Loading article…
| ジャック作戦 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロンビアの武力紛争の一部（1964年～現在） | |||||||
  ジャック ジャック作戦（コロンビア） | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 コロンビア |
 ファルコフ | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
フレディ・パディージャ・デ・レオン将軍 |
ヘラルド・アギラール・ラミレス、別名「セザール」 | ||||||
| 関係するユニット | |||||||
 コロンビア軍 | 未知 | ||||||
| 強さ | |||||||
|
航空要員 4 名、 コマンド部隊 8 名 、ヘリコプター 2 機 | ゲリラ60人 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| なし | ゲリラ2名が捕らえられた | ||||||
ジャック作戦（スペイン語：Operación Jaque）は、コロンビアの軍事作戦であり、元コロンビア大統領候補のイングリッド・ベタンクールを含む15人の人質の救出に成功した。人質はコロンビア革命軍（FARC）に拘束されていた。作戦は2008年7月2日、グアビアレ県のアパポリス川沿いで行われた。[1]
解放された他の人質は、ノースロップ・グラマンに雇われたアメリカの軍事請負業者3人、マーク・ゴンサルベス、トーマス・ハウズ、キース・スタンセル[2]とコロンビア軍と警察11人だった[3]。FARCメンバー2人が逮捕された。
拉致
人質は2003年2月に誘拐された。[4]
操作の詳細
この作戦のための情報収集は、作戦が実際に実行されるずっと前から始まっていた。あるアメリカ当局者によると、コロンビアは作戦の1年以上前にFARC内にスパイを潜入させていたという。 [5]作戦に関わった大佐によると、コロンビアは救出のおよそ4か月前に人質の居場所を特定していたという。[6]
この時から実際の作戦までの間に、コロンビア軍はアパポリス川で水浴びをしている人質5人（アメリカ人3人を含む）を発見し、水路沿いにモーションセンサーとビデオカメラを設置した。ある時、FARCのゲリラが用を足すためにジャングルを歩いている時に誤って装置を蹴ってしまったが、監視活動の秘密は暴露されなかった。[7] [8]
FARCを騙して人質を再集結させるという案は、5月下旬に真剣に検討された。翌月、フレディ・パディージャ・デ・レオン将軍は、民間人の上司に救出計画を報告した。フアン・マヌエル・サントス国防相は、この計画にすぐに同意したと言われており、アルバロ・ウリベ大統領も、外交上の結果を考慮した後に、この計画を承認した。[8]
サントス氏は、FARCの反乱軍は、架空の非政府組織のメンバーを装った兵士たちに人質を引き渡すよう騙されたと述べた。その組織は捕虜を反乱軍指導者アルフォンソ・カノに会わせるためキャンプまで飛行機で送るはずだった。[9]役作りのため、彼らは1週間半の演技クラスを受講した。2人の兵士は仲間のゲリラ戦士に扮し、4人の兵士は援助活動家に扮した。[5]グループの実際の構成や使用されたヘリコプターの種類やマークなど、この作戦のいくつかの側面は明らかに以前のベネズエラの人質移送を模倣するように設計されていた。[10]
ベタンクールによると、人質は7月2日の早朝、川を渡って着陸地点に移動させられ、そこで人質は別の場所に移される予定だと捕虜から告げられた。2機のMi-17ヘリコプターがグアビアーレの着陸地点に到着し、チェ・ゲバラのTシャツを着たコロンビアのエージェントを乗せた1機が人質を収容するために着陸した。[11]ヘリコプターは合計22分間地上に留まり、その間に人質は手錠をかけられ機内に乗せられ、パイロットと副操縦士は他の警備員と暗号で連絡を取った。[12]
「セサル」として知られる地元のFARC司令官ともう1人の反乱軍が人質とともにヘリコプターに乗り込んだ。彼らは拳銃を手渡すよう説得され[説明が必要]、コロンビア軍によって空中で制圧された。[9 ] [13] [14]ベタンクールは後に記者会見で、最初は救出されているとは思わなかったが、機内の床に裸で[なぜ? ]目隠しされているのを見たと語った。 [9]彼女と他の者たちは「我々は国家軍だ。お前たちは自由だ!」と 告げられた。[15]
失敗した場合に備えて、コロンビアは2000人の兵士と米国顧問を輸送する39機のヘリコプターの艦隊を準備していた。[16]彼らは15分以内に当初の着陸地点から半マイル以内に到着していたはずだった。[16]
