2月5日から3月12日まで英国でBBC Two（およびBBC Two HD ）で放送されました。 [93] [94]オーストラリアではBBC Firstで放送され、2015年1月5日に初放送されました。 [ 95]第2シリーズは、2015年3月26日から4月29日まで英国で放送され、[引用が必要]、オーストラリアでは2015年7月27日から放送されました。[96]
最初のシリーズは2014年3月17日にDVDで発売された。6つのエピソードに加えて、DVDには「Inside Inside No. 9」のメイキング映像、ペンバートン、シアーズミス、カーの未公開インタビュー、未公開写真のフォトギャラリーが収録されている。[97] 2 Entertainにより出版され、[98]このDVDは英国映画等級認定委員会により18歳以上と評価された。[97] DVDの宣伝のため、脚本家らは3月20日にロンドンのオックスフォード・ストリートにあるHMV支店でサイン会を行った。 [99]このDVDはウェブマガジンPopMattersのデイヴィッド・アプトンによりレビューされ、本編に8/10、特典に5/10の評価を与え、[3] The Independentのベン・ウォルシュはDVDの総合評価を4/5とした。[98]ガーディアン紙でこのリリースをレビューしたフェリム・オニールは、このボックスセットを「とても貸し出しやすい」と評し、インサイドNo.9をより幅広い視聴者に届けるのに役立つだろうと示唆した。[100]南アフリカの新聞サンデータイムズとスターは両方ともこのDVDについて好意的なレビューを掲載し、スターの匿名のレビューでは、このDVDは「懐疑論者への素晴らしいプレゼントになるので、もし弁護士やジャーナリストを知っているなら...」と書かれていた。[101] [102]第2シリーズは2015年5月4日にDVDでリリースされた。 [46]レスター・マーキュリー紙のレビューでは、5つ星のうち4つが付けられた。[103]シリーズ3の登場により、シリーズ1と2は2017年2月13日にブルーレイでリリースされた。シリーズ3は2017年3月27日にDVDとブルーレイで発行された。シリーズ4の完全版は2018年2月12日にDVDとBlu-rayでリリースされましたが、シリーズ5は2020年3月23日にDVDのみでリリースされましたが、現時点ではシリーズ5のBlu-rayはリリースされていません。
最初の3シリーズの脚本は2020年にホッダー＆スタウトン社から出版され、次の3シリーズの脚本は2022年に出版された。シリーズ1から5までの制作履歴を詳述したマーク・ソールズベリー著の『The Insider's Guide To Inside No. 9』は2021年に出版された。
受付とパフォーマンス
批評家の反応
多くの批評家が『インサイドNo.9』に非常に好意的な反応を示した。シリーズ全体のスコアはロッテン・トマトで100%である。[104]評論家は「常に魅惑的」[105]、「一貫して説得力がある」[32]と評し、「 12デイズ・オブ・クリスティーン」、「スフィンクスの謎」、「デッドライン」を特に高く評価している。[106] インサイドNo.9は、第35回バンフ・ワールド・メディア・フェスティバル・ロッキー賞でスケッチ・アンド・コメディ賞を受賞し、2016年のローズ・ドール式典でコメディ賞を受賞した。2014年のフリーサット・アワードで最優秀テレビ・シットコム賞、ブロードキャスト・アワードで最優秀オリジナル番組賞にノミネートされ、2014年のブリティッシュ・コメディ・アワードでは最優秀新作コメディ番組と最優秀コメディドラマの両方にノミネートされた。Comedy.co.ukアワードでは、2014年、2015年、2016年、2017年に「最優秀テレビコメディドラマ」に選ばれ、2017年と2018年には「コメディ・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。このシリーズは、英国アカデミー賞で3回ノミネートされた。2019年、ペンバートンが最優秀男性コメディ演技賞を受賞した。[107] 2021年、シアーズミスが同賞にノミネートされ、番組は最優秀脚本コメディを受賞した。[108]
最初のシリーズの最終回の放送後、コメディ評論家のブルース・デッサウは自身のウェブサイトで、同シリーズは「今年のコメディの基準を早々に打ち立てた。毎週まったく違う世界に入っていくので、一貫して魅力的だった」と述べた。[32]同日、デイヴィッド・チャターはタイムズ紙に寄稿し、シリーズ全体について「スティーブ・ペンバートンとリース・シアスミスの豊かでひねくれた想像力と、この奇妙で記憶に残るシリーズに命を吹き込んだ並外れた演技力のどちらを賞賛すべきか判断するのは難しい」と述べた。 [109]チャターは以前、インサイドNo.9の第2話「A Quiet Night In」を「私が覚えている限り、これまで見た中で最も面白く、最も巧妙で、最も想像力に富み、独創的なテレビ番組。時間が止まり、周囲の世界が消えてしまうような素晴らしい番組の1つ」と評していた。[110]マーク・ジョーンズ（ガーディアン）はシリーズ全体を検討し、インサイドNo.9は「いつも魅力的」だと述べた。 [105]一方、リバプール・エコー紙のレビューでは、すべてのエピソードが「興味をそそられ、愛情を込めて作られている」と評されたが、最初の3つのエピソードは後半の3つよりも優れていると感じられた。[111] 2014年12月、メトロのテレビ評論家キース・ワトソンは、インサイドNo.9を2014年のテレビ番組で20番目に優れた番組に選び、 [112] 2015年1月、デイリー・スター・サンデーのコラムニスト、ギャリー・ブシェルは、インサイドNo.9を2014年の最高のコメディ番組に選んだ。 [113]
インサイドNo.9が放映される前に執筆した記事で、アナウンサーでジャーナリストのマーク・ローソンは、アンソロジーシリーズの中でも、この番組は「唯一無二の功績として記憶される可能性」があると述べた。[6]ニュー・ステイツマンのテレビ評論家レイチェル・クックは、インサイドNo.9の演技と脚本の両方を賞賛し、シリーズ前半を見た後に番組に肯定的な評決を下した。クックは特に、ペンバートンとシアスミスが「完璧に構成された物語 - 適切な背景を持つキャラクター、複雑で比較的ゆっくりと展開するシナリオ - をわずか30分に詰め込んだ」能力を称賛した。[114]同じくシリーズの途中まで執筆していたジャーナリストのギャレス・ライトフットは、イブニング・ガゼット紙でインサイドNo.9を「間違いなく現時点で[テレビ]で最高かつ最も新鮮なもの」と呼んだが、本当にコメディーと言えるかどうかは疑問視した。[29]
アイルランドの新聞サンデー・インディペンデントのドナル・リンチは、ペンバートンとシアースミスの前作同様、『インサイドNo.9』は「カルト的なヒット/後天的な嗜好」かもしれないと示唆した。[115]ヘラルド紙のバリー・ディドックも同様の意見を述べ、『インサイドNo.9』を「おそらくテレビで最もマミティな番組」と呼んだ。[116] タイムズ紙は、チャターの『インサイドNo.9』に対する肯定的な批評に不満を持った視聴者からの苦情に対する回答を掲載し、「A Quiet Night In」はユーモラスというよりトラウマ的だったと示唆した。[117]ガーディアン紙のテレビ評論家サム・ウォラストンは、ユーモアは極めて個人的なものであり、 『インサイドNo.9』の多くの点を高く評価しているものの、ペンバートンとシアースミスの作品は一度も好きになったことがないと述べ、「きっと非難されるだろうが、おそらくそれは当然だろうが、私は『インサイドNo.9』は好きではない」と語った。[118]タブロイド紙のコラムニストの中には、番組に不満を表明した者もいた。デイリー・エクスプレス紙のバージニア・ブラックバーンは「ラスト・ガスプ」について非常に批判的なレビューを書いた。ブラックバーンはインサイドNo.9を現代のテレビコメディの弱点の一例とみなし、このエピソードは「面白くなく、巧妙でもなく、完全に、救いようもなく、つまらないので、信じられないほどイライラさせるだけで、他には何もない」と述べた。 [119]デイリー・ミラー紙のコラムニスト、ケビン・オサリバンも感銘を受けなかったジャーナリストで、単に「BBC2のいわゆるコメディインサイドNo.9は、笑いさえしなかった」と述べて番組を一蹴した。[120]
