デッドライン（インサイドNo.9）

"締め切り"
インサイドNo.9エピソード
ポスターデザイン：アンディ・ボトムリー
監督	バーバラ・ウィルシャー
著者	スティーブ・ペンバートン リース・シアスミス
初回放送日	2018年10月28日 ( 2018-10-28 )
実行時間	32分
ゲスト出演
ステファニー・コール（モイラ・オキーフ役）
エピソードの年表
← 前回の 「運命を試す」 次へ → 「審判は最低だ」

「デッドライン」は、イギリスのブラックコメディアンソロジーテレビ番組インサイドNo.9のハロウィーン特別エピソードである。スティーブ・ペンバートンとリース・シェアスミスが脚本を書き、バーバラ・ウィルシャーが監督し、2018年10月28日にBBC Twoで初めて生放送された。ペンバートン、シェアスミス、ステファニー・コールが主演している。^{[1] [2] [3]}このエピソードは 、幽霊が出ると噂され、多くの惨事を起こしたことで悪名高いグラナダスタジオを再現したメイドストーンスタジオで撮影された。 ^[3]

アーサー・フリットウィック (スティーブ・ペンバートン) は、見つけた携帯電話を持って帰宅し、持ち主に返したいと申し出る。彼は最後にかけた番号、モイラ・オキーフ (ステファニー・コール) に電話をかける。彼女は、携帯電話はエルシー・ミッチェルのものだと言い、地元の牧師であるニール牧師 (リース・シアスミス) に連絡するようアーサーに助言する。その夜、ニール牧師が家に入ってきて、アーサーがどうやって携帯電話を見つけたのかを尋ね、取りに行こうとする。アーサーは、携帯電話は自分のものにしてエルシーに返したいと言い、しばらくしてニール牧師は出て行く。

技術的な問題が発生し、登場人物の声が聞こえない。アナウンサー (ベッキー・ライト) は音声の問題について謝罪するが、問題は最終的に解決不能となる。「A Quiet Night In」が時間枠の代わりとして再放送されるが、これも技術的な問題で台無しになる。家の外に幽霊が現れる。アナウンサーはもう一度謝罪するが、断続的なささやき声で中断される。アナウンサーは「誰かいますか?」と尋ね、叫び声を上げる。

エピソードは、セットの CCTV ライブ映像に切り替わります。その後、突然、パブリック・エネミー・ナンバーワンのアーカイブ撮影に切り替わります。 ボビー・ダヴロは足枷をはめられ、小道具が落ちます。ダヴロの顔は床に打ち付けられ、危うく死にそうになります。別のカットでは、ペンバートンとシアスミスが技術的な問題やエピソード全般について不満を言う映像が映し出されます。

「Most Haunted」のエピソードが放送され、グラナダ スタジオ内で発生する幽霊現象について議論します。その後、電話が鳴るスタジオの映像に戻ります。コールが電話を取り、見知らぬ人としばらく話します。一方、ペンバートンとシアスミスは、グラナダ スタジオ内で起こったさまざまな歴史的災害を読みながら、自分たちが放送されていることに気づきます。

エピソードのリハーサル映像が流れる。アーサーはバスルームで血まみれでナイフを持っており、モイラはニールからのメッセージを受け取った後、彼のアパートに侵入する。アーサーは急いで服を着替え、ニールと会ったことはないと否定する。モイラは電子レンジの中にニールの頭を発見する。アーサーは、エルシーの幽霊が彼女の電話を通じて連絡し、ニールはエルシーの遺言書から得た金のために彼女を殺したと主張する。コールは、役柄を崩して、ペンバートンとシアースミスに登場人物の動機を尋ねる。ペンバートンがカメラから遠ざかると、彼の後ろに人影が見える。

スタジオの生中継映像に戻ると、シアスミスがコールと話をしに来る。取り憑かれたような彼女は、スタジオは幽霊のもので不法侵入していると言い、シアスミスに去るように忠告する。彼は無関心で紅茶を淹れに行くが、コールは首を切って自殺する。水の入ったバケツがひとりでに倒れ、テレビの画面が消える。次に「最も幽霊が出る」エピソードが流れ、グラナダ スタジオの真向かいにあるセント ジョン教会には 22,000 体の遺体が埋葬されている墓地があることが話し合われる。

放送は、お茶を淹れているシアスミスのボディカメラに切り替わる。彼はドンドンという音を聞いて調べる。ペンバートンがニールの頭の支柱を下ろし、シアスミスを驚かせた。ペンバートンは水と電気に触れて感電し、麻痺した。

放送は、統合失調症の発作と超常現象に悩まされた後、グラナダで首を吊った「アラン・スター」の模擬ニュース放送に切り替わる。彼は「放っておいてくれ」と語る霊の「音声現象」を録音した。グラナダ・スタジオの火災に関するニュース報道の本物のアーカイブ映像が放送される。建物に保管されていた「王冠の宝石」の衣装、セット、小道具はすべて破壊された。エピソードは、助けを求めて走るシアスミスのシーンに戻るが、スタジオは放棄されている。照明が消えるとシアスミスはますますパニックになり、カメラはカットし続ける。その後、彼はアラン・スターの霊に襲われ、落下して死ぬ。

ザ・ワン・ショーの映像が流れ、シアスミスとペンバートンへのインタビューで、シアスミスは幽霊の存在を否定する。「静かな夜」のクリップが流れ、シアスミスとペンバートンが撃たれるシーンが、どんどんスピードを上げて繰り返される。画面が暗転し、「放っておいてくれ」というささやき声が聞こえる。

• IMDbの「デッドライン」
• BBC番組の「デッドライン」
• 英国コメディガイドの「デッドライン」