マルチカラースワップショップ

*マルチカラースワップショップ*
マルチカラースワップショップ
ジャンル	子ども用
提供者	ノエル・エドモンズ; キース・チェグウィン; ジョン・クレイブン; マギー・フィルビン（シリーズ3～6）;
テーマ音楽作曲家	マイク・バット（シリーズ1～5）; BAロバートソン（シリーズ6）;
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	6
エピソード数	146
生産
生産地	BBCテレビセンター
実行時間	150～180分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	1976年10月2日 – 1982年3月27日;

マルチカラー・スワップ・ショップ（通称スワップ・ショップ）は、1976年10月2日から1982年3月27日までBBC1で放送されたイギリスの子供向けテレビ番組です。土曜日の朝に放送され、生放送で、3時間の長さで、テレビで初めて電話による参加形式を多用するなど、多くの点で画期的でした。

この番組はライバル放送局ITVの『ティスワス』の成長に匹敵するほどの成功を収めたが、当初はミッドランド地方のATV地域でのみ放送されており、『マルチカラード・スワップ・ショップ』の放送開始時点では、全国の他のITV系列局ではまだ放送されていなかった。

コンテンツ

この番組はノエル・エドモンズが司会を務め、キース・チェグウィン、ジョン・クレイヴン、そして1978年からはマギー・フィルビンも司会を務めた。

また、ぬいぐるみの恐竜「ポッシュ・ポーズ」も登場した。エドモンズはかつて、自分の名前は実際には「ポッシュ・ポーズ」と綴られると説明した。これは「スワップ・ショップ」を逆に読むからである。

名前が挙がったもう 1 人の人物は「エリック (アイレット)」で、よく話題に上るが、姿を見たことのない技術者で、コンテストの回答として視聴者から送られてきたポストカードが入ったプラスチックの地球儀を下ろすのが仕事だった。

番組の内容には、音楽、著名人の訪問、コンテスト、漫画などが含まれていた。また、ジョン・クレイブンが司会を務め、ジョン・クレイブンのニュースラウンドの司会者としての経歴を生かして、子どもに関係するニュースや問題も取り上げた。^[要出典]クレイブンには、即席の相棒として、単に「ラム」と呼ばれるぬいぐるみの子羊がいた。^[2]

しかし、この番組の要となったのは、スタジオにほとんどいないチェグウィンが司会を務める「スワポラマ」という要素だった。外部の放送ユニットがイギリス各地のさまざまな場所を訪れ、そこで子供たちが持ち物を他の子供たちと交換することができた。この番組は最も人気のある要素の 1 つとなり、2,000 人以上の子供たちが集まることも珍しくなかった。^[要出典]

通常、BBC OB ユニットの主な目的は、その日のうちに Swaporama 会場で行われるスポーツイベントを放送することでした。これにより、 Swap Shop は同じユニットを使用して、そうでなければ法外なほど高額になる番組制作コストを節約することができました。^[要出典]

エドモンズ、チェグウィン、フィルビンは1981年12月にブラウン・ソースというポップグループを結成し、「I Wanna be a Winner」というシングルをリリースした。この曲はイギリスのシングルチャートで最高15位を記録し、合計9週間トップ40に留まった。^[3]

電話番号

第2シリーズ以降の番組の電話番号は01 811 8055であった。^[4]^[5]第1シリーズでは01 288 8055という別の番号が使用されていたが、その後番組の残りの放送期間中は番号が変更され、後継のサタデー・スーパーストアでもその番号が使用された。^[6]

この番号は子供たちによく知られ、記憶に残っており^[7]、それまで主に手紙で視聴者からのフィードバックを受け取っていたBBCにとっては画期的なものでした^{[8] 。}

歴史

スワップショップは成功を収め、ターゲット視聴者の子供だけでなく、学生や親からも高い視聴率を獲得しました。番組は 1982 年に終了し、プレゼンターは他のプロジェクトに移ることができました。特にエドモンズは、英国で最も有名なテレビプレゼンターの 1 人になりました。その後も、サタデースーパーストア、ゴーイングライブ!、ライブ & キッキングなど、同様の番組が長年にわたって続きました。

