クリスティーンの12日間

「クリスティーンの12日間」
インサイドNo.9エピソード
エピソードNo.	シリーズ 2 エピソード 2
監督	ギジェム・モラレス
著者	スティーブ・ペンバートン リース・シアスミス
初回放送日	2015年4月2日 ( 2015-04-02 )
ゲスト出演
シェリダン・スミス（クリスティン役） トム・ライリー（アダム役） ステイシー・リュー（フォン役） マリオン役のミシェル・ドートリス アーニー役のポール・コプリー ジョエル・リトルとデクスター・リトル（ジャック役） ジェシカ・エラービー（ザラ役）
エピソードの年表
← 前の 「ラ・クシェット」 次へ → 「エリザベス・ガッジ裁判」

「クリスティーンの12日間」は、イギリスのブラックコメディ アンソロジーシリーズ Inside No.9の第2シリーズの第2話です。2015年4月2日にBBC Twoで初放送されました。スティーブ・ペンバートンとリース・シェアスミスが脚本を書き、ギエム・モラレスが監督しました。このエピソードでは、小さなアパートに住む若い女性クリスティーンの12年間にわたる人生の物語が語られ、その間の重要な日々と人生の出来事に焦点を当てています。クリスティーンを演じるのはシェリダン・スミスで、彼女の人生で重要な役割を果たす人たちをトム・ライリー、ステイシー・リュー、ミシェル・ドートリス、ポール・コプリー、ペンバートン、ジェシカ・エラービー、ジョエル・リトル、デクスター・リトルが演じています。シェアスミスはクリスティーンに取り憑いている正体不明の人物、ストレンジャーを演じています。

「クリスティーンの12日間」は、インサイドNo.9の通常のブラックコメディから離れ、ドラマに焦点を当てています。この物語は、クリスティーンの人生と混乱した視点、そして見知らぬ人の正体についての理解が異なり、評論家によってさまざまな方法で解釈されました。批評家はこのエピソードに非常に好意的に反応し、タイムズとテレグラフの両方で5つ星のうち5つを獲得しました。批評家は、俳優、特にスミスの演技、プロットの痛烈さ、予期せぬ結末の衝撃をさまざまに賞賛しました。

インサイドNo.9の第2シリーズは2014年に執筆され、2014年末から2015年初頭にかけて撮影された。^{[1] [2]}「クリスティーンの12日間」はクリスティーンの12年間の人生を追ったもので、その期間に起こった重要な出来事を描いたシーンを通して物語が語られる。^{[3] [4]}シェアースミスはこれを非常に珍しいエピソード構成とストーリーテリングの方法だと表現したが、この場合は効果的だと感じた。^[4]脚本を書いているとき、ペンバートンとシェアースミスはすぐにクリスティーン役にふさわしい俳優としてシェリダン・スミスを思いついた。2人とも以前彼女と仕事をしたことがあり、2人は彼女がこの役を引き受けてくれることを期待していた。 ^[4]スミスは長年の脚本家たちのファンであり、インサイドNo.9の形式が独立した物語を可能にする方法を気に入っていた。彼女は脚本に「魅了」され、この役を引き受けた。撮影中、彼女はペンバートンとシアスミスと一緒に仕事ができて「とても幸せ」だったと語った。^[5]

Inside No. 9の各エピソードには新しいキャラクターが登場するため、脚本家たちはシリーズ全体に出演することを嫌がっていたかもしれない俳優たちを引き付けることができた。^[6]「The 12 Days of Christine」では、スミスがクリスティン役で主演し、彼女を中心に物語が展開される。クリスティンのパートナーであるアダムはトム・ライリー、クリスティンのルームメイトであるフォンはステイシー・リューが演じた。クリスティンの両親であるマリオンとアーニーはミシェル・ドートリスとポール・コプリー、クリスティンの息子ジャックはジョエル・リトルとデクスター・リトルが演じた。クリスティンの同僚ボビーはペンバートン、アダムの同僚ザラはジェシカ・エラービーが演じた。シェアースミスはクリスティンの前に何度も現れる謎の男、ストレンジャーを演じている。^[7] Inside No. 9の第2シリーズでは、ペンバートンとシェアースミスは2つのセットを製作することを許可された。 1つ目はシリーズ第1話「ラ・クシェット」用、2つ目は「クリスティーンの12日間」用であった。^{[4] 2つは}トゥイッケナム・スタジオで並んで建てられた。^{[4] [8]}スミスは偽のアパートを「素敵」と表現し、「寝室、浴室、使える蛇口など、すべてが揃っている」と説明した。彼女はアパートの1970年代風の装飾を「本当にクール」で「ファンキー」だと考えた。^[5]