クックは、各エピソードが前回と異なっているため、Inside No. 9全体をレビューするのは難しいと述べた。 [114]「Sardines」はキャストと演技、[25] [121] [122] [123]脚本も賞賛されたが、[121] [122]批評家はどんでん返しの結末に賛否両論だった。[4] [16] [122] [123]「A Quiet Night In」はアプローチを変え、身体を使ったコメディに頼ったが、[124]面白く、 [110] [125]独創的であると好評だった。[110] [126]「Tom & Gerri」は以前のエピソードよりもコメディ要素が少なく、より暗いものだった。[127] [128] [129]批評家はプロットを賞賛したが、[130] [131]エピソードでの精神疾患の描写については意見が分かれた。 [127] [130]シリーズの他のエピソードほど恐ろしくはないが、[3]「Last Gasp」はセレブ文化とファンダムをテーマとしており、[132] [133] [134]弱いエピソードとみなされた。[132] [135] [136]批評家は「The Understudy」を「原点回帰」と呼んだ。[137] [138] [139]マクベスに基づいているが、楽しむために劇の知識は必要なかった。 [137] [140]劇からのプロットの逸脱は賞賛された。[141] [142] [143]「The Harrowing」はシリーズで最も恐ろしいエピソードであり、[3] [144] [145]批評家からは心から怖いとみなされた。[32] [3] [34] [146]
「La Couchette」は、キャストと脚本を賞賛するとともに、批評家から力強くて面白いと評された。[147] [148] [149] [150]「The 12 Days of Christine」は、「傑作」で「静かな哀歌、簡潔で洗練されており、多くの点で完璧」と称賛された。[151] [152]感情的な脚本、結末の悲痛さ、キャスト、特にスミスの演技は高く評価された。[151] [152] [153]「The Trial of Elizabeth Gadge」は、一部の批評家から前の2つのエピソードと比較して不利に評価されたが、[154] [155]脚本家は、型破りな設定と言語でその多才さと能力を発揮したと評された。[46] [156]批評家たちはエピソードのユーモアに対して賛否両論だったが、[157] [158] [154]出演者の演技は賞賛した。[46] [154] [159]「Cold Comfort」は概ね賞賛されたが、シリーズの他のエピソードよりも弱いとも評された。[160] [161] [162] [47]珍しい撮影スタイルは賞賛されたが、[157] [163] [164]エピソードの結末に対しては賛否両論だった。[161] [165]「Nana's Party」は脚本と登場人物、出演者の演技が高く評価された。[165] [166] [167] [168]「Séance Time」は脚本がよく、心から恐ろしいと賞賛され、アリソン・ステッドマンの演技は多くの批評家から賞賛された。[169] [170] [171] [172]
2018年にSalonに寄稿した記事で、アメリカの作家メアリー・エリザベス・ウィリアムズは、このシリーズを「あなたが見ていない最高の番組」であり、「時折の下品なジョークを楽しむ人々のための、素晴らしい、ブラックユーモアのある、緊張感のある形式のホラー」と評した。[173] 2019年、インサイドNo.9はガーディアン紙の21世紀のベストテレビ番組100のリストで66位にランクされました。[174]
ガーディアン紙で2024年の最終シリーズの第1話をレビューしたレイチェル・アロエスティは、「急ブレーキがかかっていることが多い他のエピソードとは異なり、今回は大きな展開をじっと待つことになります。そして、その激しい視点の変化は、まったく予想がつきません。堂々と実行されています。」と述べた。[175]
最後のエピソードは2024年6月12日に放送されるといくつかのメディアで予想されていた。[176] [177] [178]
数字を見る
批評家や視聴者から概ね好評だったにもかかわらず、[179]第1シリーズの視聴率は低調だった。[32]シリーズの平均視聴者数は90万4000人で、視聴者の4.9%に相当し、同時間帯の平均97万人（視聴者の5.1%）を下回った。[94]シリーズは好調なスタートを切り、[32] 110万人の視聴者（視聴者の5.6%）が「Sardines」を視聴した。[93]シリーズ最低の視聴率は第5話「The Understudy」で、72万人（視聴者の4.1%）の視聴者を集めた。[94] [180] [181]最高視聴率は「 The Bones of St. Nicholas 」で、放送後28日以内に270万人の視聴者が視聴した。[81]
受賞とノミネート
プログラム
『インサイドNo.9』は第35回バンフ世界メディアフェスティバル・ロッキー賞のスケッチ＆コメディ賞を受賞した。[182]他のノミネート作品は『Do I Have to Take Care of Everything?』、『It's a Date』、『Tiny Plastic Men』、『Gangsta Granny』、『The Revolution Will Be Televised』であった。[183] ノミネートに応えて、シアスミスは「ワクワクする」とツイートし、番組が「コメディー部門だった。そうだと分かっていた」と冗談を言った。 [184]また、 『インサイドNo.9』は2014年フリーサット・アワードのベスト・テレビ・シットコム部門にもノミネートされた。 [185]この賞はイギリスの最高の無料テレビを表彰する。この番組はテレビの専門家とコメンテーターで構成された審査員によって決定され、BBC2の『The Wrong Mans』に敗れた。[186] [187] 2014年11月、Inside No. 9が2015年のBroadcast Awardのベストオリジナル番組の最終候補に選ばれたことが発表されました。[188] 2015年2月4日にロンドンで行われた授賞式では、Glasgow Girlsが受賞しましたが、Inside No. 9が高く評価されました。[189] Inside No. 9は、2015 Chortle Awardsでテレビ賞を受賞しました。[190]この番組は、 2015年のTV Choice Awardsで最優秀コメディ賞の最終候補に選ばれました。[191]この番組は、フィンランドのPyjama PartyとドイツのCrime Scene Cleaner ( Der Tatortreiniger )を抑えて、2016年のコメディRose d'Orを受賞しました。[192] [193]
2014年のブリティッシュ・コメディ・アワードで、『インサイドNo.9』は最優秀新作コメディ番組賞と最優秀コメディドラマ賞にノミネートされた。前者では『トースト・オブ・ロンドン』に敗れ、後者では『レヴ』に敗れた。[194]チャター（タイムズ）にとってはコメディドラマ部門が最も有力な賞だったが、[195]ベン・ウィリアムズ（タイムアウト）にとっては『インサイドNo.9』が受賞すべきだった。[196]ジャーナリストのアリス・ジョーンズはインディペンデント紙に寄稿し、「絶え間なく革新的な『インサイドNo.9』が報われなかったのは残念だ」と述べた。[197]
