イングリッド・ベタンコート

イングリッド・ベタンコート
コロンビア上院議員
在任期間 ：1998年7月20日～2001年5月21日
下院議員
在任期間 ：1994年7月20日～1998年7月20日
選挙区	首都圏
個人情報
生まれる	イングリッド・ベタンクール・プレシオ ( 1961-12-25 )1961年12月25日（62歳）コロンビア、 ボゴタ
国籍	コロンビア フランス語
政党	オキシジェン緑の党
配偶者たち	ファブリス・デロイ ​ ​ （ 1983年結婚 、 1990年離婚）  フアン・カルロス・ルコンプテ ​ ​ （ 1997年結婚 、 2011年離婚）
子供たち	2
教育	政治学院( BA ) オックスフォード大学ハリスマンチェスターカレッジ( DPhil )

イングリッド・ベタンクール・プレシオ（スペイン語発音： [ˈiŋɡɾið βetaŋˈkuɾ] ; ^[1] 1961年12月25日生まれ）^[2]は、コロンビアの政治家、元上院議員、反汚職活動家であり、特に政治腐敗に反対している。

ベタンクールは2002年2月23日、緑の党の候補者としてコロンビア大統領選の選挙活動中にコロンビア革命軍（FARC）に誘拐され、6年半後の2008年7月2日にコロンビア治安部隊によって救出された。ジャック作戦と名付けられた救出作戦で、ベタンクールは他の14人の人質（米国市民3人、コロンビアの警察官と兵士11人）とともに救出された。^{[3] [4]}彼女は軍事作戦「タナトス」が開始され、政府がゲリラのいない地域を宣言した後、かつての「反政府勢力の地域」で選挙​​活動を行うことを決意していた。^[5]彼女の誘拐は世界中で報道され、特にフランスでは、彼女が以前にフランス人外交官と結婚していたため市民権も持っていたため報道された。^[2]

ベタンクールは2008年の解放時にレジオンドヌール勲章やアストゥリアス公コンコルド賞など、複数の国際的な賞を受賞した。^[6]解放後、彼女は他の捕虜から「支配的で操作的」と評された。^[7]また他の捕虜からは「思いやりがあり」「勇敢」と評された。^{[8] [9]}捕虜の一人（ルイス・エラディオ・ペレス）はベタンクールが自分の命を救ってくれたと主張している。^[10]

2022年1月18日、彼女は2022年コロンビア大統領選挙への立候補を発表し、7位に終わった。^[11]

ベタンクールはコロンビアのボゴタで生まれた。母親のヨランダ・プレシオは、捨て子たちをかくまったことで有名な元ミスコンの女王で、国会議員を務めた^[2]。ボゴタ南部の貧しい地区を代表していた。ベタンクールの父親のガブリエル・ベタンクールは、自由主義政権と保守政権（ロハス・ピニリャ大統領とジェラス・レストレポ大統領の政権）の両方で教育大臣を務め、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の副理事長、パリのユネスコ駐在コロンビア大使^{[12] 、}ジョン・F・ケネディ政権下でワシントンDCの進歩のための同盟の教育委員会の委員長を務めた。ベタンクールの母親のヨランダはイタリア系である^[13]。

ベタンクールはフランスの私立学校、イギリスの寄宿学校、ボゴタのリセオ・フランセスに通った後、^[12]パリ政治学院（通称サイエンスポ）に入学した。^[14] 2023年、彼女は「グスタボ・グティエレスの著作における非人称の概念」と題する論文でオックスフォード大学から神学の博士号を授与された。彼女は現在、オックスフォードのハリス・マンチェスター・カレッジの研究員である。^[15]

ベタンクールは1983年にフランス国籍のファブリス・デロワと結婚し^[16]、メラニー（1985年生まれ）とロレンツォ（1988年生まれ）の2人の子供をもうけた。結婚により彼女はフランス国籍を取得した^[2] 。夫はフランス外交団に勤務し、夫婦はエクアドル、セーシェル、アメリカ合衆国など複数の国に住んでいた。

1990年代半ば、ベタンクールとデロイは離婚した。ベタンクールはコロンビアに戻り、財務大臣、後に外務貿易大臣の顧問となった。1994年、彼女は汚職撲滅を掲げて下院議員に選出され、1998年にはコロンビア上院議員となった。彼女の子供であるメラニーとロレンゾは、ベタンクールの政治活動に起因する殺害の脅迫のため、父親と一緒に暮らすためにニュージーランドに移住した。^[17]