ライブ観客への最初の質問は、「次のオリンピックはどこで開催されるか（1980 年）」でした。答えはモスクワでした。

マルチカラースワップショップの魅力を広げるために、スピンオフプログラムが作成されました。

1976 年のボクシングデーに、 BBC1 で「スワップオブザポップス」が放送され、ノエルエドモンズがつなぐ、当時のポップアーティストによる録音済みのパフォーマンスが紹介されました。
最初のスワップショップスターアワードは1978 年 3 月に放送され、マルチカラースワップショップの視聴者の投票により、スポーツ選手、俳優、その他の有名人に特別賞 (「エリック」) が贈られました。この番組は 1979 年、1980 年、1981 年、1982 年にも放送されました。
1978 年 5 月、野外ライブ放送「ノエル・エドモンズがマルチカラード・スワップ・ショップのロック・ガーデン・パーティーをプレゼンツ」が放送され、ロンドンのサウスバンクにあるジュビリー・ガーデンで演奏する数多くのミュージシャンがエドモンズによって紹介されました。
マルチカラード・ミュージック・ショーは1979年5月26日にBBC1で放映されました。これはスワップ・オブ・ザ・ポップスに似た番組で、エドモンズがスワップ・ショップの以前のシリーズから最も人気のある音楽のいくつかを紹介しました。

スワップショップはBBCのアーカイブにほとんど残っていない。当初から番組は定期的に録画されていなかったか、1993年にBBCのアーカイブセレクターのアダム・リーの命令で消去されたと長い間信じられていた。2006年にブルーピーターの元編集者リチャード・マーソンがアーカイブテレビフォーラムのマウソレウムクラブで語った真実は、スワップショップのほぼすべてのエディションが毎週2本の90分クアッドテープに完全に録画されていたということだ。これらのテープは1980年代後半までBBCが保管していたが、その時点で子供テレビの副部長ロイ・トンプソンがそれらの多くを消去してオーストラリアにリサイクルストックとして販売することを許可した。クアッドテープは英国では時代遅れとされていたが、オーストラリアでは当時まだ広く使用されており、スワップショップのテープには物理的な継ぎ目がなかったため、再利用に最適と考えられていた。^[9]

この措置の結果、回顧展『イット・スタート・ウィズ・スワップ・ショップ』や、他のBBC番組のDVDリリースの一部特典で使用されたクリップの多くは、個人が保管していた国内のビデオ録画から削除する必要があった。削除されたエディションの中には、ブロンディ、XTC、トランプトンの制作者ゴードン・マーレー、ドクター・フーの多数の出演者やスタッフが登場するものもあった。

ノエル・エドモンズ、キース・チェグウィン、ジョン・クレイブンは、1999年にノエルズ・ハウス・パーティーの最後のエピソードの最後に放送されたスワップ・ショップのパロディで再会しました。このスキットでは、エドモンズ（「若い頃の自分」を演じる）が居眠りをした後にスワップ・ショップのスタジオで目を覚まし、自分が「大きな家に8年間閉じ込められている」という恐ろしい夢を見たばかりだと他の人たちを説明し、ノエルズ・ハウス・パーティーの典型的なエピソードの出来事を語ります。その後、3人はミスター・ブロビーもスタジオにいることに気づきます。

2007年12月20日、BBCは『スワップ・ショップ』がBBC Twoで13週間放送されることを発表した。^{[10]バーニー・ハーウッドが}バジル・ブラッシュと共に新番組の司会を務めた。復活した番組は『バジルのスワップ・ショップ』と題され、3シリーズにわたって放送された。

ノエル・エドモンズがマルチカラー・スワップ・ショップのロック・ガーデン・パーティーを主催

ノエル・エドモンズが主催する「マルチカラード・スワップ・ショップのロック・ガーデン・パーティー」は、1978年5月29日月曜日、英国では春の祝日月曜日の午後5時にBBC1で生放送されました。BBCゲノムに記載されている番組のタイトルは、番組のオープニングタイトルに表示された「マルチカラード・スワップ・ショップのノエル・エドモンズが主催するロック・ガーデン・パーティー」とは異なります。

ラジオタイムズの読者には「ロンドン中心部の庭園」でコンサートが行われると知らされていたが、放送前は場所が謎のままだった。エドモンズが主催したこの野外コンサートは、実際にはロンドンのサウスバンクにあるジュビリーガーデンで、現在のロンドンアイの場所に近い。

ステージでパフォーマンスしたのは（生歌ではないが）、Showaddywaddy、Darts、The Goodies、Patti Boulaye。各曲の合間には、観客の若者がステージに招かれ、賞品獲得を目的としたパーティーゲームに参加した。