受賞・ノミネート一覧
舞台制作
2024年5月3日、ペンバートンとシアスミスが同シリーズの舞台化作品『Inside No. 9 Stage/Fright』の脚本と主演を務めることが発表された。この作品は2025年1月18日から4月5日までの限定公演でロンドンのウエストエンドにあるウィンダムズシアターで上演される。監督はサイモン・エヴァンス。85公演のチケットは2024年5月8日に発売された。[213] [214] [215]
注記
- ^ abcdef 4スクリーン視聴率の週間トップ15番組には報告されません。
- ^ プラットフォームデータはありません。
- ^ 一晩で590,000。
参考文献
- ^ Hogan, Michael (2020年2月5日). 「Inside No 9: can you find the hidden hare in every episode?」 . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ Rook, Olivia (2024年5月3日). 「スティーブ・ペンバートンとリース・シアスミスの『インサイドNo9』がウエストエンドで上演へ」ロンドン劇場。 2024年5月18日閲覧。
- ^ abcdefghi Upton, David (2014年3月26日). 「『Inside No. 9』はチョコレートの箱に少し似ているが、中身はダークで苦いお菓子が詰まっている」PopMatters . 2014年4月21日閲覧。
- ^ abc Venning, Harry (2014年2月13日). 「TVレビュー: Inside No 9; Line of Duty; The Life of Rock with Brian Pern」. The Stage . 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月13日閲覧。
- ^ abcde Dean, Will (2014年2月5日). 「Inside No 9、TVレビュー：トップクラスのキャストがこれらのねじれた物語を独自のリーグに位置づける」The Independent。 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月6日閲覧。
- ^ abcde Lawson, Mark (2014年2月5日). 「Inside No 9: How Shearsmith and Pemberton have revived a lost genre」. The Guardian . 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
- ^ abcd 「Reece ShearsmithがMark Radcliffeに語る」。Radcliffe & Maconie。BBCラジオ6ミュージック。2014年2月4日。2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
- ^ ab Mellor, Louisa (2017年2月14日). 「Inside No. 9: did you spot this hidden detail in every episode?」Den of Geek . 2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
- ^ abc 「Find the Inside No. 9 hare」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。2017年3月25日。2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
- ^ ab Morgan, Jeffery (2017年2月15日). 「Reece ShearsmithとSteve PembertonがInside No. 9の9つの秘密を明らかにする」Digital Spy。2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
- ^ Lee, Veronica (2014年2月6日). 「Inside No 9, BBC Two」. The Arts Desk . 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ラザフォード、ニック、ワトソン、キース（2014年3月13日）。「リース・シアスミスとスティーブ・ペンバートンの『Inside No.9』の最終回はちょっと言い逃れだ」メトロ。2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ ab Dessau, Bruce (2014年2月2日). 「独自のリーグにいる紳士たち：リース・シアスミスとスティーブ・ペンバートンが新シリーズについて語る」The Independent。2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月13日閲覧。
- ^ スアレス、レベッカ (2014 年 7 月 15 日)。 「Lost & Found: シンコ シリーズ デ エストレノ ア リカバリー (II)」。Numerocero.es (スペイン語)。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 12 日に取得。
- ^ McDowall, Julie (2014年2月19日). 「TVレビュー：No.9の内部にガラスの天井あり」The Herald。2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ ab Billen, Andrew (2014年2月6日). 「TVレビュー: Inside No 9」 . The Times . 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
- ^ abcde Pemberton, Steve (2015年3月20日). 「Reopening the doors Inside No. 9」. BBC. 2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ 「Inside No. 9: Series 5, Episode 2 – Death Be Not Proud」. British Comedy Guide . 2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月11日閲覧。
- ^ ab Kanter, Jake (2012年9月6日). 「Psychoville duo create Happy Endings for BBC2」.放送. 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ abcd "Inside No. 9, BBC2".放送。2013年8月22日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ abcd ペンバートン、スティーブ; シアスミス、リース (2014 年 3 月 17 日). 「インサイド インサイド No. 9」.インサイド No. 9シリーズ 1 DVD. BBC.