ベタンクールは1997年にコロンビアの広告会社の重役フアン・カルロス・ルコンプテと結婚した。2008年に彼女が救出された直後に彼らの結婚は終わった。^[18]

1989年、麻薬密売撲滅を掲げてコロンビア大統領選に立候補していたルイス・カルロス・ガランが暗殺された。ベタンクールの母親はガランの支持者で、ガランが射殺されたとき、すぐ後ろに立っていた。 ^[19]この事件がきっかけで、ベタンクールは1989年にコロンビアに帰国した。^[14] 1990年以降、ベタンクールは財務省、後に外務省に勤務し、後に政界入りするために外務省を辞職した。^{[20]彼女の最初の選挙運動は、人々は}HIVから身を守るのと同じように、汚職からも身を守るべきだというモットーを掲げ、コンドームを配布することだった。

ベタンクールは1994年にあらゆる困難を乗り越えて下院議員に選出された。在任中、彼女はエルネスト・サンペル大統領の政権を批判した。サンペル大統領は選挙運動のためにカリ麻薬カルテルから資金を受け取っていたため、 8000プロセス・スキャンダルで汚職の疑いをかけられていた。1997年、ベタンクールは伝統的な保守政党とリベラル政党に代わる政党として、パルティド・ヴェルデ・オキシジェノ（緑の酸素党）を立ち上げた。

ベタンクールは1998年の選挙で上院議員に立候補し、上院議員選挙で得た総投票数はどの候補者よりも多かった。選挙で当選した際、殺害の脅迫を受けた彼女は子供たちをニュージーランドに送り、父親と一緒に暮らすようにした。^[19]

同年、大統領選挙は最終的にアンドレス・パストラーナが勝利した。パストラーナはベタンクールにパストラーナを支持するよう説得し、パストラーナの大統領任期中に反汚職選挙制度改革を実施するという合意のもと、パストラーナのために選挙運動を行った。選挙制度改革は、伝統的政党からの強い圧力と政府の取り組み不足により中止された。ベタンクールは政府への支持を撤回し、野党勢力に加わった。

ベタンクールは2001年5月20日、ボゴタのシモン・ボリバル像の横に立って大統領選挙運動を開始した。その後、彼女は地元のコミュニティ集会に出席するために全国をバスで巡る選挙運動を開始した。 ^[21]

2002年の大統領選挙運動の一環として、ベタンクールは非武装地帯（DMZ）にあるサンビセンテデルカグアンの町を訪問し、グリーンオキシジェン党員である市長を支援することを決めた。FARCとの和平プロセスは崩壊し、DMZは廃止され、パストラーナは「オペレーションタナトス」を立ち上げてこの地域を取り戻そうとしていた。ベタンクールが行くことを決めた当時、コロンビア軍はFARCゲリラを追い出すためにこの地域に配備されていた。パストラーナ大統領は彼らに48時間以内に立ち退くよう命じていたが、期限は過ぎていた。^[5]同日、パストラーナ大統領はサンビセンテデルカグアンでの記者会見に出席し、FARCが逃亡し軍事作戦が成功したことを証明しようとした。同時に、政府はベタンクールのボディーガードに対し、彼女をサン・ビセンテ・デル・カグアンまで護衛する任務を放棄するよう命じた。

それでもベタンクールは行く決心を固めていた。軍が彼女をサンビセンテに空輸することを拒否したにもかかわらず、彼女は運転することに決め、政府の車両を与えられた。政府は後に、ベタンクールが彼女に起こることに対する政府の責任を免除する文書に署名したと主張した。クララ・ロハス、アデア・ランプレア、ベタンクールはそのような文書の存在を否定した。この文書はコロンビア政府関係者によって提出されたことは一度もない。^[22]

和平交渉は3年以上の交渉の末、行き詰まりに陥った。最初からFARCは交渉期間中の停戦には同意せず、和平交渉が国際社会のさまざまな代表者によって監督されることにも同意しなかった。DMZは「平和の実験室」であると称されていたが、実際にはFARCは誘拐、軍事攻撃、武器の購入、さらには麻薬密売のための道路や滑走路の建設まで続けた。批評家はDMZがFARCの意志を法律として押し付ける安全な避難所と化したとみなし、政府軍との直接対決を避けるため、DMZの外で軍事攻撃やテロ行為を開始し、その後DMZに撤退した。またこの間、国内のさまざまな都市や農村部で何百人もの民間人が誘拐された。その後、彼らはDMZに再び移送され、檻に入れられた。その多くは経済的強要のために誘拐され、その他は「政治的な理由」で誘拐された。2001年末までに、コロンビア政府と世論（さまざまな世論調査による）は、この状況に対して苛立ちと落胆を募らせていた。^[要出典]