余波
人質救出直後、エル・エスペクタドールはイプソス・ナポレオン・フランコに世論調査を委託し、ウリベ大統領の支持率は73%から91%に急上昇し、回答者の79%（前回は69%）がウリベ大統領に投票すると答えた。[17]
ベタンクールはジャック作戦について「これほど完璧な任務の前例を私は知らない。おそらくイスラエル人だけが…彼らの素晴らしい特殊部隊がここで行われた任務を彷彿とさせるかもしれない」と語った。[18]
人質救出の直後、コロンビア軍は人質を捕らえていたFARC第1戦線の残りの部隊を追い詰めた。コロンビア軍は今のところ第1戦線を攻撃しないことに決めており、代わりに降伏すれば恩赦を与えるとしている。[19]
「セサル」として知られるヘラルド・アギラール・ラミレスは、2009年7月に米国に送られ、米国連邦裁判所で、FARC在籍中にコカインやその他の麻薬を密売した罪で裁判にかけられた。彼は複数の密売罪で有罪判決を受け、現在は連邦刑務所で27年の刑に服している。[要出典]
論争
外国の関与疑惑
アメリカは解放された人質のために輸送機と医療チームを提供したと報じられている。[20] [21]デア・シュピーゲルによると、コロンビア当局は2008年初頭からアメリカのスパイ衛星を使って人質の位置を追跡していた。[22]
アメリカの誘拐・身代金コンサルタントであるキース・トローブリッジ（SarDev International）は、コロンビアに地上偵察と、FARC内にスパイを配置するきっかけとなった情報を提供したとされている。[5]トローブリッジは、2006年にメデジンの南6キロでFARCから10代の人質を救出する致命的かつ成功した作戦の先頭に立ったと考えられている[誰？ ]。この作戦により、彼はコロンビアの司法と特別な関係を築いた。コロンビアはメデジン事件でのトローブリッジの協力を認めたものの、彼の介入を強く否定した。[要出典]
イスラエルの追跡技術も、救助活動に使用されたとされている。一部の報道では、イスラエルの元准将イズラエル・ジヴとヨシ・クーパーワッサーが所有するグローバルCST社の役割も強調されている。同社はコロンビアと1000万ドルの契約を結び、安全保障に関する助言と装備を提供しているが、ジヴとクーパーワッサーは自分たちの役割は軍隊の一般的な訓練に過ぎないと述べ、「自分たちがやっていないことで手柄を奪いたくない」とコメントし、自分たちは救助活動に参加していないと付け加え、この活動を「コロンビアのエンテベ作戦」と呼んでいる。[23]
コロンビアのWラジオによると、コロンビア軍はグローバルCSTがこの作戦に直接関与したことを強く否定した。[24]
フアン・マヌエル・サントス国防大臣は7月4日の記者会見で、この作戦にはいかなる外国の直接的な関与もなかったと強調した。しかし、米国の偵察機が状況を監視していたことは述べた。[25]
支払いの申し立て
2008年7月4日、ラジオ・スイス・ロマンドは、匿名の「信頼できる情報源」が、救出は米国が2000万ドルを支払った後に行われたと語ったと報じた。[26]ル・モンドによると、フランス外務省はフランスによる身代金の支払いを否定した。[27]
ラジオ・スイス・ロマンドのジャーナリスト、フレデリク・ブラッセルはコロンビアのWラジオに対し、情報筋によると、解放交渉はFARCと直接行われたのではなく、作戦中に捕らえられた2人のゲリラのうちの1人、ジェラルド・アギラール（通称セザール）と行われ、2000万ドルの報酬を受け取るはずだったと語った。ブラッセルによると、2人の反乱軍はスペイン、フランス、スイスから新しい身元を与えられる可能性があるという。[28] [29]
フアン・マヌエル・サントス国防相とフランシスコ・サントス副大統領は、これらの主張に対して、いかなる支払いも否定した。「その情報はまったくの虚偽です。根拠がありません。どこから来たのか、なぜ言われているのか、私たちにはわかりません」[30] 。国防相はまた、皮肉を込めて「実際、それは安い提案だったでしょう。なぜなら、私たちは1億ドルまで支払うつもりだったからです...」「それは私たちの報奨金制度の方針の一部であるため、私たちが最初に公表するでしょうし、その上、それはFARCについてさらに悪い印象を与えるでしょう」と付け加えた[30] 。
コロンビアのエル・ティエンポとWラジオによると、コロンビア軍司令官のフレディ・パディージャ・デ・レオン将軍は、コロンビア政府によるいかなる支払いも存在しなかったと否定した。パディージャ将軍は、もし支払いがあったのであれば、それを公表してインセンティブとして利用し、FARC内で混乱を引き起こす方がよかったと主張した。[24] [31]コロンビア駐在の米国大使ウィリアム・ブラウンフィールドも、この疑惑を否定した。[32]