- ^ ab 「BBC2のNo.9の内部：ハル生まれの怪奇劇の巨匠リース・シアスミスとパートナーのスティーブ・ペンバートンが予想外の物語を語る」ハル・デイリー・メール。2014年2月4日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
- ^ ペンバートン、スティーブ; シアスミス、リース (2015). Nana's Party (エピソード解説). Steve & Reece IN9 ( SoundCloud経由). 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ “Inside No 9, Series 3: guest stars, settings, and three other things to know as the BBC2 comedy drama returns”. London Evening Standard . 2017年2月21日. 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月26日閲覧。
- ^ ab Simon, Jane (2014年2月5日). 「Inside No.9は、ブラックコメディの巨匠リース・シアスミスとスティーブ・ペンバートンにとって新たなヒット作となるだろう」。デイリー・ミラー。2014年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
- ^ “Inside the wardrobe”. BBC. 2014年2月6日. 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ 「なぜ無声エピソードにしたのか？」BBC。2014年2月12日。2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月13日閲覧。
- ^ 「トムとジェリーのインスピレーションは何だったのか?」BBC。2014年2月19日。2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月20日閲覧。
- ^ ab ライトフット、ガレス（2014年2月22日）。「私を笑わせないで」イブニング・ガゼット、p.21。
- ^ “A My Family episode gone wrong”. BBC. 2014年2月26日. 2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
- ^ “A backstage Macbeth”. BBC. 2014年3月5日. 2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
- ^ abcdef Dessau, Bruce (2014年3月12日). 「Preview: Inside No 9: The Harrowing, BBC2」. Beyondthejoke.co.uk. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。
- ^ 「A full on gothic horror」 BBC 2014年3月12日。2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。
- ^ ab Hoskins, Alex (2014年3月12日). 「Inside No 9 review, series 1 episode 6」. Cheddar Valley Gazette . 2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ペンバートンが語る『コックと泥棒と彼の妻と彼女の愛人』」英国映画協会。2014年10月6日。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月11日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ペンバートンと5分間」Herts & Essex Observer 2015年1月12日。2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
- ^ ab 「BBC TwoのInside No 9の脚本家とキャストへのインタビュー」（プレスリリース）。BBC。2015年3月10日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月15日閲覧。
- ^ ペンバートン、スティーブ、シアスミス、リース（2015年5月4日）。舞台裏：「ラ・クシェット」。インサイドNo.9シリーズ2DVD。BBC。
- ^ ab ペンバートン、スティーブ; シアスミス、リース (2015 年 5 月 4 日)。舞台裏:「クリスティーンの 12 日間」。インサイド No. 9 シリーズ 2 DVD。BBC。
- ^ ペンバートン、スティーブ（2015年5月4日）。舞台裏：「エリザベス・ガッジ裁判」。インサイドNo.9シリーズ2DVD。BBC。
- ^ 「Inside No. 9の新シリーズの撮影が進行中」（プレスリリース）。BBC。2015年1月16日。2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ ab Jeffrey, Morgan (2015年5月4日). 「Reece Shearsmith on crafting Inside No. 9 – and hopes for a third series」Digital Spy。 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ Dowell, Ben (2015年3月10日). 「Jack Whitehall: Filming Inside No 9 made me vomit」. Radio Times . 2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月15日閲覧。
- ^ Boyd, Phoebe-Jane (2015年4月23日). 「Inside No. 9 series 2 episode 2 review: The 12 Days Of Christine」. Den of Geek . 2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月3日閲覧。
- ^ Shearsmith, Reece (2015年5月4日)。舞台裏：「エリザベス・ガッジ裁判」。インサイドNo.9シリーズ2DVD。BBC。
- ^ abcd Brandel, Christine (2015年5月27日). 「The Beautiful Horror Continues」. PopMatters . 2015年6月7日閲覧。
- ^ ab マルケルン、パトリック。「インサイドNo9;シリーズ2-4.コールド・コンフォート」ラジオタイムズ。 2015年4月16日閲覧。
- ^ ペンバートン、スティーブ、シアスミス、リース（2015年5月4日）。舞台裏：「ナナのパーティー」。インサイドNo.9シリーズ2DVD。BBC。
- ^ Shearsmith, Reece (2015年5月4日)。舞台裏：「Séance Time」。Inside No. 9 シリーズ2 DVD。BBC。
- ^ ab Thrower, Emma (2016年5月24日). 「独占：Reece ShearsmithとSteve PembertonがInside No. 9 Series 3について語る」. Empire . 2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月13日閲覧。
- ^ 「ペンバートンが『インサイドNo.9』シリーズ3の『ホラー』を予告」Digital Spy 2016年11月2日。2017年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月13日閲覧。
- ^ 「『Inside No 9: The Devil of Christmas』は何時にテレビで放送されますか?」ラジオタイムズ。 2017年4月13日閲覧。
- ^ Doran, Sarah (2016年5月24日). 「Inside No 9、この秋に復活予定」. Radio Times . 2016年9月13日閲覧。
- ^ Dowell, Ben (2016年1月20日). 「Keeley HawesとJessica RaineがInside No. 9の新シリーズに出演へ」. Radio Times . 2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月13日閲覧。
- ^ Dowell, Ben (2017年1月19日). 「Inside No 9 が第4シリーズに」Wayback Machineで2017年1月20日にアーカイブ。Radio Times。2017年1月22日閲覧。