2002年2月、フロレンシアからボゴタまで約1,000キロ（620マイル）の距離を飛行していたターボプロップ機がFARCメンバーによって空中でハイジャックされ、ネイバ市近くの高速道路に着陸させられ、その後コロンビア議会議員が誘拐された。その結果、アンドレス・パストラーナ大統領はFARCとの交渉を中止し、DMZを撤回し、FARCが交渉条件を裏切り、軍事力と兵站力を強化するためにDMZを利用したと主張した。大統領はテレビ声明で、DMZを奪還する政府の意向を表明し、軍事作戦は真夜中に開始すると通告した。彼はまた、DMZにまだ残っている民間人の生命と生活を尊重するようFARCに促した。^[要出典]

コロンビア大統領E・サンペールに対する弾劾手続きでの経験を経て、ベタンクールは2001年3月にフランス語で回顧録を出版した。タイトルは『 La rage au cœur ^』[12] 。この本はフランスでメディアの激しい報道を呼び、4週間ベストセラー1位を獲得し、その後9週間ベストセラーとなった。^[12]その後、スペイン語では『La rabia en el corazón ^』[23]、英語では『Until Death Do Us Part: My Struggle to Reclaim Colombia』 （2002年） ^[24]として出版された。

政治家の候補者の大半は、旧DMZを訪れた。ベタンクール氏が旅行を発表したとき、政府はフロレンシアからサンビセンテデルカグアンまで護衛隊が同行することを確認した。フロレンシアの空港に着陸したとき、彼女は軍用ヘリコプターでサンビセンテデルカグアンまで移送するという申し出を受けた。この申し出は後に撤回され、同時に彼女のボディーガードは任務をキャンセルするよう命令を受けた。パストラーナ大統領と他の当局者は、ヘリコプターでの移送の申し出を断った理由について、これはベタンクール氏の私的な政治的利益に公的資源を提供することを意味すると主張した。^[要出典]ベタンクール氏は、憲法の規定により、政府には大統領選に立候補するコロンビア人を保護する義務があり、その中には彼女自身も含まれると述べた。

DMZへ向かう軍用ヘリでの移動を拒否されたとき、ベタンクール氏は、2002年の選挙で後に副大統領候補に指名された選挙対策責任者のクララ・ロハス氏と数人の政治スタッフとともに、地上輸送でDMZへ向かうという当初の計画を再検討した。2002年2月23日、ベタンクール氏は旧DMZに入る前の最後の軍検問所で止められた。軍将校らは、彼らが彼女の車を止めようとしつこく試みたと報告している^[要出典]が、ベタンクール氏は警告を無視して旅を続けた^[要出典] 。これらの主張は、車を運転していたアデア・ランプレア氏の証言と矛盾している。彼は、交通状況は通常通りであり、検問所の軍将校らは身分証明書の提示を求めたが、止めようとはしなかったと主張している。このことは、ベタンクールが誘拐されたFARCの検問所で、赤十字の四輪駆動車やバスなど、通常の交通を構成する他の車両が停止されたという事実によって裏付けられている。ベタンクールの誘拐犯であるノルベルト・ウニ・ベガ（逮捕後）によると、ベタンクールは最終的にFARCの検問所にたどり着き、そこで誘拐された。彼女の誘拐は事前に計画されていなかったと反政府勢力は述べた。^[25]誘拐されたにもかかわらず、ベタンクールは大統領選挙の投票用紙に載り、夫は彼女の選挙運動を続けると約束した。彼女の得票率は1％未満だった。

ベタンクールはNPRのインタビューで、政府は彼女に飛行機で行くことを申し出たが、後にそれを撤回し、彼女の飛行機を取り消し、その後彼女のボディーガードを連れ去ったと述べた。彼女はまた、陸路での移動が危険であると警告されたことは一度もなく、検問所は警告も阻止しようともせずに彼女を通過させ、政府は彼女に陸路での移動を奨励したと述べた。^[26]

限定的な交換が行われたパストラーナ交渉の時代から、FARC は捕虜交換の仕組みの正式化を要求してきた。この仕組みは、FARC が「政治的人質」と呼ぶ人々を解放し、投獄されているゲリラの大半、約 500 名と引き換えるものである。FARC にとって、恐喝目的で拘束されているその他の人質の大半、少なくとも 1,000 名は、このような交換の対象とはみなされない。