これらの疑惑は、2009年2月に「セサル」として知られるヘラルド・アギラール・ロドリゲスが麻薬密売の容疑でコロンビア最高裁判所から米国に引き渡され、懲役27年の判決を受けたことで、信憑性を失った。[33]彼は、コカを武器や物資と交換し、2002年以来1,000kgのコカを米国に密輸した容疑で起訴された。彼の情事のパートナーであるナンシー・コンデ・ルビオ（別名ドリス・アドリアナ）は、独立した作戦で捕らえられた後、テロ組織への共謀と物質的支援の容疑ですでに引き渡されていた。[34] [35]
元フランス外交官ノエル・サエスとコロンビア人ジャーナリストのゴンサロ・ギジェンも、コロンビア政府が事前にセザールと人質解放の交渉をしていたと主張している。[36] [37]
赤十字の標章の不正使用
2008年7月15日、 CNNが閲覧した未発表の写真とビデオ映像によると、ネットワークは情報源から購入を拒否し、信憑性を確認できなかったが、[38]コロンビアの軍事情報機関は救出作戦中に国際赤十字の公式シンボルを不正に使用したと報じられた。 [38]
CNNによると、問題の映像には、救出作戦開始直前に赤十字の公式シンボルが入ったよだれかけを着けた男性が映っていたという。CNNはまた、作戦の2日後にコロンビア当局が公開した、大幅に編集された公式ビデオの1フレームに、同じ男性と思われる人物が赤十字のよだれかけの一部と思われるものを着けている姿が映っていたと報じた。[38]
国際法の専門家マーク・エリスによれば、赤十字の標章の不正使用はジュネーブ条約違反であり、将来的に人道支援活動家の活動を危険にさらす可能性があるため、戦争犯罪となる可能性があるという。[38]
コロンビアのウリベ大統領は全国記者会見で、元人質のイングリッド・ベタンクールに対し、救出作戦に参加していたヘリコプターに何かエンブレムが付いていたか尋ねたが、彼女はそれを否定した。[38]
CNNによると、未公開のビデオ映像には、ヘリコプターの側面に貼られた「波打つ赤い線で構成された様式化された赤い鳥と、その上に2本の青い葉の曲がった枝」から成る「Mision Internacional Humanitaria（国際人道ミッション）」という文字のロゴが映っていたという。同じロゴは、スペインのバルセロナに拠点を置くと言われる同名のNGOのウェブサイトにも掲載されていたが、CNNは連絡を取ることも、その組織の存在を確認することもできなかった。[38]
赤十字の公式スポークスマンはCNNに対し、「赤十字国際委員会は、そのロゴや赤十字の紋章が使用されたかどうか確認できない。ICRCは、この作戦で赤十字の紋章が使用された可能性があるという報道を含め、さまざまな人道問題についてコロンビア当局と秘密裏に対話を続けている」と語った。[38]
CNNの報道によると、コロンビアの反政府勢力FARCとELNも過去の事件で赤十字のマークを悪用していたという。[38]
7月16日、ウリベは内部調査の結果、作戦に参加した将校の1人が、武装ゲリラの存在を恐れて緊張したため、赤十字の標章を許可なく使用することを個人的に決めたことが判明したと発表した。ウリベは、フアン・マヌエル・サントスが国際赤十字に謝罪したと述べた。[39] [40] [41]
コロンビア政府の宣言後、赤十字の広報担当者イヴ・ヘラーはコロンビアのボゴタで「紛争当事者はいかなる時もいかなる状況下でも赤十字の標章を尊重しなければならない」と述べた。[40]
スイスのジュネーブでは、赤十字の広報担当者フロリアン・ウェストファル氏が「コロンビア当局の最高レベルでこの説明がなされたことは我々にとって重要だった」と述べ、国際機関はコロンビア政府の説明を受け入れたと述べた。[42]
実際のNGO情報の無断使用
2007年7月16日、コロンビアの週刊ニュース紙Revista Semanaは、国際人道ミッションNGOは存在しないとするオンライン記事を掲載し、同NGOは救出作戦遂行のためにコロンビア軍によって設立されたものであり、同団体のウェブサイトはバルセロナに拠点を置く実在の組織、グローバル・ヒューマニタリアからの情報を使用していると主張した。[43]
セマナはスペインのカタルーニャ州司法省のスポークスマンの発言を引用し、国際人道ミッションはカタルーニャ州の法人中央登録簿に登録されたことは一度もないと述べた。セマナの調査によると、偽組織のウェブサイトの作成者が使用した公式登録番号は、グローバル・ヒューマニタリアのサイトからコピーされたものである。グローバル・ヒューマニタリアのディレクターであるシンタ・プルマは、オペレーション・ジャックや偽のNGOの設立に関与したことを否定し、この問題に関して行動を起こす前に法律顧問に相談すると付け加えた。[43]