外部ビデオ
「明けましておめでとう」 クリスティンは、新年のパーティーでアダムと再会した後、彼を自分のアパートに連れ戻します。

クリスティーン (スミス) は、新年のパーティで知り合ったばかりのアダム (ライリー) と一緒にフラットに帰る。13 か月後のバレンタイン デー、クリスティーンはフラットメイトのフォン (リウ) と家でおしゃべりをする。クリスティーンはアダムと付き合っているが、幼少期以来会っていなかった最初のボーイフレンドからカードを受け取る。母の日、クリスティーンの母マリオン (ドトリス) が訪ねてくる。マリオンは、クリスティーンの最初のボーイフレンドが 16 歳のときに亡くなったことをクリスティーンは忘れていたと明かす。マリオンはクリスティーンにアダムと結婚するよう勧める。クリスティーンの父アーニー (コプリー) はアルツハイマー病を患っており、容態が悪化している。翌年、アダムはイースターにクリスティーンの家に引っ越してくる。クリスティーンはアダムへのサプライズを準備し始めるが、近くの壁に卵が割れて動揺する。キッチンで見知らぬ男 (シアスミス) が近づいてきて、「ごめんなさい」と言う。

妊娠し結婚したクリスティンは、5 月の銀行休業日に驚いて目を覚ます。アダムとクリスティンはベビーベッドを作るのに苦労する。13 か月後、父の日がやってきて、アダムは夜中に息子のジャック (ジョエル リトルとデクスター リトルが演じる) の面倒を見る。クリスティンはベビー モニターから「さあ、お坊ちゃん、そこから出そう」という見知らぬ人の声を聞き、ジャックの部屋に駆け込む。ベビーベッドが空であることに気づき、ジャックが誘拐されたと信じる。クリスティンはアダムに呼びかけるが、アダムはジャックを腕に抱いて別の部屋から戻ってくる。クリスティンは 13 か月後に 30 歳の誕生日を祝う。アーニーはクリスティンを認識できなくなり、アダムは同僚のザラ (エラビー) に興味を持つようになる。マリオンはクリスティンに目隠しをして、 6 歳のときから毎年誕生日にこのゲームをしていると言い張る。クリスティンはドアの後ろから怪しい音が聞こえ、目隠しを外して中に入る。13 か月後、アダムは家族旅行のために荷物をまとめている。アーニーは亡くなり、クリスティンとアダムの関係は緊張していた。

もう一度時間がずれ、アダムと離婚したクリスティンは、ジャックが学校の初日の準備をしているところを撮影する。アパートに一人残されたクリスティンは、泣きながらアーニーに慰められる。翌年のハロウィーン、クリスティンはクラークスの同僚である友人ボビー（ペンバートン）と仮装する。クリスティンがアダムだと思った人物がジャックを迎えにアパートに入ってくる。アダムがドアを呼ぶと、クリスティンはジャックの部屋に行き、ジャックが見知らぬ人の腕の中にいるのを見つける。焚き火の夜、クリスティンは線香花火で手を火傷したジャックを連れて帰宅する。マリオンはジャックが怪我をしていないことに気付くが、クリスティンもジャックと同じ年頃のときに同じように火傷したと言う。彼女は袖を下ろして傷跡を見せる。

クリスマス、クリスティーンはマリオン、アーニー、ファング、ボビー、アダムと夕食をとっている。クリスティーンとアダムは一緒にいる。クリスティーンはプレゼントを開けると、人生の写真アルバムが見つかり、何が起こっているのかに気づく。交通事故で瀕死の状態だったクリスティーンは、救急隊が救出を試みている間に記憶が甦る。見知らぬ男は、誤って道路に足を踏み入れて事故を起こしたと主張する。彼は警察に、ジャックを救出したもののクリスティーンに近づけなかったこと、申し訳なかったことを説明する。夕食の席に、キリスト降誕の天使の格好をしたジャックが入ってくる。マリオンはクリスティーンが帰る時間だと言い、クリスティーンは最後の別れを告げる。

「クリスティーンの12日間」は、インサイドNo.9の典型的な「閉所恐怖症的ブラックコメディ」から逸脱した。^[9]このエピソードでは、ユーモアの使用はより制限されているが、コメディの要素は残っている。^{[5] [9]}サンデータイムズ紙のジョン・ダグデールは、このエピソードはアートハウス映画に似ていると述べた。^[9]エピソードの冒頭から、心臓の鼓動の音、車に関連する音、青い点滅ライトなど、最後のシーンの内容への手がかりがある。また、ホラー映画への言及も多数あり、フォンは「呪怨」と呼ばれ、ストレンジャーの登場はドント・ルック・ナウを想起させ、卵を投げることはゴーストバスターズを連想させる。「クリスティーン」という名前も、スティーブン・キングのクリスティーンへの言及と見ることができる。^[3]