新たに選出されたウリベ政権は当初、停戦を含まない同グループとの交渉を否定し、代わりに救出作戦を推進した。公式統計と主流のニュース報道によると、救出作戦の多くは、警察の誘拐反対グループGAULAが都市部で実行した場合には伝統的に成功しているが、FARCがほとんどの囚人を収容している山岳地帯やジャングルでは成功していない。^[要出典]

ベタンクール氏とFARCの人質の大半の親族は、2003年の平和行進中にFARCに誘拐され、アンティオキア県知事ギジェルモ・ガビリア氏、同氏の和平顧問、および数人の兵士が死亡した後、特に救出作戦の可能性を強く拒否した。2003年5月、政府がジャングルに軍の救出作戦を開始した際、知事らはFARCの至近距離から銃撃されたが、ゲリラが軍がその地域にいることを知ったため失敗した。^[要出典]

ベタンクールが誘拐された翌日、アルマン・ブルゲの指導の下、欧州連合と世界中でいくつかの非政府組織 ( NGO ) が組織され、イングリッド・ベタンクール解放のための協会または委員会を設立した。当初、委員会は 39 か国の約 280 人の活動家で構成されていた。

誘拐されてから1か月後、彼女の父親ガブリエルは心臓と呼吸器の疾患で亡くなった。

2003年7月、7月14日作戦が開始されたが、ベタンクールの解放には失敗し、フランス政府にスキャンダルを引き起こした。^[27]ベタンクールのビデオは2003年8月にFARCによって公開された。^[14]

2004年8月、数回の失敗と親族からの高まる圧力に直面し、元自由党大統領のアルフォンソ・ロペス・ミケルセンとエルネスト・サンペール（大統領選挙運動に麻薬資金を提供したとして「プロセソ8000」で告発された）は、人道的交換を支持する立場を表明した。徐々に態度を軟化させたように見えるウリベ政権は、7月23日にFARCに正式な提案を行ったと発表した。その中で、FARCグループが拘束している政治的および軍事的人質（政府が以前に要求していた経済的人質は含まれない）と引き換えに、投獄されている反政府勢力50～60人を解放するとの提案だった。

政府はまず、反乱罪で起訴または有罪判決を受けた反乱分子を釈放し、国外退去か、滞在して政府の再入国プログラムに参加することを許可する。その後、FARC はイングリッド・ベタンクールを含む拘束中の人質を解放する。この提案はフランス政府とスイス政府の支援と支持を得て実行されるはずだったが、両政府は提案が明らかになると公に支持を表明した。

この動きは、犠牲者の遺族やコロンビアの政治家らから、潜在的に前向きな兆候として示唆されている。大統領批判者の中には、ウリベ大統領がこのような動きで政治的威信を得ようとしているのではないかと考える者もいるが、実際にはこの計画には賛成している。

FARCは8月20日付の声明を発表したが（しかし、公表されたのは8月22日だったようだ）、その中で、政府が述べたようにスイスの仲介を通じて以前に提案を受けたことを否定した。ウリベ政権が提案を行ったこと、そして最終的には合意に達することを期待していることは認めつつも、FARCは、いかなる合意も投獄された同志のうち何人を解放し、反乱軍に復帰させるかを決める権限をFARCが持つべきだと信じているため、この提案を批判した。

9 月 5 日、FARC の対抗提案と見られるものがコロンビアの報道機関で明らかになった。FARC は、政府が 72 時間の「安全」または「保証」地域を宣言し、反乱軍と政府の公式交渉担当者が直接会って捕虜交換について話し合うことを提案した。政府軍は地域を離れる必要はなく、利用可能な駐屯地に集中することになる。これは、捕らえられた治安部隊の一部を解放するというエルネスト サンペール政権 (1994-1998) が合意した措置と似ている。さらに、政府の平和委員は、この提案に関して公式に発表する必要がある。

安全地帯が設定された場合、初日は選ばれた場所への移動、2日目は問題の協議、3日目はゲリラがその地域を放棄するために使用される。政府は、FARCが影響力を持つカケタ県のペニャス・コロラダス、エル・ロサル、ラ・トゥナの各自治体の中から「安全地帯」の場所を選択できる。

ベタンクールさんの母親、ヨランダ・プレシオさんは、政府との会談を設定するというFARCの提案を前向きに受け止め、「（政府の）委員が（右翼の）準軍事組織と会談できるのに、なぜ自分たちと同じテロリストである他の者たちと会談できないのか」と述べ、これを「進歩」の兆しと呼んだ。