7月17日、グローバル・ヒューマニタリアはオンラインのプレスリリースで、組織の登録番号とウェブサイトのデータが無許可で使用されたことに驚きを表明し、FARCが関与するいかなる人道的手続きにも参加したことはないと述べ、組織の活動と中立性を尊重するよう求め、事態を解明するためにコロンビアのアルバロ・ウリベ大統領と会談したいと述べた。[44]
ジャック作戦に関する書籍
2009 年 2 月、ルイス・アルベルト・ビジャマリン・プリド大佐 ( Wayback Machineで 2010-09-02 にアーカイブ) による「Operacion Jaque」が出版されました。この本は豊富な写真資料で補完されており、戦略的作戦のプロセス、計画、実行、結果を段階的に再現しています。2010 年 7 月、この本は電子版 (Amazon Kindle) で出版されました。それ以来、Kindle でこのトピックに関する最も読まれている本となっています。[要出典]現在、印刷版とその他のさまざまな電子版で入手できます。
別の本『Out of Captivity』（2009年）には、救出された囚人3人、キース・スタンセル、マーク・ゴンサルベス、トーマス・ハウズの視点からジャック作戦についての章がある。[45]
国際的な反応
カナダ：デビッド・エマーソン外務大臣は、コロンビア政府の行動により15人の人質が救出されたことを歓迎し、「これはコロンビアが永続的な平和を模索する中で間違いなく歴史的な出来事だ。人質が無事に家族の元に帰還したことに、コロンビア国民は深い満足と安堵を感じている」と述べた。[46]
チリ：チリのミシェル・バチェレ大統領は「これは民主主義、平和、自由の勝利だ」と述べた。[47]
エクアドル：エクアドルのハビエル・ポンセ国防相は、15人の人質の解放は世界が待ち望んでいたことだと述べたが、その経緯を嘆き、「和平プロセスの一環としてではなく、コロンビア軍による暴力的な救出として起こったことは残念だ」と述べた。ポンセ国防相は、政治的解決の可能性を低下させていると主張した。[48] [49]
フランス：サルコジ仏大統領は、救出作戦の前夜、アルバロ・ウリベ大統領と電話で会談した。その後、サルコジ大統領はウリベ大統領に感謝の意を表し、7月2日夜にはイングリッド・ベタンクールさんの子供たちと妹とともに生中継の記者会見を行った。その直後、家族とベルナール・クシュネル仏外相はフランスのジェット機に搭乗し、コロンビアに向かった。[50] フランスの政治家らも救出作戦への安堵を表明した。[51] パリでは救出作戦の夜、一部のドライバーがクラクションを鳴らし、7月3日には国民の祝賀会が予定された。[1]
メキシコ：メキシコのフェリペ・カルデロン大統領はコロンビアのアルバロ・ウリベ大統領に電話し、作戦の成功を祝福し、合法性と秩序を強化するために実施された戦略を称賛し、コロンビアの民主的な生活と社会的共存を強化した。[52]
アメリカ：ジョージ・W・ブッシュ大統領はウリベ大統領を称賛し感謝の意を表した。[47]また、コンドリーザ・ライス国務長官は3人のアメリカ人人質の救出に喜びを表明した。[53]共和党大統領候補ジョン・マケイン氏はコロンビアを訪問し、救出活動を称賛し、人質全員の解放を求めた。民主党大統領候補バラク・オバマ氏も救出を称賛した。[54]
ベネズエラ：ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は「我々は人々の解放に大喜びしている...そして彼らが一滴の血も流さずに解放されたことを知り、さらに嬉しく思う」と述べた。[55]
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
.png/500px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
救出された人質のリスト
- イングリッド・ベタンコート
- マルク・ゴンサルベス
- トーマス・ハウズ
- キース・スタンセル
- フアン・カルロス・ベルメオ中尉 (コロンビア陸軍)
- ライムンド・マラゴン少尉（コロンビア陸軍）
- ホセ・リカルド・マルランダ軍曹（コロンビア軍）
- エラスモ・ロメロ軍曹（コロンビア陸軍）
- ウィリアム・ペレス伍長（コロンビア陸軍）
- ホセ・ミゲル・アルテアガ伍長 (コロンビア軍)
- アルマンド・フローレス伍長 (コロンビア軍)
- ビアネイ・ロドリゲス中尉（コロンビア国家警察）
- ジョン・ハイロ・デュラン伍長 (コロンビア国家警察)
- フリオ・ブイトラゴ伍長 (コロンビア国家警察)