それはスワップショップから始まった

2006年12月、BBCの土曜朝の子供向け番組の30周年を祝う特別番組が収録された。『It Started With Swap Shop 』というこの番組は、ノエル・エドモンズのユニークTV社によって制作された。番組のハイライトでは、オリジナルの司会チームが再集結し、後継番組『Saturday Superstore』、『 Going Live!』、『Live & Kicking』の他の司会者が登場し、有名人のファンが「交換」に訪れた。^[11]

この130分の番組は、2006年12月15日にBBCテレビセンターのスタジオ観客の前で収録され、 2006年12月28日木曜日午後9時にBBC Twoで放送され、2006年12月31日日曜日午後6時10分に再びBBC Twoで短縮再放送（110分）された。この番組の短縮版は、同チャンネルのChildren's Television on Trialシーズンの一環として、2007年5月28日午後7時にBBC Fourで放送された。

年鑑

スワップショップは非常に人気があり、連載中に4冊の年刊誌が出版された。^[12]

本の出版日は次のとおりです。

第1巻 – 1978年11月
第2巻 – 1979年9月
第3巻 – 1980年9月
第4巻 – 1981年11月

年刊誌にはクイズ、面白い話、ポップなグループ写真、編み物のパターン、番組のスターの特集などが満載です。

各書籍には司会者の写真があり、司会者がコメディキャラクターとして別々に登場します。その印象的な例は、当時30代のノエル・エドモンズが伝統的なイギリスの少年ハリー・コプターとして登場する第4巻です。番組内でノエルがユーモラスな分割画面インタビューを行った後、ハリー・コプターのキャラクターは年鑑全体を通して言及されています。架空のキャラクターの名前は、司会者のヘリコプター好きをもじったものです。ノエルのこのコメディ写真により、第4巻は今や非常に収集価値のあるものとなっています。

トランスミッション

合計146話のうち、現存するのは41話である。シリーズ1の第21話、シリーズ2の第4、5、21話、シリーズ3の第24話、シリーズ4の第1、2、7、12、15、17、21、25話、シリーズ5の第1、2、12、14から18、21、23、25、27話、シリーズ6の第1、3、5から7、11、13、15から17、19から22、24、25話である。^[25]

1978 年 12 月 21 日木曜日と 22 日金曜日に BBC で ABS 組合が行ったストライキのため、1978 年 12 月 23 日土曜日に放送されるはずだった番組は放送されませんでした。その理由は、組合と BBC の間でストライキが解決したのは 1978 年 12 月 22 日金曜日の午後 10 時になってからで、翌朝午前 9 時半の開始までに生放送の Swap Shop を放送開始するのは不可能だったからです。代わりに、BBC One は丸 2 日間放送停止になった後、1978 年 12 月 23 日土曜日の午後 3 時に放送を再開しました。Swap Shop は最終的に 1978 年 12 月 30 日土曜日に放送を再開しました。

参考文献

^ 「BBC TV Centre」。 2021年8月1日閲覧。
^ 「BBC - カルト - クラシックTV - スワップショップ」。
^ ブリティッシュヒットシングル＆アルバム（第19版）。ギネスワールドレコーズリミテッド。2006年、p.82。ISBN 1-904994-10-5。
^ 「Calling Up Swap Shop」。Saturday Mornings – 1976年以来のBBC Saturday Morning televisionの祭典。2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月24日閲覧。
^ 「Give Us A Call On...」 Saturday Mornings。2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
^ 「118: 誰に電話するの?」BBCニュース2002年12月10日2016年11月4日閲覧。
^ フィッシャー、ボブ (2009)。ウィッフルレバーからフルまで!。ハシェットUK。p. 69。ISBN 978-1-848-94329-2。
^ ストーン、ジェム。「BBCオーディオ＆ミュージックでのリスナーとの交流」BBC 。 2016年11月4日閲覧。
^ 「Junked BBC Childrens [sic] Shows」. The Mausoleum Club Forum. 2006年。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Basil Brush が Swap Shop を復活」BBC ニュース2007 年 12 月 20 日。
^ 「それはスワップショップから始まった」。サタデーモーニング。
^ 「Archive – Books」. Saturday Mornings. 2007年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1976年10月2日」。BBCゲノムプロジェクト。1976年10月2日。 2016年3月5日閲覧。
^ 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1977年2月26日」。BBCゲノムプロジェクト。1977年2月26日。 2016年3月5日閲覧。
^ 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1977年10月8日」。BBCゲノムプロジェクト。1977年10月8日。 2016年3月5日閲覧。
^ 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1978年3月23日」。BBCゲノムプロジェクト。1978年3月25日。 2016年3月5日閲覧。
^ 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1978年9月30日」。BBCゲノムプロジェクト。1978年9月30日。 2016年3月5日閲覧。
^ 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1979年3月24日」。BBCゲノムプロジェクト。1979年3月24日。 2016年3月5日閲覧。
^ 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1979年9月29日」。BBCゲノムプロジェクト。1979年9月29日。 2016年3月5日閲覧。
^ 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1980年3月22日」。BBCゲノムプロジェクト。1980年3月22日。 2016年3月5日閲覧。
^ 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1980年9月27日」。BBCゲノムプロジェクト。1980年9月27日。 2016年3月5日閲覧。
^ 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1981年3月28日」。BBCゲノムプロジェクト。1981年3月28日。 2016年3月5日閲覧。
^ 「Swap Shop – BBC One London – 1981年10月3日」。BBCゲノムプロジェクト。1981年10月3日。 2016年3月5日閲覧。
^ 「Swap Shop – BBC One London – 1982年3月27日」。BBCゲノムプロジェクト。1982年3月27日。 2016年3月5日閲覧。
^ 「TVBrain – Kaleidoscope – Lost shows – TV Archive – TV History」。Lostshows.com 。2018年6月7日閲覧。