2006 年 2 月、フランスは、ボゴタが受け入れたヨーロッパの提案による捕虜交換の機会を利用して、7 年間も拘束されていた数十人を解放するよう FARC に促した。フィリップ・ドゥステ・ブラジ外相は、「コロンビア革命軍 (FARC) が、元コロンビア大統領候補のイングリッド・ベタンクール氏とその他の拘束者の解放に真剣であることを示すのは、FARC 次第だ」と述べた。^{[引用が必要]}

2006年6月、フランスの新聞「リュマニテ」のインタビューで、FARCのリーダーであるラウル・レイエスは、ベタンクールは「自分が置かれている環境の中でうまくやっている。自由を奪われるのは容易なことではない」と語った。^[28]

2007年5月、捕らえられていたコロンビア国家警察のジョン・フランク・ピンチャオ警部補がFARCの監禁から逃亡し、ベタンクールは自分がいたのと同じ収容所に拘留されていると主張した。5月18日、アルバロ・ウリベ大統領はベタンクールと他の政治家を軍事手段で救出するよう再度命令した。^[29]

フランスのニコラ・サルコジ大統領は 5月中旬に就任して間もなく、ウリベ大統領に対し、ベタンクール氏と引き換えにFARCの「首相」ロドリゴ・グランダ氏を釈放するよう要請した。^[要出典]

6月4日、ベタンクール氏らの解放を目指す政府の善意の表れとして、投獄されていたFARCメンバー30人が解放された。しかし、これによってベタンクール氏が解放されることはなかった。^[要出典]

7月26日、ベタンクールの娘メラニー・デロイエは、EFE通信社によると、2人のフランス外交官が彼女の生存を確認できなかったと伝えた。サルコジ大統領は報道陣にこれを認めた。しかし、元人質ピンチャオは、ベタンクールは生きており、2人が拘束されていたFARCキャンプから何度か逃亡を試みたものの、再び捕らえられ「厳しく処罰された」と繰り返した。^[30]

2007年8月、米国に亡命したベネズエラ人記者パトリシア・ポレオは、ベタンクールがベネズエラで拘束されており、解放が近いと述べた。コロンビア政府は、外務大臣フェルナンド・アラウージョを通じてこの情報に疑問を表明した。^[31] ポレオはまた、フランスがベネズエラへの武器販売を拒否したジャック・シラク政権との行き詰まりの後、ウゴ・チャベスがこの状況を利用してフランスとの関係改善を図ったことを批判した。ポレオの発言の数日後、チャベス大統領は、誘拐された人々の解放を目指してFARCと政府の間で交渉する協力を公に申し出たが、ベタンクールの居場所については知らないと否定した。^[32]

2007年11月11日、チャベスはフランスの新聞「ル・フィガロ」に対し、11月20日のサルコジ大統領との会談前にベタンクールが生きているという証拠を見せたいと語った。 ^[33]一方、11月18日にはフランスの報道機関に対し、FARCの指導者からベタンクールがまだ生きていると聞かされたと発表した。^[34]

11月30日、コロンビア政府は、ボゴタのFARC都市部支部のメンバー3人を捕らえたと発表。彼らはベタンクールを含むFARCに人質に取られた人々のビデオと手紙を持っていた。ビデオでは、ベタンクールがジャングルのベンチに座り、地面を見つめている。^{[35] [36]}彼女は「ひどくやつれたように見えた」。^[17] 同時に発見された、イングリッドの母親ヨランダ宛の手紙も、いくつかの新聞に掲載された。^[37]

2008年、チャベスはコロンビア政府の当初の許可と国際赤十字の参加を得て、FARCが解放を発表していた民間人人質数名を受け入れるための人道支援活動を組織した。最初の活動ではクララ・ロハスとコンスエロ・ゴンザレスが解放された。監禁中に生まれたロハスの息子エマニュエルは、ウリベ大統領の衝撃的な宣言により、以前に解放されていた。この幼児はゲリラにひどい虐待を受けた後、里親のもとに残されていたことが発覚したのである。

2月27日、2回目の作戦が実行され、コロンビア議会の元議員4名が解放された。解放された人質たちはベタンクールの健康状態を非常に心配していた。ある人はベタンクールを「肉体的にも精神的にも疲れ果てている。[…] イングリッドはひどい扱いを受けており、彼らは怒りを彼女にぶつけ、非人道的な状況で鎖でつないでいる」と述べた。別の人は、ベタンクールはB型肝炎を患っており「死期が近い」と述べた。ニコラ・サルコジは、必要ならベタンクールの解放を受け入れるために自ら出向く用意があると述べた。^[38]

3月27日、コロンビア政府はウリベの支援を得て、ベタンクールの釈放と引き換えに数百人のゲリラ戦闘員を解放することを申し出た。^[39]