- アルマンド・カステリャーノス警部（コロンビア国家警察）
参照
- エマニュエル作戦
- カメレオン作戦（コロンビア）
- 7月14日の作戦
- 『Out of Captivity 』は、マーク・ゴンサルベス、キース・スタンセル、トーマス・ハウズが、作家ゲイリー・ブロゼックの協力を得て、救出されるまでFARCゲリラ書いた本です
参考文献
- ^ ab Padgett, Tim (2008年7月2日). 「コロンビアの驚異的な人質救出」. TIME. 2008年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月2日閲覧。
- ^ 「ベタンコートと米国の請負業者がFARCから救出される」CNN、2008年7月2日。 2008年7月2日閲覧。
- ^ 「ベタンコート、他14名がコロンビア軍により解放」。モンスターズ・アンド・クリティックス。2008年7月2日。2008年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月2日閲覧。
- ^ 「元捕虜：米国人人質は救出中に死亡する可能性あり」USA Today 2007-05-19。
- ^ abc ロメロ; ニューヨークタイムズ 2008-07-04、p. 1
- ^ “Comment nous avons libéré les otages” [いかにして人質を解放したか]。ル・フィガロ誌（フランス語）。 2008 年 7 月 4 日。2008 年7 月 5 日に取得。
- ^ “Operacion Jaque - Como se plano la operacion jaque, detalles y por menores de la operacion”. 2010 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 9 日に取得。
- ^ ab Allen-Mills, Tony (2008年7月6日). 「大胆なおとり捜査でコロンビアのジャングルの人質が解放される」ロンドン: The Sunday Times。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月6日閲覧。
- ^ abc 「コロンビア人質ベタンコート解放」BBC。2008年7月3日。 2008年7月3日閲覧。
- ^ ロメロ; ニューヨークタイムズ 2008-07-04、p. 3
- ^ Luhnow, David; Córdoba, José de (2008 年 7 月 3 日) 「『チェックメイト作戦』の仕組み」ウォール ストリート ジャーナル。2008年7 月 3 日閲覧。
- ^ 「昔ながらのフェイクで人質解放」CNN、2008年7月3日。 2008年7月3日閲覧。
- ^ 「コロンビア、反政府勢力を騙して人質を解放」NBCニュース、2008年7月3日。 2008年7月3日閲覧。
- ^ 「Somos el Ejército Nacional。Ustedes están libres」（スペイン語）。エル・ムンド。 2008 年 7 月 3 日。2008 年7 月 3 日に取得。
- ^ モラレス、ガブリエル。 「Somos el Ejército Nacional. Ustedes están libres」。
- ^ ab Kraul, Chris (2008年7月4日). 「コロンビア人質救出、欺瞞による」ロサンゼルス・タイムズ. 2008年7月5日閲覧。
- ^ ブロンスタイン、ヒュー（2008年7月6日）。「コロンビアのウリベ大統領、救出後に人気急上昇」ロイター。 2008年7月6日閲覧。
- ^ 「コロンビアのベタンコート救出：イスラエルとのつながり」Ynet。2008年7月4日。
- ^ ハーシュ、マイケル、「より賢い戦い方」、ニューズウィーク、2008年7月21日。
- ^ クラウル、クリス（2008年7月3日）。「FARCが狡猾な作戦に騙され、15人の人質が解放される」ロサンゼルス・タイムズ。 2008年7月3日閲覧。
- ^ ビジャマリン・プリド、ルイス・アルベルト (2008 年 7 月 3 日)。 「ジャック作戦」。エディシオネス・ルイス・ビジャマリン。 2010 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 3 日に取得。
- ^ Glüsing, Jens (2008年7月3日). 「数か月に及ぶ諜報活動がベタンコートの救出につながった」デア・シュピーゲル. 2009年7月3日閲覧。