- ^ Mellor, Louisa (2018年2月6日). “Inside No. 9 updated for series 5”. Den of Geek . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ “Inside No. 9 Series 5 委託”. British Comedy Guide . 2018年2月6日. 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ O'Grady, Sean (2018年10月29日). 「Inside No 9、ライブハロウィーンエピソード、レビュー：驚くほど大胆で野心的なドラマティックエンタープライズ」The Independent。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ abcd ハリソン、フィル（2018年10月30日）。「インサイドNo9はいかにして今年最大のライブTVサプライズをもたらしたのか？」ガーディアン。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ Shearsmith, Reece. 「Tweet Sent 10:20 PM – 2018年10月28日」。Twitter。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ 「今夜のテレビ：ダイアン・モーガンが『リーグ・オブ・ジェントルメン』のキャスト再会に乱入」ガーディアン。2022年4月20日。 2022年4月20日閲覧。
- ^ 「インサイド。No.9がさらに2シリーズ復活 - メディアセンター」BBC.com 2022年6月1日2022年6月12日閲覧。
- ^ クレイグ、デイビッド（2023年4月27日）。「インサイドNo.9シーズン8のリリース日、キャスト、最新ニュース」ラジオタイムズ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ 「『インサイドNo.9』はシリーズ9で終了へ」chortle.co.uk 2022年12月16日。
- ^ クレイグ、デイヴィッド（2022年12月16日）。「インサイドNo.9は9シーズン後に終了」。ラジオタイムズ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ 「Inside No. 9 シリーズ9の撮影が進行中」www.bbc.co.uk . 2024年2月8日閲覧。
- ^ ab 「BBC、Inside No. 9のデジタルエピソードを開始」。BBC。2014年3月18日。2015年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。
- ^ “Jon Aird”. BBC. 2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月18日閲覧。
- ^ 「映画監督へのインタビュー - マーティン・スターリング」コルチェスター映画祭。2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。
- ^ 「リアルタイムでライブテレビ番組をスコアリング + ハロウィーンのお菓子」 2018年10月31日。 2022年4月26日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Ratings UK”. Twitter . 2023年1月28日閲覧。
- ^ 「BBC Two - Inside No. 9、シリーズ7、Merrily, Merrily」。Bbc.co.uk 。 2022年4月26日閲覧。
- ^ 「『インサイド・No.9』：シーズン7の緊迫感あふれる新予告編を観よう」Nme.com 2022年4月7日2022年4月26日閲覧。
- ^ 「Inside No.9: Season 7 guest stars, launch date and trailer revealed」. BT.com . 2022年4月26日閲覧。
- ^ ab 「BBC Two - Inside No. 9、シリーズ7、Mr King」。Bbc.co.uk 。2022年4月26日閲覧。
- ^ ab 「BBC Two - Inside No. 9、シリーズ7、Nine Lives Kat」。
- ^ ab 「BBC Two - Inside No. 9、シリーズ7、Kid/Nap」。
- ^ ab 「インサイドNo.9」。
- ^ ab 「インサイドNo.9」。
- ^ 「BBC Two - Inside No. 9、シリーズ8、The Bones of St Nicholas」。Bbc.co.uk 。2022年12月15日閲覧。
- ^ abc 「スター揃いのキャストがリース・シアスミスとスティーブ・ペンバートンと共に『インサイドNo.9』シリーズ8に出演、初見画像が公開」BBCメディアセンター。2023年1月27日。
- ^ 「TVプレビューの映画チケットを購入: Inside No. 9 + Q&A with Steve Pemberton、Reece Shearsmith、Adam Tandy | BFI Southbank」。
- ^ 「Mother's Ruin」BBC 。 2023年4月17日閲覧。
- ^ 「Inside No 9、シリーズ9、Boo to a Goose」BBC。2024年5月8日。 2024年5月10日閲覧。
- ^ チャター、デイビッド（2014年3月5日）。「鑑賞ガイド」T2、タイムズ紙。pp.12-3。
- ^ 「The End Is Ni9h: Saying goodbye to Inside No. 9」RTS.org 。 2024年10月22日閲覧。
- ^ “Sardines”. BBC. 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月27日閲覧。
- ^ 「A Quiet Night In」。BBC。2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月13日閲覧。
- ^ “Tom and Gerri”. BBC. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月21日閲覧。
- ^ “Last Gasp”. BBC. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月27日閲覧。
- ^ “The Understudy”. BBC. 2014年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月10日閲覧。
- ^ “The Harrowing”. BBC. 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。
- ^ ab Parker, Robin (2014年2月6日). 「Inside No. 9、110万ポンドでデビュー」.放送. 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ abc Farber, Alex (2014年3月13日). 「C4 space season blasts off with 1.6m」.放送. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「月曜日」。キャンベラ・タイムズ。2015年1月5日。p. C008。
- ^ Enker, Debi (2015年7月23日). 「有料テレビのハイライト; 視聴料を支払う」.グリーンガイド、The Age . 16ページ。
- ^ ab “BBC Twoのダークコメディ『Inside No.9』がDVDで発売”. BBC. 2014年3月18日. 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月23日閲覧。
- ^ ab Walsh, Ben (2014年3月16日). 「Inside No. 9; DVD 2Entertain」.特集、The Independent。p . 10。
- ^ Williams, Ben (2014). 「Steve Pemberton and Reece Shearsmith – Inside No. 9 DVD signing」. Time Out London . 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
- ^ O'Neill, Phelim (2014年7月31日). 「Inside No 9: a gutsy dark comedy of misery and mayhem – box set review」. The Guardian . 2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月3日閲覧。
- ^ 「とてもダークなユーモアで驚かされる」The Star 2014年8月23日。
- ^ de Groot, Sue (2014年8月17日). 「Inside No 9」.サンデー・タイムズ.