3月31日、コロンビアのニュース局カラコルは複数の情報源を引用し、ベタンクールは薬の服用をやめ、食事も摂らなくなったと報じた。彼女は輸血を切実に必要としていると言われている。^[40]

4月2日、ベタンクールの息子ロレンゾ・デロイエは、FARCとウリベ大統領に、彼女の死を防ぐために彼女の解放を促すよう訴えた。彼は、彼女の命を保つためには輸血が必要だと述べ、さもなければ彼女は数時間以内に死ぬかもしれないと語った。^[41]

4月3日、特使がコロンビアに向かい、ベタンクールとその他多くの捕虜と接触しようとした。彼らは何年もジャングルに監禁され、病気になっていた。2日後、医師を含む特使は依然としてFARCから連絡を受けていなかったが、フランス政府から待機命令を受けた。^[42]特使到着の5日後、FARCはボリバル通信社のウェブサイトでプレスノートを発表し、^[43]「フランスの医療ミッションは適切ではなく、さらに合意の結果でもない」として、ミッションによる人質へのアクセスを拒否した。^[44] FARCの拒否を受けて、フランス政府は人道ミッションを中止し、外務大臣 ベルナール・クシュネルがこの地域を訪問すると発表した。^[45]

7月2日の報道によると、ベタンクールと3人のアメリカ人人質が救出された（救出については下記を参照）。解放された人質は合計15人で、その中にはコロンビア兵11人が含まれていた。^[46] 国防大臣 フアン・マヌエル・サントスは、元人質全員の健康状態は良好であると述べたが、^[47]ベタンクールは監禁中に拷問を受けたと述べた。 ^[48]

2008年7月2日、国防大臣フアン・マヌエル・サントスは記者会見を開き、ベタンクールと他の14人の捕虜の救出を発表した。サントスによると、彼らの解放を勝ち取った作戦は「ジャック」（スペイン語で「チェックメイト」の「チェック」の意味）というコードネームで呼ばれ、コロンビア軍諜報部のメンバーが地元のFARC部隊とFARC事務局に潜入していたという。人質を担当していたFARCメンバーは、人質を集めるよう本部から要請を受け、FARCのアルフォンソ・カノ首長のもとへ飛行機で移送されるはずだった。しかし、実際には、FARCメンバーに扮した政府職員が人質をサン・ホセ・デル・グアビアーレへ飛行機で移送した。救出中に負傷者は出なかった。解放された人の中には、アメリカのノースロップ・グラマン社の契約社員3人、マーク・ゴンサルベス、キース・スタンセル、トーマス・ハウズも含まれていた。^[49]

コロンビア軍のエージェントは、何ヶ月もかけて FARC に潜入し、メンバーの信頼を得て、リーダーシップ評議会に加わった。他のエージェントは人質の警護に任命された。エージェントはグループ内での権限を利用して、人質を 3 か所から中央エリアに移動するよう命じた。この地点から、人質、エージェント、そして本物の FARC メンバー約 60 人はジャングルを 90 マイル行進し、ある地点に到着した。エージェントは FARC メンバーに、そこに「国際ミッション」が人質の容疑者を捜索しに来ると告げた。予定通り、無記名の白いヘリコプターが着陸し、FARC メンバーを装ったコロンビアの治安部隊が飛び出した。彼らは FARC メンバーに、人質を「国際ミッション」との会合に連れて行くと告げた。捕虜全員は手錠をかけられ、ヘリコプターに乗せられた。FARC の警備員 2 人もヘリコプターが離陸した後、すぐに武装解除され、制圧された。ベタンクールによれば、その後、乗組員の一人が15人の人質に向かって「我々は国軍だ。君たちは自由だ」と言ったという。 ^[50]救助隊は追跡技術を使って標的を定めた。^[49]

2008年7月16日、コロンビア当局者の一人が救出作戦中に赤十字の標章を不正に使用していたことが明らかになった。国際人道法の下では、これは戦争犯罪である。^{[51] [52] [53] [54]}

解放されたベタンクールはコロンビア軍とアルバロ・ウリベ大統領に感謝し、ウリベ大統領の3期目の任期を承認した。彼女は隣国のウゴ・チャベス大統領（ベネズエラ）とラファエル・コレア大統領（エクアドル）にコロンビアを支援し、民主的な手段でコロンビアの政治変革を目指すよう促した。そして、ジャングルに捕らわれている人々の支援に身を捧げると述べた。ベタンクールの解放は政治情勢に劇的な変化をもたらしたと考える者もいる。^[55]