- ^ Melman, Yossi (2008年7月4日). 「コロンビア人質救出：イスラエルの視点」. Haaretz . 2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月4日閲覧。
- ^ ab 「Fuerzas Militares no pagaron por rescate de 15 secuestrados」（スペイン語）。Wラジオ。 2008 年 7 月 4 日。2011 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「コロンビアのビデオには救出中にヘリコプターの中で人質たちが喜びに抱き合う様子が映っている」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン2008年7月5日2008年7月5日閲覧。
- ^ 「Une libération achetée」（フランス語）。ラジオ・スイス・ロマンド。 2008 年 7 月 4 日。2008 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “イングリッド・ベタンクール・ア・パリ：「Aujourd'hui, je pleure de joie」”.ルモンド（フランス語）。 2008 年 7 月 4 日。
- ^ “Alias César recibió 20 millones de dólares por entregar secuestrados: Radio Suiza” (スペイン語)。Wラジオ。 2008 年 7 月 4 日。2011 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「Periodista de radio Suiza afirma que se pagó por liberar a los rehenes」（スペイン語）。Terra Actualidad、EFE。 2008 年 7 月 4 日。2008 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 4 日に取得。
- ^ ab 「コロンビア・デスミンティオ・エル・パゴ・デ・ウン・ミロナリオ・レスカテ・ポル・ベタンコート。ラ・キャピタル」（スペイン語）。ラ・キャピタル。 2008 年 7 月 4 日。2008 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 7 日に取得。
- ^ “No se pagó por rescate de secuestrados, afirma el comandante de las Fuerzas Militares”.エル・ティエンポ（スペイン語）。 2008年7月4日。2009年10月14日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「米国、人質解放の身代金支払いを否定：大使」Agence France-Presse。2008年7月4日。2008年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月4日閲覧。
- ^ 「FARCのトップ司令官、米国に大量のコカインを輸入する共謀罪で懲役27年の刑を宣告される」FBI 。 2016年1月9日閲覧。
- ^ “Extradición de César fue autorizada porque lo acusan de enviarmiles de kges de coca a EEUU” (スペイン語)。エルティエンポ。 2009 年 2 月 21 日。
- ^ 「コロンビア、捕らえられたゲリラを米国に引き渡す」NPR 2009年9月19日。
- ^ 「ノエル・サエズ: Les geôliers de Betancourt ont été achetés」 (フランス語)。ル・フィガロ。2011 年7 月 3 日に取得。
- ^ "Un expresidente me entregó el 'libreto' de la Operación Jaque".エレスペクタドール.com。 2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 3 日に取得。
- ^ abcdefgh 「コロンビア軍、救出活動に赤十字のエンブレムを使用」CNN、2008年7月15日。 2008年7月16日閲覧。
- ^ 「コロンビアは軍事行動を再確認する」（スペイン語）。 Noticias 24。2008 年 7 月 16 日。オリジナルの 2008 年 7 月 17 日からアーカイブ。2008 年7 月 16 日に取得。