- ^ 「DVDレビュー：バードマン、アンブロークン、インサイドNo.9」。レスター・マーキュリー。2015年5月3日。2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月27日閲覧。
- ^ 「インサイドNo.9」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2023年8月9日閲覧。
- ^ ab アーノルド、ベン; ロビンソン、ジョン; スタッブス、デビッド; キャタロール、アリ; ジョーンズ、マーク; ヴェルディエ、ハンナ; デイヴィス、ハンナ J.; バカレ、ランレ (2014 年 3 月 8 日)。「テレビ: 水曜日 12」。ザ ガイド、ガーディアン。64 ページ。
- ^ Aroseti, Rachel (2018年10月24日). 「Inside No 9: the 10 best episodes so far」. The Guardian . 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月31日閲覧。
- ^ 「コメディ番組における男性の演技 - スティーブ・ペンバートン Inside No. 9」Bafta.org 2019年3月28日。 2022年4月26日閲覧。
- ^ ab 「BAFTA TV 2021：ヴァージンメディア英国アカデミーテレビ賞と英国アカデミーテレビクラフト賞の受賞者とノミネート」。2021年4月28日。
- ^ チャター、デイビッド（2014年3月12日）。「鑑賞ガイド」T2、タイムズ紙。pp.12-3。
- ^ abc Chater, David (2014年2月12日). 「視聴ガイド」. T2, The Times . pp. 12–3.
- ^ 「すべてのエピソードが興味深く、...」リバプール・エコー、2014年3月15日、20ページ。
- ^ ワトソン、キース（2014年12月22日）。「ワトソン・ザ・ボックス」メトロ、37ページ。
- ^ Bushell, Garry (2015年1月4日). 「私のお気に入りのテレビを選ぶのは大変な仕事でした」. Daily Star Sunday . p. 21.
- ^ ab クック、レイチェル（2014年2月21日）。「精密に作られた」ニュー・ステイツマン。143 （7）：55。
- ^ リンチ、ドナル（2014年3月9日）。「今週のテレビ番組：ドナル・リンチと見る約束」リビング、サンデー・インディペンデント。36ページ。
- ^ ディドック、バリー（2014年3月5日）。「警察の境界線は一直線ではない」ヘラルド紙、21ページ。
- ^ Wild, Rose (2014年2月15日). 「なぜ王室の話題は静かだったのか」. The Times . 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ウォラストン、サム（2015年3月27日）。「Inside No 9 review – the couchette is crammed with comic characters, but I'm just not laughing」ガーディアン。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
- ^ バージニア州ブラックバーン（2014年2月27日）。「これは少年たちにとっての『ユーモア』だ」デイリー・エクスプレス、49ページ。
- ^ オサリバン、ケビン（2014年2月9日）。「テレビのゴミ...」デイリーミラー、35ページ。
- ^ ab Kendall, Paul (2014年2月5日). 「Inside No9、BBC Two、レビュー」. The Daily Telegraph . 2014年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ abc Owen, Dan (2014年1月29日). 「Inside No 9: Reece Shearsmith and Steve Pemberton unnerve viewers」. MSN . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ ab 「Pick of the Day; Wednesday 5; Inside No 9 BBC Two、午後10時」。サタデー・レビュー。タイムズ。2014年2月1日。40ページ。
- ^ Dessau, Bruce (2014年2月). 「Review: Inside No. 9: A Quiet Night In, BBC2」. Beyondthejoke.com. 2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月19日閲覧。
- ^ 「テレビ; 放送中のベスト番組」メトロ。2014年2月12日。pp.42-3。
- ^ Seale, Jack (2014年2月3日). 「Inside No 9; Series 1 – 2. A Quiet Night In」. Radio Times . 2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月13日閲覧。
- ^ ab Dean, Will (2014年2月19日). 「Inside Number 9、TVレビュー：全然面白くないけど、不満はない」The Independent。 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ Dessau, Bruce (2014年2月). 「Review: Inside No. 9: Tom & Gerri, BBC2」. Beyondthejoke.co.uk. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月20日閲覧。
- ^ Carter, Carol; Ivan-Zadeh, Larushka (2014年2月19日). 「Brit Awards、Inside No.9、The Truth About Webcam Girls: TV picks」. Metro。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ ab Billen, Andrew (2014年2月20日). 「Last night's TV: First Dates」. The Times . 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ シール、ジャック (2014)。「Inside No 9 – Series 1 – 3. Tom & Gerri」。ラジオタイムズ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ ab Dessau, Bruce (2014年2月). 「Review: Inside No 9: The Last Gasp, BBC2」. BeyondTheJoke.co.uk. 2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月1日閲覧。
- ^ チャター、デイビッド（2014年2月26日）。「鑑賞ガイド」T2、タイムズ紙。pp.12-3。
- ^ McQuillan, Rebecca (2014年2月26日). 「今や泥棒同盟」. The Herald . p. 19 (TVP).