フランスに帰国して間もなく、ベタンクールはフランスのラジオのインタビューで、ウリベの安全保障政策が成功していたことを認めながらも、そのアプローチからは距離を置いていた。彼女は、状況は「言葉を変えなければならない」ところまで来ていると述べ、「相手側について語る方法は非常に重要だ」と主張した。 [ ^56]また、彼女は2010年にカラカスで会談した際、ウゴ・チャベス大統領に「多くのコロンビア人人質の解放に協力してくれた」ことに感謝した。^[57]

サルコジ大統領は、ベタンクールさんの子供たち、姉のアストリッドさん、その家族を乗せたフランス空軍のジェット機を派遣し、ベルナール・クシュネル外相も同行して涙の再会を果たした。ベタンクールさんは父親の墓に参拝した後、家族とともにジェット機に乗り込み、フランスに飛び、そこでサルコジ大統領とカーラ・ブルーニ＝サルコジ大統領夫人に迎えられた。彼女はスピーチを行い、世界に対し、忘れず、残りの人質解放のために努力を続けるよう訴えた。また、数日間病院で過ごした。

7月9日、チリのミシェル・バチェレ大統領はベタンクール氏をノーベル賞に推薦すると述べた。ニコラ・サルコジ大統領は、フランス革命記念日の祝典でベタンクール氏にレジオンドヌール勲章を授与すると発表した。

7月20日、ベタンクールはパリのトロカデロで行われたコロンビア独立記念日を祝う集会で歌手フアネスの隣に現れ、FARCに人質全員の解放を改めて求めた。彼女はアルフォンソ・カノに直接こう語った。

このコロンビアを見て、ウリベ大統領の差し伸べられた手を見て、流血を止める時が来たことを理解してください。武器を捨ててバラに変え、寛容と尊敬に置き換え、兄弟として、私たち全員が世界で共に生き、コロンビアで共に生きられる方法を見つける時が来たのです。」^[58]

2008年7月4日、ラジオ・スイス・ロマンドは、匿名の「信頼できる情報源」が、救出は米国による2000万ドルの支払いの後に行われたと語ったと報じた。^[59]ル・モンドによると、フランス外務省はフランスによる身代金の支払いを否定した。^[60]

ラジオ・スイス・ロマンドの記事を書いたフレデリク・ブラッセルはコロンビアのWラジオに対し、彼の情報源によると、釈放はFARCと直接交渉されたのではなく、作戦中に捕らえられた2人のゲリラのうちの1人である偽名のセザールと交渉され、セザールは2000万ドルの報酬を受け取るはずだったと語った。ブラッセルによると、2人の反乱軍はスペイン、フランス、スイスから新しい身元を与えられる可能性があるという。^{[61] [62]}

フアン・マヌエル・サントス国防相とフランシスコ・サントス副大統領は、これらの主張に対して、いかなる支払いも否定した。「その情報は完全に嘘です。根拠がありません。どこから来たのか、なぜ言われているのかはわかりません」^[63]また、皮肉を込めて「実際、それは安い提案だったでしょう。なぜなら、私たちは1億ドルまで支払うつもりだったからです[…] 我々が最初に公表するでしょう。それは我々の報奨金制度の方針の一部だからです。それに、それはFARCについてもっと悪い印象を与えるでしょう」と付け加えた^{[63] 。}

コロンビアのエル・ティエンポとWラジオによると、コロンビア軍司令官フレディ・パディージャ・デ・レオン将軍は、コロンビア政府によるいかなる支払いも存在しなかったと否定した。パディージャ将軍は、もし支払いがあったのであれば、それを公表してインセンティブとして利用し、FARC内で混乱を引き起こす方がよかったと主張した。^{[64] [65]}

2010年6月、ベタンクールは、他のコロンビア人人質が以前に行ったように、コロンビアのテロ被害者保護法に基づき、コロンビアの司法当局に金銭的補償を求めた。^{[66] [67]}彼女は、2002年2月23日に護衛が解雇された際に保護が不十分だったために反乱軍に誘拐されたことを理由に、この要求を提出した。^[68]コロンビア政府は、彼女が2008年に彼女を解放した兵士たちを法廷で攻撃していると述べた。 ^{[68]コロンビアの}フランシスコ・サントス副大統領は、この「訴訟」は「貪欲、恩知らず、厚かましさに対する世界賞」に値すると述べた。^[69]

要請のニュースが報じられ、国民の憤りが政府に加わってから数日後、ベタンクールの弁護士ガブリエル・デヴィスは、「コロンビア政府が国民に提供している保護メカニズム」に焦点を当てる必要があり、誰も兵士を攻撃していないと述べた。彼は、元人質は「軍隊と、人質を解放するために何らかの方法で命を危険にさらしたすべての人々」に「深く感謝している」と強調した。^[70]