クリス・ベニオンはインディペンデント紙に、「クリスティーンの12日間」の出来事は人生の回想であり、視聴者は死にゆくクリスティーンの人生観を共有すると書いている。^[10]しかし、クリスティーンと同様、視聴者も最後までこれに気付かない。ベニオンにとって、クリスティーンは単に人生の重要な瞬間を追体験しているのではなく、「二度目のチャンス」を切望しながら「失われた瞬間をつかもう」としている。^[10]ヘラルド紙でこのエピソードをレビューしたジュリー・マクドウォールも、視聴者は「一人の登場人物の混乱した欠陥のある視点に完全に浸りきってしまう」と考えている。彼女は「物語のどんでん返しが見事に明らかになる衝撃的な瞬間はなかった。クリスティンと分かったゆっくりとした恐ろしい気づきがあっただけだった。私たちは彼女と一緒に『ああ、神様、それはだめ。そんなことにならないで！』と思っていた」と主張した。最終的に、マクドウォールは、エピソードのプロットの奇妙さと混乱は、クリスティンの「脳がゆっくりと消え、記憶が光から光へと消えて暗闇の中へと消えていく」ことの産物であることが明らかになったと主張している。^{[11]エンターテイメントウェブサイトの}デン・オブ・ギークでエピソードのレビューを発表したフィービー・ジェーン・ボイドも同様に、このエピソードはクリスティンの目の前で人生が走馬灯のように流れ、警察車両、車の音、ラジオから流れる歌など、事故現場のさまざまな要素が「彼女の意識が...車の事故の一部が彼女の記憶に流れ込むにつれて混乱していく」ことを示唆していると見なした。^[3]

アンドリュー・ビレンは、このエピソードは幽霊物語の「リアリズムの崩壊」とコメディの「逸脱」とのつながりを利用して「超自然について真剣に語る」と主張した。彼にとって、このエピソードは「人間の記憶の断続的な把握」とクリスティンの「脆弱な精神状態」についての物語だった。クリスティンが最初のボーイフレンドの死を忘れているという事実、つまりクリスティンの「記憶力はふるいのよう」だという事実は、ビレンにとって「説明のつかない」ものだった。ビレンは、この物語の幽霊要素は精神疾患、具体的にはクリスティンの早期発症型アルツハイマー病の兆候であると示唆している。^{[12]クリスティンがこの病気にかかっているということは、彼女の人生が}盲人のバフの「悪夢版」になっていることを意味する。盲目のモチーフ、つまりクリスティーヌの精神的な盲目と肉体的な盲目が並置されているというモチーフは、盲目のアンドレア・ボチェッリが歌う「コン・テ・パルティロ」の繰り返しで再び浮かび上がる。ビレンは、自分の解釈が間違っている可能性があり、このエピソードは「死にゆく夢」だった可能性があると認めた。[ 12 ]^{マクドウォールは、エピソードが進むにつれてクリスティーヌの不幸が増し​​、容姿が乱れていくことから、この物語が}精神崩壊に関するものであると見るのは簡単だと指摘した。^[11]

このエピソードは復讐の物語とも見ることができる。クリスティーンは最初のボーイフレンドの記憶を抑圧しており、彼が「復讐を求めて彼女の人生に戻ってきた」と想像できる。この解釈では、見知らぬ人はボーイフレンドであり、クリスティーンの車の前に飛び出して事故を起こす。^[12]マクドウォールは、エピソードの冒頭の奇妙さから、この物語は「執着心の強い元恋人 [または] ストーカー」に関するものである可能性があると示唆している。^[11]また、このエピソードは幽霊物語であるという兆候もある。^{[3] [13]}ボイドはこれを脚本家側のミスディレクションと見ているが、^[3]デイリーテレグラフ紙に書いたベンジーウィルソンにとって、この物語は幽霊に関するものだが、「通常の方法ではなく、最後には誰もが幽霊物語であることに気づくが、自分の記憶が幽霊であるというだけだ」と述べている。^[13]

「クリスティーンの12日間」はテレビ批評家から非常に好評だった。ビレン（タイムズ）とウィルソン（デイリー・テレグラフ）はそれぞれ「傑作」と「静かな哀歌、簡潔で洗練されており、多くの点で完璧」と呼び、5つ星のうち5つを与えた。^{[12] [13]}コメディ評論家のブルース・デッサウは「このエピソードをどれだけ褒めても足りない」と述べ、^[14]マクドウォール（ヘラルドとナショナル）は「今年見た中で最高のもの」であり、^[11]「間違いなく独創的なシアスミスとペンバートンが作った最高のもの」だと述べた。^[15]ベニオン（インディペンデント）はエピソードのレビューを締めくくり、インサイドNo.9は「ここ数年のイギリステレビ番組の最高の作品の1つ」であるとし、^[10] iのレビューではこのエピソードを「見逃せないほど素晴らしい」と評した。^[16]第2シリーズの終了後、ビクトリア・シーガルとジュリア・レイサイドはサンデー・タイムズ紙に寄稿し、「クリスティーンの12日間」を「感情に訴える素晴らしい作品」と評し、シリーズで最も強力なエピソードであると強調した。^[17]