- ^ ギルバート、ジェラード（2014年2月26日）。「批評家の選択」インディペンデント、26ページ。
- ^ Seale, Jack (2014年2月16日). 「シリーズ1～4. 最後の息吹」. Radio Times . 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
- ^ ab Dessau, Bruce (2014年3月5日). 「Preview: Inside No 9: The Understudy, BBC2」. Beyondthejoke.co.uk. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月10日閲覧。
- ^ ギルバート、ジェラード（2014年3月5日）。「批評家の選択」インディペンデント、28ページ。
- ^ ギルバート、ジェラード（2014年3月2日）。「今週のテレビとラジオ」インディペンデント、12ページ。
- ^ Seale, Jack (2014). 「シリーズ 1 - 5. The Understudy」. Radio Times . 2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
- ^ チャター、デイビッド（2013年3月1日）。「鑑賞ガイド；水曜日5日」サタデーレビュー、タイムズ、p.40。
- ^ 「Inside No 9」。サンデー・ヘラルド。2014年3月2日。9ページ（HS – 特集）。
- ^ チャター、デイビッド（2014年3月5日）。「鑑賞ガイド」T2、タイムズ紙。pp.12-3。
- ^ チャター、デイビッド（2014年3月12日）。「鑑賞ガイド」T2、タイムズ紙。pp.12-3。
- ^ シール、ジャック (2014)。「インサイド No 9; シリーズ 1 - 6. ザ・ハロウイング」。ラジオタイムズ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ ジェームズ・マーティン、キネス・サリー、クラーク・メル（2014年3月9日）。「選択；3月12日水曜日」。カルチャー、サンデー・タイムズ。pp.56-7。
- ^ Tate, Gabriel (2015年3月26日). 「Inside No 9、シリーズ2、エピソード1、レビュー:「美味しく邪悪」」。The Daily Telegraph。2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月28日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ チャター、デイビッド（2015年3月26日）。「鑑賞ガイド」T2、タイムズ。pp.12-3。
- ^ ジョーンズ、エレン E. (2015 年 3 月 27 日)。「Inside No 9、TV レビュー: ひねりの効いたトイレのユーモア - ペンバートンとシアスミスは別格」。インディペンデント。2015 年 3 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3 月 29 日閲覧。
- ^ Ferguson, Euan (2015年3月29日). 「The week in TV: Coalition; Outlander; Inside No 9; Teens; The Royals」. The Guardian . 2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
- ^ ab Billen, Andrew (2015年4月2日). 「TVレビュー: Inside No 9」. The Times . 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab Wilson, Benji (2015年4月2日). 「Inside No. 9、BBC Two、レビュー:「悲しいほど美しい」」。The Daily Telegraph。2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ベニオン、クリス（2015年4月2日）。「Inside No.9、The 12 Days of Christine、TVレビュー：シェリダン・スミスが長年のテレビ番組のベスト作品の1つに出演」インディペンデント。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月3日閲覧。
- ^ abc Hawksley, Rupert (2015年4月9日). 「Inside No 9、シリーズ2、エピソード3、BBC Two、レビュー:「時々面白い」」. The Daily Telegraph。 2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ オーウェン、ダン（2015年4月10日）。「インサイドNo.9、2.3 - 『エリザベス・ガッジ裁判』」ダンズ・メディア・ダイジェスト。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ ダグデール、ジョン、レイサイド、ジュリア（2015年4月5日）。「選択; 4月9日木曜日」。文化、サンデータイムズ。pp.60-1。
- ^ ab Raeside, Julia (2015年4月29日). 「陰謀、不安、感情の激しさ：Inside No 9を観ましたか？」。The Guardian。2015年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ Debnath, Neela (2015年4月9日). 「Inside No 9, The Trial of Elizabeth Gadge, TV review: Quintessentially barmy British comedy」. The Independent . 2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ ライト、ジョナサン（2015年4月9日）。「木曜日のベストTV; Inside No. 9」ガーディアン。2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ Robinson, John (2015年4月16日). 「Thursdays best TV; Inside No 9」. The Guardian . 2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
- ^ ab Billen, Andrew (2015年4月17日). 「TVレビュー：The Secret Life of the Pub; Inside No 9」. The Times . 2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ チャター、デイビッド（2015年4月16日）。「鑑賞ガイド」T2、タイムズ。pp.12-3。
- ^ Boyd, Phoebe-Jane (2015年4月17日). 「Inside No. 9 series 2 episode 4: Cold Comfort review」. Den of Geek . 2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ Dessau, Bruce (2015年4月15日). 「TV Preview: Inside No. 9 – Cold Comfort, BBC2」. Beyondthejoke.co.uk. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。
- ^ ab ベニオン、クリス（2015年4月23日）。「Inside No. 9、Nana's Party、TVレビュー：League of GentlemanのReece Shearsmithがこの非常に巧妙なドラマでショーを盗む」インディペンデント。2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。
- ^ マルケルン、パトリック。「インサイドNo9;シリーズ2-5.ナナのパーティー」ラジオタイムズ。 2015年6月28日閲覧。
- ^ チャター、デイビッド（2015年4月18日）。「鑑賞ガイド；木曜23日」サタデーレビュー、タイムズ、p.44。
- ^ ダグデール、ジョン、レイサイド、ジュリア（2015年4月19日）。「選択; 4月23日木曜日」。文化、サンデータイムズ。pp.60-1。
- ^ マルケルン、パトリック。「インサイドNo9;シリーズ2-6.降霊会の時間」ラジオタイムズ。 2015年7月22日閲覧。
- ^ ベニオン、クリス（2015年4月29日）。「Inside No.9、S2Ep6、Séance Time、TVレビュー：ソファの後ろに隠れてください。これは大文字のAHHHのホラーです！」。インディペンデント。2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
- ^ ベイリス、マット（2015年4月30日）。「悲しいことに、それは少し退屈です」。スコティッシュ・エクスプレス。39ページ。
- ^ ヴィクトリア・シーガル、ジュリア・レイサイド（2015年4月26日）。「選択；4月29日水曜日」。文化、サンデー・タイムズ。pp.56-7。
- ^ ウィリアムズ、メアリー・エリザベス（2018年4月7日）。「あなたが見ていない最高の番組は、イギリスから輸入された『インサイドNo.9』です」。Salon。2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
- ^ “21世紀のベストテレビ番組100選”.ガーディアン. 2019年9月16日. 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月23日閲覧。
- ^ アロエスティ、レイチェル（2024年5月8日）。「Inside No 9レビュー – まさに奇跡的」。ガーディアン。
- ^ 「『インサイドNo.9』最終回を生放送で観なければならない理由」インディペンデント、2024年6月12日。
- ^ リチャードソン、ホリー; ヴァーチュー、グレアム; ヴァーディエ、ハンナ; キャタロール、アリ; ウォーデル、サイモン (2024年6月12日). 「今夜のテレビ：インサイドNo9の最後のエピソードです」.ガーディアン。