ベタンクールは、自分の事業が歪曲され、世論が操作されたことに憤慨し、賠償請求を取り下げた。彼女は「まるで犯罪者であるかのように公に侮辱された」と表現した。^[71]

2008年4月15日、ベタンクールの誘拐犯ノルベルト・ウニ・ベガは、コンビタでの裁判に出席していた記者に対し、元大統領候補を誘拐したことを後悔しており、彼女の窮状に「後悔」を感じていると述べた。^[72]ウニは記者に謝罪の手紙を渡し、ベタンクールの母親に届けさせ、母親はそれをサルコジ大統領に渡す予定だった。

2007年10月、パリ市長ベルトラン・ドラノエは、来たるニュイ・ブランシュを発表し、「今年、パリとローマはともに、ラ・ニュイ・ブランシュをイングリッド・ベタンクールに捧げたいと考えています。彼女はパリ市の名誉市民であり、特に献身的で関わりの深い女性です。彼女は2002年2月23日以来、コロンビアでFARCに拘束されています。私たちは彼女の解放のためにたゆまぬ闘いを続けます。」と述べた。^[73]

ベタンクールと共に人質として過ごしたアメリカ人ノースロップ・グラマンの契約社員、マーク・ゴンサルベス、キース・スタンセル、トーマス・ハウズは著書『Out of Captivity』の中で、FARCの捕虜だった時の彼女の行動は利己的であり、彼女は政治的、社会的地位ゆえに他の捕虜よりも良い扱いを受けるに値すると信じていたと述べている。2003年から2008年までFARCに捕らえられていたアメリカ人は、捕虜生活の間ずっとベタンクールは乏しい食料、衣服、個人的空間を不当に要求し、奪っていたと述べた。^[74]スタンセルは「私は大抵のことなら乗り越えられるが、イングリッドのことはどうかと思う。許す？できる。先に進む？できる。尊敬する？できない」と語った。マーク・ゴンサルヴェスはベタンクールを擁護し、「私にとって彼女は勇敢な人です。彼女は英雄にしかできないような行動をしました。だからこそ私はキースの攻撃にとても傷ついています」と述べた。^[75]

ベタンクール氏はアメリカ人の主張についてコメントを控えた。2009年に広報担当者はベタンクール氏は「自身の本を執筆することに専念しており、それが終わるまでは声明を出さない」と述べた。^[76]

ベタンクールは救出された直後にレジオンドヌール勲章を受章し、 2008年10月にはアストゥリアス公協約賞を受賞した。また、国連事務総長 の潘基文、ローマ教皇ベネディクト16世、スペイン国王フアン・カルロス1世、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相、コロンビアのアルバロ・ウリベ大統領、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領^{[57] 、アルゼンチンの}クリスティーナ・キルチネル大統領など、各国の首脳や著名人と会談した。

2009年、彼女は回想録を書くためにガリマール社と契約した。15ヶ月の執筆期間を経て2010年9月21日に出版された本は『沈黙にも終わりがある: コロンビアのジャングルで過ごした6年間』と題されている。この本は主にベタンクールがコロンビアのゲリラの人質となった時の苦難を描いており、彼女の苦悩を詩的に表現した「並外れた冒険物語」として賞賛された。^[77]彼女の作品は偉大な作家たちの作品と比較された。「アレクサンドル・ソルジェニーツィンの『収容所群島』やデュマやアーサー・ケストラーのような小説家を考えてみてください」とラリー・ローターはニューヨーク・タイムズの書評で書いている。 ^[要出典]

ベタンクールは2009年に離婚を申請した。

ベタンクールは「私たちはみんな、心の中にその動物を持っていると思います。私たちは他人に対してひどいことをすることができます。私にとっては、以前は理解できなかったことを理解したようなものでした。例えば、ナチスがどうしてこんなことが起こったのか」と述べた。^[78]

彼女はBBCの2013年女性100人の一人に選ばれた。^[79]

• 誘拐事件一覧
• 解決済みの行方不明者事件一覧

ウィキメディア・コモンズには、イングリッド・ベタンコートに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにインググリッド・ベタンコートに関する引用句があります。

• イングリッド・ベタンクールの「ジャングルでの6年間」 – NPRによる完全音声レポート
• ベタンクール：「私の6年間の監禁生活」 - Democracy Now!によるビデオインタビュー
• イングリッド・ベタンクール誘拐事件 – ドキュメンタリー映画