デイヴィッド・チ​​ャターはタイムズ紙に寄稿し、「クリスティーンの12日間」は「完璧とは言えない」と述べている。「不気味な」要素から、脚本家が「リーグ・オブ・ジェントルメンやサイコヴィルに過度な時間を費やした可能性がある」と示唆しているからだ。しかし、彼は「このエピソードは正確な観察の凝縮であり、ほとんどのドラマがシリーズ全体で語るよりも多くのことを、人生の希望、混乱、失望について30分で語っている」と感じている。このエピソードが、あり得たかもしれないことと実際にあったことの違いを示した方法には、「限りなく心を打つ何か」があると彼は考えた。^[18]

ベニオンにとって、それは「29分の中にこれほど深い感情を詰め込めたのは2人のクリエイターの功績だ」。^[10]同様に、ウィルソンは脚本家たちが30分で「本物の感動」を実現したことを称賛し、^[13]メトロの批評家たちは、このエピソードは「多くの5部作よりも多くのドラマとサスペンスを30分の中に詰め込んでいる」と述べた。^[19]マルケルンは、このエピソードは「恐怖感が増す素晴らしいドラマ」だと述べた。^[20]物語の結末は称賛され、デッサウは「俳優兼脚本家のリース・シアスミスとスティーブ・ペンバートンのスキルの1つは、種をまき、徐々に詳細を漏らす方法です。彼らはそれを非常に巧みに行うので、本当に何が起こるかわかりません」と述べた。 ^[14]マクドウォールも同様の考えを示し、「脚本家は非常に巧妙に私たちの気をそらし、最終的な認識を非常に苦痛なものにしました」と述べた。^[11]ウィルソンは、この結末を「壊滅的で予期せぬもの」と呼んだ。^[13]

ベニオンはスミスとライリーの演技を賞賛したが、スミスが「間違いなく」ショーの主役であると述べた。^[10]デイリー・テレグラフ紙のヴィッキー・パワーは、スミスが主役であることに同意し、彼女を「素晴らしい」と呼んだ。^{[21]一方、}ラジオ・タイムズ紙のパトリック・マルケルンは、スミスが「悩めるクリスティンとして、またもや多面的で素晴らしい演技」をしたと述べた。^[20]チャターは、スミスの役は「いつものように見事に演じられた」と述べた。 ^[18]ビレンは、スミスが彼女のキャラクターに「悲劇的な深み」を与えたと述べた。^[12]ウィルソンは、スミスの「目を引く演技」を称賛し、「誰も彼女ほど隣の女の子の自然さを演じることはできない。彼女は、微笑みや抑揚だけで、彼女を知っていると思わせる俳優の秘薬を持っている」と述べた。^[13]デッサウは脚本家が他の俳優に主役を演じさせたことを称賛し、ライリーと特にスミスの演技を称賛した。^[14]

批評家たちはこのエピソードの音楽を賞賛し、マルケルンは「コン・テ・パルティロ」が「クリスティーンの12日間」で使用されたことをペンバートンが主演したベニドルムで使用されたことと比較したが、「クリスティーンの12日間」では「壊滅的な効果で」使用されたと指摘した。^[20]エレン・E・ジョーンズはインディペンデント紙に寄稿し、この曲は「サウンドトラックで壊滅的な効果を発揮した。私たちはこれから12日間、落ち着かずにこの曲を口ずさむことになるだろう」と述べた。 ^[22] iの脚本家は、視聴者は「これから12日間、悲しげにこの曲を口ずさむ」だろうと述べた。^[16]

• 「スティーブ・ペンバートンとリース・シアスミスが『インサイドNo.9』に出演」英国映画協会（YouTube経由）。2015年3月27日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
• ビーン、ダン (2015 年 4 月 24 日)。「良質なテレビには感動を与える力がある」。ザ・ノーザン・エコー。2015 年6 月 28 日閲覧。
• ブランデル、クリスティン (2015 年 5 月 27 日)。「美しい恐怖は続く」。PopMatters。2015年6 月 7 日閲覧。
• ペンバートン、スティーブ（2015年3月20日）。「9号館内部の扉を再開」BBC 。 2015年6月13日閲覧。
• レイサイド、ジュリア (2015 年 4 月 29 日)。「陰謀、不安、感情の激しさ:『インサイド No 9』を観ましたか?」theguardian.com。2015年6 月 7 日閲覧。

• インターネット・ムービー・データベースの「クリスティーンの12日間」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「クリスティーンの12日間」
• BBC 番組「クリスティーンの 12 日間」