- ^ ab 「ベタンコート救助隊員は赤十字を着用」BBCニュース、2008年7月16日。 2008年7月16日閲覧。
- ^ 「コロンビア大統領、人質救出作戦で赤十字のシンボルが使用されたと発言」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン2008年7月16日2008年7月16日閲覧。
- ^ 「コロンビア兵士、人質救出で赤十字のロゴを着用」ニューヨーク・タイムズ、2008年7月17日。 2008年7月17日閲覧。
- ^ ab "ONG ficticia con la que se engañó a Farc usó registros de unaorganización verdadera" (スペイン語)。レヴィスタ・セマナ。 2008 年 7 月 16 日。2013 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 17 日に取得。
- ^ 「Global Humanitaria niega cualquiertipo de vínculo con laorganización Misión Humanitaria Internacional」（スペイン語）。世界的な人道主義。 2008 年 7 月 17 日。2007 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 17 日に取得。
- ^ ゴンサルベス、マーク、スタンセル、キース、ハウズ、トム、ブロゼック、ゲイリー（2009年2月24日）。『Out of Captivity: Surviving 1,967 Days in the Colombian Jungle』ウィリアム・モロー。413～429ページ。ISBN 978-0-06-176952-8。
- ^ 「カナダ外務国際貿易省 - エマーソン大臣、コロンビアの人質解放を歓迎」 2008年7月5日。2008年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月6日閲覧。
- ^ ab BBCニュース: ベタンコート釈放に対する反応 - 2008年7月3日閲覧
- ^ 「エクアドル ラメンタ モド コモ ベタンクール フォイ ソルタ」（ポルトガル語）。フォーリャ デ サンパウロ。 2008-07-02 。2008 年 7 月 3 日に取得。
- ^ "Reacciones internacionales, un Solo mar de felicitaciones" (スペイン語).エルティエンポ。2008 年 7 月 3 日に取得。
- ^ Romero, Simon (2008-07-03). 「コロンビアの反政府勢力に拘束されていた15人の人質が救出される」International Herald Tribune . 2008-07-02閲覧。
- ^ “Ingrid Betancourt の解放後のSoulagement”.ルモンド（フランス語）。 2008-07-03 。2008 年 7 月 2 日に取得。
- ^ Presidencia de la Republica: カルデロン大統領、FARC の人質解放についてコロンビア側を祝福 - 2008-07-03 閲覧。
- ^ 「ライス長官、コロンビア人質救出に『大喜び』」 AFP 2008年7月2日。2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月2日閲覧。
- ^ 「マケイン氏『これは素晴らしいニュースだ』」BBC。2008年7月3日。 2008年7月3日閲覧。
- ^ ロイター: チャベス大統領、コロンビア人質救出を歓迎 - 2008年7月3日閲覧
- ロメロ、サイモン、ヴァス、ダミアン ( 2008-07-04 )。「反乱軍の混乱の上に築かれた大胆なコロンビア救出」ニューヨークタイムズ。2008-07-04 閲覧。（無料登録が必要です）
外部リンク
- （スペイン語）コロンビア国防省によるオペラシオン・ハケのプレゼンテーション
- （スペイン語）コロンビア国防省による救出のビデオ
- (フランス語)ル・モンド紙の出来事のタイムライン
- (ドイツ語) stern.deから支払われた身代金に関する報告
- OperationJaque.com の Operation Jaque リポジトリ サイト
北緯2°17′47.12″ 西経72°2′56.86″ / 北緯2.2964222° 西経72.0491278° / 2.2964222; -72.0491278