- ^ ベネット、スティーブ。「No.9の最後のひねりの内幕：ニュース2024：チョートル：イギリスのコメディガイド」www.chortle.co.uk。
- ^ 「Inside No 9のスター、スティーブ・ペンバートンが自身の息をeBayで売りに出す」Metro 2014年3月1日。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
- ^ Farber, Alex (2014年2月27日). 「Inside No 9、First Dates、Suspects dip to lows」.放送。2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ Farber, Alex (2014年3月6日). 「Family Guy on top for BBC3」.放送. 2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月10日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ Wong, Henry (2014年6月9日). 「ロッキー賞受賞者発表」.バンフ・ワールド・メディア・フェスティバル. 2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
- ^ Saval, Malina (2014年5月6日). 「バンフ・ワールド・メディア・フェスティバル・ロッキー賞ノミネート者発表」Variety。2014年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
- ^ Shearsmith, Reece (2014年5月9日). 「『Inside No 9』に大興奮…」（ツイート）。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月29日閲覧。
- ^ “TV sitcom nominees”. Freesat . 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「BBC2の『ライン・オブ・デューティ』がシャーロックに勝ち、フリーサット2014アワードで最優秀ドラマ賞を受賞」MSN 2014年6月18日。2014年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ Walker-Arnott, Ellie (2014年6月18日). 「ドクター・フーがフリーサット賞で最優秀テレビシリーズ賞を受賞」ラジオタイムズ. 2014年6月19日閲覧。
- ^ “Broadcast Awards 2015 Shortlist”. Broadcast . 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月30日閲覧。
- ^ “Winners 2015”.放送. 2015年2月4日. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月19日閲覧。
- ^ 「Chortle Awards 2015: Watch the highlights」Chortle.co.uk、2015年3月18日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月29日閲覧。
- ^ Denham, Jess (2015年5月19日). 「TV Choice Awards 2015 nominations: Poldark and Broadchurch head up longlist」. The Independent . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
- ^ “ローズドール賞：キャンセルされたコメディ『Raised By Wolves』が最優秀シットコム賞を受賞”. BBC. 2016年9月14日. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
- ^ “Medienpreis Rose d'Or：「Tatortreiniger」、ESC und Adele nominiert”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2016 年 7 月 11 日。2016 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 29 日に取得。
- ^ ab “Winners 2014”。ブリティッシュ・コメディ・アワード。2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
- ^ チャター、デイビッド（2014年12月17日）。「鑑賞ガイド」T2、タイムズ紙。pp.12-3。
- ^ ウィリアムズ、ベン（2014年12月16日）。「コメディー - ゴングショー」。タイムアウト。82ページ。
- ^ ジョーンズ、アリス（2014年12月17日）。「ジョナサン・ロスとジャック・ホワイトホールでさえ、2014年の英国コメディ賞を面白くすることはできない」。インディペンデント。2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
- ^ “RTS Programme Awards”. Royal Television Society . 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月21日閲覧。
- ^ Bevir, George (2014年11月5日). 「UtopiaがRTS Craft and Design Awardsでトップに立つ」.放送. 2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月6日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ “RTS、2013/14年クラフト&デザイン賞受賞者を発表”.ロイヤルテレビ協会. 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月21日閲覧。
- ^ “The Comedy.co.uk Awards 2014”. British Comedy Guide. 2015年1月26日. 2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ポール (2015年4月27日). 「ハッピーバレーの制作者サリー・ウェインライトとディテクタリストのマッケンジー・クルックが英国アカデミー賞脚本家賞を受賞」ラジオタイムズ。2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月26日閲覧。
- ^ “The Comedy.co.uk Awards 2015”. British Comedy Guide. 2016年2月1日. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ “The Comedy.co.uk Awards 2016”. British Comedy Guide. 2017年1月23日. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ “Television Craft in 2016 | BAFTA Awards”. 2024年1月21日. 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月21日閲覧。
- ^ ab “The Comedy.co.uk Awards 2017”. British Comedy Guide. 2017年1月29日. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧。
- ^ 「Comedy.co.uk Awards 2018の受賞者が発表」。BAFTA。2019年2月3日。 2024年6月12日閲覧。
- ^ “Comedy.co.uk Awards 2018 winners revealed”. British Comedy Guide. 2019年2月3日. 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
- ^ “Comedy.co.uk Awards”. ブリティッシュ・コメディ・ガイド. 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月13日閲覧。
- ^ 「Writers' Guild Awards winners 2018」英国脚本家組合。2018年1月15日。 2018年1月16日閲覧。
- ^ ab “BAFTA Television 2019: Winners of the Virgin Media British Academy Television Awards + British Academy Television Craft Awards”. BAFTA . 2019年5月12日. 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月11日閲覧。
- ^ “BAFTA on Twitter”. Twitter . @BAFTA. 2021年6月6日. 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「Inside No 9 / Stage Fright」デルフォント・マッキントッシュ。 2024年5月18日閲覧。
- ^ ギャレット、オリビア（2024年5月10日）。「ペンバートンとシアスミスのウエストエンドショーのInside No.9 Stage/Frightチケットの入手方法」ラジオタイムズ。 2024年5月18日閲覧。
- ^ Wiegand, Chris (2024年5月). 「スティーブ・ペンバートンとリース・シアスミスが『インサイドNo.9』の舞台版を発表」.ガーディアン. 2024年5月18日閲覧。
外部リンク
- BBCオンラインのInside No.9
- 英国コメディガイド第9位の内幕
- IMDbで第9位にランクイン
- epguides.comの Inside No. 9
- 「発明家たち」、インタラクティブなオンライン限定エピソード