外部リンク

BBCオンラインのマルチカラースワップショップ
IMDbのマルチカラースワップショップ
BFIのScreenonlineの多彩なスワップショップ
土曜の朝のスワップショップ
ポール・モリスのSatKidsのスワップショップ

[1] 「BBC TV Centre」。 2021年8月1日閲覧。

[2] 「BBC - カルト - クラシックTV - スワップショップ」。

[3] ブリティッシュヒットシングル＆アルバム（第19版）。ギネスワールドレコーズリミテッド。2006年、p.82。ISBN 1-904994-10-5。

[4] 「Calling Up Swap Shop」。Saturday Mornings – 1976年以来のBBC Saturday Morning televisionの祭典。2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月24日閲覧。

[5] 「Give Us A Call On...」 Saturday Mornings。2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。

[6] 「118: 誰に電話するの?」BBCニュース2002年12月10日2016年11月4日閲覧。

[7] フィッシャー、ボブ (2009)。ウィッフルレバーからフルまで!。ハシェットUK。p. 69。ISBN 978-1-848-94329-2。

[8] ストーン、ジェム。「BBCオーディオ＆ミュージックでのリスナーとの交流」BBC 。 2016年11月4日閲覧。

[9] 「Junked BBC Childrens [sic] Shows」. The Mausoleum Club Forum. 2006年。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] 「Basil Brush が Swap Shop を復活」BBC ニュース2007 年 12 月 20 日。

[11] 「それはスワップショップから始まった」。サタデーモーニング。

[12] 「Archive – Books」. Saturday Mornings. 2007年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[13] 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1976年10月2日」。BBCゲノムプロジェクト。1976年10月2日。 2016年3月5日閲覧。

[14] 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1977年2月26日」。BBCゲノムプロジェクト。1977年2月26日。 2016年3月5日閲覧。

[15] 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1977年10月8日」。BBCゲノムプロジェクト。1977年10月8日。 2016年3月5日閲覧。

[16] 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1978年3月23日」。BBCゲノムプロジェクト。1978年3月25日。 2016年3月5日閲覧。

[17] 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1978年9月30日」。BBCゲノムプロジェクト。1978年9月30日。 2016年3月5日閲覧。

[18] 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1979年3月24日」。BBCゲノムプロジェクト。1979年3月24日。 2016年3月5日閲覧。

[19] 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1979年9月29日」。BBCゲノムプロジェクト。1979年9月29日。 2016年3月5日閲覧。

[20] 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1980年3月22日」。BBCゲノムプロジェクト。1980年3月22日。 2016年3月5日閲覧。

[21] 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1980年9月27日」。BBCゲノムプロジェクト。1980年9月27日。 2016年3月5日閲覧。

[22] 「Multi-Coloured Swap Shop – BBC One London – 1981年3月28日」。BBCゲノムプロジェクト。1981年3月28日。 2016年3月5日閲覧。

[23] 「Swap Shop – BBC One London – 1981年10月3日」。BBCゲノムプロジェクト。1981年10月3日。 2016年3月5日閲覧。

[24] 「Swap Shop – BBC One London – 1982年3月27日」。BBCゲノムプロジェクト。1982年3月27日。 2016年3月5日閲覧。

[25] 「TVBrain – Kaleidoscope – Lost shows – TV Archive – TV History」。Lostshows.com 。2018年6月7日閲覧。